Gerelateerde Handleidingen voor THERA TRAINER Tigo
Samenvatting van Inhoud voor THERA TRAINER Tigo
- Pagina 1 THERA-TRAINER TIGO / THERA-TRAINER VEHO GEBRUIKSAANWIJZING In het Nederlands vertaalde gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Wij wensen u veel plezier en activiteit met uw THERA-Trainer. Opmerking In de hele gebruiksaanwijzing wordt met THERA-Trainer zowel THERA-Trainer tigo als THERA-Trainer veho bedoeld. De THERA-Trainer veho is een trainingstoestel voor alleen bovenlichaamtraining.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSINFORMATIE............5 Waarschuwingen . - Pagina 4 12.1 Bedienings- en display-unit tigo/veho 2,7''-radio........
-
Pagina 5: Gebruikersinformatie
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSINFORMATIE In de gebruiksaanwijzing en op het product zijn verschillende symbolen aangebracht. De symbolen en hun betekenis maken het gemakkelijker het product veilig en efficiënt te gebruiken. 1.1 Waarschuwingen Gradatie van de waarschuwingen... -
Pagina 6: Symbolen In De Gebruiksaanwijzing
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 1.4 Symbolen in de gebruiksaanwijzing Handelingsaanwijzingen Opbouw van handelingsaanwijzingen: Instructie voor een handeling. Resultaat indien vereist. Lijsten Opbouw niet-genummerde lijsten: Lijstniveau 1 – Lijstniveau 2 Opbouw genummerde lijsten: 1. Lijstniveau 1 2. -
Pagina 7: Symbolen Op Het Product
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 1.5 Symbolen op het product Gebruiksaanwijzing Gevaar door bewegende raadplegen! delen Wisselstroom: Gebruiksaanwijzing De THERA-Trainer opvolgen! werkt op wisselstroom Toestel van Fabrikant beschermingsklasse II Aanwijzing voor schade door Datum van fabricage statische lading... -
Pagina 8: Veiligheid En Gevaren
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing VEILIGHEID EN GEVAREN Gevaren Voor het begin van de training met arts of therapeut bespreken of training met de THERA-Trainer mogelijk is voor gebruikers met hart- en vaatziekten. THERA-Trainer uitsluitend gebruiken met onbeschadigde en goed werkende netkabel. - Pagina 9 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Uitsluitend met nauwsluitende kleding trainen. Sieraden en accessoires voor het trainen afdoen. Ervoor zorgen dat de tip-upbeveiliging goed aan de rolstoel bevestigd is. Voor aanvang van de training met arts of therapeut bespreken welke trainingsparameters passen bij de conditie van de gebruiker.
-
Pagina 10: Doelmatig Gebruik
De THERA-Trainer voor het eerste gebruik 1 uur bij kamertemperatuur laten staan. Ervoor zorgen dat de spiraalkabel van de bedienings- en display-unit tigo/veho met 2,7''-kleurenscherm niet tussen de cranks terecht komt. Uitsluitend de meegeleverde stekker van de fabrikant gebruiken. -
Pagina 11: Indicaties
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 3.1 Indicaties THERA-Trainer uitsluitend gebruiken: voor gebruikers met mobiliteitsbeperkingen van de benen en/of het bovenlichaam. voor gebruikers die rechtop kunnen zitten. Voor het trainen zonder assistent THERA-Trainer uitsluitend gebruiken: voor gebruikers die in staat zijn de THERA-Trainer alleen te bedienen. -
Pagina 12: Contra-Indicaties
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 4.1 Contra-indicaties THERA-Trainer niet gebruiken: bij gebruikers met een lichaamsgewicht zie hoofdstuk 19. bij gebruikers met een lichaamslengte van minder dan 120 cm of meer dan 200 cm. bij gebruikers met sterke contracturen. -
Pagina 13: Bijwerkingen
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing BIJWERKINGEN In zeldzame gevallen: deels meer pijn deels te sterke afname van de spierspanning huidverwondingen (bv. decubitus) Andere bijwerkingen zijn niet bekend. Opmerking LEVERINGSOMVANG EN UITRUSTING De leveringsinhoud omvat de THERA-Trainer met individuele opties. -
Pagina 14: Verwijderbare Onderdelen
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 6.4 Verwijderbare onderdelen Verwijderbare onderdelen van de THERA-Trainer: Benaming Artikelnr. Beenborging A001-428 Kussen voor beenborging A001-316 Duffelband voor beenborging 40000553-000 Duffelband voor voetschalen 40000552-000 40000555-000 Kussen voor voetborging A001-690 Greepadapter A001-419 Therapiegrepen A001-420... - Pagina 15 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Benaming Artikelnr. Polsbanden voor armsteunen met A001-427 buisvormige grepen Armsteunen voor therapiegrepen A003-724 Polsbanden voor therapiegrepen/ A002-440 vasthoudgrepen Speciale Tetra-handgrepen A004-241 Bedienings- en display-unit met A001-423 10,4''-kleurenscherm Bedienings- en display-unit met A004-652 7''-kleurenscherm...
- Pagina 16 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Benaming Artikelnr. Bedienings- en display-unit A004-517 tigo/veho 2,7'' Radio Mini-pc voor softwarepakket A002-425 CL Groepstherapie Borstgordel van de A000-559 hartslagmeterset Netkabel (lengte: 5,0 m) EU SKII type-C: H05VV-F 2x1,0 mm A004-805 ...
-
Pagina 17: Overzicht Modellen
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 6.5 Overzicht modellen THERA-Trainer tigo Basisfunctio- Typeoverzicht, Serienum- Serienum- Serienum- Verkrijgbare Verkrijgbare naliteit benaming merbereik merbereik merbereik bedienings- en bovenlichaam- typeplaatje display-unit trainermodule 230 V 115 V 100 V THERA-Trainer A000-525-… A002-461-… A002-465-… 2,7" Radio tigo 5,7"-kleuren-... -
Pagina 18: Overzicht
Dit is niet van invloed op de werking van de bewegingstraining. De inhoud (zoals bijv. veiligheidsinstructies, doelmatig gebruik, voorzienbaar ondoelmatig gebruik, ...) van deze gebruiksaanwijzing gelden voor alle uitvoeringen van het type THERA-Trainer tigo en THERA-Trainer veho. Art.nr: A002-622_Rev 03 Laatst bijgewerkt: KW20/2018... -
Pagina 19: Ingebruikname
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing INGEBRUIKNAME WAARSCHUWING! Levensgevaar door magnetisch veld! Zorgen dat er geen direct lichaamscontact plaatsvindt met de THERA-Trainer in het bereik van de pacemaker of de defibrillator. Veiligheidsafstand aanhouden van minstens. 5 cm einhalten. - Pagina 20 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Greep en armsteun monteren VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door verkeerd gemonteerde therapiegrepen/armsteunen! De therapiegrepen/armsteunen tot aan de aanslag op de krukas schuiven. Ervoor zorgen dat de vergrendelingspen hoorbaar vastklikt. De vergrendelingspen 2 indrukken.
-
Pagina 21: In- Resp. Uitschakelen
De bedienings- en display-unit tigo/veho Radio met 2,7"-kleurenscherm gaat na het inschakelen eerst over naar de stand-bymodus. De START-knop op de bedienings- en display-unit tigo/veho Radio met 2,7"-kleurenscherm indrukken. De THERA-Trainer gaat over naar de stand-bymodus, wanneer Stand-bymodus ... -
Pagina 22: Ingebruikname
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing De THERA-Trainer met standvoet inclusief transportrollen als volgt transporteren: THERA-Trainer op standvoet inclusief transportrollen 3 kantelen. De THERA-Trainer naar de gewenste plaats transporteren. De THERA-Trainer met platte standvoet als volgt transporteren: ... -
Pagina 23: Standvoet-Unit
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door gebrekkige voorbereiding! De THERA-Trainer voor elke training desinfecteren (zie Reiniging en desinfectie). Ervoor zorgen dat de cranks vrij kunnen ronddraaien. VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door kantelen resp. wegschuiven van de THERA-Trainer! ... -
Pagina 24: Tip-Upbeveiliging
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing In de hoogte verstelbare standvoet met wielset Het is mogelijk om de THERA-Trainer zonder gereedschap op een hoogte Opmerking van 50-150 mm in te stellen. Om de afstand tussen de gebruiker en de voetschalen nog extra te verkleinen, is het mogelijk om voor- en achteraan verschillende hoogtes in te stellen. -
Pagina 25: Voet-/Beenborging
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 9.4 Voet-/beenborging VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door onbeschermde metalen onderdelen! De voetschalen voor de bovenlichaamtraining niet verwijderen. Voetschalen De voeten als volgt in de voetschalen borgen: Ervoor zorgen dat de THERA-Trainer zich niet in trainingsmodus bevindt. - Pagina 26 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Schroeven 1 met geschikt gereedschap losdraaien. – Rechtercrank = rechtse schroefdraad, de schroeven in tegenwijzerzin losdraaien – Linkercrank = linkse schroefdraad, de schroeven in wijzerzin losdraaien De crank-radius op de rechter- en linkercrank instellen op 75 mm of 110 mm.
-
Pagina 27: Bovenlichaamtrainer/Vasthoudgreep
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing De voetborging naar beneden drukken en de voeten borgen. Ervoor zorgen dat de gebruiker indien nodig in staat is de voetborging zelfstandig los te maken, of dat een assistent klaar staat. - Pagina 28 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Korte cranks Aanbevolen bij spasmen en contracturen in het bovenlichaam. Vereist in combinatie met de bovenlichaamtrainer. Lengte ca. 75 mm. Lange cranks Aanbevolen bij spierzwakte en gebrekkige coördinatie in het bovenlichaam.
-
Pagina 29: Crank Vergrendelen/Ontgrendelen
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Afstand van de bovenlichaamtrainer instellen Om de afstand in te stellen: De stervormige hendel 1 onder de bovenlichaamtrainer loszetten. De bovenlichaamtrainer in de gewenste horizontale positie brengen. De stervormige hendel vastschroeven. -
Pagina 30: Hand-/Armborging
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 9.7 Hand-/armborging Greepadapter VOORZICHTIG! Materiële schade door verkeerd gebruik! Niet met het lichaamsgewicht op de greepadapter leunen. VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door verkeerd gemonteerde greepadapter! De greepadapter tot aan de aanslag op de krukas schuiven. - Pagina 31 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Armsteunen VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door te weinig afstand! Om de duimen te beschermen tegen verwondingen: Bij de THERA-Trainer met een bedienings- en display-unit met 10,4''-kleurenscherm de duimen met behulp van duffelband borgen op de armsteunen.
-
Pagina 32: Veiligheidsinrichtingen
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Polsbanden voor therapiegrepen/vasthoudgrepen Borging van de hand met polsbanden voor therapiegrepen/vasthoudgrepen Polsbanden voor therapiegrepen/vasthoudgrepen maken een eenvoudige en Opmerking snelle borging van verlamde/verzwakte handen aan therapiegrepen mogelijk. Borging van beide handen uitsluitend mogelijk met assistent. - Pagina 33 De bewegingsrichting van de cranks na een herkend spasme instellen in het submenu (zie hoofdstuk 18.2 Bedienings- en display-unit met 5,7''-/7''-/ 10,4"-kleurenscherm of zie Bedienings- en display-unit tigo/veho 2,7''-radio). Wanneer het anti-spasmecircuit herhaaldelijk activeert: De training stoppen.
-
Pagina 34: Gebruikersgedeelte
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSGEDEELTE De gebruikershandleiding beschrijft de omgang met de THERA-Trainer Opmerking voor de gebruikers. Art.nr: A002-622_Rev 03 Laatst bijgewerkt: KW20/2018... -
Pagina 35: Trainingsvoorwaarden
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 10 TRAININGSVOORWAARDEN WAARSCHUWING! Levensgevaar door magnetisch veld! Zorgen dat er geen direct lichaamscontact plaatsvindt met de THERA-Trainer in het bereik van de pacemaker of de defibrillator. Veiligheidsafstand aanhouden van minstens. 5 cm einhalten. -
Pagina 36: Trainingsplanning
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 10.2 Trainingsplanning Ter verbetering van de mobiliteit, de kracht en het uithoudingsvermogen: Regelmatig trainen. In korte sessies trainen om overbelasting te voorkomen. Met max. 15 minuten per trainingssessie beginnen. Om op te warmen beginnen met een langzame en passieve training en overgaan naar een lichte en actieve training met weinig trainingsweerstand. -
Pagina 37: Training Met Thera-Trainer
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 11 TRAINING MET THERA-TRAINER VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door onvoldoende zelfstandigheid! Als de gebruiker THERA-Trainer niet zelfstandig kan bedienen: Ervoor zorgen dat de gebruiker uitsluitend met een gekwalificeerde assistent traint. VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door vastgeklemde veters, kleding of accessoires! Tijdens de training: ... -
Pagina 38: Bovenlichaamtraining
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 11.2 Bovenlichaamtraining VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding! Tijdens de bovenlichaamtraining de voeten niet in de voetschalen plaatsen. Voor de training met de bovenlichaamtrainer de cranks ontgrendelen. VOORZICHTIG! Gevaar voor verwonding door onbeschermde metalen onderdelen! ... - Pagina 39 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Trainingsprogramma's/Training Trainingsprogramma voor gebruikers met neurologische aandoeningen, Neuro bv. hemiplegie, paraplegie, multiple sclerose, parkinson. (basisinstelling) Trainingstype: Weerstandinstelling. De ingestelde trainingsweerstand blijft in het volledige instelbereik constant. Hogere trapfrequentie = hoger vermogen Trainingsprogramma voor orthopedische gebruikers, bv.
-
Pagina 40: Bediening Bedienings- En Display-Units
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Planeet Trainingsprogramma voor concentrische en excentrische training: Voor been- en bovenlichaamtraining. Concentrische training: De gebruiker verhoogt de trapkracht om het spelfiguur te laten stijgen. Excentrische training: De gebruiker verlaagt de trapkracht om het spelfiguur te laten dalen. - Pagina 41 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Werking van de bedienings- en display-unit Knop indrukken: De THERA-Trainer start de countdown en vervolgens START-knop de training. De THERA-Trainer start met 10 1/min. Knop indrukken: De THERA-Trainer pauzeert de actieve trainingssessie (-P-).
-
Pagina 42: Display-Unit 2,7
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing De STOP-knop indrukken: De THERA-Trainer beëindigt de huidige training. Knop omschake- ling been-/boven- De omschakelknop indrukken: De THERA-Trainer wisselt tussen been- en lichaamtrainer bovenlichaamtrainer. – Het voetsymbool licht op: De beentrainer is actief. - Pagina 43 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Betekenis van de display-onderdelen Wanneer er langer dan 10 minuten geen knoppen worden ingedrukt op de Weergave stand- bymodus THERA-Trainer, – schakelt de achtergrondverlichting van de bedienings- en display-unit uit. – licht de rode led 1 op.
-
Pagina 44: Bedienings- En Display-Units 5,7"/7"/10,4
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Symbool Draadloze verbinding actief: Verbinding met de pc is actief (symbool is zichtbaar). draadloze Draadloze verbinding inactief: Verbinding met de pc is inactief (symbool is niet verbinding zichtbaar). Signaal bij het verbreken of maken van de verbinding. -
Pagina 45: Display-Unit 5,7"/7"/10,4
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Knop indrukken: de THERA-Trainer stopt de training meteen. Noodstop-knop (alleen bij In gevaarlijke situaties worden toerental en trainingsweerstand na indrukken bedienings- en van de NOODSTOP-knop meteen tot 0 teruggebracht. display-unit 7") ... - Pagina 46 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Knop indrukken: De THERA-Trainer schakelt het anti-spasmecircuit uit. Knop anti- spasmecircuit – Het bliksemsymbool is inactief (grijze bliksem). Knop nogmaals indrukken: De THERA-Trainer schakelt het anti-spasmecircuit in. – Het bliksemsymbool is actief (rode bliksem).
- Pagina 47 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 12.4 Display-unit 5,7"/7"/10,4" Weergave voor het begin van de training Opmerking Weergave tijdens de training Opmerking (1) Weergave trainingsprogramma (2) Weergave ingestelde hartslagbovengrens (alleen bij bedienings- en display-unit 5,7''/10,4''). (3) Weergave hartslag (alleen bij bedienings- en display-unit 5,7''/10,4'') –...
- Pagina 48 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Weergave Uitsluitend in combinatie met bedienings- en display-unit en hartslagmeterset. hartslag (alleen bij bedienings- en display-unit 5,7''/10,4'') Toont de momentane hartslag van de gebruiker. Reduceert de trainingsweerstand van zodra de vooraf ingestelde hartslag wordt bereikt.
-
Pagina 49: Professionele Gedeelte
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing PROFESSIONELE GEDEELTE In het specialistische gedeelte wordt de omgang met de THERA-Trainer Opmerking voor de gekwalificeerde dealer, arts of therapeut beschreven. Art.nr: A002-622_Rev 03 Laatst bijgewerkt: KW20/2018... -
Pagina 50: Bediening Bedienings- En Display-Unit Tigo/Veho 2,7" Radio
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 13 BEDIENING BEDIENINGS- EN DISPLAY-UNIT TIGO/VEHO 2,7" RADIO Alle informatie in dit hoofdstuk is verdere informatie voor de therapeut. Opmerking De fundamentele bediening staat in het gebruikersgedeelte. 13.1 Submenu Het is mogelijk een aantal instellingen permanent te veranderen: ... -
Pagina 51: Bedrijfsuren Weergeven
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Hoe groter de crank-radius, resp. hoe kleiner de motorkracht, hoe gevoeliger Opmerking het anti-spasmecircuit reageert, en omgekeerd. Het bedieningsgeluid in-, resp. uitschakelen via de knop instaphulp. Alle gemaakte instellingen bevestigen met de START-knop. -
Pagina 52: Bediening Bedienings- En Display-Units 5,7"/7"/10,4
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 14 BEDIENING BEDIENINGS- EN DISPLAY-UNITS 5,7"/7"/10,4" Alle informatie in dit hoofdstuk is verdere informatie voor de therapeut. Opmerking De fundamentele bediening staat in het gebruikersgedeelte. 14.1 Submenu De software van de bedienings- en display-units met 5,7''-, 7''- of 10,4''-... - Pagina 53 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 5. Annuleren/wijzigingen niet opslaan Een niveau naar boven gaan. 6. Naar boven/verhogen In de richting van de pijl naar boven bewegen. Bij menu-items met waarde-invoer (bv. motorkracht) de invoer verhogen.
- Pagina 54 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 1e niveau 2e niveau Instelbare waarden, Fabrieksinstelling functies Isokinetisch Trainingstijd 1-180 min. 15 min. Biofeedback Symmetrie-balken Symmetrie-balken Symmetrie-straat (Coördinatie voor Passief bovenlichaamtraining) Motorkracht 2-22 Nm 10 Nm (2-8 Nm voor bovenlichaamtrainer) Spasmedetectie fijn...
- Pagina 55 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 1e niveau 2e niveau Instelbare waarden, Fabrieksinstelling functies Auto Trainingstijd 1-180 min. 15 min. (uitsluitend Moeilijkheidsgraad licht licht voor been- gemiddeld training) zwaar Motorkracht 2-22 Nm 10 Nm (2-8 Nm voor bovenlichaamtrainer) Spasmedetectie...
- Pagina 56 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 1e niveau 2e niveau Instelbare waarden, Fabrieksinstelling functies Techniek Geluidsvolume 0 (uit) 1-10 Microfoongevoeligheid 0 (uit) 1-10 Taal Landstaal Contrast 1-40 Configuratie Met code beveiligd servicemenu voor opgeleide dealers Bedrijfsuren Tijd/datum indiv. Instelling...
- Pagina 57 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Instellingsmogelijkheden: fijn – Gebruiker met erg gevoelige gewrichten en pezen. – Een geringe weerstand volstaat om de motor te stoppen. gemiddeld – Gebruiker met minder gevoelige gewrichten. grof – Gebruiker met sterke spasmen. De motor stopt pas bij een grote weerstand.
- Pagina 58 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Moeilijkheids- Moeilijkheidsgraden voor trainingsprogramma's Keeper, Egel, Auto en Planeet graad in het submenu instellen 3 trappen: licht gemiddeld zwaar Max. Symmetrie Uitsluitend mogelijk bij het trainingsprogramma Egel Deze instelling laat toe dat ook gebruikers die links of rechts geen volledige symmetrie bereiken het trainingsprogramma Egel kunnen gebruiken.
- Pagina 59 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Weergave van de bedrijfsuren in uren voor: Bedrijfsuren – Armtraining – Beentraining – Beide In het menu-item Configuratie is het mogelijk de nodige configuratie-instellingen Configuratie uit te voeren. De configuratie vereist een toegangscode en is uitsluitend bedoeld voor opgeleide dealers.
-
Pagina 60: Biofeedback
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 14.2 Biofeedback Geeft de gebruiker tijdens de training feedback over het bewegingsverloop. Verduidelijkt krachtverschil tussen het rechter- en linkerbeen in de draairichtingen vooruit en achteruit. Verduidelijkt hoe harmonisch beide armen op de cranks samenwerken, d.w.z. - Pagina 61 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Biofeedback passief/spierspanning Scherm Toont bij passieve training de beweging van de benen, resp. de armen met de huidige motorkracht (balk). Geeft informatie over de spierspanning. De maximale hoogte van de balk komt overeen met 100% van de kracht die bij Motorkracht is ingesteld.
- Pagina 62 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Biofeedback bovenlichaamtraining De biofeedbackillustratie Coördinatie dient uitsluitend voor de trainingsprogramma's Opmerking Neuro en Isokinetisch. In de trainingsprogramma's Ortho en Cardio is de biofeedback niet actief. Het is mogelijk bijkomend de biofeedback Passief voor de armtraining te selecteren.
-
Pagina 63: Trainingsevaluatie
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 14.3 Trainingsevaluatie Op het einde toont de THERA-Trainer de evaluatie van de training. Voorwaarde: De training duurde minstens een minuut. De training werd begonnen met de START-knop. Trainingsevaluatie van de trainingsprogramma's Neuro, Ortho, Cardio, Isokinetica, Opmerking Groepstherapie en THERA-soft. -
Pagina 64: Hartslagmeterset
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Motorkracht Moeilijkheid van de beweging (spierspanning) bij het einde van de training einde (tijdens de laatste 60 seconden). Moeilijkheids- Geeft de moeilijkheidsgraad van het afgewerkte trainingsprogramma met graad sterren aan (* = licht, ** = gemiddeld, *** = zwaar). -
Pagina 65: Motorkracht/Gewrichtskracht
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing De Polar-hartslaggordel als volgt omdoen: De zender 1 met de kliksluiting aan de elastische gordel 2 bevestigen. De zender voor een betere geleiding licht bevochtigen. De zender centraal onder de borst (plexus solaris, in de buurt van het hart) aanbrengen. -
Pagina 66: Gewrichtskracht
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing m (kg) M (Nm) (1) Positie 1 = radiusinstelling 6,5 cm (2) Positie 2 = radiusinstelling 7,5 cm (3) Positie 3 = radiusinstelling 8,5 cm (4) Positie 4 = radiusinstelling 9,5 cm (5) Positie 5 = radiusinstelling 10,5 cm... - Pagina 67 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Gewrichtskrachten in kg M (Nm) (1) Positie 1 = radiusinstelling 6,5 cm (2) Positie 2 = radiusinstelling 7,5 cm (3) Positie 3 = radiusinstelling 8,5 cm (4) Positie 4 = radiusinstelling 9,5 cm...
-
Pagina 68: Reiniging En Desinfectie
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 16 REINIGING EN DESINFECTIE GEVAAR! Besmettingsgevaar door gecontamineerde aanbouwonderdelen/opties! Voor reiniging en desinfectie handschoenen dragen. WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schok! Vóór elke reiniging en desinfectie de stekker uit het stopcontact halen. - Pagina 69 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Voor elke nieuwe gebruiker desinfectie en reiniging van de THERA-Trainer: – Lichaamsstoffen (bloed, urine, enz.) met een kiemdodend wegwerpdoekje resp. door afwissen en desinfecteren met desinfectiemiddel op alcoholbasis verwijderen. – In het bijzonder bij gebruikers met beschadigde huid of incontinentie- problemen voor resp.
-
Pagina 70: Onderhoud En Reparatie
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 17 ONDERHOUD EN REPARATIE WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schok! Voor elk onderhoud en elke reparatie de stekker uit het stopcontact halen. 17.1 Onderhoud De THERA-Trainer is onderhoudsvrij. De fabrikant raadt aan na 24 maanden een veiligheidscontrole uit te voeren. -
Pagina 71: Oplossing
E044 Bekabeling verkeerd of defect. Contact opnemen met een gekwalificeerde dealer. De regelmodule en/of bedienings- en display-unit tigo/veho 2,7''- radio vervangen. E045 Permanente overschrijding van de bovengrenzen van het toerental resp. het vermogen. De THERA-Trainer beëindigt de training. -
Pagina 72: Bedienings- En Display-Unit Met 5,7''-/7''-/10,4"-Kleurenscherm
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Foutcode Oplossing E128 THERA-Trainer is oververhit. De THERA-Trainer uitschakelen. De stekker uit het stopcontact halen. De THERA-Trainer 20 minuten laten afkoelen. Wanneer de foutmelding herhaaldelijk optreedt: Contact opnemen met een gekwalificeerde dealer. -
Pagina 73: Algemene Fouten
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Foutcode Oplossing Foutmelding De stekker uit het stopcontact halen en na ca. 5 seconden terug code 22 in het stopcontact steken. De THERA-Trainer start opnieuw. Wanneer de foutmelding herhaaldelijk optreedt: Contact opnemen met een gekwalificeerde dealer. - Pagina 74 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Foutcode Oplossing De hartslagmeter werkt De correcte oriëntatie van de zender (in de borstgordel) niet (uitsluiten bij de en de ontvanger (in de bedienings- en display-unit) bedienings- en display- controleren. units met 5,7"- of 10,4"- ...
- Pagina 75 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Foutcode Oplossing Op de bedienings- en Het anti-spasmecircuit werd getriggerd. display-unit verschijnt: Om verder te trainen zie hoofdstuk 9.8 "MOTORKRACHT Veiligheidsinrichtingen. BEREIKT" Op de bedienings- en Het anti-spasmecircuit werd getriggerd.
-
Pagina 76: Technische Gegevens
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing 19 TECHNISCHE GEGEVENS THERA-Trainer Afmetingen: l x b x h Beentrainer ca. 58-83 cm x 47,3 cm x 63-119 cm ca. 75-90 cm x 63,8 cm x 110-125,5 cm Bovenlichaamtrainer Gewicht: ... -
Pagina 77: Verwijdering
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing THERA-Trainer Stroomverbruik in stand-bymodus: Bedienings- en display-unit met 31 watt 5,7''-/7''-/10,4''-kleurenscherm 24 watt Bedienings- en display-unit tigo/veho 2,7''-radio Softwareversie Bedienings- en display-unit met 5,7''-/10,4''- kleurenscherm: Software 04.00.x Bedienings- en display-unit met 7''-kleurenscherm: ... -
Pagina 78: Opmerkingen Over De Elektromagnetische Compatibiliteit
7 jaar. 21.5 Ontvangen en zenden van hoogfrequentie energie van de bedienings- en display-unit met Radio Geldt alleen voor de 2,7"-bedienings- en display-unit tigo/veho met Radio! Opmerking Zendergegevens/ontvangergegevens –... - Pagina 79 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Interferentie Richtlijnen en verklaring van de fabrikant betreffende elektromagnetische straling THERA-Trainer is geschikt voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de THERA-Trainer moet ervoor zorgen dat het gebruik in een dergelijke omgeving plaatsvindt.
- Pagina 80 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Storingsimmuniteit Richtlijnen en verklaring van de fabrikant betreffende elektromagnetische storingsimmuniteit De THERA-Trainer is geschikt voor gebruik in de hierna aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de THERA-Trainer moet ervoor zorgen dat het gebruik in een dergelijke omgeving plaatsvindt.
- Pagina 81 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Richtlijnen en verklaring van de fabrikant betreffende elektromagnetische storingsimmuniteit THERA-Trainer is geschikt voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de THERA-Trainer moet ervoor zorgen dat het gebruik in een dergelijke omgeving plaatsvindt.
-
Pagina 82: Garantie
THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing Aanbevolen veiligheidsafstanden tussen draagbare en mobiele apparaten, HF-telecommunicatieapparatuur en de THERA-Trainer De THERA-Trainer is geschikt voor gebruik in de hierna aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de THERA-Trainer kan helpen elektromagnetische storingen te vermijden wanneer hij de minimale afstand tussen draagbare en mobiele HF-communicatieapparatuur (zenders) en de THERA-Trainer zoals hieronder aangegeven respecteert (afhankelijk van het vermogen van de communicatieapparatuur). - Pagina 83 THERA-Trainer tigo / THERA-Trainer veho - gebruiksaanwijzing NOTITIES Art.nr: A002-622_Rev 03 Laatst bijgewerkt: KW20/2018...
- Pagina 84 +49 7355-93 14-15 E-mail: info@thera-trainer.de Internet: www.thera-trainer.de Hierbij verklaart THERA-Trainer dat de draadloze bedienings- en display-unit tigo/veho 2,7" voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring, evenals verdere conformiteitsverklaringen, zijn beschikbaar op het volgende internetadres: www.thera-trainer.de Art.nr: A002-622_Rev 03 Laatst bijgewerkt: KW20/2018 Conformiteitsverklaringen zie www.thera-trainer.de...