Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor THERA TRAINER CORO
Samenvatting van Inhoud voor THERA TRAINER CORO
- Pagina 1 THERA-TRAINER CORO GEBRUIKSAANWIJZING In het Nederlands vertaalde gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop van uw THERA-Trainer hebt u een goede keuze gemaakt. Dit innovatieve bewegings- therapietoestel biedt u topprestaties 'Made in Germany'. Deze gebruiksaanwijzing helpt u de THERA-Trainer beter te leren kennen. U wordt door alle functie- en bedieningsmogelijkheden geleid en u leert talrijke tips en opmerkingen voor het optimale gebruik van uw nieuwe bewegingstherapietoestel.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Transport van de THERA-Trainer coro ........ - Pagina 4 THERA-Trainer coro – gebruiksaanwijzing TECHNISCHE GEGEVENS ........... . . 32 RECYCLING .
-
Pagina 5: Gebruikersinformatie
THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSINFORMATIE GEBRUIKERSINFORMATIE In de gebruiksaanwijzing en op het product zijn verschillende symbolen aange- bracht. De symbolen en hun functie vergemakkelijken het veilige en efficiënte gebruik van het product. 1.1. Waarschuwingen Opbouw van de waarschuwingen SIGNAALWOORD! Type en bron van gevaar! ... -
Pagina 6: Symbolen Op Het Product
THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing GEBRUIKERSINFORMATIE Lijsten Opbouw niet-genummerde lijsten: Lijstniveau 1 – Lijstniveau 2 Opbouw genummerde lijsten: 1. Lijstniveau 1 2. Lijstniveau 1 2.1. Lijstniveau 2 2.2. Lijstniveau 2 1.4. Symbolen op het product Gebruiksaanwijzing raad- Fabricagejaar plegen! Gebruiksaanwijzing opvol-... -
Pagina 7: Veiligheid En Gevaren
De THERA-Trainer coro op een vlakke, slipvaste ondergrond (vloer) gebrui- ken. De fabrikant raadt aan de THERA-Trainer coro uitsluitend met gesloten schoe- nen te gebruiken (gebruiker en opgeleide assistent). Ervoor zorgen dat vingers niet bekneld kunnen raken bij het instellen van de THERA-Trainer coro. - Pagina 8 Bij gebruik van een bedienings- en display-unit/computer deze uitsluitend met onbeschadigde en goed werkende kabels gebruiken. Kinderen uitsluitend onder toezicht laten trainen. Dieren en spelende kinderen uit de buurt van de THERA-Trainer coro houden. Opmerkingen Ervoor zorgen dat de THERA-Trainer coro niet nat wordt.
-
Pagina 9: Beoogd Gebruik
135 en 200 cm. voor gebruikers met een lichaamsgewicht tot 140 kg. De THERA-Trainer coro is een medisch hulpmiddel conform de richtlijn inzake medische hulpmiddelen. Het doelmatige gebruik houdt de overeenkomstige omgang met het toestel als medisch apparaat in. -
Pagina 10: Instructies
Voor de eerste ingebruikname: training bijwonen van personeel dat door de fabrikant is opgeleid. met arts of therapeut bespreken of training met de THERA-Trainer coro zonder toezicht mogelijk is. een assistent laten trainen door personen die zijn opgeleid door de fabrikant. -
Pagina 11: Biocompatibiliteit
THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing VOORZIENBAAR ONJUIST GEBRUIK 3.3. Biocompatibiliteit Alle onderdelen en opties van de THERA-Trainer coro die de gebruiker doelmatig aanraakt, zijn zo geconcipieerd dat ze bij doelmatig gebruik beantwoorden aan de biocompatibiliteitsvereisten van de van toepassing zijnde normen. -
Pagina 12: Leveringsinhoud En Uitrusting
THERA-Trainer coro. Afhankelijk van de uitvoering omvat de gebruiksaanwijzing opties die niet op de THERA- Trainer coro aanwezig zijn. Wanneer er opties voor de THERA-Trainer coro niet in de gebruiksaanwijzing beschreven zijn, wordt er een bijlage meegeleverd. -
Pagina 13: Uitvoeringen
THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing LEVERINGSINHOUD EN UITRUSTING 5.4. Uitvoeringen Van het product (type) THERA-Trainer coro worden de volgende uitvoeringen aan- geboden (opgenomen elementen van de basisuitrusting evenals evt. opties): THERA-Trainer coro 576 Basisuitrusting incl.: basiseenheid, balans-unit coro lang met lage veerkracht, eenvoudige knie- ondersteuning, bekkenborgingsband, bovenste buisframe ... -
Pagina 14: Verwijderbare Onderdelen
THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing LEVERINGSINHOUD EN UITRUSTING 5.5. Verwijderbare onderdelen Verwijderbare onderdelen van de THERA-Trainer coro: Benaming Artikelnr. Verbindingsstuk verlengstuk voor A004-915 sta-oppervlakken, magnetisch Verlengstuk voor sta-oppervlak A004-916 Middenstuk, magnetisch Verlengstuk voor sta-oppervlak A004-917 Hellingvlak, magnetisch Eenvoudige knie-ondersteuning A002-316 Bekkenborgingsband... - Pagina 15 THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing LEVERINGSINHOUD EN UITRUSTING Benaming Artikelnr. Bekkenkussen kort, links A005-288 Bekkenkussen kort, rechts A005-289 Armondersteuningskussen A002-428 Tafel THERA-Trainer coro A005-041 460 x 700 mm Art.nr: A005-957_Rev 01 Laatst aanpassing: KW30/2017...
-
Pagina 16: Overzicht
THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing OVERZICHT OVERZICHT (1) Kussenset voor bovenste buisframe (2) Buikkussen (3) Gordelgesp (4) Bovenste buisframe (5) THERA-soft (6) Afmetingen bedienings- en display-unit met 23,6"-kleurenscherm (7) Muis- en toetsenbordtafeltje (8) Verticale buis balans-unit (9) Verplaatsbare houder voor de bedienings- en display-unit (10) Feedbacksensor type A incl. -
Pagina 17: Ingebruikname
Luchtvochtigheid: 15 % - 93 % Rh Luchtdruk: 700 hPa - 1060 hPa De THERA-Trainer coro niet in een natte, vochtige of hete omgeving gebrui- ken. De THERA-Trainer coro uitsluitend op een vlakke, slipvaste ondergrond (vloer) gebruiken. -
Pagina 18: Transport Van De Thera-Trainer Coro
Bij directe patiëntenzorg door medewerkers in de gezondheidszorg met open wonden of huidontstekingen geschikte beschermende kleding (handschoenen, hoofddeksels enz.) gebruiken. Na of vóór elke training de THERA-Trainer coro, evenals alle opties, desinfecteren. WAARSCHUWING! Gevaar voor verwonding door verkeerde borging! ... -
Pagina 19: Voorbereiding Van De Training
Hoogte van het bovenste buisframe instellen Een gasdrukveer ondersteunt de hoogte-instelling. De markeringen op de verticale buis van de balans-unit vergemakkelijken horizon- tale instelling, zodat de THERA-Trainer coro aan de individuele behoeften van de gebruiker kan worden aangepast. Art.nr: A005-957_Rev 01... - Pagina 20 THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing GEBRUIK De vleugelschroef 2 op de eerste verticale buis losdraaien. De hoogte met behulp van de markering 1 instellen. De vleugelschroef 2 op de verticale buis vastdraaien. De hoogte op de tweede verticale buis instellen.
-
Pagina 21: Kussenset Voor Bovenste Buisframe
Bekkenkussen lang, rechts Bekkenkussen kort, rechts De kussenset kan worden verwijderd voor reiniging (zie hoofdstuk 10. Reiniging en desinfectie). De kussenset is alleen compatibel met een THERA-Trainer coro met een serie- nummer hoger dan A002-307-01-16134067. 8.4. Eenvoudige knie-ondersteuning WAARSCHUWING! Gevaar voor verwonding door vallen van eenvoudige knie-ondersteuning! ... - Pagina 22 Ervoor zorgen dat de hoogte op de linkse en rechtse verticale buis even hoog is ingesteld. De eenvoudige knie-ondersteuning verwijderen: Voordat de gebruiker in de THERA-Trainer coro staat de eenvoudige knie- ondersteuning 1 verwijderen. De zelfborgende vergrendelpen 2 uit de opname-eenheid 3 trekken.
-
Pagina 23: Bekkenborgingsband
Voor elke training de integriteit van de naden controleren. Voordat de training met de THERA-Trainer coro wordt gestart, moet de bekkenborgingsband goed worden omgedaan. De THERA-Trainer coro altijd met bekkenborgingsband gebruiken, wanneer geen assistent aanwezig is om vallen te voorkomen. -
Pagina 24: Valbeveiligingsgordel Met Zitplank
Voor elke training de integriteit van de naden controleren. Voordat de training met de THERA-Trainer coro wordt gestart, moet de valbeveili- gingsgordel met zitplank correct zijn omgedaan. Afb. 1 Gebruiker in zittende positie met valbeveiligingsgordel met zitplank die correct is omegdaan. - Pagina 25 THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing GEBRUIK Klemslot bekkenborgingsband Bekkenborgingsband Label Treksluiting bekkenborgingsband Blauwe markering voor bekkenborgingsband Gordelgesp Klemslot zitplank Oranje markering voor zitplank Treksluiting zitplank Velcro-sluiting van zitplankovertrek Zitplank Gebruiker in rechte trainingspositie brengen. De gordelgespen 6 aan de vasthoudbuis bevestigen.
-
Pagina 26: Armondersteuningskussen
Indien nodig het armondersteuningskussen voor de paretische arm op het bovenste buisframe leggen en met velcro-sluiting bevestigen. Het armondersteuningskussen indien nodig reinigen en desinfecteren. 8.8. Tafel THERA-Trainer coro 460 x 700 mm WAARSCHUWING! Gevaar voor verwonding door vallende tafel! ... -
Pagina 27: Verlengstuk Voor Sta-Oppervlakken
THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing GEBRUIK Tijdens de montage van de tafel deze vastzetten zodat deze stevig aan het boven- ste buisframe is bevestigd. Klemmen 1 sluiten en met de beide stervormige schroeven 2 vastzetten. Tafel met maximaal 20 kilo belasten. -
Pagina 28: Balansfunctie Instellen
Gevaar voor verwonding door ontoereikende voorbereiding! Voor elke training controleren of de balans-unit goed werkt. De THERA-Trainer coro links en rechts aan het bovenste buisframe optillen. Wanneer de verticale buis uit de balans-unit getrokken kan worden, de trainer niet gebruiken. -
Pagina 29: Oprichten In Trainingspositie
Ervoor zorgen dat de dubbele zwenkwielen voor aanvang van de training zijn vastgezet. De gebruiker met stoel, resp. rolstoel vlak achter de THERA-Trainer coro posi- tioneren. De rolstoel borgen tegen wegrollen. Bij training vanuit een elektrische rolstoel de elektronische besturing/rijfunctie uitschakelen. -
Pagina 30: Veiligheidsvoorzieningen
THERA-Trainer coro - gebruiksaanwijzing GEBRUIK Om de gebruiker neer te zetten: De stoel, resp. rolstoel vlak achter de THERA-Trainer coro positioneren. De rolstoel borgen tegen wegrollen. Bij gebruik van een elektrische rolstoel de elektronische bediening/rijfunctie uitschakelen. Bekkenborgingsband resp. valbeveiligingsgordel met zitplank van de gebrui- ker verwijderen. -
Pagina 31: Trainingsvoorwaarden
De gebruiksaanwijzing lezen. Een arts of therapeut een trainingsplan laten opstellen. Ervoor zorgen dat de THERA-Trainer coro op een vlakke en slipvaste onder- grond staat en niet kan kantelen. Ervoor zorgen dat de stoel/rolstoel niet kan omvallen en dat wielen zijn vastge- zet. -
Pagina 32: Reiniging En Desinfectie
Besmettingsgevaar door gecontamineerde THERA-Trainer coro! Voor reiniging en desinfectie handschoenen dragen. OPMERKING! Materiële schade door verkeerde reiniging! Ervoor zorgen dat er geen reinigingsmiddelen in de THERA-Trainer coro kunnen bin- nendringen. Geen scherpe, oplosmiddelhoudende, schurende of bijtende reinigingsmiddelen gebruiken. ... -
Pagina 33: Onderhoud En Reparatie
De relevante informatie voor een technische controle is op verzoek bij de fabrikant verkrijgbaar. 11.1. Balans-unit vervangen De fabrikant raadt aan de balans-unit van de THERA-Trainer coro na 5 jaar te ver- vangen. Art.nr: A005-957_Rev 01 Laatst aanpassing: KW30/2017... -
Pagina 34: Technische Gegevens
Aan de bekkenborgingsband zit een etiket met de datum van fabricage. In navol- ging van dit etiket moet de bekkenborgingsband na 5 jaar worden vervangen. 11.4. Hergebruik De THERA-Trainer coro is geschikt voor hergebruik bij een volgende klant. Voor elk hergebruik: de THERA-Trainer coro grondig reinigen en desinfecteren (zie hoofdstuk 10. -
Pagina 35: Garantie
In deze periode vervangt de fabrikant defecte onderdelen van de THERA- Trainer coro gratis of herstelt hij de THERA-Trainer coro gratis in de fabriek, resp. in een erkende werkplaats. Er wordt geen fabrieksgarantie geboden voor: ... - Pagina 36 FABRIKANT: THERA-Trainer een merknaam van medica Medizintechnik GmbH Blumenweg 8 88454 Hochdorf Duitsland Tel.: +49 7355-93 14-0 Fax: +49 7355-93 14-15 E-mail: info@thera-trainer.de Internet: www.thera-trainer.de Artikelnr.: A005-957_Rev 01 Laatst aanpassing: 30/2017 Conformiteitsverklaringen zie www.thera-trainer.de...