Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG GK26TIMS
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG GK26TIMS
- Pagina 1 Bedieningshandleiding GK26TIMS | GK27TIMS Inductiekookveld...
- Pagina 2 Wijzigingen in de zin van verdere ontwikkeling blijven voorbehouden. Geldigheidsbereik De productfamilie (het modelnummer) komt overeen met de eerste cijfers op het typeplaatje. Deze bedieningshandleiding geldt voor: Type Productfamilie GK26TIMSZ 31084 GK27TIMSZ 31085 Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen worden in de tekst vermeld. © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2017...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Veiligheidsaanwijzingen 5 Gebruikte symbolen ..................... 5 Algemene veiligheidsvoorschriften.............. 5 Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften ............ 6 Gebruiksaanwijzingen .................. 7 2 Verwijderen 10 3 Eerste ingebruikneming 11 4 Uw toestel 12 Toesteloverzicht.................... 12 Bedienings- en display-elementen.............. 13 Werking van inductiekookvelden .............. 14 Panherkenning..................... 14 Flexibel koken...................... 15 Kookgerei ...................... 15 5 Bediening 17... - Pagina 4 8 Storingen zelf verhelpen 31 9 Technische gegevens 34 Gegevens van het product................ 34 Trefwoordenlijst 35 10 Notities 37 11 Service & Support 39...
-
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Gebruikte symbolen Markeert alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Negeren van deze aanwijzingen kan letsel, schade aan het toestel of aan de inrichting tot gevolg hebben! Informatie en aanwijzingen die in acht genomen moeten worden. Informatie over het afvoer en verwerking na afdanking. Informatie over de bedieningshandleiding. -
Pagina 6: Toestelspecifieke Veiligheidsvoorschriften
1 Veiligheidsaanwijzingen ▪ Als het toestel niet is voorzien van een aansluitkabel en een stekker of van andere middelen voor het ontkoppelen van het stroomnet, die aan elke pool een contactopening met een breedte overeenkomstig de voorwaarden van overspanning categorie III voor volledige scheiding heeft, moet een schei- dingssysteem volgens de installatievoorschriften in de vaste bedrading worden ingebouwd. -
Pagina 7: Gebruiksaanwijzingen
1 Veiligheidsaanwijzingen ter te blussen, maar schakel het toestel uit en dek vervolgens de vlammen voorzichtig af, bijvoorbeeld met een deksel of blusdeken. ▪ WAARSCHUWING: Leg vanwege het brandgevaar nooit voor- werpen op het kookveld. ▪ WAARSCHUWING: Houd het kookproces voortdurend in de gaten. - Pagina 8 1 Veiligheidsaanwijzingen ▪ Het verhitte oppervlak blijft ook na het uitschakelen nog langere tijd heet en koelt slechts langzaam tot kamertemperatuur af. Wacht lang genoeg, voor- dat u bijvoorbeeld begint met reinigen. Het gebruik ▪ Tests hebben uitgewezen dat er voor dragers van pacemakers onder nor- male omstandigheden geen risico's bestaan.
- Pagina 9 1 Veiligheidsaanwijzingen ▪ Pannen met een bodem van zuiver koper of aluminium mogen niet worden gebruikt omdat zij sporen achterlaten die moeilijk te verwijderen zijn. Wor- den de sporen niet direct na het koken met een geschikt schoonmaakmid- del verwijderd, dan kunnen zij blijvend inbranden en de optische indruk sterk nadelig beïnvloeden.
-
Pagina 10: Verwijderen
Verwijderen Verpakking ▪ Het verpakkingsmateriaal (karton, kunststof folie PE en piepschuim EPS) is van een aanduiding voorzien en moet worden gerecycled en op een milieu- vriendelijke manier worden verwijderd. De-installatie ▪ Het apparaat loshalen van het stroomnet. Bij een vast geïnstalleerd appa- raat moet dit door een erkende elektromonteur worden gedaan! Veiligheid ▪... -
Pagina 11: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden gemonteerd en op de netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaamheden uitvoeren door een erkende installateur/ elektricien. Tijdens de eerste bedrijfsuren van een kookzone kunnen zich onaan- gename geuren ontwikkelen. Dit is normaal bij fabrieksnieuwe toestel- len. -
Pagina 12: Uw Toestel
Uw toestel Toesteloverzicht GK26TIMSZ ▪ 2 regelbare kookzones GK27TIMSZ ▪ 2 regelbare kookzones... -
Pagina 13: Bedienings- En Display-Elementen
4 Uw toestel Bedienings- en display-elementen Zet nooit voorwerpen op de bedieningselementen! Dit kan schade aan het toestel veroorzaken en kan ongewenste bedieningsfouten tot ge- volg hebben. 9 10 Toetsen Toestel AAN/UIT Slider (instellen vermogensniveau) PowerPlus Veegbescherming AAN/UIT Kookpauze AAN/UIT en Inschakeltijdsduur/functie als herstelfunctie plus-toets... -
Pagina 14: Werking Van Inductiekookvelden
4 Uw toestel Werking van inductiekookvelden Inductiekookvelden werken op een heel andere manier dan conventionele kookvelden of kookplaten. De onder de glaskeramische plaat liggende induc- tiespoel wekt een snel wisselend magnetisch veld op, dat de magnetiseerbare bodem van het kookgerei direct verhit. De glaskeramische plaat wordt alleen door het warme kookgerei opgewarmd. -
Pagina 15: Flexibel Koken
4 Uw toestel Flexibel koken Bij het flexibel koken zijn er geen afgetekende kookzones. Pannen met verschillende diameter kunnen op elke zone worden geplaatst. Voor de panherkenning moet echter bedekt zijn. Voor een gelijkmatig resultaat bij het braden moet de pan gecentreerd worden gezet. - Pagina 16 4 Uw toestel Geluiden tijdens het bedrijf Het kookgerei kan tijdens het bedrijf geluiden voortbrengen. Dat duidt niet op een storing. De werking van het toestel wordt op geen enkele wijze nadelig beïnvloed. De geluiden zijn afhankelijk van het gebruikte kookgerei. Bij sterk la- waai is het wellicht beter om van kookgerei te wisselen.
-
Pagina 17: Bediening
Bediening Toestel in- en uitschakelen De bediening is voor alle toestellen inhoudelijk hetzelfde. ▸ Toestel inschakelen: Houd de toets een seconde lang ingedrukt. – In alle displays van de vermogensniveaus knippert – Als er verder niets wordt ingevoerd, schakelt het toestel zich na 10 se- conden om veiligheidsredenen weer uit. -
Pagina 18: Overzicht Vermogensniveaus
5 Bediening Overzicht vermogensniveaus Vermogens- Gaarproces Praktische toepassing niveau Smelten Boter, chocolade, gelatine, sauzen; ca. 40 °C Warmhouden Gerechten warmhouden, ca. 65 °C Sudderen Watertemperatuur blijft onder het kookpunt bij ca. 94 °C Smelten, voorzichtig Boter, chocolade, gelatine, sauzen verwarmen Wellen Rijst Doorkoken, Groente, aardappels, sauzen, inkoken, stoven fruit, vis... -
Pagina 19: Sudderfunctie
5 Bediening Warmhoudfunctie inschakelen ▸ Tip de toets 2× aan. – Het symbool brandt. – In het display van het vermogensniveau brandt Warmhoudfunctie uitschakelen ▸ Stel met de slider een willekeurig vermogensniveau in of schakel dit met « » uit. Sudderfunctie Met de sudderfunctie kunnen bijv. -
Pagina 20: Brugfunctie
5 Bediening Powermanagement PowerPlus kan niet gelijktijdig bij beide kookzones worden gebruikt. Als PowerPlus bij beide kookzones wordt geactiveerd, wordt het vermogen van de als eerste ingestelde kookzone gereduceerd. PowerPlus bij kookzone Maximaal beschikbaar vermogensniveau bij kookzone Als het vermogensniveau hoger dan de hierboven weergegeven waar- den wordt ingesteld, wordt PowerPlus uitgeschakeld. -
Pagina 21: Automatische Opkookfunctie
5 Bediening Brugfunctie uitschakelen ▸ De beide sliders tegelijk aantippen. – De voorafgaande instellingen worden voor beide kookzones overgeno- men. – Elke kookzone kan weer apart geregeld worden. 5.11 Automatische opkookfunctie Bewaak het gerecht tijdens de tijdsduur van de automatische opkook- functie. -
Pagina 22: Inschakelduur
5 Bediening 5.12 Inschakelduur Houd het gerecht tijdens de inschakelduur in de gaten. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontvlammen! De inschakelduur maakt het mogelijk dat de Kookzone na een ingestelde duur (1 min. – 9 h 59 min.) automatisch uitgeschakeld wordt. Inschakelduur instellen ▸... - Pagina 23 5 Bediening Inschakelduur voortijdig uitschakelen ▸ Tip de toets aan. ▸ Tip de slider van de gewenste kookzone aan. ▸ Tip de toetsen gelijktijdig aan. – In het display knippert – De kookzone blijft verder in gebruik. Inschakelduur afgelopen Na afloop van de inschakeltijdsduur –...
-
Pagina 24: Timer
5 Bediening 5.13 Timer De timer functioneert als een eierklok (1 min. – 1 h 59 min.). Deze kan altijd en onafhankelijk van alle andere functies worden gebruikt. Timer instellen ▸ Toestel inschakelen ▸ De toets aantippen. – Het symbool brandt. -
Pagina 25: Kinderbeveiliging
5 Bediening 5.14 Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet onbedoeld inschakelen verhinderen. Kinderbeveiliging inschakelen ▸ Schakel het toestel in. Er mag geen kookzone in gebruik zijn. ▸ Tip de toetsen gelijktijdig aan. – Er weerklinkt een geluidssignaal. ▸ Tip de toets nogmaals aan. –... -
Pagina 26: Terugzetfunctie
5 Bediening 5.15 Terugzetfunctie Indien het toestel onbedoeld met de toets uitgeschakeld werd, kunnen bin- nen 6 seconden de instellingen hersteld worden. ▸ Het toestel inschakelen. – Het controlelampje bij toets knippert. ▸ De toets aantippen. 5.16 Kookpauze Met deze functie kunnen alle ingeschakelde kookzones gedurende maximaal 10 minuten tijdelijk naar vermogensniveau worden omgeschakeld. -
Pagina 27: Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instellingen De volgende persoonlijke instellingen kunnen afzonderlijk ingesteld en opge- slagen worden: Persoonlijke instelling Instelwaarde Fabrieksin- stelling Volume Zacht geluidssignaal Gemiddeld Luid Geluidssignaal Geen geluidssignaal bij einde Na 10 s automatisch uit inschakeltijdsduur/ Na 1 min. automatisch uit timer Inschakeltijd Einde na 5 min. PowerPlus Einde na 10 min. -
Pagina 28: Persoonlijke Instellingen Wijzigen
6 Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen wijzigen ▸ Houd bij uitgeschakeld toestel de toetsen tegelijk 3 seconden ingedrukt. – Er klinkt een geluidssignaal. ▸ Tip de twee sliders links van het display 3 aan. Bij toestellen met slechts één slider moet alleen de bestaande slider worden aangetipt. –... -
Pagina 29: Onderhoud
Onderhoud Reinig het toestel bij voorkeur pas in koude toestand. Risico op verbranding! Reinig het kookveld na elk gebruik, zo wordt het inbranden van voedselresten vermeden. Ingedroogd c.q. ingebrand vuil is moeilijker te reinigen. Door een onjuiste behandeling bij de reiniging kunnen het decor of het opper- vlak beschadigd raken. - Pagina 30 7 Onderhoud Reiniging Neem de volgende reinigingsinstructies in acht voor een goed resultaat. ▸ Verwijder voor een grondige reiniging eerst het grove vuil en etensresten met een reinigingsschaaf of een speciale reinigingsspons voor glaskera- miek-kookplaten. ▸ Breng enkele druppels van een geschikte reinigingsvloeistof aan op de af- gekoelde kookplaat en wrijf deze in met een papieren handdoek of schone doek.
-
Pagina 31: Storingen Zelf Verhelpen
Storingen zelf verhelpen Wat te doen als..het toestel niet functioneert en alle displays donker zijn? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ De zekering of de automatische ▸ Vervang de zekering. zekering van de woning c.q. de ▸ Schakel de automatische zekering huishoudelijke installatie is weer in. - Pagina 32 8 Storingen zelf verhelpen ... een ononderbroken signaal weerklinkt, in een display knippert en het toe- stel uitgeschakeld wordt? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ Een toets of slider werd langer ▸ Verwijder het voorwerp of overgelopen dan 10 seconden kooksel. aangeraakt. ▸ Neem het toestel zoals gewoonlijk weer in gebruik.
- Pagina 33 8 Storingen zelf verhelpen ... in het display knippert? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ Onderbreking in de ▸ Bevestig de weergave door een stroomtoevoer. willekeurige toets aan te tippen. ▸ Neem het toestel zoals gewoonlijk weer in gebruik. … in het display branden? Mogelijke oorzaak Oplossing...
-
Pagina 34: Technische Gegevens
Technische gegevens Gegevens van het product Conform EU-verordening nr. 66/2014 Modelnummer GK 31084 Typeaanduiding GK GK26TIMSZ Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Inductie-kookzone Afmeting van de kookzone 18 × 20 18 × 20 Energieverbruik per Wh/kg 182,5 182,6 kookzone Energieverbruik van het Wh/kg 182,6 gehele kookveld EC Modelnummer GK... - Pagina 35 Trefwoordenlijst Aansluitingsplaatje........11 Kinderbeveiliging .......... 25 Automatische opkookfunctie ...... 21 Bediening bij geactiveerde Inschakelen ........ 21 kinderbeveiliging ....... 25 Voortijdig uitschakelen ..... 21 Inschakelen ........ 25 Uitschakelen........ 25 Kookgerei Energiebesparend koken .... 15 Bedienings- en display-elementen..... 13 Gecoat kookgerei...... 15 Displays..........
- Pagina 36 Technische gegevens ........34 Technische vragen ........39 Timer ............... 24 Instellen .......... 24 Voortijdig beëindigen...... 24 Wijzigen .......... 24 Toestel In- en uitschakelen ...... 17 Toesteloverzicht ..........12 Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften ......6 Type..............2 Veegbescherming......... 26 Veiligheid ............10 Veiligheidsuitschakeling ......
- Pagina 37 Notities...
-
Pagina 39: Service & Support
Deze informatie vindt u op het typeplaatje van het toestel. Mijn toestel: FN: ___________________ Toestel: _____________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Hartelijk dank. Het typeplaatje en het aansluitingsplaatje bevinden zich aan de onderkant van het kook- veld. - Pagina 40 ▸ Tip aan om grote hoeveelheden water snel op te warmen. Kookzone uitschakelen ▸ De slider aantippen. Toestel uitschakelen De toets aantippen. 1033874-R03 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...