Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
V-ZUG GK46TIMAS Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. V-ZUG Handleidingen
  4. Kookplaten
  5. GK46TIMAS
  6. Bedieningshandleiding
V-ZUG GK46TIMAS Bedieningshandleiding

V-ZUG GK46TIMAS Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor GK46TIMAS:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
Inductie Maxi-Flex met display
Glaskeramisch kookveld

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG GK46TIMAS

Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG GK46TIMAS

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding Inductie Maxi-Flex met display Glaskeramisch kookveld...
  • Pagina 2 Wijzigingen in de zin van verdere ontwikkeling blijven voorbehouden. Toepassingsgebied De productfamilie (modelnummer) komt overeen met de eerste cijfers op het serviceplaatje. Deze bedieningshandleiding geldt voor: Type Productfamilie GK46TIMAS/C/F 31030 GK46TIMPS/C/F/F spec. 31029 Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen worden in de tekst vermeld. © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2016...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1 Veiligheidsvoorschriften  5 Gebruik symbolen .................. 5 Algemene veiligheidsvoorschriften ............ 6 Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften .......... 7 Gebruiksaanwijzingen................ 8 2 Afdanken  11 3 Eerste ingebruikneming  12 4 Uw toestel  13 Toesteloverzicht.................. 13 Bedienings- en display-elementen ............ 14 Werking van inductiekookvelden ............ 16 Flexibel koken .................. 16 Panherkenning..................
  • Pagina 4 Toetsgeluid .................... 38 Timer standaardwaarde .................  39 Fabrieksinstellingen ................ 39 7 Onderhoud  40 8 Storingen zelf verhelpen  41 9 Technische gegevens  45 Gegevens van het product .............. 45 10 Trefwoordenlijst  46 11 Notities  48 12 Service & Support  51...

  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften Gebruik Symbolen

    Veiligheidsvoorschriften Gebruik symbolen Markeert alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Negeren van deze aanwijzingen kan letsel, schade aan het toestel of aan de inrichting tot gevolg hebben! Informatie en aanwijzingen die in acht genomen moeten worden. Informatie over het afvoer en verwerking na afdanking. Informatie over de bedieningshandleiding.

  • Pagina 6: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    1 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften ▪ Lees de bedieningshandleiding voordat u het toestel in bedrijf neemt. ▪ Deze toestellen mogen door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of ken- nis worden gebruikt, mits zij onder toezicht staan of over een veilig gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die uit het gebruik resulteren begrepen hebben.

  • Pagina 7: Toestelspecifieke Veiligheidsvoorschriften

    1 Veiligheidsvoorschriften Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften ▪ WAARSCHUWING: Er mogen in geen geval hete (steel)pan- nen of ketels op het display worden gezet. ▪ WAARSCHUWING: Is het oppervlak gebarsten, doorlopende beschadiging van de materiaaldikte, dan moet het toestel wor- den uitgeschakeld en van het stroomnet worden losgekop- peld om een mogelijke elektrische schok te voorkomen.

  • Pagina 8: Gebruiksaanwijzingen

    1 Veiligheidsvoorschriften Gebruiksaanwijzingen Vóór de eerste inbedrijfstelling ▪ Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden gemonteerd en op netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaamheden uitvoeren door een erkende installateur/elektricien. Reglementair gebruik ▪ Het toestel is bedoeld voor het bereiden van gerechten binnen het huishou- den.
  • Pagina 9 1 Veiligheidsvoorschriften Het gebruik ▪ Tests hebben uitgewezen dat er voor dragers van pacemakers onder nor- male omstandigheden geen risico's bestaan. Wanneer u als drager van een pacemaker (of een gehoorapparaat of een ander implantaat) absoluut zeker wilt zijn dat de omgang met het toestel voor u geen problemen oplevert, dient u zich hierover door het daarvoor verantwoordelijke, deskundige medi- sche consultatiebureau uitvoerig te laten informeren.
  • Pagina 10 1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Laat het toestel tijdens het gebruik niet zonder toezicht. ▪ Pannen met een bodem van zuiver koper of aluminium mogen niet worden gebruikt omdat zij sporen achterlaten die moeilijk te verwijderen zijn. Wor- den de sporen niet direct na het koken met een geschikt schoonmaakmid- del verwijderd, dan kunnen zij blijvend inbranden en de optische indruk sterk nadelig beïnvloeden.

  • Pagina 11: Afdanken

    Afdanken Verpakking ▪ Het verpakkingsmateriaal (karton, kunststof folie PE en piepschuim EPS) is van een aanduiding voorzien en moet indien mogelijk worden gerecycled en op een milieuvriendelijke manier worden verwijderd. De-installatie ▪ Het apparaat loshalen van het stroomnet. Bij een vast geïnstalleerd appa- raat moet dit door een erkende elektromonteur worden gedaan! Veiligheid ▪...

  • Pagina 12: Eerste Ingebruikneming

    Eerste ingebruikneming Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden gemonteerd en op netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaamheden uitvoeren door een erkende installateur/ elektricien. Tijdens de eerste bedrijfsuren van een kookzone kunnen zich onaan- gename geuren ontwikkelen. Dit is normaal bij fabrieksnieuwe toestel- len.

  • Pagina 13: Uw Toestel

    Uw toestel Toesteloverzicht GK46TIMAS, GK46TIMASC, GK46TIMASF ▪ 4 regelbare kookzones GK46TIMPS, GK46TIMPSC, GK46TIMPSF, GK46TIMPSF spec. ▪ 4 regelbare kookzones...

  • Pagina 14: Bedienings- En Display-Elementen

    4 Uw toestel Bedienings- en display-elementen Toetsen AAN/UIT-toets, pauzefunctie ▪ Toestel AAN/UIT ▪ Kookpauze Multifunctionele toets ▪ Inschakelduur ▪ Warm houden, smelten, sudderen ▪ Automatische snelle start ▪ Timer ▪ Veegbeveiliging ▪ Persoonlijke instellingen Slider ▪ Selectie kookzones ▪ Instellen vermogensniveau ▪...
  • Pagina 15 4 Uw toestel Displays 1:20 Vermogensniveau van de kookzone Automatische snelle start Sudderen Timer Kookpauze Inschakelduur...

  • Pagina 16: Werking Van Inductiekookvelden

    4 Uw toestel Werking van inductiekookvelden Inductiekookvelden werken op een heel andere manier dan conventionele kookvelden of kookplaten. De onder de glaskeramische plaat liggende induc- tiespoel wekt een snel wisselend magnetisch veld op, dat de magnetiseerbare bodem van het kookgerei direct verhit. De glaskeramische plaat wordt alleen door het warme kookgerei opgewarmd.

  • Pagina 17: Panherkenning

    4 Uw toestel Panherkenning Iedere kookzone is voorzien van panherkenning. Deze herkent voor inductie geschikt kookgerei met een magnetiseerbare bodem. ▪ Als het kookgerei tijdens gebruik verwijderd wordt of als ongeschikt kook- gerei gebruikt wordt, – knippert het gekozen vermogensniveau afwisselend met ▪...
  • Pagina 18 4 Uw toestel Gecoat kookgerei ▪ Gecoat kookgerei mag leeg nooit verwarmd worden met een hoger vermo- gensniveau dan 7. – De coating kan anders oververhit en beschadigd raken. ▪ Gebruik het maximale vermogensniveau 9 om te braden. Gecoate braadpannen nooit met PowerPlus gebruiken. Geluiden tijdens het bedrijf Het kookgerei kan tijdens het bedrijf geluiden voortbrengen.

  • Pagina 19: Bediening

    Bediening Toestel in- en uitschakelen De bediening is voor alle toestellen inhoudelijk hetzelfde. ▸ Toestel inschakelen: De toets 1 seconde ingedrukt houden. – Op alle displays van de vermogensniveaus knippert «0». – Als er verder niets wordt ingevoerd, schakelt het toestel zich na 10 se- conden om veiligheidsredenen uit.

  • Pagina 20: Overzicht Vermogensniveaus

    5 Bediening Overzicht vermogensniveaus Vermogensni- Gaarprocedé Praktische toepassing veau Smelten, voorzichtig Boter, chocolade, verwarmen gelatine, sauzen Wellen Rijst Doorkoken, Groente, aardappels, sauzen, inkoken, stoven fruit, vis Doorkoken, smoren Deegwaren, soepen, smoorvlees Behoedzaam Rösti, omeletten, gepaneerde braden gerechten, braadworsten Braden, frituren Vlees, patates frites Sterk braden Steaks...

  • Pagina 21: Brugfunctie

    5 Bediening Brugfunctie Met de brugfunctie kunnen steeds de twee rechter of de twee linker kookzo- nes aan elkaar worden geschakeld en samen worden gereguleerd. Brugfunctie inschakelen ▸ Selecteer met de slider de kookzo- ne helemaal links of helemaal rechts en houd deze positie 2 se- conden ingedrukt.

  • Pagina 22: Smelten, Warm Houden En Sudderen

    5 Bediening Smelten, warm houden en sudderen Smelten Met de smeltfunctie kan bijv. boter, chocola of honing op ca. 42 °C voorzichtig worden gesmolten. Warm hou- Het warmhoudniveau houdt gaar gemaakte gerechten bij ca. 65 °C warm. Sudderen Met de sudderfunctie kunnen bijv. worsten, knoedels of gevulde deegwaren net onder het kookpunt, op ca.

  • Pagina 23: Powerplus

    5 Bediening PowerPlus Alle kookzones zijn voorzien van het krachtige Powerplus. Als Powerplus erbij is ingeschakeld, werkt de gekozen kookzone gedurende minuten met een extra hoog vermogen. Met PowerPlus kan bv. een grote hoe- veelheid water snel worden verhit. PowerPlus inschakelen ▸...
  • Pagina 24 5 Bediening Powermanagement GK46TIMAS, GK46TIMASC, GK46TIMASF, GK46TIMPS, GK46TIMPSC, GK46TIMPSF, GK46TIMPSF spec. PowerPlus kan niet gelijktijdig bij beide kookzones van een groep (A of B) worden gebruikt. Als PowerPlus bij beide kookzones van een groep wordt ge- activeerd, wordt het vermogen van de als eerste ingestelde kookzone geredu- ceerd.

  • Pagina 25: Automatische Snelle Start

    5 Bediening Automatische snelle start Bewaak het gerecht tijdens de duur van de automatische snelle start. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontvlammen! Met de automatische snelle start werkt een kookzone voor een bepaalde tijds- duur (zie tabel) op vermogensniveau 9. Na deze tijdsduur wordt er automa- tisch teruggeschakeld op het van tevoren ingestelde vermogen.

  • Pagina 26: Inschakelduur

    5 Bediening Automatische snelle start voortijdig uitschakelen ▸ Schakel de kookzone uit. ▸ Om weer verder te gaan zonder automatische snelle start moet de kookzo- ne weer worden geselecteerd en moet er een vermogensniveau worden in- gesteld. 5.10 Inschakelduur Houd het gerecht tijdens de inschakelduur in de gaten. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontvlammen! De inschakelduur zorgt ervoor dat een kookzone na een ingestelde tijdsduur (1 min.
  • Pagina 27 5 Bediening ▸ Tip de slider aan of maak er een glijdende beweging overheen om de in- schakelduur in te stellen. Tip de slider langer aan om de inschakelduur sneller te verhogen of te reduceren. Houd op de slider «00» ingedrukt om de inschakelduur te wissen.
  • Pagina 28 5 Bediening Inschakelduur voortijdig uitschakelen ▸ Selecteer met de slider de gewenste kookzone. ▸ Tip de toets aan. – Het menu «kookzone-afhankelijke functies» wordt weergegeven. De ge- selecteerde kookzone is bij de indeling verlicht. ▸ Selecteer met de slider is verlicht en wordt zichtbaar.

  • Pagina 29: Timer

    5 Bediening 5.11 Timer De timer functioneert als een eierklok (1 min. – 9 h 59 min.). Deze kan altijd en onafhankelijk van alle andere functies worden gebruikt. Timer instellen Bij het instellen van de timer mag er geen kookzone geselecteerd zijn. ▸...
  • Pagina 30 5 Bediening Resterende timer-duur opvragen Bij het tonen van de resterende timer-duur mag er geen kookzone geselec- teerd zijn. ▸ Tip de toets aan. 0 h 46 – Het menu «kookzone-onaf- hankelijke functies» wordt weergegeven. Boven de func- tie-selectie wordt de resteren- de timer-duur weergegeven.
  • Pagina 31 5 Bediening Timer voortijdig uitschakelen Bij het voortijdig uitschakelen van de timer mag er geen kookzone geselec- teerd zijn. ▸ Tip de toets aan. – Het menu «kookzone-onafhankelijke functies» wordt weergegeven. Bo- ven de functie-selectie wordt de resterende timer-duur weergegeven. ▸...

  • Pagina 32: Kookpauze

    5 Bediening 5.12 Kookpauze Met deze functie kunnen alle ingeschakelde kookzones gedurende maximaal 10 minuten op vermogensniveau 1 worden geschakeld. Het gebruik kan na een kookpauze met de voorafgaande instellingen worden voortgezet. Kookpauze inschakelen ▸ Tip de toets aan. – Alle kookzones schakelen over op vermogensniveau 1. Op het display knipperen afwisselend 1 en het vooraf ingestelde niveau resp.

  • Pagina 33: Veegbeveiliging

    5 Bediening 5.13 Veegbeveiliging Deze functie voorkomt het onopzettelijk wijzigen van het vermogensniveau wanneer bijv. met een doek over het bedieningsveld wordt geveegd. Veegbeveiliging inschakelen Bij het instellen van de veegbescherming mogen kookzones actief zijn. Er mag echter geen kookzone geselecteerd zijn. ▸...

  • Pagina 34: Persoonlijke Instellingen

    Persoonlijke instellingen De volgende persoonlijke instellingen kunnen afzonderlijk ingesteld en opge- slagen worden: Persoonlijke instellin- Functie Mogelijke instellingen Kinderbeveiliging uit* Duits* Taal Frans Italiaans Engels Niveaus 1–9 Individuele Helderheid Niveau 5* instellingen Niveaus 1–9 Volume Niveau 5* Toetsgeluid uit* Voorgestelde waarde 0h00* –...

  • Pagina 35: Toegang Tot De Persoonlijke Instellingen

    6 Persoonlijke instellingen Toegang tot de persoonlijke instellingen Bij het wijzigen van de persoonlijke instellingen mogen kookzones actief zijn. Er mag echter geen kookzone geselecteerd zijn. ▸ Tip de toets aan. – Het menu «kookzone-onafhankelijke functies» wordt weergegeven. ▸ Selecteer met de slider ▸...

  • Pagina 36: Kinderbeveiliging

    6 Persoonlijke instellingen Kinderbeveiliging Kinderbeveiliging activeren (zie pagina 35) Kinderbeveiliging overbruggen ▸ Schakel het toestel in. Kinderbeveiliging aan – Het volgende scherm wordt geopend om het toestel door middel van een code te ont- grendelen: Ontgrendelingscode: 226 ▸ Voer met behulp van de slider de weergegeven code in. –...

  • Pagina 37: Helderheid

    6 Persoonlijke instellingen Helderheid Bij de persoonlijke instellingen kan de gewenste helderheid van het display worden ingesteld. Instellingen betreffende de helderheid wijzigen ▸ De persoonlijke instellingen openen (zie pagina 35). ▸ Selecteer met de slider – is verlicht en wordt zichtbaar. ▸...

  • Pagina 38: Volume

    6 Persoonlijke instellingen Volume Bij de persoonlijke instellingen kan het gewenste volume voor de geluidssig- nalen worden ingesteld. Instellingen betreffende het volume wijzigen ▸ De persoonlijke instellingen openen (zie pagina 35). ▸ Selecteer met de slider – is verlicht en wordt zichtbaar.

  • Pagina 39: Fabrieksinstellingen

    6 Persoonlijke instellingen Timer standaardwaarde Bij de persoonlijke instellingen kan de gewenste timer standaardwaarde wor- den ingesteld. Als later de inschakelduur of de timer wordt ingesteld, ver- schijnt de timer standaardwaarde als basisinstelling. Timer standaardwaarde instellen en wijzigen ▸ De persoonlijke instellingen openen (zie pagina 35). ▸...

  • Pagina 40: Onderhoud

    Onderhoud Reinig het toestel bij voorkeur pas in koude toestand. Risico op verbranding! Reinig het kookveld na elk gebruik, zo wordt het inbranden van voedselresten vermeden. Ingedroogd c.q. ingebrand vuil is moeilijker te reinigen. Door een onjuiste behandeling bij de reiniging kunnen het decor of het opper- vlak beschadigd raken.

  • Pagina 41: Storingen Zelf Verhelpen

    Storingen zelf verhelpen Wat te doen als..het toestel niet functioneert en het display donker is? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ De zekering of de automa- ▸ Vervang de zekering. tische zekering van de wo- ▸ Schakel de automatische zekering weer in. ning c.q.
  • Pagina 42 8 Storingen zelf verhelpen … er een continu signaal te horen is en de volgende weergave op het dis- play knippert? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ Een toets werd langer dan ▸ Verwijder het voorwerp of overgelopen kook- 10 seconden aangeraakt. sel.
  • Pagina 43 8 Storingen zelf verhelpen ... in het display knippert? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ De overtemperatuurbevei- ▸ Laat de kookzone afkoelen. liging van een kookzone ▸ Zet het koken voort op een andere kookzo- werd geactiveerd. ▸ Controleer het kookgerei. … op het display afwisselend «E» en «8» knippert? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪...
  • Pagina 44 8 Storingen zelf verhelpen …er een geluidssignaal te horen is en «Er57» op het display te zien is? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ Het display is oververhit, ▸ Verwijder direct het hete kookgerei of over- bijv. omdat zich heet gelopen kooksel van het display. kookgerei of kooksel op ▸...

  • Pagina 45: Technische Gegevens

    185,9 186,8 kookzone Energieverbruik van het Wh/kg 185,3 gehele kookveld EC Modelnummer GK 31030 Typeaanduiding GK GK46TIMAS/C/F Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Inductiekookzone Afmeting van de kookzone 18 × 20 18 × 20 18 × 20 18 × 20 Energieverbruik per Wh/kg...
  • Pagina 46 Trefwoordenlijst Aansluitingsplaatje........12 Kinderbeveiliging ........36 Automatische snelle start ....... 25 Overbruggen ........ 36 Inschakelen ........ 25 Kookgerei Voortijdig uitschakelen .....  26 Energiebesparend koken .... 17 Gecoat kookgerei...... 18 Geluiden tijdens het bedrijf .....  18 Geschikt kookgerei...... 17 Bedienings- en display-elementen..14 Kookpauze ..........
  • Pagina 47 10 Trefwoordenlijst Symbolen............5 Taal ............. 36 Technische vragen ........51 Timer ............29 Afgelopen.......... 31 Instellen .......... 29 Resterende duur opvragen .....  30 Resterende duur wijzigen .... 30 Voortijdig uitschakelen .....  31 Timer standaardwaarde......39 Instellen en wijzigen...... 39 Toepassingsgebied ........
  • Pagina 48 Notities...

  • Pagina 51: Service & Support

    Zo hoeft er geen servicemonteur te komen en zijn de extra kos- ten die hiermee gemoeid zouden gaan niet nodig. De informatie betreffende de garantie van producten van V-ZUG vindt u op www.vzug.com →Service →Garantie informatie Lees deze goed door.
  • Pagina 52 – De geselecteerde kookzone brandt rood. Toestel uitschakelen ▸ Houd toets 2 seconden ingedrukt. J31029356-R02 V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, Box 59, CH-6301 Zug, Zwitserland info@vzug.com, www.vzug.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Gk46timacGk46timafGk46timpsGk46timpcGk46timpf

Inhoudsopgave