Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG GK37TIMS
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG GK37TIMS
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Inductie enkelvoudige slider Glaskeramisch kookveld...
- Pagina 2 De productfamilie (modelnummer) komt overeen met de eerste cijfers op het serviceplaatje. Deze bedieningshandleiding geldt voor: Type Productfamilie GK37TIMS/C/F 31041 GK47TIMS/C/F/U 31040 GK47TIMXSC/F 31039 GK36TIS/C/F/.1F 008, 31013 GK46TIS/C/F/U/.1F 027, 31016 GK46TIXS/C/F/.1F 009, 31015 Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen worden in de tekst vermeld. © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2016...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Veiligheidsvoorschriften 5 Gebruik symbolen .................. 5 Algemene veiligheidsvoorschriften ............ 6 Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften .......... 7 Gebruiksaanwijzingen................ 8 2 Afdanken 11 3 Eerste ingebruikneming 12 4 Uw toestel 13 Toesteloverzicht.................. 13 Bedienings- en display-elementen ............ 15 Werking van inductiekookvelden ............ 16 Panherkenning.................. 16 Kookgerei .................... 17 Flexibel koken .................. - Pagina 4 8 Technische gegevens 38 Gegevens van het product .............. 38 9 Trefwoordenlijst 40 10 Notities 42 11 Service & Support 43...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften Gebruik Symbolen
Veiligheidsvoorschriften Gebruik symbolen Markeert alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Negeren van deze aanwijzingen kan letsel, schade aan het toestel of aan de inrichting tot gevolg hebben! Informatie en aanwijzingen die in acht genomen moeten worden. Informatie over het afvoer en verwerking na afdanking. Informatie over de bedieningshandleiding. -
Pagina 6: Algemene Veiligheidsvoorschriften
1 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften ▪ Lees de bedieningshandleiding voordat u het toestel in bedrijf neemt. ▪ Deze toestellen mogen door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of ken- nis worden gebruikt, mits zij onder toezicht staan of over een veilig gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die uit het gebruik resulteren begrepen hebben. -
Pagina 7: Toestelspecifieke Veiligheidsvoorschriften
1 Veiligheidsvoorschriften Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften ▪ WAARSCHUWING: Is het oppervlak gebarsten, doorlopende beschadiging van de materiaaldikte, dan moet het toestel wor- den uitgeschakeld en van het stroomnet worden losgekop- peld om een mogelijke elektrische schok te voorkomen. ▪ WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik worden het toestel en de toegankelijke delen heet. -
Pagina 8: Gebruiksaanwijzingen
1 Veiligheidsvoorschriften Gebruiksaanwijzingen Vóór de eerste inbedrijfstelling ▪ Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden gemonteerd en op netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaamheden uitvoeren door een erkende installateur/elektricien. Reglementair gebruik ▪ Het toestel is bedoeld voor het bereiden van gerechten binnen het huishou- den. - Pagina 9 1 Veiligheidsvoorschriften Voorzichtig: risico op letsel ▪ Houd huisdieren uit de buurt van het toestel. Voorzichtig: levensgevaar ▪ Delen van de verpakking zoals folie en geëxpandeerd polystyreen kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsdelen buiten bereik van kinderen. Schade aan het toestel voorkomen ▪...
- Pagina 10 1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Een absoluut krasvast glas bestaat niet, zelfs bij saffierglas dat bij horloges wordt gebruikt, kunnen krassen ontstaan. De gebruikte glaskeramische plaat voldoet aan de beste in de handel verkrijgbare kwaliteit.
-
Pagina 11: Afdanken
Afdanken Verpakking ▪ Het verpakkingsmateriaal (karton, kunststof folie PE en piepschuim EPS) is van een aanduiding voorzien en moet indien mogelijk worden gerecycled en op een milieuvriendelijke manier worden verwijderd. De-installatie ▪ Het apparaat loshalen van het stroomnet. Bij een vast geïnstalleerd appa- raat moet dit door een erkende elektromonteur worden gedaan! Veiligheid ▪... -
Pagina 12: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden gemonteerd en op netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaamheden uitvoeren door een erkende installateur/ elektricien. Tijdens de eerste bedrijfsuren van een kookzone kunnen zich onaan- gename geuren ontwikkelen. Dit is normaal bij fabrieksnieuwe toestel- len. -
Pagina 13: Uw Toestel
Uw toestel Toesteloverzicht GK37TIMS, GK37TIMSC, GK37TIMSF ▪ 2 kookzones Ø 210 mm (achter) ▪ 1 kookzone Ø 180 mm (voren) GK47TIMS, GK47TIMSC, GK47TIMSU, GK47TIMSF GK47TIMXSC, GK47TIMXSF ▪ 2 kookzones Ø 210 mm (achter) ▪ 2 kookzones Ø 180 mm (voren) - Pagina 14 4 Uw toestel GK36TIS, GK36TISC, GK36TISF, GK36TIS.1F ▪ 1 kookzone Ø 250 mm ▪ 1 kookzone Ø 210 mm ▪ 1 kookzone Ø 145 mm GK46TIS, GK46TISC, GK46TISF, GK46TISU, GK46TIS.1F GK46TIXS, GK46TIXSC, GK46TIXSF, GK46TIXS.1F ▪ 1 kookzone Ø 210 mm ▪ 2 kookzones Ø 180 mm ▪...
-
Pagina 15: Bedienings- En Display-Elementen
4 Uw toestel Bedienings- en display-elementen Toetsen Toestel AAN/UIT Slider (instellen vermogensniveau) PowerPlus Kookpauze AAN/UIT en herstelfunctie Veegbescherming AAN/UIT Kookzone kiezen Inschakeltijdsduur/timer Displays 1 Vermogensniveau van de kookzone 2 Selectiepunt: kookzone gekozen 3 Inschakeltijdsduur geactiveerd 4 Kookzonetoewijzing voor de inschakeltijdsduur 5 Inschakeltijdsduur/timer 6 Pauze geactiveerd/terugzetten van opgeslagen instelling mogelijk 7 Veegbescherming geactiveerd... -
Pagina 16: Werking Van Inductiekookvelden
4 Uw toestel Werking van inductiekookvelden Inductiekookvelden werken op een heel andere manier dan conventionele kookvelden of kookplaten. De onder de glaskeramische plaat liggende induc- tiespoel wekt een snel wisselend magnetisch veld op, dat de magnetiseerbare bodem van het kookgerei direct verhit. De glaskeramische plaat wordt alleen door het warme kookgerei opgewarmd. -
Pagina 17: Kookgerei
4 Uw toestel Kookgerei Geschikt kookgerei Uitsluitend kookgerei met een over het gehele vlak magnetiseerbare bodem is geschikt voor het koken op een inductieveld. Dit kan op de volgende manieren worden gecontroleerd. ▪ Een magneet blijft aan ieder punt van de bodem van het kookgerei vastzit- ten. -
Pagina 18: Flexibel Koken
4 Uw toestel Flexibel koken Geldt alleen voor GK37TIMS, GK47TIMS en GK47TIMXS. Bij het flexibel koken zijn er geen afgetekende kookzones. Pannen met verschillende diameter kunnen op elke zone worden geplaatst. Voor de panherkenning moet echter bedekt zijn. Als met een grote pan beide cirkels bedekt zijn, kunnen de twee ver- warmingsgebieden met de brugfunctie samen geschakeld worden. -
Pagina 19: Bediening
Bediening Toestel in- en uitschakelen De bediening is voor alle toestellen inhoudelijk hetzelfde. ▸ Toestel inschakelen: Houd de toets een seconde lang ingedrukt. – In alle displays van de vermogensniveaus knippert – Als er verder niets wordt ingevoerd, schakelt het toestel zich na 10 se- conden om veiligheidsredenen weer uit. -
Pagina 20: Overzicht Vermogensniveaus
5 Bediening Overzicht vermogensniveaus Vermogensni- Gaarprocedé Praktische toepassing veau Warmhouden Sauzen, bereide gerechten op ca. 65°C Smelten, voorzichtig Boter, chocolade, verwarmen gelatine, sauzen Wellen Rijst Doorkoken, Groente, aardappels, sauzen, inkoken, stoven fruit, vis Doorkoken, smoren Deegwaren, soepen, smoorvlees Behoedzaam Rösti, omeletten, gepaneerde braden gerechten, braadworsten Braden, frituren... -
Pagina 21: Smeltfunctie
5 Bediening Smeltfunctie Met de smeltfunctie kan bijv. boter, chocola of honing op ca. 40 °C voorzichtig gesmolten worden. Smeltfunctie inschakelen ▸ Op slider stand 2 seconden ingedrukt houden. – Op de weergave van het vermogensniveau branden twee dwarsbalken Smeltfunctie uitschakelen ▸... -
Pagina 22: Powerplus
5 Bediening PowerPlus Alle kookzones zijn voorzien van het krachtige Powerplus. Als Powerplus erbij is ingeschakeld, werkt de gekozen kookzone gedurende 10 minuten met een extra hoog vermogen. Met PowerPlus kan bv. een grote hoeveelheid water snel worden verhit. PowerPlus inschakelen ▸... - Pagina 23 5 Bediening Power Management GK37TIMS, GK37TIMSC, GK37TIMSF PowerPlus kan niet gelijktijdig bij de kookzones 1 en 2 worden gebruikt. Als PowerPlus bij beide kookzones wordt geactiveerd, wordt het vermogen van de als eerste ingestelde kookzone gereduceerd. Kookzone 3 kan onafhankelijk van 1 en 2 met PowerPlus worden gebruikt.
- Pagina 24 5 Bediening GK47TIMS, GK47TIMSC, GK47TIMSF, GK47TIMSU GK47TIMXSC, GK47TIMXSF PowerPlus kan niet gelijktijdig bij beide kookzones van een groep (A of B) worden gebruikt. Als PowerPlus bij beide kookzones van een groep wordt ge- activeerd, wordt het vermogen van de als eerste ingestelde kookzone geredu- ceerd.
- Pagina 25 5 Bediening GK36TIS, GK36TISC, GK36TISF, GK36TIS.1F PowerPlus kan niet gelijktijdig bij de kookzones 1 en 2 worden gebruikt. Als PowerPlus bij beide kookzones wordt geactiveerd, wordt het vermogen van de als eerste ingestelde kookzone gereduceerd. Kookzone 3 kan onafhankelijk van 1 en 2 met PowerPlus worden gebruikt. PowerPlus bij Maximaal beschikbaar kookzone...
- Pagina 26 5 Bediening GK46TIS, GK46TISC, GK46TISF, GK46TISU, GK46TIS.1F GK46TIXS, GK46TIXSC, GK46TIXSF, GK46TIXS.1F PowerPlus kan niet gelijktijdig bij beide kookzones van een groep (A of B) worden gebruikt. Als PowerPlus bij beide kookzones van een groep wordt ge- activeerd, wordt het vermogen van de als eerste ingestelde kookzone geredu- ceerd.
-
Pagina 27: Automatische Opkookfunctie
5 Bediening 5.10 Automatische opkookfunctie Bewaak het gerecht tijdens de duur van de automatische opkook- functie. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontvlammen! Alle kookzones zijn voorzien van een inschakelbare automatische opkookfunc- tie. Met deze functie verwarmt een kookzone voor een bepaalde tijdsduur (zie tabel) met vermogensniveau . -
Pagina 28: Inschakelduur
5 Bediening 5.11 Inschakelduur Houd het gerecht tijdens de inschakelduur in de gaten. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontvlammen! De inschakelduur maakt het mogelijk dat de Kookzone na een ingestelde duur (1 – 99 min.) automatisch uitgeschakeld wordt. Inschakelduur instellen ▸... - Pagina 29 5 Bediening Inschakelduur voortijdig uitschakelen ▸ De toets van de gewenste kookzone aantippen. ▸ De toets aantippen. ▸ Met de slider het tweede cijfer van de inschakeltijdsduur op zetten. ▸ De toets aantippen. ▸ Met de slider het eerste cijfer van de inschakeltijdsduur op zetten.
-
Pagina 30: Timer
5 Bediening 5.12 Timer De timer functioneert als een eierklok (1 – 99 min.). Hij kan alleen worden ingesteld, indien er geen kookzone in bedrijf is. Bij lopende timer kan een kookzone in gebruik worden genomen. Er kan ech- ter geen inschakeltijdsduur ingesteld worden. Timer instellen ▸... -
Pagina 31: Kinderbeveiliging
5 Bediening 5.13 Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet onbedoeld inschakelen verhinderen. Kinderbeveiliging inschakelen ▸ Schakel het toestel in. Er mag geen kookzone in gebruik zijn. ▸ Tip de toetsen gelijktijdig aan. – Er weerklinkt een geluidssignaal. ▸ Tip de toets nogmaals aan. –... -
Pagina 32: Terugzetfunctie
5 Bediening 5.14 Terugzetfunctie Indien het toestel onbedoeld met de toets uitgeschakeld werd, kunnen bin- nen 6 seconden de instellingen hersteld worden. ▸ Schakel het toestel in. – Het controlelampje bij toets knippert. ▸ Tip de toets aan. 5.15 Kookpauze Met deze functie kunnen alle ingeschakelde kookzones gedurende maximaal 10 minuten tijdelijk naar vermogensniveau worden omgeschakeld. -
Pagina 33: Veegbescherming
5 Bediening 5.16 Veegbescherming Deze functie verhindert het onopzettelijk wijzigen van het vermogensniveau wanneer bijv. met een doek over het bedieningsveld wordt geveegd. ▸ Tip de toets aan. – Het controlelampje van de toets licht op. ▸ Door de toets opnieuw aan te tippen of automatisch na 30 seconden wordt de veegbescherming uitgeschakeld. -
Pagina 34: Onderhoud
Onderhoud Reinig het toestel bij voorkeur pas in koude toestand. Risico op verbranding! Reinig het kookveld na elk gebruik, zo wordt het inbranden van voedselresten vermeden. Ingedroogd c.q. ingebrand vuil is moeilijker te reinigen. Door een onjuiste behandeling bij de reiniging kunnen het decor of het opper- vlak beschadigd raken. -
Pagina 35: Storingen Zelf Verhelpen
Storingen zelf verhelpen Wat te doen als..het toestel niet functioneert en alle displays donker zijn? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ De zekering of de automati- ▸ Vervang de zekering. sche zekering van de woning ▸ Schakel de automatische zekering weer c.q. - Pagina 36 7 Storingen zelf verhelpen ... een ononderbroken signaal weerklinkt, in een display knippert en het toe- stel uitgeschakeld wordt? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ Een toets of slider werd lan- ▸ Verwijder het voorwerp of overgelopen ger dan 10 seconden kooksel. aangeraakt. ▸...
- Pagina 37 7 Storingen zelf verhelpen ... in het display knippert? Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ Onderbreking in de ▸ Bevestig de weergave door een willekeu- stroomtoevoer. rige toets aan te tippen. ▸ Neem het toestel zoals gewoonlijk weer in gebruik. … in het display branden? Mogelijke oorzaak Oplossing...
-
Pagina 38: Technische Gegevens
Technische gegevens Gegevens van het product Conform EU-verordening nr. 66/2014 Modelnummer GK 31039 Typeaanduiding GK G47TIMXSC/F Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Inductie-kookzone Diameter van de ronde kookzones Energieverbruik per Wh/kg 184,9 173,8 199,1 kookzone Energieverbruik van het Wh/kg 188,2 gehele kookveld EC Modelnummer GK 31040 Typeaanduiding GK... - Pagina 39 8 Technische gegevens Modelnummer GK 31041 Typeaanduiding GK GK37TIMS/C/F Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Inductie-kookzone Diameter van de ronde kookzones Energieverbruik per Wh/kg 178,1 198,6 kookzone Energieverbruik van het Wh/kg 190,5 gehele kookveld EC...
- Pagina 40 Trefwoordenlijst Uitschakelen........ 31 Kookgerei Aansluitingsplaatje........12 Energiebesparend koken .... 17 Automatische opkookfunctie ....27 Gecoat kookgerei...... 17 Voortijdig uitschakelen ..... 27 Geluiden tijdens het bedrijf ..... 17 Geschikt kookgerei...... 17 Kookpauze ..........32 Korte handleiding........44 Bedienings- en display-elementen Displays.......... 15 Toetsen..........
- Pagina 41 9 Trefwoordenlijst Timer ............30 Instellen .......... 30 Voortijdig uitschakelen ..... 30 Wijzigen .......... 30 Toepassingsgebied ........2 Toestel In- en uitschakelen ...... 19 Toesteloverzicht ........13 Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften ..............7 Type............... 2 Veegbescherming........33 Veiligheid ........... 11 Veiligheidsuitschakeling ......36 Veiligheidsvoorschriften Algemene.......... 6 Vermogensniveaus ........
- Pagina 42 Notities...
-
Pagina 43: Service & Support
Zo hoeft er geen servicemonteur te komen en zijn de extra kos- ten die hiermee gemoeid zouden gaan niet nodig. De informatie betreffende de garantie van producten van V-ZUG vindt u op www.vzug.com →Service →Garantie informatie Lees deze goed door. - Pagina 44 ▸ Slider aantippen of eroverheen glijden om het vermogensniveau in te stellen. Kookzone uitschakelen ▸ De toets van de gewenste kookzone aantippen. ▸ De slider aantippen. Toestel uitschakelen ▸ De toets aantippen. J008356-R02 V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, Box 59, CH-6301 Zug, Zwitserland info@vzug.com, www.vzug.com...