Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen Markeert alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Negeren van deze aanwijzingen kan letsel, schade aan het toestel of aan de inrichting tot gevolg hebben! Informatie en aanwijzingen die in acht genomen moeten worden. Informatie en aanwijzingen die in acht genomen moeten worden. Tips die u de bediening gemakkelijker maken.
1 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften • Neem het toestel pas na het lezen van de bedieningshandleiding in gebruik! • Dit toestel is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen (incl. kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of die de ervaring of kennis daarvoor ontberen, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun...
1 Veiligheidsvoorschriften Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften • WAARSCHUWING: Is het oppervlak gebarsten, dan moet het toestel uitgeschakeld worden en van het stroomnet gescheiden worden om een mogelijke elektrische schok te voorkomen. • WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik worden het toestel en de toegankelijke delen heet.
1 Veiligheidsvoorschriften • WAARSCHUWING: Koken op het kookveld met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken, wanneer er geen toezicht op wordt gehouden. Probeer NOOIT een brand met water te blussen, maar schakel het toestel uit en dek vervolgens de vlammen voorzichtig af met een deksel of blusdeken.
1 Veiligheidsvoorschriften Beperking van de aansprakelijkheid • Reparaties, wijzigingen of manipulaties aan of in het toestel, in het bijzonder aan stroomgeleidende onderdelen, mogen uitsluitend door de fabrikant, diens klantendienst of een gelijk gekwalificeerd persoon worden uitgevoerd. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot zware ongevallen, schade aan het toestel en de inrichting, alsook tot gebruiksstoringen.
Pagina 9
1 Veiligheidsvoorschriften • Ga niet op het toestel staan. • Zet geen heet kookgerei op het frame om de siliconennaden niet te beschadigen. • Let er voor elk gebruik op dat de bodem van het kookgerei en het oppervlak van het kookveld schoon en droog zijn. •...
1 Veiligheidsvoorschriften Afdanken Verpakking Verstikkingsgevaar! Delen van de verpakking (bijv. folie, piepschuim) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Houd verpakkingsdelen buiten bereik van kinderen. Het verpakkingsmateriaal is gemarkeerd en moet milieuvriendelijk ingeleverd worden voor recycling. Deïnstallatie Trek de stekker uit het stopcontact, c.q. laat de aansluiting door een ➤...
Eerste ingebruikneming • Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden gemonteerd en op de netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaamheden uitvoeren door een erkende installateur/elektricien. • Tijdens de eerste bedrijfsuren van een kookzone kunnen zich onaangename geuren ontwikkelen. Dit is normaal bij fabrieksnieuwe toestellen.
3 Uw toestel Werking van inductie-kookvelden Inductiekookvelden onderscheiden zich in hun werkwijze wezenlijk van tradi- tionele kookvelden of kookplaten. De onder de glaskeramische plaat liggende inductiespoel wekt een snel wisselend magnetisch veld op, dat de magnetiseerbare bodem van het kookgerei direct verhit. De glaskeramiek wordt alleen door het hete kookgerei opgewarmd.
3 Uw toestel Panherkenning Iedere kookzone is voorzien van panherkenning. Deze herkent voor inductie geschikt kookgerei met een magnetiseerbare bodem. • Als het kookgerei tijdens gebruik verwijderd wordt of als ongeschikt kookgerei gebruikt wordt, – brandt in de display van het vermogensniveau •...
3 Uw toestel Kookgerei Geschikt kookgerei Uitsluitend kookgerei met een magnetiseerbare bodem is geschikt voor het koken op een inductieveld. De geschiktheid kan op de volgende manieren gecontroleerd worden: • Een magneet blijft aan ieder punt van de bodem van het kookgerei vastzitten.
Pagina 17
3 Uw toestel Gecoat kookgerei • Gecoat kookgerei mag nooit leeg met een hoger vermogensniveau dan worden verhit. – Het laagje kan anders oververhit en beschadigd raken. • Gebruik maximaal vermogensniveau 9 om te braden. Gebruik bij gecoate braadpannen nooit PowerPlus. Geluiden tijdens het gebruik Het kookgerei kan bij het gebruik geluiden voortbrengen.
Bediening De bediening is voor alle kookzones inhoudelijk hetzelfde. In uitgeschakelde toestand zijn alle displays donker (stand-by-modus), behalve de restwarmte- indicator , als er nog een kookzone heet is. Toestel in- en uitschakelen Toestel inschakelen: Houd toets ca. 1 seconde ingedrukt. ➤...
4 Bediening PowerPlus Alle kookzones zijn voorzien van de vermogensversterking Powerplus. Als Powerplus ook is ingeschakeld, werkt de gekozen kookzone gedurende 10 minuten met een extra hoog vermogen. Met PowerPlus kan bijv. een grote hoeveelheid water snel worden verhit. PowerPlus inschakelen Met de toets van de gewenste kookzone vermogensniveau 9 instellen.
Pagina 21
4 Bediening Power Management GK26TI, GK26TIF PowerPlus kan niet gelijktijdig bij beide kookzones worden gebruikt. Als PowerPlus bij beide kookzones wordt geactiveerd, wordt het vermogen van de als eerste ingestelde kookzone gereduceerd. PowerPlus bij Maximaal beschikbaar vermogensniveau bij kookzone kookzone Als het vermogensniveau hoger dan de hierboven weergegeven waarden wordt ingesteld, wordt PowerPlus uitgeschakeld.
4 Bediening Inschakelduur Houd tijdens de inschakelduur het gerecht in de gaten. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontvlammen! De inschakelduur maakt het mogelijk dat een kookzone na een ingestelde tijdsduur (1–99 minuten) automatisch wordt uitgeschakeld. Inschakelduur instellen Gewenste kookzone instellen. ➤...
Pagina 23
4 Bediening Inschakelduur wijzigen De toets van de gewenste kookzone aantippen. ➤ – De resterende inschakelduur wordt weergegeven. – Het controlelampje van de toets knippert. De inschakelduur met de toets wijzigen. ➤ Inschakelduur voortijdig uitschakelen De toets van de gewenste kookzone aantippen. ➤...
4 Bediening Timer De timer werkt als een eierwekker (1–99 minuten). De timer kan uitsluitend bij niet gebruikte kookzones worden gebruikt. Timer instellen Toestel inschakelen. ➤ De toets van de niet gebruikte kookzone aantippen. ➤ – In de display knippert –...
4 Bediening Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet onbedoeld inschakelen verhinderen. Kinderbeveiliging inschakelen Toestel inschakelen. ➤ Er mag geen kookzone in gebruik zijn. De toetsen gelijktijdig ca. 2 seconden ingedrukt houden. ➤ – Er weerklinkt een geluidssignaal. – In alle displays van het vermogensniveau brandt gedurende 10 seconden Bediening bij actieve kinderbeveiliging Toestel inschakelen.
4 Bediening 4.10 Kookpauze Met deze functie kunnen alle ingeschakelde kookzones gedurende maximaal 10 minuten tijdelijk naar vermogensniveau worden omgeschakeld. Het gebruik kan na een kookpauze met de voorafgaande instellingen worden voortgezet. De toets aantippen. ➤ – Het controlelampje van de toets knippert.
4 Bediening 4.11 Geluidssignaal Bij het aantippen van een toets weerklinkt ter bevestiging een geluidssignaal (fabrieksinstelling). Dit geluidssignaal kan worden uitgeschakeld. Bij het uitschakelen van het toestel blijft de laatste instelling van het geluidssignaal behouden. Bij actieve kinderbeveiliging kan het geluidssignaal niet in- of uitge- schakeld worden.
Verzorging en onderhoud Reinig het toestel bij voorkeur pas in warme toestand, anders bestaat verbrandingsgevaar. Reiniging Reinig het kookveld na elk gebruik, zo wordt het inbranden van voedselresten vermeden. Ingedroogd c.q. ingebrand vuil is moeilijker te reinigen. Door een onjuiste behandeling bij de reiniging kunnen het decor of het oppervlak beschadigd raken.
Storingen en foutmeldingen Wat te doen als ... … het toestel niet werkt en alle units donker zijn Mogelijke oorzaak Oplossing • De stop of automatische Vervang de stop. ➤ zekering van de woning Schakel de automatische zekering weer ➤ c.
Pagina 30
6 Storingen en foutmeldingen … een ononderbroken geluidssignaal weerklinkt, in een display knippert en het toestel uitgeschakeld wordt Mogelijke oorzaak Oplossing • Een toets werd langer dan Voorwerp of overgelopen kooksel verwij- ➤ 10 seconden aangeraakt. deren. Het toestel zoals gewoonlijk weer in ➤...
Pagina 31
6 Storingen en foutmeldingen … in de display knippert Mogelijke oorzaak Oplossing • De overtemperatuur- Laat de kookzone afkoelen. ➤ beveiliging van een Zet het koken voort op een andere ➤ kookzone werd kookzone. geactiveerd. Controleer het kookgerei. ➤ … in de display knippert Mogelijke oorzaak Oplossing...
Reparatieservice Het hoofdstuk helpt u om kleine TORINGEN EN FOUTMELDINGEN bedrijfsstoringen zelf te verhelpen. U bespaart zich het bestellen van een servicemonteur en de kosten die dat met zich meebrengt. Wanneer u op grond van een bedrijfsstoring of een bestelling contact met ons opneemt, vermeld dan altijd het serienummer (FN) en de benaming van uw toestel.
Pagina 36
PowerPlus grote hoeveelheden ➤ water snel te verhitten. Kookzone uitschakelen De toetsen van de gewenste kookzone gelijktijdig indrukken ➤ tot in de desbetreffende display brandt. Toestel uitschakelen Druk toets ➤ V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH-6301 Zug J323.356-1 vzug@vzug.ch, www.vzug.com...