nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. GEBRUIKERSHANDLEIDING ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- Veiligheid.............. 2 schade niet aan. Materiële schade vermijden ........ 5 1.2 Bestemming van het apparaat Milieubescherming en besparing......
Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 9 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen.
nl Veiligheid 1.5 Halogeenlamp WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! WAARSCHUWING ‒ Kans op Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. brandwonden! ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel De lampen in de binnenruimte worden heel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. heet. Ook enige tijd na het uitschakelen be- ▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon- staat er nog een risico van verbranding.
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar WAARSCHUWING ‒ Kans op voor de gezondheid! brandwonden! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het tot een heel hoge temperatuur op zodat res- reinigen. ten van braden, grillen en bakken verbranden. ▶...
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Functie Gebruik Hoofdschakelaar Oven inschakelen en uitschakelen. Start/pauze ¡ Kort indrukken: werking starten of onderbreken. ¡ Lang indrukken: werking onderbreken Menu Menu verwarmingsmethoden en verwarmingsfuncties openen. Temperatuur of grillstand Temperatuur of grillstand kiezen. Gewicht Gewicht voor programma's kiezen. ...
Pagina 8
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Functie Gebruik Programma's Geprogrammeerde instelwaarden voor verschillende gerechten gebruiken. → "Programma's", Pagina 13 Ovenlamp De verlichting in de binnenruimte inschakelen. Reinigingsfuncties ¡ Pyrolyse reinigt de binnenruimte vrijwel zelfstandig. → "Pyrolyse ", Pagina 18 ¡ Reinigingsondersteuning vergemakkelijkt het reinigen van de oven. → "Rei- nigingsondersteuning", Pagina 19 De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, 4.4 Temperatuur en instelstanden...
Accessoires nl 5 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan- apparaat afgestemd. kelijk van het type apparaat. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen in- vloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer na- dat de accessoires zijn afgekoeld.
De braadslede tussen de beide geleidestangen van ze folders of op internet: een inschuifhoogte schuiven. Het rooster ligt daarbij www.bosch-home.com boven de bovenste geleidingsstang. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
Snel voorverwarmen nl Raak aan. Programmeer een verwarmingsmethode met of . a Na enkele seconden begint het apparaat op te war- Raak aan. men. Schakel het apparaat uit wanneer uw gerecht klaar Werking onderbreken of afbreken U kunt de functie kort pauzeren en daarna hervatten.
nl Tijdfuncties De duur met de toets of wijzigen. ▶ Toets Voorgestelde waarde a Na enkele seconden wordt de wijziging door het ap- 5 minuten paraat overgenomen. 10 minuten Tijdsduur afbreken Tot 10 minuten kan de timertijd in stappen van 30 U kunt de duur altijd afbreken.
Programma's nl Het einde met de toets naar de actuele tijd plus Druk op knop . ▶ ingestelde duur terugzetten. a Het display toont de ingestelde tijd. a Na enkele seconden neemt het apparaat de wijzi- Tip: Of de tijd op het display wordt weergegeven, kunt ging over en begint het apparaat op te warmen.
nl Kinderslot Nr. Gerecht Vormen Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met dek- Gewicht gehakt 05 Gebraden gehakt, vers Gehakt van rund-, var- kens- of lamsvlees Braadpan met dek- Gewicht van het Vlees met Het vlees niet eerst 06 Gestoofd rundvlees bijv.
Basisinstellingen nl Raak ca. 4 seconden lang aan om het automati- ¡ Het kinderslot heeft geen effect op de hoofdschake- sche kinderslot te deactiveren. laar. U kunt ondanks het actieve kinderslot de oven uitschakelen. Druk daarvoor op de hoofdschakelaar. op het display dooft. a Het kinderslot is gedeactiveerd.
nl Reiniging en onderhoud Raak aan. 12.3 Het wijzigen van de basisinstellingen ▶ a Alle wijzigingen werden verworpen en niet opgesla- afbreken gen. 13 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶...
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- vlakken ¡ Azijnwater spons. Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡...
nl Pyrolyse 14 Pyrolyse Met de reinigingsfunctie Pyrolyse reinigt de binnen- 14.2 Reinigingsfunctie instellen ruimte zichzelf vrijwel automatisch. Ventileer de keuken, zolang de reinigingsfunctie loopt. Reinig de binnenruimte om de 2 tot 3 maanden met de reinigingsfunctie. U kunt de reinigingsfunctie desge- WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de wenst vaker gebruiken.
Reinigingsondersteuning nl Opmerking: Witte aanslag op de emailvlakken kan De rekjes inhangen. door te grove verontreinigingen ontstaan. Deze le- → "Rekjes", Pagina 19 vensmiddelresten zijn ongevaarlijk. De aanslag heeft geen nadelige invloed op de werking van het appa- raat. 15 Reinigingsondersteuning De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor 15.2 Binnenruimte nareinigen de reiniging van de binnenruimte tussendoor.
nl Apparaatdeur Het rekje reinigen. Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- → "Reinigingsmiddelen", Pagina 16 gens naar beneden duwen . 16.2 Rekjes inhangen Opmerkingen ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. ¡...
Apparaatdeur nl De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De Met beide handen boven links en rechts op de apparaatdeur met beide handen links en rechts deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- vastpakken en er naar boven uit trekken ...
nl Apparaatdeur De deurafdekking reinigen. De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 16 De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen. De voorruit er naar boven uittrekken ...
Storingen verhelpen nl De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot De apparaatdeur sluiten. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 18 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display brandt Kinderslot is geactiveerd. en het apparaat Deactiveer het kinderslot met de toets . ▶ kan niet worden inge- → "Kinderslot", Pagina 14 steld. Op het display knip- Binnenruimte is te heet voor de gekozen modus. pert ...
Afvoeren nl 19 Afvoeren 19.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge- grondstoffen opnieuw worden gebruikt. dankte elektrische en elektronische De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trek- apparatuur (waste electrical and elec- ken.
nl Zo lukt het ¡ Leg het te grillen stuk op het rooster. Plaats boven- 21.3 Aanwijzingen voor het braden en dien de braadslede, met de schuine kant naar de grillen apparaatdeur, ten minste één inschuifhoogte eron- De instelwaarden gelden voor ongevuld vlees, braad- der.
Pagina 27
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Muffins Muffinplaat op het roos- 170-190 20-40 Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 150-170 20-30 Koekjes Bakplaat ...
nl Zo lukt het ¡ Vormen op het rooster 21.6 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
Montagehandleiding nl 22 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 22.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming en conform dit installatievoorschrift wordt van snijwonden.
nl Montagehandleiding 22.3 Inbouw onder een werkblad 22.5 Inbouw van twee apparaten boven elkaar Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. Uw apparaat kan ook boven of onder een ander appa- raat worden ingebouwd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw boven elkaar in acht.
Montagehandleiding nl ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat 22.8 Apparaat inbouwen kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitlij- bouw te houden aan de minimale afmetingen. De nen. maat ...
Pagina 32
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.