Gerelateerde Handleidingen voor REMKO ATR-Smart-Web
Samenvatting van Inhoud voor REMKO ATR-Smart-Web
- Pagina 1 Bedieningshandleiding REMKO-ruimtetemperatuurregeling ATR-Smart-Web en ATR-Smart-Basic 0146-2016-09 Versie 1, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
- Pagina 2 Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van de originele bedieningshandleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............4 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsvoorschriften voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..... 5 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen.................. -
Pagina 4: Veiligheids- En Gebruiksinstructies
REMKO-ruimtetemperatuurregeling Veiligheids- en gebruiksinstructies WAARSCHUWING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door. -
Pagina 5: Veiligheidsbewust Werken
1.7 Veiligheidsvoorschriften voor Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. montage-, onderhouds- en Het feit dat voorgeschreven methodes betref- inspectiewerkzaamheden fende normaal en technisch onderhoud niet Bij het installeren, het repareren, het onder- werken. houden of het reinigen van de apparaten Het in gevaar brengen van personen door elek- moeten geschikte maatregelen worden trische en mechanische effecten. -
Pagina 6: Garantie
"Garantieoorkonde" vol- Afvoeren van de apparaten en componenten ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG Bij de productie van de apparaten en compo- teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn nenten worden uitsluitend recyclebare materialen opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve-... -
Pagina 7: Beschrijving Van Het Apparaat
2.1 Beschrijving laars, die voor de besturing van veel verschillende installaties kunnen worden gebruikt. Ze zijn De ruimtetemperatuurregelaar ATR-Smart-Web en geschikt voor de besturing van een installatie met ATR-Smart-Basic zijn aan de hand van het type- een zone, waarin tot maximaal 32 apparaten tege- plaatje aan de voorzijde van het apparaat en het lijkertijd kunnen zijn geïnstalleerd. -
Pagina 8: Bediening
REMKO-ruimtetemperatuurregeling Bediening Apparaatvoorziening De ruimtetemperatuurregelaar van de serie ATR- 3.1 Aanwijzingen voor de gebruiker Smart-Web of ATR-Smart-Basic worden met 12 V gelijkspanning (+10%/-15%) voorzien, waarin een lithium-bufferbatterij (type CR2032) is geïnstal- leerd. De bufferbatterij heeft een levensduur van ongeveer 2 jaar bij continue niet-gebruik, na ver-... -
Pagina 9: Bedrijfsinstellingen
GPC-Smart-menu Geldige instelwaarde PID-modulatie Foutmeldingen Hoofdmenu Apparaatfout Sectie status Verlies opslaggegevens Netstoring Hier volgt de lijst met symbolen die binnen de ver- schillende secties, waaruit de HOME-pagina bestaat, met beschrijving aanwezig kunnen zijn. Bedrijfsmodus Handboek 10:15 HOME Lun 01 Gen Automatiek (schakeltijden) 20.0 °C... -
Pagina 10: Werkingsprincipe
REMKO-ruimtetemperatuurregeling 3.2 Werkingsprincipe Bij bladeren binnen de beeldschermpagina’s van de ruimtetemperatuurregelaars verschijnen op de Hoofdmenu onderste regel de knoppen, die binnen de weerge- geven sectie bediend kunnen worden. Bij even- Via de knop op het startbeeldscherm (HOME) tueel aanwezige fouten resp. storingen verschijnt... - Pagina 11 Datum Tijd Met de knop naast “DATUM”, in het menu De tijd wordt ingesteld zoals hierboven beschreven is voor de datum. “INSTELLINGEN” gaat men naar het submenu voor de instelling van de datum. Met de pijl- knoppen “omhoog” en “omlaag” naast dag (D), 10:15 Uhrzeit Mon 01 Jan...
-
Pagina 12: Taalselectie
REMKO-ruimtetemperatuurregeling Taalselectie Contrast Met de knop naast “TAAL”, in het menu Met de knop naast “CONTRAST”, in het menu “INSTELLINGEN” gaat men naar het submenu “INSTELLINGEN” gaat men naar het submenu voor de instelling van de taal voor de tekst van de voor de regulering van het procentuele beeld- afstandsbediening. - Pagina 13 Systeem 10:15 MENU Mon 01 Jan Het menu “SYSTEEM” maakt het opvragen van de uitgebreide systeeminstellingen mogelijk. Om dit menu op te vragen, moet na het tikken op de sys- teemknop in het hoofdmenu het systeem- wachtwoord worden ingevoerd: → →...
-
Pagina 14: Netconfiguratie
“8” zijn ingesteld. Met “OK” beves- slaan. tigt men de keuze. Ethernet (alleen bij ATR-Smart-Web) Met de knop naast “ETHERNET”, in het menu “SYSTEEM” gaat men naar het submenu, waar de internetparameters van de afstandsbediening geconfigureerd kunnen worden. Deze functie is alleen voor ATR-Smart-Web beschikbaar. - Pagina 15 10:15 Lokale Adresse Mon 01 Jan Lokaal adres weer aangesloten worden. Vervolgens, nadat men ATR-Smart-Web op het net heeft aangesloten, internet-browser openen en de volgende tekenreeks invoeren: http://192.168.0.140 Op de eigen computer verschijnt de beeldscherm- Afb. 12: Ethernet instellen...
-
Pagina 16: Systeemconfiguratie
4 beschikbare NTC- ingangen toe te wijzen. De mogelijkheden zijn: In de ATR-Smart-Web/ATR-Smart-Basic inge- bouwde NTC-voeler (optionele) ruimtesensor voor de aansluiting op de klemmen 9-10 van de ATR-Smart-Web/ATR-Smart-Basic (Optionele) ruimtesensor voor aansluiting aan de klemmen 5-6 van de ATR-Smart-Web/ATR- Smart-Basic... - Pagina 17 (Optionele) ruimtesensor voor aansluiting aan 10:15 Sensoren Sensoren Mon 01 Jan de klemmen 7-8 van de ATR-Smart-Web/ATR- Smart-Basic NTC_On_Board T_RIF (Optionele) ruimtesensor voor aansluiting aan de klemmen 9-10 van de ATR-Smart-Web/ AN1_Ext NONE ATR-Smart-Basic NONE AN2_Ext In het submenu “SENSORINSTELLING” wordt na...
-
Pagina 18: Terugzetting Naar Fabrieksinstelling
REMKO-ruimtetemperatuurregeling Terugzetting naar fabrieksinstelling 10:15 Systeem System Mon 01 Jan Met de knop naast “TERUGZETTING NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN” in het menu “SYS- RS485 TEEM” wordt het submenu voor systeemterugzet- Ethernet ting opgevraagd. Hier kan men alleen de program- mering van het menu “TIMER” (inclusief de... - Pagina 19 Timer Mon 01 Jan 10:15 MENU Met dit menu kan met de instelwaarde en de over- eenkomstige tijden van het “AUTOMATISCHE BEDRIJF” van de ruimtetemperatuurregelaar pro- grammeren. Het menu “TIMER” wordt via de knop in het hoofdmenu opgevraagd. De met de toe- gewezen knoppen in het menu “TIMER”...
- Pagina 20 REMKO-ruimtetemperatuurregeling Kalenderprogrammering 10:15 Kalender Kalender Mon 01 Jan Met dit menu is het mogelijk om de periode voor het “AUTOMATISCHE BEDRIJF” en de vakantie- Kalenderprogrammierung Kalenderprogrammering tijden van een jaar met de overeenkomstige instel- Urlaubszeitprogrammierung Vakantietijdprogrammering waarden in te stellen. Met de knop naast “KALENDER”, in het menu “TIMER”...
- Pagina 21 Met de knop naast “VAKANTIE-TIMER 10:15 Timer Timer Mon 01 Jan ACTIEF.” daarentegen roept men het desbetref- fende submenu voor de programmering van de Kalender Kalender vakantietijden op. De programmering van de vakantiedagen gebeurt zoals hierboven voor de Prog. Timer Prog.
- Pagina 22 REMKO-ruimtetemperatuurregeling Om de schakeltijden van de geselecteerde dag te 10:15 Maandag Montag Mon 01 Jan wijzigen, de knop voor subprogramma opvragen voor programmering. Voor elke weekdag kunnen tot vijf verschillende, ook niet samenhan- gende schakeltijden (van F1 tot F5) worden bepaald.
- Pagina 23 Ingestelde temperatuurwaarde 10:15 Timer Mon 01 Jan Met de knop naast “TEMPERATUURINSTEL- Calendario Calendario WAARDE” in het menu “TIMER” gaat men naar het submenu voor configuratie van de instelwaarde Prog. Timer voor “AUTOMATISCH BEDRIJF”. Het submenu voor de temperatuurselectie omvat de volgende Ingestelde temperatuurwaarde punten: Comfort (Cm)
-
Pagina 24: Bedrijfsmodus
REMKO-ruimtetemperatuurregeling Bedrijfsmodus 10:15 MENU Mon 01 Jan Dit menu maakt de selectie van de bedrijfmodus en de functiewijze van de op de ruimtetempera- tuurregelaar aangesloten apparaten mogelijk. Het menu “MODUS” wordt via de knop (B) in het hoofdmenu opgevraagd. In het menu “BEDRIJF”... - Pagina 25 Handmatige modus 10:15 MENU Mon 01 Jan Bij de instelling van de ruimtetemperatuurregelaar op “HANDMATIG BEDRIJF” gaat men naar het submenu voor de instelling van de duur van het bedrijf en de gewenste temperatuur voor elk bepaalde tijdvak volgens het volgende schema: Duur: 2u - 4u - 6u - 8u - 12u - Dag - Continu (Dag = 24 u;...
-
Pagina 26: Automatisch Bedrijf
REMKO-ruimtetemperatuurregeling Automatisch bedrijf COMFORT-automatisch bedrijf: Het “Automatisch bedrijf” gebeurt met het bedrijf de op de ruimtetemperatuurregelaar aangesloten van de apparaten overeenkomstig de eerder in het apparaten lopen in het verwarmings- of ventilatie- menu “SCHAKELTIJDEN” geprogrammeerde bedrijf, afhankelijk van de ingestelde instelwaarden Ä... - Pagina 27 Kortstondig UIT 10:15 Mon 01 Jan Betriebsart Bedrijfsmodus Met het submenu “KORTSTONDIG UIT” is het mogelijk om de installatie onafhankelijk van de Heizen Betriebsart Bedrijfsmodus Verwarmen ingeschakelde bedrijfsmodus (“Automatisch” of Manuell Handmatig “Handmatig bedrijf”) kortstondig (voor het gewenste tijdvak) uit te schakelen. Aan het einde Timer van de tijdelijke UIT (OFF) schakelt de installatie weer in bedrijf, met de instellingen die voor het uit-...
- Pagina 28 REMKO-ruimtetemperatuurregeling Controleren van het branderbedrijf Instellingen Als de ruimtetemperatuurregelaar het inschakelen In dit menu kan men het gewenste type regeling van de brander van de aangesloten luchtverhitter voor de ruimtetemperatuurregelaar selecteren en (zowel in “HANDMATIG BEDRIJF” evenals na configureren. Het menu “INSTELL.” wordt via de “TIMER”) beveelt, verschijnt in de sectie Status het...
- Pagina 29 ON/OFF 10:15 MENU Mon 01 Jan Met de knop naast het submenu “ON/OFF” (AAN/UIT) wordt de regeling met een eenvoudig Aan/Uit-bedrijf (standaard instelling), zowel in het “Handmatig bedrijf” evenals in “Automatisch” gese- lecteerd. Bij dit type regeling gebeurt het in- en uit- schakelen van de op de ruimtetemperatuurrege- laar aangesloten apparaten afhankelijk van de ingestelde instelwaarde van de temperatuur...
- Pagina 30 REMKO-ruimtetemperatuurregeling Als men de “PID”-regeling selecteert (via de over- eenkomstige knop ), schakelt de ruimtetempe- Voor de instelling van de PID-regeling moet bij ratuurregelaar het apparaat met dezelfde logica als een uitgeschakeld apparaat (“UIT”) de para- in het AAN/UIT-bedrijf in en uit, echter gebeurt een...
- Pagina 31 Voor een PID-regeling voor procesinstallaties kunt “PID” en “AAN/UIT”-regeling zijn altijd aan de op u contact opnemen met de technische klantenser- het apparaat, conform ST1 ingestelde grensrege- vice van de fabrikant, met gedetailleerde beschrij- ling en de door de referentie-voeler NTC gemeten ving van de vereisten voor dit specifieke geval.
- Pagina 32 REMKO-ruimtetemperatuurregeling Cascade 10:15 MENU Mon 01 Jan Selecteert men (met de overeenkomstige knop ) de regeling in “CASCADE”, dan wordt auto- matisch ook de PID-regeling geactiveerd. Het bedrijf met de cascade-regeling maakt de inscha- keling van het apparaat na elkaar mogelijk, afhan- kelijk van de werkelijke behoefte.
- Pagina 33 Bij 4 luchtverhitters in de cascade-regeling en een verschil van 5, wordt de eerste luchtverhitter inge- schakeld, zodra de vereiste 5% overschrijdt, de tweede luchtverhitter bij meer dan 30% (100/4+5), de derde bij 55% en de vierde bij 80% overschrij- ding.
-
Pagina 34: Beheer Van De Gpc-Smart-Processoren
REMKO-ruimtetemperatuurregeling 3.3 Beheer van de 10:15 HOME Mon 01 Jan GPC-Smart-processoren 20.0 °C In dit menu heeft men toegang tot de GPC-Smart- processoren van elk op de afstandsbediening aan- SET: 18°C gesloten apparaat. Alle parameters van elke GPC- 000 % processor kunnen weergegeven resp. - Pagina 35 Storingen reset Met dit submenu kan men eventueel opgetreden 10:15 CPU - 2 Mon 01 Jan storingen weergeven en terugzetten. In sectie “Storing terugzetten” kan men de foutmeldingen Reset Störungen Reset storingen voor de overeenkomstige GPC-Smart-processor Parameter Visualisierung Parameter visualisatie terugzetten, door op de knop naast “STO- RINGEN RESET”...
- Pagina 36 REMKO-ruimtetemperatuurregeling CPU-parameter wijzigen 10:15 CPU - 2 Mon 01 Jan Met de knop naast “PARAM. SCHRIJVEN/ LEZEN” kan men na invoer van het wachtwoord Reset Störungen Reset storingen (te verkrijgen bij de technische klantenservice van Parameter Visualisierung Parameter visualisatie de fabrikant) de pagina voor de wijziging van de...
-
Pagina 37: Elektrische Aansluiting
GND NTC1 AGND NTC2 AGND AN3/ AGND NTC3 Afb. 35: Elektrische aansluiting ATR-Smart-Web +VIN NTC4 AGND GND NTC1 AGND NTC2 AGND AN3/ AGND Afb. 34: Elektrische aansluiting ATR-Smart-Basic TF: Temperatuurvoeler... - Pagina 38 REMKO-ruimtetemperatuurregeling Voor aansluiting van de afstandsbediening met de CPG-Smart-processor(en) als volgt te werk gaan: MOD-BUS-overdrachtsgeleider van de Bij aansluiting van meerdere apparaten klemmen “A+” en “B-” van de stekkerver- op de afstandsbediening mag deze uit- binder M1 van de afstandsbediening telkens sluitend door een GPC-processor worden op de klemmen “D+”...
- Pagina 39 [1 + 4] ↑ = ON # 30 [2 + 4 + 8 + 16] # 31 [1 + 2 + 4 + 8 + 16] [1 + 2] Afb. 36: Adressering van de apparaten...
-
Pagina 40: Elektrisch Aansluitschema
REMKO-ruimtetemperatuurregeling Elektrisch aansluitschema GPC-Smart # 1 GPC-Smart # 2 GPC-Smart # 3 GPC-Smart # n +12V +12V +12V +12V +VIN Afb. 37: Elektrisch aansluitschema 1: MOD-BUS-verbinding 5: Ruimtesensor NTC1 - optioneel 2: Voedingsaansluiting 6: Ruimtesensor NTC2 - optioneel 3: Afstandsbediend AAN/UIT-contact... -
Pagina 41: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen 10:15 HOME Mon 01 Jan 20.0 Foutmeldingen °C Op de hoofdschermpagina (“HOME”) van de ruim- tetemperatuurregelaar kunnen drie verschillende SET: 18°C foutmeldingen verschijnen: 000 % Netstoring Apparaatfout Programmeerfouten/Gegevensverlies in snelgeheugen De melding “Netstoring” verschijnt bij over- drachtstoringen tussen de afstandsbediening en de processor(en) van een of meerdere aange- sloten apparaten. - Pagina 42 REMKO-ruimtetemperatuurregeling Verschijnt het symbool “Apparaatfout” naast Mon 01 Jan 10:15 CPU-Smart het adres van het verstoorde apparaat, dan wordt in de kolom “Cod” ook een waarde voor STORING Tout Fx weergegeven en de desbetreffende regel ver- schijnt in rood (op de afbeelding bijv. voor het 0008 apparaat N.01).
-
Pagina 43: Index
Index Netconfiguratie ..... . . 14 ON/OFF ......29 Aansluitschema . -
Pagina 44: Remko Kwaliteit Meet Systeem
REMKO KWALITEIT MEET SYSTEEM Air-Conditioning | Warmte | Nieuwe energievormen Telefoon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Nationaal +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline Internationaal...