Pagina 1
Bedienings- en installatie instrucies REMKO ATR Elektronische temperatuurregeling ATR 10 Versie NL - N12 Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Inhoud Milieubescherming en recycling Veiligheidsinstructies Bedieningselementen Functieomschrijving Klok Tijdprogramma Regelparameters 10-11 Basisinstellingen Instellingenoverzicht Montage Installatie Klantgegevens Schakelschema 16-18 Technische gegevens Voor het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen! Deze Nederlandse gebruiksaanwijzing is een vertaling van de originele Duitse handleiding.
REMKO geleverde apparaten zijn of onbedoeld gebruik van deze niet toegestaan en kunnen storingen documentatie is zonder schriftelijke veroorzaken toestemming van REMKO GmbH & Co. KG De apparaten mogen niet worden ■ niet toegestaan. gebruikt in omgevingen waar een verhoogd risico op beschadiging...
Bedieningselementen 1 = instelknop dagtemperatuur 4 = resetknop (ATR-10 printplaat) 2 = instelknop nachttemperatuur 5 = indicatoren bedrijfstoestand 3 = programmaknoppen 6 = indicatoren bedrijfsmodus (H / L) Functieomschrijving MO DI MI DO FR SA SO De weekschakelklok bestuurt op basis van de klokmodus de dag- en nachttemperaturen.
Pagina 6
REMKO ATR Nachttemperatuur Afhankelijk van de gekozen basisfunctie voor het apparaat „Verwarmen of Ventileren“ wordt met de schakeluitgang een extra De nachttemperatuur is met de onderste relaisuitgang voor de signalering geschakeld. instelknop [2] instelbaar. De nachttemperatuur is onafhankelijk MO DI MI DO FR SA SO van de dagtemperatuur.
Handknop Resetknop Met de -knop kan in de klokmodus Er zijn drie verschillende resetmogelijkheden: de actuele temperatuurinstelling veranderd worden. De gekozen temperatuurinstelling wordt via 1. Opstart-reset: de indicatoren aan de rechterkant van het display getoond. Deze functie wordt met Met de toets R[4] kan het apparaat het volgende programmapunt gewist.
REMKO ATR Klok Tijdprogramma De klok is een weekschakelklok met ca. Het tijdprogramma kan veranderd 4 uur gangreserve. worden, door kort op de toets PROG te drukken. Bij de eerste inbedrijfstelling resp. Er zijn 16 programmaposities. na een reset verschijnt op het display Daarmee kunnen maximaal 112 schakeltijden een knipperende nul.
Pagina 9
Door op de SET-knop te drukken, Door opnieuw op de SET-knop ga je naar de instelling voor de weekdagen te drukken, ga je naar de instelling (knipperende dagindicatoren). voor de gewenste temperatuurwaarden (knipperende indicator voor MO DI MI DO FR SA SO de betreffende temperatuurinstelling).
REMKO ATR Regelparameters Basisinstellingen Door de PROG-knop 3 seconden lang Door de PROG-knop 6 seconden lang in te drukken, ga je naar een menu, in te drukken, ga je naar een menu, waarin de verschillende regelparameters waarin de verschillende basisfuncties ingesteld kunnen worden.
Pagina 11
Sensorinstelling Toetsblokkering SEnS (displayweergave sensorinstelling) Loc (Toetsblokkering) MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO Voorinstelling Alternatief Voorinstelling Grenzen 0,0 K ± 3,0 K (inactief) (actief) Voor de sensorinstelling moeten stabiele temperatuurwaarden beschikbaar De toetsblokkering voorkomt zijn.
Montage De elektronische temperatuurregeling is geschikt voor wandmontage met AANWIJZING opbouwkabelinvoer. De externe temperatuurvoeler moet AANWIJZING zo geïnstalleerd worden dat deze De externe temperatuurvoeler moet de gemiddelde omgevingstemperatuur zoveel mogelijk op binnenwanden meten kan. Tocht, de nabijheid ca. 1,5 m boven de vloer worden van ramen en deuren of warmtebronnen aangebracht.
REMKO ATR Installatie Voor werkzaamheden aan het ■ Gebruik voelerleidingen die aan de eisen ■ apparaat alle stroomvoerende voldoen en let op de maximale leidinglengte leidingen spanningsvrij schakelen en de vereiste minimale diameters De aansluiting moet volgens het ■ Maximale...
Klantgegevens De volgende tabellen dienen voor het invoeren van individuele klantgegevens: Tijdprogramma: Temperatuurin- Programmapunt Starttijd Dag(en) stelling Regelparameters: Schakelverschil Functies: Sensorinstelling Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
REMKO ATR Schakelschema Ö1 Ö2 Ö3 Vrijgave Keuze Verwarmen/ Verwarmen/ PE L Ventileren Ventileren AANWIJZING LET OP De netspanning op klem L en N De aansluiting van moet voor werking van het apparaat de storingsbevestiging wordt uitgevoerd op klem P1 en S1.
Schakelschema voor een GPS-apparaat ATR-10 A1 A2 T2 P1 S1 Ö1 P2 S2 Ö2 P3 S3 Ö3 N PE L Keuzeschakelaar op NC zetten Temperatuurvoeler 363534333231 GPS-printplaat 1. GPS...
Pagina 18
REMKO ATR Schakelschema voor de GPS-groepsschakeling ATR-10...
Technische gegevens Type ATR-10 Dagtemperatuur + 5... + 40 °C Nachttemperatuur - 5... +25 °C Temperatuurvoeler KTY (extern) Voelertolerantie ± 1 K Schakelverschil ± 0,1... ± 3,0 K, instelbaar Temperatuurresolutie Instelwaarde 0,5 K / werkelijke waarde 0,1 K Streeftemperatuurinstelling Draaiknoppen, menu Programmapunten Tijdklok Elektronische weekschakelklok...
Pagina 20
REMKO INTERNATIONAL … en altijd dicht bij u in de buurt! Maak gebruik van onze ervaring en advies REMKO GmbH & Co. KG Koel- en verwarmingstechniek Im Seelenkamp 12 D-32791 Lage Postfach 1827 D-32777 Lage Telefoon +49 5232 606-0 Telefax...