Pagina 1
PRODUCTAANDUIDING EN BARCODE-IDENTIFICATIE Barcode-/etikettenprinter Korte gebruiksaanwijzing Uitgave 5/06...
Pagina 2
Geen enkel deel van dit werk mag in eender welke vorm (druk, fotokopie of een ander proces) zonder schriftelijke toestemming van cab Produkttechnik GmbH & Co KG Karlsruhe gereproduceerd of door middel van elektronische systemen verwerkt, gepubliceerd of verspreid worden.
Verdere documentatie: • Onderdelenlijsten • Programmeerhandleiding cab transferprinter Veiligheid en milieu Voor het eerste gebruik van de etikettenprinter deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen. De gebruik- saanwijzing beschrijft alle functies van de etikettenprinter tijdens het gebruik. De werkelijk voorhanden functies zijn afhankelijk van de uitvoering.
A2+/A4+/A6+/A8+ Veiligheid en milieu Veiligheidsvoorschriften • De etikettenprinter is voor stroomnetten met wisselspanning van 100 V tot 240 V bestemd. De eti- kettenprinter alleen aan stopcontacten met aarddraadcontact aansluiten. • De etikettenprinter alleen aan toestellen koppelen met lage spanning. • Voor het tot stand brengen of losmaken van aansluitingen alle betroffen toestellen (computer, prin- ter, toebehoren) uitschakelen.
A2+/A4+/A6+/A8+ Installatie Etikettenprinter aansluiten Netschakelaar Voedingsaansluiting Sleuf voor cardbus of pc-card type II Sleuf voor CompactFlash-geheugenkaart Ethernet 10/100 Base-T USB-interface voor toetsenbord of scanner USB High Speed Slave-interface Seriële RS232 C-interface Afb. 2: Net- en computeraansluitingen 3.3.1 Op het stroomnet aansluiten De printer is uitgerust met een grootbereiknetelement.
A2+/A4+/A6+/A8+ Bedieningspaneel Bedieningspaneel Opbouw van het bedieningsveld Het bedieningsveld bestaat uit het grafische display (1) en een navigator- pad (2) met 5 geïntegreerde toetsen. Het grafische display informeert over de actuele toestand van de printer en de printopdracht, meldt fouten en geeft in het menu de printerinstellingen weer.
A2+/A4+/A6+/A8+ Bedieningspaneel 4.2.2 Energiebesparingsmodus Wordt de printer gedurende langere tijd niet gebruikt, dan schakelt hij automatisch over op de ener- giespaarmodus aan. Op het display verschijnt en de toetsenverlichting is uitgeschakeld. Om de energiespaarmodus te beëindigen: ⇒ willekeurige toets op het navigatorpad indrukken. 4.2.3 Toetsenfuncties Toets...
A2+/A4+/A6+/A8+ Toesteltypes Toesteltypes Basistoestel Het basistoestel is bestemd voor het afdrukken op etiketten of kettingmateriaal op rollen of met leporel- lovouw. De etiketafgifte gebeurt in de afscheurmodus met de hand. Met het toebehoren "Mes" kunnen de etiketten automatisch afgesneden worden. Voor details, zie toe- behorenhandleiding.
A2+/A4+/A6+/A8+ Materiaal inleggen Materiaal inleggen Voor instellingen en eenvoudige montages de bijgeleverde zeskantsleutel gebruiken die zich in het onderste deel van de printeenheid bevindt. Zie afb. 5, positie 8. Ander gereedschap is voor de hier beschreven werkzaamheden niet nodig. Etiketrollen inleggen 6.1.1 Kernadapter demonteren en aanbouwen Voor etiketrollen met kerndiameter ≥...
A2+/A4+/A6+/A8+ Materiaal inleggen 6.1.2 Etiketrol op rollenhouder positioneren Afb. 5: Etiketrollen inleggen 1. Deksel (10) openen. 2. Kartelschroef (1) lossen en geleiding (2) naar boven zwenken en helemaal naar buiten schuiven. 3. Bij etiketrollen met kerndiameter ≤ 75 mm de kernadapter (4) demonteren (zie “6.1.1” op pagina 10). 4.
A2+/A4+/A6+/A8+ Materiaal inleggen 6.1.4 Etiketfotocel instellen Afb. 6: Etiketfotocel instellen De etiketfotocel (2) kan voor het aanpassen aan het etiketmateriaal dwars op de papierlooprichting ver- schoven worden. De sensor (1) van de etiketfotocel is door de printeenheid van voren zichtbaar en met een kerf in de fotocelhouder gemarkeerd.
A2+/A4+/A6+/A8+ Materiaal inleggen 6.1.5 Opwikkelen van de etiketstrook in de opwikkelmodus Afb. 7: Geleiding van de etiketstrook in de opwikkelmodus In de opwikkelmodus worden de etiketten na het bedrukken intern voor het latere gebruik opnieuw opge- wikkeld. 1. Voor de opwikkelmodus eventueel aandruksysteem demonteren (zie “6.5” op pagina 18) en omkeer- plaat aanbouwen (zie “6.4”...
A2+/A4+/A6+/A8+ Materiaal inleggen 6.1.6 Opwikkelen van de etiketstrook in de dispensermodus Afb. 8: Geleiding van de etiketstrook in de dispensermodus In de dispensermodus worden de etiketten na het bedrukken uitgenomen en alleen het dragermateriaal wordt intern opgewikkeld. 1. Aandruksysteem (4) van de omkeerrol (5) optillen. 2.
A2+/A4+/A6+/A8+ Materiaal inleggen 6.1.7 Kopaandruksysteem instellen De printkop wordt met twee stoters aangedrukt. De positie van de buitenste stoter moet op de breedte van het gebruikte etiketmateriaal ingesteld worden om • een gelijkmatige afdrukkwaliteit over de volledige etiketbreedte te bereiken. •...
A2+/A4+/A6+/A8+ Materiaal inleggen Inleggen van de transferband Bij directe thermodruk geen transferfolie inleggen en evt. al ingelegde transferfolie verwijderen. 1. Voor het inleggen van de transferfolie de printkop reinigen (zie “8.3” op pagina 20). 2. Hendel (4) tegen de wijzers van de klok in draaien om de printkop op te tillen.
A2+/A4+/A6+/A8+ Materiaal inleggen Transferfolieloop instellen Vouwvorming in de transferfolieloop kan tot drukbeeldfouten leiden. Om de vorming van vouwen te ver- mijden, kan de transferfolieomkering gejusteerd worden. Zie ook “Kopaandruksysteem instellen” op pagina 15. De justering kan het best tijdens het printen uitgevoerd worden. 1.
A2+/A4+/A6+/A8+ Materiaal inleggen Aandruksysteem demonteren en aanbouwen Aandruksysteem demonteren 1. Printer zodanig aan de rand van de tafel plaatsen, dan het langgat van onderen toegankelijk is. 2. Schroeven (1) (2) uitschroeven en afnemen. 3. Aandruksysteem (4) en onderste plaat (3) afnemen.
A2+/A4+/A6+/A8+ Printmodus Printmodus ATTENTIE! Beschadiging van de printkop door ondeskundige behandeling! ⇒ Onderkant van de printkop niet met vingers of scherpe voorwerpen aanraken. ⇒ Erop letten dat er zich geen vuil op de etiketten bevindt. ⇒ Op gladde etiketoppervlakken letten. Ruwe etiketten werken zoals schuurpapier en verkor- ten de levensduur van de printkop.
A2+/A4+/A6+/A8+ Reiniging en eenvoudig onderhoud Reiniging en eenvoudig onderhoud GEVAAR! Levensgevaar door elektrische schokken! ⇒ Voor alle onderhoudswerkzaamheden de printer van het stroomnet scheiden. Algemene reiniging Interval: indien nodig ATTENTIE! Beschadiging van de printer door bijtende reinigingsmiddelen! ⇒ Geen schurende producten of oplosmiddelen voor de reiniging van de buitenvlakken of bouwgroepen gebruiken.
A2+/A4+/A6+/A8+ Reiniging en eenvoudig onderhoud Etiketfotocel reinigen Interval: Bij het vervangen van de etiketrol Voor de etikettenprinter A6 en A8 is de hier beschreven reinigingsmethode niet mogelijk. Het gevaar bestaat dat de fotocelkabel afgescheurd wordt. Bij de etikettenprinter A6 en A8 de reiniging door de service laten uitvoeren.
EN 61000-3-2:2000 - Spanningsschommelingen / Flikkeringen EN 61000-3-3:1995+A1:2001 Stoorvastheidsinrichtingen EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 Grenswaarden en testmethodes Voor de fabrikant tekent: cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH 99610 Sömmerda Sömmerda, 10.04.06 Erwin Fascher Directeur Korte gebruiksaanwijzing...