Gerelateerde Handleidingen voor Watson Marlow Pumps 630 Pn
Samenvatting van Inhoud voor Watson Marlow Pumps 630 Pn
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
630Pn/PnN Installatie-, bedienings- en onderhoudshandleiding Inhoud 1 Certificering 1.1 Conformiteitsverklaring 1.2 Inbouwverklaring 2 Als u uw pomp uitpakt 2.1 De pomp uitpakken 2.2 Wegwerpen van verpakkingsmateriaal 2.3 Inspectie 2.4 Meegeleverde componenten 2.5 Opslag 3 Informatie over het retourneren van pompen 4 Overzicht peristaltische pompen 5 Garantie 6 Opmerkingen over veiligheid... - Pagina 2 12.4 N-module en F-module 12.5 Ingang/uitgang connectoren 12.6 PROFINET® Externe pomp interface parameters 12.7 Netwerktopologie 13 De pomp voor het eerst inschakelen 13.1 De taal kiezen 13.2 Standaardinstellingen bij eerste opstart 14 De pomp na de eerste keer inschakelen 15 Hoofdmenu 15.1 Beveiligingsinstellingen 15.2 Algemene instellingen 15.3 Modus wijzigen...
-
Pagina 3: Certificering
23 Onderhoud van de aandrijving 24 Reserveonderdelen van de aandrijving 25 Pompkop vervangen 25.1 Vervanging 620RE- en 620R-pompkop 26 Pompslang vervangen 26.1 Continue slangen 26.2 Pompslang elementen 27 Bestelinformatie 27.1 Pomp-onderdeelnummers 27.2 Slang- en element-onderdeelnummers 27.3 CIP- en SIP-procedures 27.4 Reserveonderdelen van de pompkop 28 Prestatiedata 28.1 620RE, 620RE4 en 620R prestatiegegevens 29 Handelsmerken... -
Pagina 4: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring EC Declaration of Conformity Watson-Marlow Limited Falmouth Cornwall TR11 4RU England 1. 530 Cased pumps (Models: S, SN, U, UN, Du, DuN, Bp, BpN, En, EnN) 630 Cased pumps (Models: S, SN, U, UN, Du, DuN, Bp, BpN, En, EnN) 730 Cased pumps (Models: SN, UN, DuN, BpN, En, EnN) 2. -
Pagina 5: Inbouwverklaring
Inbouwverklaring Declaration of Incorporation Watson-Marlow Ltd Falmouth Cornwall TR11 4RU England In accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC that if this unit is to be installed into a machine or is to be assembled with other machines for installations, it shall not be put into service until the relevant machinery has been declared in conformity. -
Pagina 6: Als U Uw Pomp Uitpakt
Als u uw pomp uitpakt De pomp uitpakken Pak alle onderdelen voorzichtig uit en bewaar de verpakking totdat u zeker weet dat alle componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Controleer dit aan de hand van de lijst met geleverde componenten, zie hieronder. -
Pagina 7: Informatie Over Het Retourneren Van Pompen
Informatie over het retourneren van pompen Voordat u producten retourneert, moeten deze grondig worden gereinigd/ontsmet. De verklaring waarin dit wordt bevestigd, moet worden ingevuld en aan ons worden geretourneerd, voordat het artikel wordt verzonden. U dient een decontaminatieverklaring in te vullen en terug te sturen met daarin alle vloeistoffen die in contact zijn geweest met de apparatuur die aan ons wordt geretourneerd. -
Pagina 8: Garantie
Garantie Watson-Marlow Limited ('Watson-Marlow') garandeert dat dit product bij normaal gebruik en onderhoud gedurende vijf jaar vanaf de verzenddatum vrij zal zijn van fouten in materialen en afwerking. De enige verantwoordelijkheid van Watson- Marlow en het uitsluitende verhaal van de klant met betrekking tot vorderingen die voortvloeien uit de aankoop van een product van Watson-Marlow is, naar keuze van Watson-Marlow: reparatie, vervanging of krediet, indien van toepassing Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, is bovenstaande garantie beperkt tot het land waarin het product is... - Pagina 9 Alle ReNu-pompkoppen zijn hiervan uitgesloten Pogingen om een product van Watson-Marlow te demonteren, maken de productgarantie ongeldig. Watson-Marlow behoudt zich het recht voor om deze algemene voorwaarden te allen tijde aan te passen. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 10: Opmerkingen Over Veiligheid
Opmerkingen over veiligheid Deze veiligheidsinformatie dient in combinatie met de rest van deze gebruiksaanwijzing te worden gebruikt. Uit veiligheidsoverwegingen dienen deze pomp en pompkop alleen door deskundig, goed opgeleid personeel te worden gebruikt, nadat zij de handleiding hebben gelezen en begrepen en elk mogelijk gevaar hebben overwogen. - Pagina 11 Basiswerkzaamheden met betrekking tot heffen, transport, installatie, opstarten, onderhoud en reparatie moeten uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Tijdens werkzaamheden aan de pomp moet de voeding zijn losgekoppeld. De motor moet tegen onbedoeld opstarten worden beveiligd. Sommige pompen wegen ruim 18 kg (het precieze gewicht is afhankelijk van model en pompkop - raadpleeg de informatie op de pomp).
- Pagina 12 Als gevaarlijke vloeistoffen worden verpompt, moeten alle veiligheidsprocedures voor de desbetreffende vloeistof en toepassing in acht worden genomen om persoonlijk letsel te voorkomen. Dit product voldoet niet aan de eisen in de ATEX-Richtlijn en mag niet worden gebruikt op plaatsen waar explosiegevaar kan optreden. Zorg ervoor dat de verpompte chemicaliën geschikt zijn voor de pompkop, het smeermiddel (indien van toepassing), de pompslangen, de leidingen en de hulpstukken die voor de pomp worden gebruikt.
-
Pagina 13: Pompspecificaties
Pompspecificaties Tabel 1 - Specificaties Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 40 °C (41 °F tot 104 °F) 630: -25 °C tot 65 °C (-13 °F tot 149 °F) Opslagtemperatuur Vochtigheid (niet-condenserend) 80% tot 31 °C (88 °F) lineair dalend tot 50% bij 40 °C (104 °F) Maximumhoogte 2000 m (6560 ft) Vermogensclassificatie... -
Pagina 14: Gewicht
Gewicht Tabel 2 - Gewicht Alleen aandrijving + 620R, 620RE + 620RE4 + 620L, 620LG lb oz lb oz lb oz lb oz IP31 16,5 36 6 19,6 43 3 20,1 44 5 24,3 53 9 IP66 17,4 38 8 20,5 45 3 21,0... -
Pagina 15: Een Goede Pompinstallatie
Een goede pompinstallatie Algemene aanbevelingen Plaats de pomp op een vlakke, horizontale, stevige ondergrond vrij van overmatige trilling, om de juiste smering van de tandwielkast en de juiste werking van de pompkop te garanderen. Zorg voor een vrije luchtstroom rondom de pomp zodat de warmte kan worden afgevoerd. Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur rondom de pomp niet hoger is dan de aanbevolen maximale bedrijfstemperatuur. -
Pagina 16: Wat U Wel En Niet Moet Doen
Slangenpompen zijn zelfaanzuigend en zelfdichtend tegen terugstroming. In de aanzuig- of persleiding zijn geen kleppen nodig, behalve de kleppen die hieronder staan aangegeven. Gebruikers dienen een terugslagklep tussen de pomp en de afvoerleiding te plaatsen om het plotseling vrijkomen van vloeistof onder druk te voorkomen wanneer een pompkop of slang uitvalt. - Pagina 17 Bij het gebruik van een Marprene of Bioprene pompslang (continu), moet de slang worden nagespannen nadat de pomp 30 minuten in bedrijf is geweest. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 18: Pompbediening
Pompbediening Lay-out toetsenbord en toets-ID's Wijzigen van de waarde / keuzebalk verplaat- Kleuren TFT-scherm Modus Home Draairichting Functietoetsen Stop Start Afbeelding 4 - Lay-out toetsenbord en toets-ID's HOME toets Als de HOME toets wordt ingedrukt, gaat de gebruiker terug naar de laatst bekende bedrijfsstand. Als de pompinstellingen worden gewijzigd en de toets HOME wordt ingedrukt, worden alle instellingswijzigingen genegeerd en keert u terug naar de laatste bedrijfsstand. -
Pagina 19: Starten En Stoppen
Starten en stoppen Afbeelding 5 - Starten en stoppen Kies met behulp van de toetsen omhoog en omlaag Afbeelding 6 - Kies met behulp van de toetsen omhoog en omlaag Maximale snelheid Afbeelding 7 - Maximale snelheid Van draairichting veranderen Afbeelding 8 - Van draairichting veranderen m-630pn-nl-09 02-02-2022... -
Pagina 20: Aansluiten Op Een Voeding
Aansluiten op een voeding Er is een constante netvoeding vereist, samen met kabelverbindingen die voldoen aan de beste praktijk inzake ruisimmuniteit. Het wordt niet aanbevolen om deze aandrijvingen naast elektrische apparaten te plaatsen die ruis vanuit het elektriciteitsnet kunnen veroorzaken, bijvoorbeeld 3-fase contactors en inductie verwarmingsapparaten. -
Pagina 21: Geleider Kleurcode
IP66 pompen worden geleverd met een netstroom stekker. De tule aan het NEMA Module-uiteinde van de kabel heeft een IP66 beschermingsgraad. De stekker aan het tegenovergestelde einde van de kabel heeft GEEN IP66 beschermingsgraad. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de aansluiting op het stroomnet een IP66 beschermingsgraad heeft. - Pagina 22 Afbeelding 10 - Aardingsscherm voor besturingskabels op dePROFINET® NEMA module Geen aanvullende aardingsafscherming van de besturingskabel vereist wanneer een EMC- kabelwartel wordt gebruikt. NEMA-module met geleidende montageset (voor het aansluiten van het scherm aan de aarding voor PROFINET®). m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 23: Checklist Bij Het Opstarten
Checklist bij het opstarten Opmerking: Zie ook "Pompslang vervangen" op pagina 121. Zorg ervoor dat de pomp en de aanzuig- en persleidingen goed op elkaar zijn aangesloten. Zorg ervoor dat de pomp op een geschikte (net)voeding is aangesloten. Zorg ervoor dat de aanbevelingen in het hoofdstuk "Een goede pompinstallatie" op pagina 15 in acht worden genomen. -
Pagina 24: Kenmerken Aan De Achterzijde Van De Pomp
12.1 Kenmerken aan de achterzijde van de pomp. RJ45 aansluiting 1 RJ45 aansluiting 2 Standaard - 9-pin D - sensor connector (vrouwelijk) USB poort (Type A), alleen voor onderhoud Netspanning keuzeschakelaar. Aan/uitschakelaar Netstroomkabel Door klant vervangbare zekering m-630pn-nl-09 02-02-2022... -
Pagina 25: Rj45 Aansluitingen
12.2 RJ45 aansluitingen Sluit een RJ45 (CAT5 of hoger, afscherming aanbevolen netwerk kabel van de PC naar de pomp aansluitpoort 1 of 2. LED 2 LED 1 Afbeelding 11 - RJ45 aansluitingen LED 1 LED 2 Indicatie Laag Laag Laag Hoog Gele led voor link gedetecteerd knippert om 10 Mbit activiteit aan te duiden Een groene led voor link gedetecteerd knippert om 100 Mbit activiteit aan te... -
Pagina 26: Tabel 4 - De D-Connector Bedraden
Uitleg van symbolen Toetsenbord In bedrijf Ingang draairichting omkeren Stop Uitgang Droog (geen lek) Handmatige Nat (lek Rechtsomdraaiend regeling waargenomen) (toetsenbord) Linksomdraaiend Analoog Tabel 4 - De D-connector bedraden Ingang Naam van het signaal Configureerbaar Signaalrespons uitgang Ingang ANALOGUE 1 Ingang ANALOGUE 2 m-630pn-nl-09 02-02-2022... - Pagina 27 Tabel 4 - De D-connector bedraden Ingang Naam van het signaal Configureerbaar Signaalrespons uitgang 1KHz FREQ Ingang 200Hz VAUX FREQ VAUX L EAK Ingang LEAK m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 28 Tabel 4 - De D-connector bedraden Ingang Naam van het signaal Configureerbaar Signaalrespons uitgang VAUX PRESSURE Ingang PRESSURE VAUX STOP Ingang STOP m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 29: N-Module En F-Module
12.4 N-module en F-module Sluit nooit netspanning aan op de M12-connectoren. Sluit de juiste signalen aan op de klemmen. Beperk signalen tot de aangegeven maximumwaarden. Voer geen spanning over andere klemmen. Er kan dan blijvende schade worden aangericht die niet onder de garantie valt. Voor de IP66 (NEMA 4X) versie van deze pomp moeten de aanbevolen kabel en kabeldoorvoeren worden gebruikt, anders kan de bescherming tegen het binnendringen van vuil en vreemde voorwerpen afnemen. - Pagina 30 PROFINET (industrieel ethernet) aansluiting Aan de achterkant van de N-module voor PROFINET-aansluiting (industrieel ethernet) (3,4) zijn twee communicatie- connectoren gemonteerd. Beide connectoren hebben dezelfde pinconfiguratie. De pinconfiguratie en de signaalresponses zijn hieronder afgebeeld. Stekkers en kabels voor deze connectoren moeten zijn: M12, mannelijk, 4- pens codering, afgeschermd.
- Pagina 31 Voedingsopties De NEMA-adapterplaat is verkrijgbaar met een geïsoleerde voedingsoptie (F-module). Deze heeft een geïsoleerde voeding van 24 V (maximum uitgangsbelasting 80 mA), U1, gemonteerd. Zoals hieronder getoond zorgt de U1 voor een volledige scheiding tussen de klemmen 24 V en 0 V van de interne pompvoeding.
-
Pagina 32: Ingang/Uitgang Connectoren
12.5 Ingang/uitgang connectoren Uitleg van symbolen Toetsenbord In bedrijf Ingang draairichting omkeren Stop Uitgang Droog (geen lek) Handmatige Nat (lek Rechtsomdraaiend regeling waargenomen) (toetsenbord) Linksomdraaiend Analoog Tabel 5 - Ingang/uitgang connectoren Ingang Connector- Configureerbaar Functie Signaalrespons uitgang Aansluiting naar de pomp Ingang ANALOGUE 1 Ingang... - Pagina 33 Tabel 5 - Ingang/uitgang connectoren Ingang Connector- Configureerbaar Functie Signaalrespons uitgang STOP/LEAK SP LK Ingang STOP/LEAK SP LK PRESS/FREQ PRESS 0VA FREQ Ingang 1KHz PRESS/FREQ PRESS 0VA FREQ 200Hz 1. Aarde 2. Aarde m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 34: Profinet® Externe Pomp Interface Parameters
12.6 PROFINET® Externe pomp interface parameters Tabel 6 - Externe interface parameters Parameters Limieten Eenheden Opmerking Lek, Stop, DRUK_ Digitale ingang hoog voltage ALARM, Frequentie Digitale ingang lage Lek, Stop, DRUK_ spanning ALARM, Frequentie Digitale ingang absoluut Niet in bedrijf maximum voltage Digitale ingang weerstand kΩ... -
Pagina 35: Netwerktopologie
12.7 Netwerktopologie Afbeelding 17 - Ster netwerk Afbeelding 18 - Ring netwerk m-630pn-nl-09 02-02-2022... - Pagina 36 Afbeelding 19 - Lijntopologie m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 37: Tabel 7 - Toestemming Voor Een Extra Verbindingspaar
Tabel 7 - Toestemming voor een extra verbindingspaar Zonder Met de Kabeltype - maximale lengte 100 m. NEMA NEMA module module Kabel met twee connectoren ü ü Kabel met een extra verbindingspaar ü ü Kabel met twee extra verbindingsparen û ü... -
Pagina 38: De Pomp Voor Het Eerst Inschakelen
De pomp voor het eerst inschakelen Zet de pomp aan. De pomp toont gedurende drie seconden het opstartscherm met het logo van Watson-Marlow Pumps. 13.1 De taal kiezen Gebruik de ∧/∨ toetsen om de gewenste taal te selecteren, en druk op SELECTEER. m-630pn-nl-09 02-02-2022... - Pagina 39 De door u geselecteerde taal verschijnt nu op het scherm. Kies BEVESTIGEN om verder te gaan. Alle teksten verschijnen vervolgens in de gekozen taal. Kies ANNULEREN om naar het talenkeuzescherm terug te keren. Dit gaat vervolgens verder naar het homescherm. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 40: Standaardinstellingen Bij Eerste Opstart
13.2 Standaardinstellingen bij eerste opstart Als de Automatisch Herstarten is geactiveerd, is het mogelijk dat de pomp opnieuw start zodra de voeding weer is hersteld. Automatisch Herstarten is alleen van invloed op Handmatige modus en PROFINET® modus. Als Automatisch Herstarten is ingeschakeld, wordt het "!" symbool op het scherm getoond, om gebruikers te waarschuwen dat de pomp zonder handmatige handmatig actie kan starten (pomp zet het bedrijf voort met de laatst bekende instellingen). - Pagina 41 Tabel 8 - Standaardinstellingen bij eerste opstart Parameters 630 standaardinstelling Toetsenbordvergrendeling Gedeactiveerd PIN beveiliging Niet ingesteld Toetsenbord-piepsignaal Pin invoeren bij het opstarten Externe start-/stopinvoer Hoog = stop Lekdetectoringang Hoog = lek Failsafe PROFINET Gedeactiveerd Snelheid failsafe PROFINET 0 tpm Dosisaanpassing 100% Hervat onderbroken De pomp is nu klaar voor gebruik overeenkomstig de bovengenoemde standaardinstellingen.
-
Pagina 42: De Pomp Na De Eerste Keer Inschakelen
De pomp na de eerste keer inschakelen Als de Automatisch Herstarten is geactiveerd, is het mogelijk dat de pomp opnieuw start zodra de voeding weer is hersteld. Automatisch Herstarten is alleen van invloed op Handmatige modus en PROFINET® modus. Als Automatisch Herstarten is ingeschakeld, wordt het "!" symbool op het scherm getoond, om gebruikers te waarschuwen dat de pomp zonder handmatige handmatig actie kan starten (pomp zet het bedrijf voort met de laatst bekende instellingen). -
Pagina 43: Hoofdmenu
Hoofdmenu Druk voor toegang tot het HOOFDMENU op de MENU toets op een van de HOME schermen of INFO schermen. Dit zal het HOOFDMENU weergeven zoals hieronder getoond. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk tussen de opties te verplaatsen. Druk op SELECTEER om een optie te kiezen. -
Pagina 44: Beveiligingsinstellingen
Druk op AFSLUITEN m terug te keren naar het scherm waarop het MENU werd opgeroepen. 15.1 Beveiligingsinstellingen beveiligingsinstellingen kunnen worden gewijzigd door selecteren BEVEILIGINGSINSTELLINGEN in het Hoofdmenu. m-630pn-nl-09 02-02-2022... - Pagina 45 Automatische toetsenbordvergrendeling Opmerking: Automatische toetsenbordvergrendeling wordt niet ondersteund Doseermodus . Druk op INSCHAKELEN/UITSCHAKELENom de automatische toetsenbordvergrendeling in of uit te schakelen. Bij activering wordt het toetsenbord na 20 seconden van inactiviteit vergrendeld. Na vergrendeling verschijnt het onderstaande scherm als een toets wordt ingedrukt. U ontgrendelt het toetsenbord door tegelijkertijd te drukken op de twee ONTGRENDEL toetsen.
- Pagina 46 Instelling van de Master-pin De PIN wordt ingeschakeld na één minuut vanaf de laatste keer dat de PIN werd ingevoerd. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 47 Door instelling van de Master- pin worden alle functies beschermd. De Master- pin kan selectief functionaliteit inschakelen voor twee extra operators. Deze worden gedefinieerd als gebruiker 1 en gebruiker 2. Zij zullen in staat zijn om toegang te krijgen tot deze functionaliteit door het invoeren van een pincode die aan hen is toegewezen door de Master-gebruiker.
- Pagina 48 Druk vervolgens op BEVESTIGEN om te controleren dat het ingevoerde nummer de door u gewenste PIN-code is. Druk op WIJZIGEN om naar PIN-code-invoer terug te keren. Het volgende scherm zal worden weergegeven om aan te geven dat de Master- pin is toegepast voor toegang tot alle functies.
- Pagina 49 Beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 configureren Het scherm PINBEVEILIGINGSNIVEAU zal worden weergegeven met Gebruiker 1 gemarkeerd, druk op INSCHAKELEN om de beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 te configureren of scrol om een andere gebruiker te configureren. DOOR INSCHAKELEN VAN DE beveiligingsinstellingen van gebruiker 1 zal het pin- invoerscherm voor gebruiker 1 worden weergegeven.
- Pagina 50 Druk vervolgens op BEVESTIGEN om te controleren dat het ingevoerde nummer de door u gewenste PIN-code is. Druk op WIJZIGEN om naar PIN-code-invoer terug te keren. Om de toegestane functionaliteit te definiëren, selecteer met de ∧ / ∨ toetsen de functionaliteit en druk op INSCHAKELEN.
- Pagina 51 Beveiligingsinstellingen van gebruiker 2 configureren Het scherm PINBEVEILIGINGSNIVEAU zal worden weergegeven met Gebruiker 2 gemarkeerd, druk op INSCHAKELEN om de beveiligingsinstellingen van gebruiker 2 te configureren of scrol om een andere gebruiker te configureren. Door inschakelen van de beveiligingsinstellingen van gebruiker 2 zal het pin-invoerscherm voor gebruiker 2 worden weergegeven.
- Pagina 52 Om de toegestane functionaliteit te definiëren, selecteer met de ∧ / ∨ toetsen de functionaliteit en druk op INSCHAKELEN. Met de pin van gebruiker 2 krijgt u enkel toegang tot de ingeschakelde functionaliteit; om de functionaliteit uit te schakelen, markeert u de ingeschakelde functionaliteit en drukt u op UITSCHAKELEN .
- Pagina 53 Als een verkeerde pin is ingevoerd, wordt het volgende scherm weergegeven. OPMERKING: dit scherm wordt ook weergegeven als u met de ingevoerde pin geen toegang heeft tot de desbetreffende functionaliteit. Als er een pincode wordt ingevoerd die al in gebruik is, zal het volgende scherm worden weergegeven;...
-
Pagina 54: Toetsenbord-Piepsignaal
Als u met de ingevoerde pin geen toegang heeft tot de functionaliteit, zal het volgende scherm worden weergegeven. Toetsenbord-piepsignaal Scroll vanuit BEVEILIGINGSINSTELLINGEN naar Toetsenbord- piepsignaal met de ∧ / ∨ toetsen en selecteer INSCHAKELEN. De pomp zal nu piepen bij elke toetsaanslag. m-630pn-nl-09 02-02-2022... -
Pagina 55: Algemene Instellingen
Pin invoeren bij het opstarten De instelling Pin invoeren bij het opstarten kan worden gebruikt om de software zo te configureren, dat het invoeren van de pin vereist is bij het opstarten. Deze functie betekent ook dat de mogelijkheid van het Automatisch Herstarten nu onafhankelijk is van de invoer van de pin na het opstarten. - Pagina 56 Als de Automatisch Herstarten is geactiveerd, is het mogelijk dat de pomp opnieuw start zodra de voeding weer is hersteld. Automatisch Herstarten is alleen van invloed op Handmatige modus en PROFINET® modus. Als Automatisch Herstarten is ingeschakeld, wordt het "!" symbool op het scherm getoond, om gebruikers te waarschuwen dat de pomp zonder handmatige handmatig actie kan starten (pomp zet het bedrijf voort met de laatst bekende instellingen).
- Pagina 57 Als er een doorstroomsnelheid is geselecteerd, moet u het soortelijk gewicht van de vloeistof invoeren. Het volgende scherm wordt weergegeven. Gebruik de∧ /∨ toetsen om de waarde van het soortelijk gewicht in te voeren, en druk op SELECTEER. Pomplabel Het pomplabel is een door de gebruiker gedefinieerd, uit 20 cijfers bestaand, alfanumeriek label dat in de bovenbalk van het homescherm wordt getoond.
- Pagina 58 Druk op VOLGENDE om naar het volgende teken te gaan, of op VORIGE om terug te gaan naar het vorige teken. Druk op VOLTOOIEN om de invoer op te slaan en naar het menu met algemene instellingen terug te keren. Actiefnummer Het actiefnummer is voor gebruikers om een unieke identificatiecode voor de pomp in te stellen.
- Pagina 59 Het actiefnummer instellen. Gebruik in het hoofdmenu de ∧ / ∨ toetsen, om naar Algemene instellingen te scrollen, en druk op SELECTEER. Scroll met de ∧ / ∨ toetsen naar Actief nummer en druk op SELECTEER. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen om een teken in te voeren. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 60 Er zijn reeksen van 20 tekens. Druk op VOLGENDE om het teken te bevestigen en naar de volgende te gaan. Druk op VORIGE om terug te gaan naar de vorige tekenreeks. Druk nadat de tekenreeksen gevuld zijn op VOLTOOIEN. Hierdoor komt u terug op het ALGEMENE INSTELLINGEN scherm.
- Pagina 61 Pompkoptype Selecteer ALGEMENE INSTELLINGEN in het hoofdmenu. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen om de selectiebalk op Pompkoptype te zetten en druk op SELECTEER. Het volgende scherm zal worden weergegeven. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk op Pompkop te zetten en druk op SELECTEER. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 62 Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk op het gewenste pompkoptype te zetten en druk op SELECTEER. Maat en materiaal van pompslang Selecteer de Slangmaat in de ALGEMENE INSTELLINGEN, en gebruik dan de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk over Binnendiameter te bewegen en druk op SELECTEER. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 63 Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk naar de te gebruiken slangmaat te bewegen en druk op SELECTEER. Als er een LoadSure-element is geselecteerd, wordt de pompslangmaat weergegeven als druk en binnendiameter. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 64 In dit scherm kunt u ook het te gebruiken pompslangmateriaal selecteren. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om de selectiebalk over Slangmateriaal te bewegen en druk op SELECTEER. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen om de selectiebalk naar het te gebruiken slangmateriaal te bewegen en druk op SELECTEER.
- Pagina 65 Druk op VOLGENDE om naar het volgende teken te gaan, of op VORIGE om naar het laatste teken terug te keren. Druk op VOLTOOIEN om de invoer op te slaan en naar het menu met algemene instellingen terug te keren. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 66: Standaardinstellingen Herstellen
Standaardinstellingen herstellen Selecteer voor het herstellen van de fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen herstellen in het ALGEMENE INSTELLINGEN menu. Er zijn twee bevestigingsschermen om ervoor te zorgen dat deze functie niet per ongeluk wordt uitgevoerd. Druk op BEVESTIGEN gevolgd door HERBEVESTIGEN om de fabrieksinstellingen te herstellen. -
Pagina 67: Modus Wijzigen
Scroll met de ∧ /∨ toetsen naar de gewenste taal. Druk op SELECTEER om te bevestigen. De door u geselecteerde taal verschijnt nu op het scherm. Druk op BEVESTIGEN om verder te gaan; alle getoonde tekst verschijnt nu in de door u gekozen taal. Druk op ANNULEREN om naar het talenkeuzescherm terug te keren. -
Pagina 68: Besturingsinstellingen
15.4 Besturingsinstellingen Selecteer PROFINET® van het HOOFDMENU voor toegang tot het onderstaande submenu. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen om de selectiebalk te verplaatsen. Druk op SELECTEER om de gewenste functie te kiezen. Snelheidslimiet De maximum snelheid waarop de pomp kan draaien is 265 tpm. Selecteer Snelheidslimiet in het BESTURINGSINSTELLINGEN menu om een lagere maximumsnelheid voor de pomp in te stellen Deze snelheidslimiet wordt op alle operationele modi toegepast. -
Pagina 69: Jaar Garantie
ROTOR Niet laten Niet laten 620RE, RE4 620LG draaien in draaien in ONDERHEVIG dit gebied dit gebied LOADSURE: AAN SLIJTAGE Hard Marprene (M), Sta-Pure, Chem-sure 5 JAAR GARANTIE 5 JAAR GARANTIE Pomptoerental (tpm) Pomptoerental (tpm) Afbeelding 20 - 0-4 bar pompdruk Opmerking: Alleen van toepassing op 620RE MarkII en 620RE4 MarkII pompkoppen. (De 620LG heeft geen beperking.) 0-2 bar pompdruk Slangen niet geschikt... -
Pagina 70: Ingangen Configureren
15.5 Ingangen configureren Selecteer Ingangen configureren in het BESTURINGSINSTELLINGEN menu. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen en druk op SELECTEER om de te configureren instelling te selecteren. Gebruik de ∧ /∨ toetsen en druk op SELECTEER om de logische staat van de gekozen ingang te selecteren. - Pagina 71 Uitschakelen externe stop in Manual modus Gebruikers kunnen de invoer voor de externe stop deactiveren/activeren wanneer de pomp in Handmatige modus is, door de volgende handelingen uit te voeren bij het configureren van de start/stop instellingen. De standaard is û. De invoer start/stop is niet gedeactiveerd in de Handmatige modus. Druk op SELECTEER om de instelling te wijzigen naar ü.
- Pagina 72 Druk op HOME om terug te keren en de instelling op te slaan. De invoer is nu gedeactiveerd in de Handmatige modus. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 73 Inschakelen externe stop in Handmatige modus De instelling is ü. De invoer start/stop is gedeactiveerd. Druk op SELECTEER om het menu Logische staat te openen. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen en druk op SELECTEER om de logische staat van de gekozen uitgang te kiezen voor uw aangesloten besturingsapparaat.
-
Pagina 74: Help
Druk op HOME om terug te keren en de instelling op te slaan. De invoer is nu geactiveerd in de Handmatige modus. 15.6 Help Help Selecteer Help in het hoofdmenu voor toegang tot de hulpschermen. m-630pn-nl-09 02-02-2022... -
Pagina 75: Modus Menu
Modus menu Druk op MODUS voor het weergeven van het MODUS WIJZIGEN menu. Scroll met de ∧ / ∨ toetsen door de beschikbare modi. Handmatig (default) Doorstroomkalibratie PROFINET Doseren TERUG Gebruik SELECTEER om de modus te wijzigen. Gebruik de rechterfunctietoets om modusinstellingen te wijzigen. -
Pagina 76: Handmatig
Handmatig Alle instellingen en functies van de pomp in de Handmatige modus worden ingesteld en bestuurd door middel van het indrukken van toetsen. Onmiddellijk na de opstart- displayvolgorde, zoals beschreven in: "De pomp na de eerste keer inschakelen" op pagina 42 , wordt het Handmatige modus scherm weergegeven, tenzij Automatisch Herstarten is ingeschakeld. -
Pagina 77: Stop
17.2 Stop Stopt de pomp. De achtergrond van het scherm wordt wit. Als de pomp niet in bedrijf is, heeft het indrukken hiervan geen effect. 17.3 Opbrengst verhogen en verlagen Gebruik van de ∧ / ∨ toetsen zal de opbrengst verhogen of verlagen. Opbrengst verlagen Een enkele druk op de toets verlaagt de opbrengst met het kleinste cijfer van de gekozen eenheid van opbrengst. - Pagina 78 MAX FUNCTIE alleen in de (Handmatige modus) Gebruik van de MAX toets: Houd de MAX toets ingedrukt om op maximale opbrengst te werken. Laat de toets los om de pomp te stoppen. Het gedoseerde volume en de verlopen tijd worden getoond als de toets MAX ingedrukt wordt gehouden.
-
Pagina 79: Doorstroomkalibratie
Doorstroomkalibratie Deze pomp toont de opbrengst in ml/min. 18.1 Instelling van de opbrengstkalibratie Scroll met de ∧ /∨ toetsen naar Opbrengstkalibratie en druk op KALIBREREN. Selecteer met de ∧ /∨ toetsen de maximum opbrengst limiet en druk op ENTER. m-630pn-nl-09 02-02-2022... - Pagina 80 Druk op START om het pompen van een hoeveelheid vloeistof voor kalibratie te starten. Druk op STOP om met het pompen van vloeistof voor de kalibratie te stoppen. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om het werkelijk volume van de gedoseerde vloeistof in te voeren. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 81 Voor het accepteren van de nieuwe kalibratie op ACCEPTEER drukken, of op HERKALIBREREN om de procedure te herhalen. Druk op HOME or MODUS om te annuleren De pomp is nu gekalibreerd. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 82: Profinet® Modus
PROFINET® modus 19.1 Gedrag bij het opstarten IOPS = bad Als de status van de Input Output Provider (IOPS) die aan een submodule is gekoppeld BAD is (een andere waarde dan 0x80), worden de I/O- gegevens van die submodule zoals weergegeven via PROFINET®... - Pagina 83 Druk op de MODE toets om naar het MODE menu te gaan. Gebruik de ∧ / ∨ toetsen voor het selecteren van PROFINET®. Druk op de SELECTEER toets om de PROFINET® modus te gebruiken. Druk op de INSTELLINGEN toets om naar het PROFINET®INSTELLINGEN menu te gaan. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 84 DHCP inschakelen instellen Druk op de UITSCHAKELEN toets om DHCP ingeschakeld op Uitte zetten. Instellen van IP adres, Subnet masker en Gateway adres Configureer achter elkaar elk IP adres, Subnet masker en Gateway adres op de volgende manier: Gebruik de ∧ / ∨ toetsen om de te configureren instelling te selecteren. Druk op INSTELLEN om naar het ADRES INSTELLEN menu te gaan.
- Pagina 85 Gebruik de ∧ / ∨ toetsen om het eerste nummer in te stellen. Hou de ∧ / ∨ toets ingedrukt om sneller te scrollen. Druk op VOLGENDE om naar het volgende nummer te gaan. Druk, nadat het laatste nummer is ingesteld, op BEVESTIGEN om het nummer op te slaan en terug te gaan naar het PROFINET®...
-
Pagina 86: Profinet® Modus
19.3 PROFINET® modus Markeer in het MODUS WIJZIGEN menu de PROFINET® en druk op SELECTEER om de PROFINET® modus te gebruiken. De pomp zal een netwerkfout tonen zoals hieronder aangegeven als de pomp niet op een PROFINET® aangesloten is. Als de pomp is aangesloten op een PROFINET® coördinator, drukt u op INFO om de netwerkinstellingen weer te geven. -
Pagina 87: Tabel 11 - Pompdetails En Instellingen
Tabel 11 - Pompdetails en instellingen Naam Toegang Type Omschrijving Instelpunt Toont het ingestelde bereik voor Lage waarschuwing min. druk Lezen SInt32 druk waarschuwing in tientallen psi (deciPSI) Instelpunt max. druk Toont het ingestelde bereik voor Hoge Lezen SInt32 waarschuwing (deciPSI) druk waarschuwing in tientallen psi Instelpunt min. -
Pagina 88: Tabel 12 - Pompstatus
Tabel 11 - Pompdetails en instellingen Naam Toegang Type Omschrijving Toont het actueel gekozen UInt8 Opbrengstsensor model Lezen opbrengstsensor model. Zie de (Enum) opbrengstsensor mode afleestabel Toont de actueel gekozen UInt8 Opbrengstsensor maat Lezen opbrengstsensor maat. Zie de (Enum) opbrengstsensor maat afleestabel. Tabel 12 - Pompstatus Naam Toegang... -
Pagina 89: Tabel 13 - Pompbesturing
Tabel 13 - Pompbesturing Naam Toegang Type Omschrijving De snelheid wordt ingesteld in Stel pompsnelheid in Schrijven UInt16 tientallen tpm. Max. toerental hangt of van (deciTPM) pompkop type. Zie pompkop afleestabel Stel De snelheid wordt ingesteld in pompsnelheid limiet Schrijven UInt16 tientallen tpm. Max. toerental hangt of van in (deciTPM) pompkop type. - Pagina 90 Tabel 13 - Pompbesturing Naam Toegang Type Omschrijving Bitteller (BitList) Zet failsafe aan, schakelt de failsafe snelheid in. Indien uitgeschakeld, zal de pomp stoppen wanneer de verbinding verbroken wordt. Indien ingeschakeld, zal de pomp continu draaien op de snelheid zoals ingesteld in de "SetFailsafeSpeed”...
- Pagina 91 Tabel 13 - Pompbesturing Naam Toegang Type Omschrijving Bitteller (BitList) Aantal omwentelingen teller terugzetten naar nul, op 1 zetten om het totaal aantal omwentelingen op 0 te stellen. Zet op ‘0 om het totaal aantal omwentelingen door te laten tellen. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 92: Tabel 14 - Fouten En Waarschuwingen
Tabel 14 - Fouten en waarschuwingen Naam Toegang Type Omschrijving Bitteller (BitList) Lek gedetecteerd, signaal lekdetectie hoog vereist wissen en bevestigen voordat de pomp kan hervatten. Bitteller (BitList) Motor stilstand fout actief, indien ingeschakeld heeft de pomp een motor stilstand fout. Volg de instructies op het scherm Bitteller (BitList) Motor snelheid fout, indien... - Pagina 93 Tabel 14 - Fouten en waarschuwingen Naam Toegang Type Omschrijving Bitteller (BitList) Flow sensor max alarm actief, indien ingeschakeld is het hoge opbrengst alarm actief. Bitteller (BitList) Flow sensor min alarm actief, indien ingeschakeld is het lage opbrengst alarm actief. Bitteller (BitList) Flow sensor max waarschuwing actief, indien ingeschakeld is de...
-
Pagina 94: Tabel 15 - Doseren
Tabel 15 - Doseren Naam Toegang Type Omschrijving Actieve recept ID Lezen UInt32 Geeft het huidige actieve recept aan op ID Actieve batch ID Lezen UInt32 Geeft de huidige actieve batch aan op ID Actief recept volume Lezen UInt32 Geeft het huidige doelvolume aan (μl) Actief recept Lezen... - Pagina 95 m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 96: Tabel 16 - Acyclische Data Records
Tabel 16 - Acyclische data records ADI / Index in Naam Toegang Type Omschrijving decimalen Hiermee wordt het Bewerk het volume Schrijven UInt32 volume van het actieve van het recept recept ingesteld Bewerk de Hiermee wordt de opbrengst van het Schrijven UInt16 opbrengst van het... -
Pagina 97: Gsdml Compatibiliteitsgids
Tabel 16 - Acyclische data records ADI / Index in Naam Toegang Type Omschrijving decimalen Unsigned8 array lengte 21 inclusief Lees het actiefnummer Actiefnummer Lezen NULL terminator van de pomp (OctetString) Unsigned8 array Bewerk naam lengte 13 inclusief Bewerk de naam van de Schrijven actieve batch NULL terminator... -
Pagina 98: Doseermodus
Opmerkingen: Als uw pompsoftware compatibel is met meerdere GSDML bestandsversies, wordt het aanbevolen de nieuwste versie te gebruiken. Om de versie van de pompsoftware te vinden, selecteert u Helpen vervolgens Software op uw pomp Voor een goede communicatie tussen de pomp en het besturingssysteem moet de juiste GSDML bestandsversie worden... - Pagina 99 Druk op MODUS voor het weergeven van het MODUS WIJZIGEN menu. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om naar Doseren te scrollen en druk op INSTELLINGEN Scroll met de ∧ /∨ toetsen naar Recepten en druk op SELECTEER. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 100 Scroll met de ∧ /∨ toetsen naar Voeg nieuw recept toe en druk op SELECTEER om een nieuwe recept aan te maken. Het RECEPT TOEVOEGEN scherm wordt getoond. U kunt ook naar de naam van een recept bladeren en op SELECT drukken om dat recept te bewerken. Het RECEPT BEWERKEN scherm wordt getoond.
- Pagina 101 Voor het invoeren van een batchnaam: • Gebruik de ∧/∨ toetsen om een teken in te voeren. • Druk op VOLGENDE om het teken te bevestigen en naar de volgende te gaan. Druk op VORIGE om de cursor een teken terug te plaatsen. •...
-
Pagina 102: Nieuwe Batch Aanmaken Of Bewerken
20.2 Nieuwe batch aanmaken of bewerken Opmerking: de pomp moet worden gestopt voor het invoeren van de DOSEER INSTELLINGEN. Druk op MODUS voor het weergeven van het MODUS WIJZIGEN menu. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om naar Doseren te scrollen en druk op INSTELLINGEN. m-630pn-nl-09 02-02-2022... - Pagina 103 Markeer batches en druk op SELECTEER. Markeer Nieuwe batch toevoegen en druk op SELECTEER om een nieuwe batch aan te maken of markeer een batchnaam en druk op SELECTEER om die batch te bewerken. Het BATCH BEWERKEN scherm wordt getoond. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
- Pagina 104 Druk op SELECTEER om een parameter te bewerken. Stel elke parameter op de gewenste waarde in. Zie "Batchparameters" op pagina 110 voor een beschrijving van de parameters. Voer een batchnaam in: • Gebruik de ∧/∨ toetsen om een teken in te voeren. •...
- Pagina 105 Gebruik de ∧ /∨ toetsen voor het markeren van het gewenste recept en druk op SELECTEER Als u een nieuwe batch hebt aangemaakt, markeert u Opslaan en drukt u op SELECTEER. Als u een bestaande batch hebt bewerkt, markeert u Opslaan en drukt u op SELECTEER om deze te overschrijven, of bewaar deze als een nieuwe batch met Opslaan als en druk op SELECTEER.
-
Pagina 106: Actieve Batch Instellen
20.3 Actieve batch instellen Opmerking: de pomp moet worden gestopt voor het invoeren van de DOSEER INSTELLINGEN. Druk op MODUS voor het weergeven van het MODUS WIJZIGEN menu. Gebruik de ∧ /∨ toetsen om naar Doseren te scrollen en druk op INSTELLINGEN m-630pn-nl-09 02-02-2022... - Pagina 107 Gebruik de ∧ /∨ toetsen om te scrollen naar Actieve batch en druk op SELECTEER Kies de batch uit de lijst met aangemaakte batches en druk op SELECTEER om te bevestigen. m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 108: Start Doseren
20.4 Start doseren Markeer in het MODUS WIJZIGEN menu de optie Doseren en druk op SELECTEER om de Doseer modus te gebruiken. De pomp zal het DOSEER scherm weergeven. DOSEER scherm Doelvolume. Batchnaam. Pictogram batchvoortgang: Het nummer aan de linkerkant is het aantal uitgevoerde doses, het nummer rechts is de batchgrootte. - Pagina 109 Start Start de pomp, en de achtergrond van het scherm wordt grijs. Als de pomp al in bedrijf is, heeft het indrukken hiervan geen effect. Stop Stopt de pomp. De achtergrond van het scherm wordt wit. Als de pomp niet in bedrijf is, heeft het indrukken hiervan geen effect.
-
Pagina 110: Doseerinstellingen
20.5 Doseerinstellingen Opmerking: de pomp moet worden gestopt voor het invoeren van de DOSEREN INSTELLINGEN. Selecteer MODUS Scroll met de ∧ /∨ toetsen naar DOSEREN en druk op INSTELLINGEN Het volgende is beschikbaar in de doseermodus instellingen: Actieve batch Te doseren batch. Maak een keuze uit een lijst met aangemaakte batches. Zie voor het maken van een nieuwe batch "Nieuwe batch aanmaken of bewerken"... -
Pagina 111: Receptparameters
Batchnaam De batchnaam biedt de gebruiker een handige manier om een batch te identificeren. Maximaal 12 tekens (A-Z, 0-9). • Gebruik de ∧/∨ toetsen om een teken in te voeren. • Druk op VOLGENDE om het teken te bevestigen en naar de volgende te gaan. Druk op VORIGE om de cursor een teken terug te plaatsen. -
Pagina 112: Tabel 18 - Maximum Pompsnelheid
Maximaal = 99999,9 milliliter Snelheid Rotor snelheid Tabel 18 - Maximum pompsnelheid 630 Pn/PnN 265 tpm Een te hoge snelheid kan spatten of schuimvorming veroorzaken. Anti-drup Als er druppelvorming optreedt nadat het vullen is voltooid, verhoogt u de anti- drup om “terugzuiging”... -
Pagina 113: Hervat Onderbroken
Helling starten Hierdoor wordt de acceleratiesnelheid ingesteld wanneer de pomp start. Kan worden ingesteld op een waarde tussen 1 en 5. 1 is de snelste acceleratie, 5 is de langzaamste. Opmerking: Start helling is niet opgenomen in de opbrengstkalibratie. Helling stoppen Hierdoor wordt de snelheidsafname ingesteld wanneer de pomp stopt. -
Pagina 114: Doseertijdvertragingen Diagram
20.6 Doseertijdvertragingen diagram Afbeelding 22 - Doseertijdvertraging Batch (Opmerking: In de diagrammen wordt een batchgrootte van drie weergegeven.) Pomp is gestopt Pomp is aan het doseren Batch beginvertraging ("Beginvertraging (batch)" op pagina 111) Recept beginvertraging ("Startvertraging (Recept)" op pagina 112) Recept eindvertraging ("Eindvertraging (Recept)"... -
Pagina 115: Opsporen En Oplossen Van Fouten
Opsporen en oplossen van fouten Als het pompdisplay blanco blijft nadat de pomp is ingeschakeld, controleer dan het volgende: Controleer of de pomp is aangesloten op de netvoeding. Controleer de zekering in de netstekker, indien aanwezig. Controleer de stand van de spanningskeuzeschakelaar. Controleer de netschakelaar aan de achterzijde van de pomp. -
Pagina 116: Technische Ondersteuning
Tabel 19 - Foutmeldingen Foutcode Foutconditie Voorgestelde actie Probeer te resetten door stroom UIT/IN te Er 4 FRAM-schaduwfout schakelen. Of vraag om hulp. Stop pomp direct. Controleer pompkop en slang. Er 9 Motor uitgevallen Resetten wellicht mogelijk door voeding UIT/AAN te schakelen. Of vraag om hulp. Stop pomp direct. -
Pagina 117: Onderhoud Van De Aandrijving
Onderhoud van de aandrijving De pomp bevat geen door de gebruiker te onderhouden zekeringen of onderdelen. Neem voor reparaties contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Watson-Marlow. m-630pn-nl-09 02-02-2022... -
Pagina 118: Reserveonderdelen Van De Aandrijving
Reserveonderdelen van de aandrijving Tabel 20 - Reserveonderdelen van de aandrijving Omschrijving Onderdeelnr. Vervangbare hoofdzekering, type T5A, H 250 V (verpakking van 5 stuks) Voetje (verpakking van 5 stuks) MNA2101A Tules (Std) GR0056 Tules (EMC) GR0075 PROFINET kabel, M12D haakse 4 pin stekker naar M12D recht 059.9126.000 PROFINET kabel, M12D haakse 4 pin stekker naar RJ45, CAT 5 S 059.9127.000... -
Pagina 119: Pompkop Vervangen
Pompkop vervangen Trek altijd de stekker van de pomp uit het stopcontact, voordat u een kap opent of bij andere plaatsings-, verwijderings- of onderhoudswerkzaamheden. De primaire beveiliging bestaat uit het pompkopdeksel dat met gereedschap moet worden ontgrendeld. Een tweede (extra) beveiliging is voorzien in de vorm van een beveiligingsschakelaar die de pomp stopt als het pompdeksel wordt geopend. - Pagina 120 Opnieuw monteren van de rotor *Opmerkingen Zoek de spiegleuf in de pompkop en lijn deze uit met de spie op de aandrijfas van de vertragingskast. Gebruik een nieuwe bout (MR2251B) en sluitring (FN0581). De bout (MR2251B) is vooraf voorzien van Loctite. Controleer of het vulstuk van de rotornaaf nog is gemonteerd (raadpleeg "Pompkop vervangen"...
-
Pagina 121: Pompslang Vervangen
Pompslang vervangen Trek altijd de stekker van de pomp uit het stopcontact, voordat u een kap opent of bij andere plaatsings-, verwijderings- of onderhoudswerkzaamheden. 26.1 Continue slangen 620R 620L ≤8.0 mm = 230 mm , 12 mm/16 mm=240 mm m-630pn-nl-09 02-02-2022... -
Pagina 122: Pompslang Elementen
26.2 Pompslang elementen 630Du/RE en 630Du/RE4 630 Sanitaire connectors 630 Industriële connectors 630Du/L m-630pn-nl-09 02-02-2022... -
Pagina 123: Tabel 21 - Algemene Richtlijn Voor Het Reinigen Met Oplosmiddelen
Tabel 21 - Algemene richtlijn voor het reinigen met oplosmiddelen Chemie Reinigingsvoorzorgsmaatregelen Verwijder deksel. Stel rotorkap en koppelingsschoen Alifatische koolwaterstoffen minder dan één minuut bloot aan dit oplosmiddel (mogelijke aantasting door bijtende stoffen). Verwijder deksel. Stel rotorkap en koppelingsschoen Aromatische koolwaterstoffen minder dan één minuut bloot aan dit oplosmiddel (mogelijke aantasting door bijtende stoffen). -
Pagina 124: Bestelinformatie
Bestelinformatie 27.1 Pomp-onderdeelnummers • • • • • Model Stekkeropties Bescherming tegen 3: S Pompkop U: VK-netstekker indringen van vuil 4: U 02: 620R* E: EU-netstekker 5: Du 1: IP31 / NEMA 2 E2: 620RE* A: Amerikaanse netstekker 6: Bp N: IP66 / NEMA 4X E4: 620RE4* K: Australische netstekker... -
Pagina 125: Slang- En Element-Onderdeelnummers
27.2 Slang- en element-onderdeelnummers Tabel 22 - Continue pompslangen voor 620R-pompkoppen Pumpsil inch Marprene Bioprene silicone 0064.032 933.0064.032 913.A064.032 0096.032 933.0096.032 913.A096.032 0127.032 933.0127.032 913.A127.032 12.7 15.9 0159.032 933.0159.032 913.A159.032 STA-PURE inch Neoprene Serie PCS 961.0064.032 920.0064.032 961.0096.032 920.0096.032 961.0127.032 920.0127.032 12.7 15.9... -
Pagina 126: Tabel 24 - 620L Pompslangcodes
Tabel 23 - LoadSure pompslangelementen (620RE en 620RE4) 17 mm 12 mm 17 mm 12 mm Tri-Clamp schroeven x snelkoppeling ¾ snelkoppeling ¾ ¾ inch 3/4in inch inch Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT 933.0120.PFT 933.0170.PFT Bioprene TL Pumpsil silicone 913.A120.PFT 913.A170.PFT Marprene TM 902.P120.PPC 902.P170.PPC Marprene TL 902.0120.PPC 902.0170.PPC... -
Pagina 127: Tabel 25 - 620Lg Elementcodes
Doseerinformatie Bioprene Binnendiameter (mm) Liter/omwenteling 933.0080.040 0.01689 Continu 933.0120.040 12.0 0.03029 933.0160.040 16.0 0.04251 Doseerinformatie Pumpsil silicone Binnendiameter (mm) Liter/omwenteling 913.AE80.K40 0.01672 913.A12E.K40 Y-element 12.0 0.03214 913.A16E.K40 16.0 0.04353 913.A080.040 0.01672 913.A120.040 Continu 12.0 0.03214 913.A160.040 16.0 0.04353 Doseerinformatie Neoprene Binnendiameter (mm) Liter/omwenteling 920.E080.K40... - Pagina 128 Doseerinformatie STA-PURE Serie PFL Binnendiameter (mm) Liter/omwenteling 966.E080.K40 0.01979 Y-element 966.E120.K40 12,0 0.03349 966.E160.K40 16,0 0.04689 m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 129: Cip- En Sip-Procedures
27.3 CIP- en SIP-procedures Algemene instructies De kap ontgrendelen en de rollers vrijmaken Sluit het deksel, duw het geheel naar beneden totdat het vastklikt. Een veiligheidszone van 1 m in acht nemen. LoadSure pompslangelementen en continue pompslangen kunnen worden gereinigd met behulp van CIP-procedure. -
Pagina 130: Reserveonderdelen Van De Pompkop
27.4 Reserveonderdelen van de pompkop 620RE, RE4 en 620R pompkop reserveonderdelen Afbeelding 23 - 620RE, RE4 en 620R pompkop reserveonderdelen Tabel 26 - 620RE, RE4 en 620R pompkop reserveonderdelen Nummer Reserve Omschrijving 063.4211.000 620R Mark II pompkop 063.4231.000 620RE Mark II pompkop 063.4431.000 620RE4 Mark II pompkop 069.4101.000... - Pagina 131 Tabel 26 - 620RE, RE4 en 620R pompkop reserveonderdelen Nummer Reserve Omschrijving MR2028M Afdekplug afvoerpoort MR2055M Rotordeksel 620R, RE, RE4 complete beschermingsset (Inclusief MRA0296A scharnierpennen) MRA0320A Rotorassemblage, 2-rollerelement MRA0321A Rotorassemblage, 4-rollerelement MRA0322A Rotorassemblage, 2-roller continue XX0220 Spie - metaal MR2096T Schroefdraadfitting borgmoer afvoer MR2029T Cased aandrijving MG605 as/rotornaaf afstandbus...
-
Pagina 132: Tabel 27 - 620L En 620Lg Pompkop Reserveonderdelen
620L en 620LG pompkop reserveonderdelen Afbeelding 24 - 620L en 620LG pompkop reserveonderdelen Tabel 27 - 620L en 620LG pompkop reserveonderdelen Nummer Reserve Omschrijving 063.4603.000 620L pompkop 063.4623.000 620LG pompkop 069.4001.000 Slangklemset MR3017S Adapterplaat. FN0493 M6x12 schroeven x 6 MR0890T Slang bevestigingspen MRA0150A Rotorassemblage... - Pagina 133 Tabel 27 - 620L en 620LG pompkop reserveonderdelen Nummer Reserve Omschrijving MR0850S Frontplaat TT0005 10 mm / ⅜ inch moersleutel MRA3026A Pomphuisassemblage m-630pn-nl-09 02-02-2022...
-
Pagina 134: Prestatiedata
Prestatiedata 28.1 620RE, 620RE4 en 620R prestatiegegevens Pompomstandigheden Alle prestatiegegevens in deze gebruikshandleiding zijn gemeten bij piekleidingdrukken. Deze pomp kan gebruikt worden tot een piekdruk van 4 bar (58 psi) indien voorzien van een 620RE, 620RE4 of 620LG pompkop met hogedrukslangen. De pomp zal echter meer dan 4 bar (58 psi) piekdruk genereren, als de leiding vernauwd is. -
Pagina 135: Tabel 28 - 630 Sta-Pure Serie Pcs, Sta-Pure Serie Pfl, Neoprene, L/Min
620RE, 620RE4 en 620R opbrengsten - metrisch (SI) Tabel 28 - 630 STA-PURE Serie PCS, STA-PURE Serie PFL, Neoprene, l/min 620R 620RE 620RE4 Snelheid 6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm 12,0 mm 17,0 mm 12,0 mm 17,0 mm omw/min 0.001 0.003 0.004 0.01 0.004 0.01 0.003 0.01 Tabel 29 - 630 Marprene TL/ Bioprene TL, l/min 620RE... -
Pagina 136: Tabel 32 - 630 Sta-Pure Serie Pcs, Sta-Pure Serie Pfl, Neoprene, Usgpm
620RE, 620RE4 en 620R opbrengsten - VS (Engels) Tabel 32 - 630 STA-PURE Serie PCS, STA-PURE Serie PFL, Neoprene, USGPM 620R 620RE 620RE4 Snelheid 6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm 12,0 mm 17,0 mm 12,0 mm 17,0 mm omw/min 0.0003 0.001 0.001 0.002 0.001 0.002 0.001 0.001 Tabel 33 - 630 Marprene TL/ Bioprene TL, USGPM 620RE... -
Pagina 137: Tabel 36 - 620L Opbrengsten (2 Bar Drukbereik)
620LG en 620L stroomsnelheden Opmerking : Opbrengsten zijn van toepassing op Y- elementen en twee kanalen continue slang gecombineerd. Tabel 36 - 620L opbrengsten (2 bar drukbereik) 620L Neoprene, l/min 620L Neoprene, USGPM Slangdiameter (4,0 mm Slangdiameter (4,0 mm Snelheid wanddikte) Snelheid wanddikte) omw/min omw/min... - Pagina 138 Tabel 39 - 620LG opbrengsten (4 bar drukbereik) 620L, STA-PURE Serie PCS, STA-PURE 620L, STA-PURE Serie PCS, STA-PURE Serie PFL, l/min Serie PFL, USGPM Slangdiameter (4,0 mm Slangdiameter (4,0 mm Snelheid wanddikte) Snelheid wanddikte) omw/min omw/min 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 0.002 0.003 0.005...
-
Pagina 139: Handelsmerken
Handelsmerken Watson- Marlow, LoadSure, Qdos, ReNu, LaserTraceability, Pumpsil, PureWeld XL, Bioprene, Marprene, Maxthane zijn geregistreerde handelsmerken van Watson-Marlow Limited. Tri-Clamp is een geregistreerd handelsmerk van Alfa Laval Corporate AB. STA-PURE PCS en STA-PURE PFL zijn handelsmerken van W.L.Gore and Associates. PROFINET®... -
Pagina 140: Disclaimers
Disclaimers De informatie in dit document wordt geacht juist te zijn. Watson-Marlow Fluid Technology Group kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten in de informatie en behoudt zich het recht voor om specificaties zonder kennisgeving te wijzigen. WAARSCHUWING! Dit product is niet geschikt en mag niet worden gebruikt voor patiënt gerelateerde toepassingen. -
Pagina 141: Publicatiegeschiedenis
Publicatiegeschiedenis Bestand Datum van uitgifte Opmerkingen m-630pn-09 630Pn/PnN pomp 01.22 Eerste uitgave m-630pn-nl-09 02-02-2022... -
Pagina 142: Lijs Van Tabellen En Afbeeldingen
Lijs van tabellen en afbeeldingen 32.1 Tabellen Tabel 1 - Specificaties Tabel 2 - Gewicht Tabel 3 - Geleider kleurcode Tabel 4 - De D-connector bedraden Tabel 5 - Ingang/uitgang connectoren Tabel 6 - Externe interface parameters Tabel 7 - Toestemming voor een extra verbindingspaar Tabel 8 - Standaardinstellingen bij eerste opstart Tabel 9 - PLC fouten Tabel 10 - Configureer de PROFINET®... -
Pagina 143: Afbeeldingen
Tabel 39 - 620LG opbrengsten (4 bar drukbereik) 32.2 Afbeeldingen Afbeelding 1 - 630 pompserie Afbeelding 2 - Pompen stapelen Afbeelding 3 - Rotor draairichting Afbeelding 4 - Lay-out toetsenbord en toets-ID's Afbeelding 5 - Starten en stoppen Afbeelding 6 - Kies met behulp van de toetsen omhoog en omlaag Afbeelding 7 - Maximale snelheid Afbeelding 8 - Van draairichting veranderen Afbeelding 9 - Netspanning keuzeschakelaar...