Gerelateerde Handleidingen voor REMKO LTE Eco Series
Samenvatting van Inhoud voor REMKO LTE Eco Series
- Pagina 1 Bedienings- en installatiehandleiding REMKO serie LTE Eco Luchtontvochtigers LTE 120 Eco 0300-2022-04 Versie 1, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
- Pagina 2 Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het R454C apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid Koudemiddel voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van het origineel...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............5 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..... 6 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen.................. -
Pagina 4: Veiligheids- En Gebruiksinstructies
REMKO serie LTE Eco Veiligheids- en gebruiksinstructies GEVAAR! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een direct gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg heeft, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door. -
Pagina 5: Gevaren Bij Het Niet-Opvolgen Van De Veiligheidsvoorschriften
1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen De apparaten mogen niet worden opgesteld en gebruikt in een olie-, zwavel-, chloor- of zout- van de veiligheidsvoorschriften houdende atmosfeer. Het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften De apparaten moeten rechtop en stabiel opge- kan zowel gevaar voor personen opleveren als steld worden. -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften Voor Montage-, Onderhouds- En Inspectiewerkzaamheden
"Garantieoorkonde" vol- Alle delen van de behuizing en openingen, bijv. ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG luchtin- en uitgangen, moeten vrij zijn van teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn vreemde voorwerpen. Een vrije luchtaanzui- opgenomen in de "Algemene verkoop- en leve-... -
Pagina 7: Transport En Verpakking
1.11 Transport en verpakking De apparaten worden in een stevige transportver- pakking geleverd. Controleer het apparaat direct bij de levering en noteer eventuele schade of ont- brekende onderdelen op de pakbon en informeer de transporteur en uw leverancier. Bij klachten achteraf wordt geen garantie verleend. -
Pagina 8: Technische Gegevens
REMKO serie LTE Eco Technische gegevens Apparaatgegevens Apparaattype LTE 120 Eco Werkbereik temperatuur °C 3 tot 32 Werkbereik vochtigheid % r.v. 40 tot 100 Ontvochtigingscapaciteit max. l/dag Bij 30 °C / 80% r.v. 92,1 l/dag (DER) Bij 20 °C / 70% r.v. - Pagina 9 Apparaattype LTE 120 Eco Afmetingen Diepte Breedte Hoogte Hoogte incl. transportbeugel Gewicht 70,0 EDV-nr. 618910 EDV-nr. apparaat met condenspomp 618915 (DER) = ontvochtigings-COP volgens DIN EN 810 Bevat broeikasgas volgens het Kyoto-protocol Geluidsmeting DIN 3744 - KL 2 Maximaal toegestane slanglengte Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
-
Pagina 10: Opbouw En Werking
REMKO serie LTE Eco Opbouw en werking Vanaf 60% RV stijgt de corrosiesnelheid bijzonder sterk. Deze grens voor schade door vochtigheid 3.1 Luchtontvochtiging - geldt ook voor andere materialen, bijv. poedervor- mige stoffen, verpakkingen, hout of elektronische algemene aanwijzingen apparatuur. - Pagina 11 = overgang van waterdamp naar de 10,4 omgevingslucht De met waterdamp verrijkte lucht circuleert 13,8 continu door de REMKO luchtontvochtiger. De 12,9 18,2 lucht wordt ontvochtigd en verlaat licht ver- warmd het apparaat om opnieuw waterdamp op te nemen Het aanwezige vocht in het materiaal wordt op °C...
- Pagina 12 REMKO serie LTE Eco Werkingsprincipe van de luchtontvochtiger De luchtstroom wordt op zijn weg door resp. via de verdamper afgekoeld tot onder het dauwpunt. De water- damp condenseert en wordt in een condensval verzameld en afgevoerd. Afb. 4: Werkingsprincipe van de luchtontvochtiger...
-
Pagina 13: Beschrijving Van Het Apparaat
Bij de verandering van de vloeibare in de gasvor- nieuwe bouwwerken, industriegebouwen mige toestand moet energie worden toegevoerd. kelderruimtes, magazijnruimtes Deze energie wordt aangeduid als verdampings- archieven, laboratoria warmte. Zij veroorzaakt geen temperatuursverho- weekendhuizen, caravans ging maar is alleen noodzakelijk voor de verande- bad-, was- en omkleedruimtes, etc. - Pagina 14 REMKO serie LTE Eco Afb. 5: Schema werkwijze luchtontvochtiger A: Ontvochtigde omgevingslucht binnen 2: Condensator B: Vochtige omgevingslucht binnen 3: Verdamper 1: Ventilator 4: Compressor...
-
Pagina 15: Montage
Montage 4.1 Plaatsing van het apparaat Voor een optimaal economisch verantwoord en veilig bedrijf van het apparaat dienen de volgende aanwijzingen absoluut in acht te worden genomen: De apparaten moeten stabiel en horizontaal worden opgesteld zodat een ongehinderde afvoer van condens is gegarandeerd Indien mogelijk moeten de apparaten in het midden van de ruimte worden opgesteld zodat een optimale luchtcirculatie is gewaarborgd... -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
REMKO serie LTE Eco Elektrische aansluiting 5.1 Algemene instructies Verlengingen van de aansluitkabel mogen uit- sluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd De apparaten werken op 220-240 V/50 Hz wis- elektrotechnisch vakpersoneel waarbij gelet selstroom moet worden op de kabellengte, aansluitver- De elektrische aansluiting geschiedt via een... -
Pagina 17: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Start van het apparaat Start het apparaat als volgt: De aanzuig- en afvoerroosters moeten voor iedere inbedrijfstelling of in overeenstemming met de ver- Steek de voedingsstekker van het apparaat eisten ter plaatse op vuil worden gecontroleerd. in n een correct geïnstalleerd en beveiligd stopcontact (230V/50 Hz). - Pagina 18 REMKO serie LTE Eco Bedienings- en displaypaneel: Afb. 8: Bedieningspaneel Aan / Uit-toets: Wanneer de vochtigheid in de ruimte onder de ingestelde binnenvochtigheid ligt (d.w.z.: rr.v./RH Na het drukken op de Aan / Uit-toets in uitgescha- < -3%), stopt de compressor en de ventilatormotor.
- Pagina 19 Functie of situatie Segmentdisplay De voedingsstekker is erin gestoken, het appa- De actueel gemeten vochtigheid in de ruimte wordt weer- raat is uitgeschakeld gegeven Het apparaat start De actueel gemeten vochtigheid in de ruimte wordt weer- gegeven Terwijl de ingestelde binnenvochtigheid aange- De ingestelde binnenvochtigheid wordt weergegeven past wordt De actueel gemeten omgevingstemperatuur wordt...
- Pagina 20 REMKO serie LTE Eco Er zijn twee soorten beschermfuncties voor de RT °C-indicatie: overtemperatuur (50 °C) van Tc: Wordt op de toets „ROOM TEMP“ gedrukt, dan Wanneer (Tc) >50 °C, terwijl de compressor minder licht de RT-indicatie [10] 5 seconden lang op.
- Pagina 21 Functietabel: Voedings- Bedrijfstoestand: Het appa- Functies stekker is erin Ontdooifunctie raat in bedrijf of stand-by gestoken Timers 30 min. Stand-by Na afloop van Het apparaat starten, wan- de 30 min start (geen bedrijf) neer timerfunctie (geen bedrijf) r r.v.>+4 % ontdooifunctie r r.v.<-3 % Te<=1 °C...
-
Pagina 22: Condensaatafvoer
REMKO serie LTE Eco Condensaatafvoer Afhankelijk van de temperatuur van de lucht in de lucht en de relatieve luchtvochtigheid druppelt het gecondenseerde water continu of alleen tijdens de ontdooifases in de condensopvangbak en kan door de slangaansluiting wegstromen. Bedrijf van het apparaat met een slangaanslui-... - Pagina 23 Afb. 12: De doorvoer van de verloopslang door de bodemplaat AANWIJZING! Het gebruik van het apparaat met conden- spomp is alleen mogelijk bij apparaten, die al met een pompuitrusting zijn geleverd. AANWIJZING! Bij langer bedrijf met de condenspomp moet de condensopvangbak alsook de slangen regel- matig op vervuiling worden gecontroleerd.
-
Pagina 24: Verhelpen Van Storingen En Klantenservice
REMKO serie LTE Eco Verhelpen van storingen en klantenservice De apparaten en componenten worden volgens de modernste methodes gefabriceerd, en meervoudig op feilloze werking gecontroleerd. Als er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking vol- gens de onderstaande lijst. Als alle controles zijn uitgevoerd en het apparaat nog steeds niet probleemloos... -
Pagina 25: Buiten Bedrijf Stellen
Indicatie van de foutcodes De foutcodes worden op het segmentdisplay [1] weergegeven. Afb. 13: Segmentdisplay Foutcode beschrijving: Foutcode Beschrijving van de fout Verdampertemperatuurvoeler (Te) defect Condensatortemperatuurvoeler (Tc) defect Compressor loopt minder dan 5 minuten en de condensatortemperatuur (Tc) > 50 °C E3 knippert Compressor loopt meer dan 5 minuten en de condensatortemperatuur (Tc) >... -
Pagina 26: Reiniging En Onderhoud
REMKO serie LTE Eco Reiniging en onderhoud 10.1 Reiniging en onderhoud Reiniging van het stoffilter Algemene instructies AANWIJZING! Aanzuig- en uitblaasrooster en het stoffilter regelmatig controleren op vervuiling. Regelmatige reiniging en regelmatig onderhoud is de basisvoorwaarde voor een lange levens-... - Pagina 27 Reiniging van de apparaten De lamellen van de condensator ofwel door uitblazen, wegzuigen of met een zachte bor- Voor het reinigen van de binnenkant van het appa- stel of kwast reinigen. raat en voor de toegang tot de elektrische onder- delen is het noodzakelijk om de apparaatbehuizing De verdamperlamellen b.v.
-
Pagina 28: Onderhoudsprotocol
REMKO serie LTE Eco 10.2 Onderhoudsprotocol Apparaattype: Apparaatnummer: -------------------------------- --------------------------------------- Apparaat gereinigd -buiten Apparaat gereinigd -binnen Ventilatorlamel gereinigd Ventilatorbehuizing gereinigd Condensor gereinigd Verdamper gereinigd Ventilatorwerking gecontroleerd Aanzuigrooster met filter gereinigd Apparaat op beschadigingen gecon- troleerd Beschermende voorzieningen gecontroleerd Alle bevestigingsschroeven... -
Pagina 29: Apparaatafbeelding En Reserveonderdelen
Apparaatafbeelding en reserveonderdelen 11.1 Apparaatafbeelding Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden. -
Pagina 30: Reserveonderdelenlijst
REMKO serie LTE Eco 11.2 Reserveonderdelenlijst Omschrijving LTE 120 Eco Vergrendeling voor afsluitklep Aanzuigrooster Stoffilter Apparaatbehuizing Bedieningspaneel Filterrooster binnen Lamellen-vervangingspakket compl. NTC-voeler, verdamper NTC-voeler, condensator Scheidingsplaat boven Verstevigingsplaat boven, links Dragerframe boven Verstevigingsplaat boven, rechts Droogfilter Magneetklep Zijbekleding, rechts Rubber band voor condensdoorvoer... - Pagina 31 Omschrijving LTE 120 Eco Vocht- / temp.-sensor houder Vloerplaat Navenafdekkap Wielschroef Wielschijf Wiel Wielas Asbevestiging Op aanvraag onder vermelding van Compressor compl. het serienummer Behuizingsdeksel Werkcondensator Besturingsprintplaat Schakelaarhuis Behuizingsdeel achterwand Trekontlasting Netkabel met stekker Vloeistofscheider Reserveonderdelen niet afgebeeld Condenspomp Veiligheidshouder voor 5 x 20 mm zekering Zekering 5 x 20 mm, 1A Op aanvraag onder vermelding van het serienummer...
-
Pagina 32: Index
REMKO serie LTE Eco Index Aansluitschema, elektrisch ....16 Onderhoud ......26 Afvoeren van de apparaten en componenten . - Pagina 34 REMKO serie LTE Eco...
-
Pagina 36: Remko Kwaliteit Meet Systeem
REMKO KWALITEIT MEET SYSTEEM Air-Conditioning | Warmte | Nieuwe energievormen Telefoon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Nationaal +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline Internationaal...