Pagina 1
Bedienings- en installatiehandleiding REMKO Serie ETF Eco Mobiele luchtontvochtiger ETF 360 Eco, ETF 460 Eco Versie NL - Y12 Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
Inhoud Luchtontvochtiging Veiligheidsaanwijzingen 6-12 Beschrijving van het apparaat Opstelling Inbedrijfstelling 15-18 Buiten werking stellen Transport apparaat Reiniging en onderhoud 20-21 Verhelpen van storingen 21-22 Elektrisch aansluitschema Bedoeld gebruik Klantenservice en garantie Milieubescherming en recycling Apparaatafbeelding Reserveonderdelenlijst Onderhoudsprotocol Technische gegevens Voor inbedrijfstelling / gebruik van het apparaat dient deze gebruiks- handleiding zorgvuldig te worden doorgelezen! Deze Nederlandse gebruiksaanwijzing is een vertaling van de origi- nele Duitse handleiding.
REMKO Serie ETF Eco uchtontvoch tiging De samenhangende processen Met het oog op het bij de ontvochtiging van lucht energieverbruik heeft de berusten op natuurkundige luchtontvochtiging een wetmatigheden. doorslaggevend voordeel: Deze worden hier in vereenvoudigde vorm getoond Het energieverbruik beperkt zich uitsluitend om u een klein overzicht te tot het aanwezige ruimtevolume.
Pagina 5
■ bouwonderdelen kunnen lucht circuleert continu door hoeveelheid waterdamp kleiner, aanzienlijke hoeveelheden water de REMKO luchtontvochtiger. de hoeveelheid waterdamp in de opnemen; bijv. tegels 90-190 l/ De lucht wordt ontvochtigd lucht blijft gelijk en de relatieve m³, zwaar beton 140-190 l/m³, en verlaat licht verwarmd luchtvochtigheid stijgt.
REMKO Serie ETF Eco is alleen noodzakelijk voor de De condensatiewarmte draagt de hierbij vrijgekomen verandering van vloeibaar naar condensatiewarmte bij aan de gasvormig. Omgekeerd komt verwarming van de ruimte. In het De energie die door de bij het vloeibaar maken van gas...
Pagina 7
Het apparaat moet rechtop worden De reiniging van de apparatuur Alle elektrische kabels buiten ■ ■ ■ vervoerd. Vóór het transport mag niet worden uitgevoerd de apparaten moeten worden moeten eventuele condensresten door kinderen zonder toezicht beschermd tegen beschadiging worden afgevoerd. Voor de van volwassenen.
Pagina 8
REMKO Serie ETF Eco Veiligheidsinstructies voor de Voor de reiniging mogen ■ LET OP uitsluitend door de fabrikant exploitant Gebruik geen middelen die door vrijgegeven reinigingsmiddelen de fabrikant worden aanbevolen worden gebruikt. De veiligheid van de apparaten en om een eventueel ontdooiproces...
Pagina 9
Het apparaat moet rechtop worden De bediening van apparaten of Ruimtes waarin koudemiddel ■ ■ ■ vervoerd. Vóór het transport componenten met zichtbare kan vrijkomen, moeten moeten eventuele condensresten defecten of beschadigingen is over voldoende ventilatie worden afgevoerd. Voor de verboden.
Pagina 10
REMKO Serie ETF Eco Veiligheidsinstructies voor het Brandblusapparaat beschikbaar stellen Bij gebruik van brandbare ■ gecertificeerde vakpersoneel Stel voor aanvang van koudemiddelen moeten de de werkzaamheden de volgende veiligheidscontroles Werkbereik controleren overeenkomstige blusmaterialen worden uitgevoerd: ■ Voor de aanvang van de beschikbaar.
Pagina 11
Reparaties aan gesloten Bedrading Lekdetectiemethoden ■ ■ ■ componenten Leidingen moeten op de De volgende lekdetectiemethoden Voor reparatie van gesloten volgende beschadigingen zijn goedgekeurd voor systemen componenten/delen van de worden gecontroleerd: met brandbare koudemiddelen. behuizing moet het apparaat - Beschadigingen van de isolatie Voor het opsporen van lekkages spanningsvrij worden geschakeld.
Pagina 12
REMKO Serie ETF Eco Lekdetectiemethoden Neem de volgende minimaliseren. ■ De volgende lekdetectiemethoden handelswijze in acht: - Vulflessen of cilinders moeten zijn goedgekeurd voor systemen 1. Aftappen van het rechtop staan. met brandbare koudemiddelen. koudemiddel - Controleer voor de ventilatie of Voor het opsporen van lekkages 2.
(bijv. Schematische weergave van de werking van de REMKO luchtontvochtiger door schimmelvorming) moeten worden vermeden. Ontvochtigde Omgevingslucht De apparaten worden onder...
Zonder correct geplaatst opgesteld condensreservoir werkt het apparaat niet! Schematische weergave van de opstelling van de REMKO luchtontvochtiger Als de apparaten in ■ continubedrijf met een condensaansluiting moeten werken, dient de betreffende paragraaf op pagina 11 in acht...
Pagina 15
Elektrische aansluiting Inschakelen van de apparaten Vochtwaarde instellen De apparaten werken op 230 V De voedingsstekker verbinden Het ontvochtigingsvermogen ■ ■ / 50 Hz wisselstroom met een stopcontact, die beveiligd is geheel afhankelijk van is volgens de voorschriften de ruimtelijke omstandigheden, De elektrische de ruimtetemperatuur, de relatieve ■...
REMKO Serie ETF Eco Bedieningspaneel Op het bedieningspaneel bevinden zich alle bedieningsknoppen en de bijbehorende controlelampjes. THERMO / TIMER TIMER Weergave "Reservoir vol" Display voor weergave en Toets voor timer “1 tot instelling van de relatieve 24 uur.“(in stappen van 1 uur) ...
Pagina 17
Timer activeren Automatische ontdooiing Condensreservoir legen Met de timerfunctie kunt u Het vocht dat zich in de Afhankelijk van de hoeveelheid automatische schakelfuncties omgevingslucht binnen bevindt, condens is het van tijd tot tijd voor apparaat „AAN/UIT“ tot condenseert bij afkoeling en bedekt, noodzakelijk om het ingebouwde 24 uur (in fases van een uur) afhankelijk van de luchttemperatuur en...
Pagina 18
REMKO Serie ETF Eco Continubedrijf apparaten door Continubedrijf apparaten via Lekcontrole middel van externe condensafvoer de interne condenspomp Om schade bij verlies van kou- De apparaten zijn aan de De apparaten zijn voor gebruik op demiddel te vermijden, is het...
Buiten werking stellen Transport apparaat De Power-toets [] indrukken. De apparaten zijn voor het lichtere Zolang er nog vochtresten aan ■ -Alle indicaties en apparaatfuncties en gemakkelijkere transport met vier de verdamper resp. water in het zijn nu uitgeschakeld- transportrollen en extra grepen voorzien. condensreservoir zit, mogen de apparaten alleen rechtopstaand Voor elke verandering van...
REMKO Serie ETF Eco Reiniging en onderhoud Neem de regelmatige reinigings- Reiniging van condensator en ■ AANWIJZING en onderhoudstermijnen in acht verdamper Regelmatige reiniging en regelmatig onderhoud is de De apparaten moeten, in Voor het reinigen van de binnenkant van ■...
Verhelpen van storingen Filterreiniging De apparaten zijn met de modernste productiemethoden Ter vermijding van schade aan het 5. Het luchtfilter [F] voorzichtig gemaakt en meerdere keren op hun apparaat is het apparaat uitgerust met een zachte borstel of een correcte werking gecontroleerd. met een aanzuigrooster met stofzuiger reinigen.
REMKO Serie ETF Eco Het apparaat werkt, maar Het apparaat maakt lawaai geen condensvorming resp. er loopt condens uit LET OP Instelling van de hygrostaat Controleer of het apparaat ■ ■ Werkzaamheden aan de controleren op een egale en stevige...
REMKO GmbH & Co. KG wettelijke resp. plaatselijk geldende Vraag bij uw gemeente na waar niet toegestaan. voorschriften adequaat te worden u het apparaat kunt inleveren.
Technische gegevens Serie ETF 360 Eco ETF 460 Eco Werkbereik temperatuur °C 6 tot 32 6 tot 32 Werkbereik vochtigheid % r.v. 40 tot 100 40 tot 100 Ontvochtigingscapaciteit max. l/dag Bij 30 °C / 80% r.v. l/dag Bij 20 °C / 70 % r.v. l/dag Bij 15 °C / 60 % r.v.