Gerelateerde Handleidingen voor REMKO LTE Series
Samenvatting van Inhoud voor REMKO LTE Series
- Pagina 1 Bedienings- en installatiehandleiding REMKO serie LTE Luchtontvochtigers LTE 50, LTE 60, LTE 80 0153-2020-04 Versie 2, nl_NL Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen!
- Pagina 2 Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden. Wijzigingen voorbehouden; we aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en vergissingen! Vertaling van het origineel...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheids- en gebruiksinstructies..................... 4 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften....................4 1.2 Markering van instructies........................ 4 1.3 Kwalificaties van het personeel....................... 4 1.4 Gevaren bij het niet-opvolgen van de veiligheidsvoorschriften............4 1.5 Veiligheidsbewust werken....................... 5 1.6 Veiligheidsinstructies voor de exploitant..................5 1.7 Veiligheidsvoorschriften voor montage-, onderhouds- en inspectiewerkzaamheden..... 5 1.8 Zelfstandige ombouw en veranderingen.................. -
Pagina 4: Veiligheids- En Gebruiksinstructies
REMKO serie LTE Veiligheids- en gebruiksinstructies WAARSCHUWING! Deze combinatie van symbool en signaalwoord 1.1 Algemene veiligheidsvoor- wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie die de schriften dood of zwaar letsel tot gevolg kan hebben, als deze situatie niet wordt gemeden. Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door. -
Pagina 5: Veiligheidsbewust Werken
Het uitvallen van belangrijke functies van de Alle delen van de behuizing en openingen, bijv. apparatuur. luchtin- en uitgangen, moeten vrij zijn van vreemde voorwerpen. Een vrije luchtaanzui- Het feit dat voorgeschreven methodes betref- ging en luchtuitlaat moet altijd gegarandeerd fende normaal en technisch onderhoud niet zijn. -
Pagina 6: Zelfstandige Ombouw En Veranderingen
De apparaten of componenten mogen niet apparaat meegeleverde "Garantieoorkonde" vol- worden blootgesteld aan mechanische belas- ledig ingevuld naar REMKO GmbH & Co. KG ting, extreme vochtigheid of extreme tempera- teruggestuurd heeft. De garantievoorwaarden zijn turen. -
Pagina 7: Milieubescherming En Recycling
1.12 Milieubescherming en recycling Afvoeren van de verpakking Alle producten worden voor het transport zorg- vuldig verpakt in milieuvriendelijke materialen. Lever een waardevolle bijdrage aan de verminde- ring van afval en het recyclen van grondstoffen en lever het verpakkingsmateriaal alleen in bij de daarvoor aangewezen inzamelplaatsen. -
Pagina 8: Technische Gegevens
REMKO serie LTE Technische gegevens 2.1 Apparaatgegevens Apparaattype LTE 50 LTE 60 LTE 80 Werkbereik temperatuur °C 3 tot 32 Werkbereik vochtigheid %r.v. 40 tot 100 Ontvochtigingscapaciteit max. l/dag l/dag bij 30 °C / 80% RV 45,2 54,0 70,1 (DER) l/dag bij 20 °C / 70% RV... - Pagina 9 Apparaattype LTE 50 LTE 60 LTE 80 Afmetingen Diepte Breedte Hoogte Hoogte incl. transportbeugel Gewicht 38,5 40,0 45,0 EDP-nr. 618500 618600 618800 EDV-nr. apparaat met condenspomp 618505 618605 618805 (DER) = ontvochtigings-COP volgens DIN EN 810 Bevat broeikasgas volgens het Kyoto-protocol Geluidsmeting DIN 3744 - KL 2 Maximaal toegestane slanglengte Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
-
Pagina 10: Opbouw En Werking
Het gebruik van REMKO-luchtontvochtigers geleid te worden naar buiten. De totale inge- Ramen en deuren kunnen nog zo goed geïso-... - Pagina 11 = overgang van waterdamp naar de 10,4 omgevingslucht De met waterdamp verrijkte lucht circuleert 13,8 continu door de REMKO luchtontvochtiger. De 12,9 18,2 lucht wordt ontvochtigd en verlaat licht ver- warmd het apparaat om opnieuw waterdamp op te nemen Het aanwezige vocht in het materiaal wordt op °C...
- Pagina 12 REMKO serie LTE Werkingsprincipe van de luchtontvochtiger De luchtstroom wordt op zijn weg door resp. via de verdamper afgekoeld tot onder het dauwpunt. De water- damp condenseert en wordt in een condensval verzameld en afgevoerd. Afb. 4: Werkingsprincipe van de luchtontvochtiger...
-
Pagina 13: Beschrijving Van Het Apparaat
Bij de verandering van de vloeibare in de gasvor- De apparaten worden onder andere gebruikt voor mige toestand moet energie worden toegevoerd. het drogen en ontvochtigen van: Deze energie wordt aangeduid als verdampings- nieuwe bouwwerken, industriegebouwen warmte. Zij veroorzaakt geen temperatuursverho- kelderruimtes, magazijnruimtes ging maar is alleen noodzakelijk voor de verande- archieven, laboratoria... -
Pagina 14: Montage
REMKO serie LTE Afb. 5: Schema werkwijze luchtontvochtiger A: Ontvochtigde ruimtelucht 3: Verdamper B: Vochtige ruimtelucht 4: Compressor 1: Ventilator 5: Condensreservoir 2: Condensator Montage De ruimte die gedroogd of ontvochtigd moet worden, dient afgesloten te zijn van de ruimte 4.1 Plaatsing van het apparaat... -
Pagina 15: Transport Apparaat
4.2 Transport apparaat Om ze gemakkelijk te kunnen vervoeren zijn de apparaten met 2 grote wielen en een ergonomisch gevormde transport- en beschermbeugel uitgerust. Deze kan indien nodig ook eenvoudig gedemon- teerd worden. Bij het transport van het apparaat moet op het vol- gende gelet worden: Voor elke verandering van plaats het appa- raat uitschakelen en de netstekker uit het... -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
REMKO serie LTE Elektrische aansluiting 5.1 Algemene instructies Verlengingen van de aansluitkabel mogen uit- sluitend worden uitgevoerd door geautoriseerd De apparaten werken op 230 V/50 Hz wissel- elektrotechnisch vakpersoneel waarbij gelet stroom moet worden op de kabellengte, aansluitver- De elektrische aansluiting geschiedt via een... -
Pagina 17: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Start van het apparaat Start het apparaat als volgt: De aanzuig- en afvoerroosters moeten voor iedere ingebruikneming of in overeenstemming met de Steek de netstekker van het apparaat in n vereisten ter plaatse op vuil worden gecontroleerd. een correct geïnstalleerd en beveiligd stop- contact (230V/50 Hz). - Pagina 18 REMKO serie LTE Bedienings- en displaypaneel: Afb. 8: Bedieningspaneel Aan / Uit-toets: Wanneer de vochtigheid in de ruimte onder de ingestelde binnenvochtigheid ligt (d.w.z.: rr.v./RH Na het drukken op de Aan/Uit-toets in uitgescha- <-3%), stopt de compressor en de ventilatormotor.
- Pagina 19 Functie of situatie Segmentdisplay De netstekker is erin gestoken, het apparaat is De actueel gemeten vochtigheid in de ruimte wordt weer- uitgeschakeld gegeven Het apparaat start De actueel gemeten vochtigheid in de ruimte wordt weer- gegeven Terwijl de ingestelde binnenvochtigheid aange- De ingestelde binnenvochtigheid wordt weergegeven past wordt De actueel gemeten omgevingstemperatuur wordt...
- Pagina 20 REMKO serie LTE Is er sprake van aan abnormale situatie (storing), RT °C-indicatie: dan brandt of knippert de CHECK-indicatie [9]. Wordt op de toets „ROOM TEMP“ gedrukt, dan Wanneer een van de temperatuurvoelers (Te of Tc) licht de RT-indicatie [10] 5 seconden lang op.
- Pagina 21 Functietabel: Full tank Netstekker Bedrijfstoestand: Het (volle Functies is erin apparaat in bedrijf of Ontdooifunctie tank) gestoken stand-by functie Stand-by Na afloop Timers 30 Het apparaat van de 30 min. starten, (geen start min timer- wanneer (geen bedrijf) functie ont- bedrijf) r r.v.>+4% Te<=1 °C...
-
Pagina 22: Condensaatafvoer
REMKO serie LTE Condensaatafvoer Afhankelijk van de temperatuur van de lucht en de relatieve luchtvochtigheid druppelt het geconden- seerde water continu of alleen tijdens de ontdooi- fases in het condensreservoir. In het condensreservoir bevindt zich een vlotter, die bij een gevuld reservoir de ontvochtigingswer- king via een waterstopschakelaar onderbreekt. - Pagina 23 Gebruik van het apparaat met een conden- spomp (optioneel) Het condensreservoir met ingebouwde pomp heeft aan de achterzijde twee magneetcontacten [E], die de elektrische verbinding met het apparaat tot stand brengen. Wordt het apparaat van spanning voorzien, dan staat er op de contacten aan appa- raatkant steeds een gelijkspanning van 12 V.
- Pagina 24 REMKO serie LTE Voor het gebruik van het apparaat met conden- spomp moeten de volgende stappen worden uitge- voerd: Neem het condensreservoir weg. Steek de meegeleverde slang op het reeds geïnstalleerde doorgangsslangmondstuk [F] en borg dit met een slangklem tegen weg- glijden.
-
Pagina 25: Verhelpen Van Storingen En Klantenservice
Verhelpen van storingen en klantenservice De apparaten en componenten worden volgens de modernste methodes gefabriceerd, en meervoudig op feilloze werking gecontroleerd. Als er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking vol- gens de onderstaande lijst. Als alle controles zijn uitgevoerd en het apparaat nog steeds niet probleemloos werkt, licht dan uw gespecialiseerd bedrijf in! Functiestoring Storing... - Pagina 26 REMKO serie LTE Indicatie van de foutcodes De foutcodes worden op het segmentdisplay [1] weergegeven. Afb. 15: Segmentdisplay Foutcode beschrijving: Foutcode Beschrijving van de fout Verdampertemperatuurvoeler (Te) defect Condensatortemperatuurvoeler (Tc) defect Compressor loopt minder dan 5 minuten en de condensatortemperatuur (Tc) > 50 °C E3 knip- Compressor loopt meer dan 5 minuten en de condensatortemperatuur (Tc) >...
-
Pagina 27: Buiten Werking Stellen
Buiten werking stellen Op de toets "AAN/UIT" drukken, de indicatie "COMP ON" moet verdwijnen. Bij langere tijden van stilstand moeten de appa- raten van het elektriciteitsnet worden losgekop- peld. Het condensreservoir moet worden leeggemaakt en met een schone doek worden gedroogd. Let op evt. -
Pagina 28: Reiniging En Onderhoud
REMKO serie LTE Reiniging en onderhoud 10.1 Reiniging en onderhoud Reiniging van het stoffilter Algemene instructies AANWIJZING! Aanzuig- en uitblaasrooster en het stoffilter regelmatig controleren op vervuiling. Regelmatige reiniging en regelmatig onderhoud is de basisvoorwaarde voor een lange levens- duur en een storingsvrij functioneren van het Het beschermrooster naar voren trekken en naar apparaat. - Pagina 29 Reiniging van de apparaten De lamellen van de condensator ofwel door uitblazen, wegzuigen of met een zachte bor- Voor het reinigen van de binnenkant van het appa- stel of kwast reinigen. raat en voor de toegang tot de elektrische onder- delen is het noodzakelijk om de apparaatbehuizing De verdamperlamellen b.v.
-
Pagina 30: Onderhoudsprotocol
REMKO serie LTE 10.2 Onderhoudsprotocol Apparaattype: Apparaatnummer: -------------------------------- --------------------------------------- Apparaat gereinigd -buiten Apparaat gereinigd -binnen Ventilatorlamel gereinigd Ventilatorbehuizing gereinigd Condensor gereinigd Verdamper gereinigd Ventilatorwerking gecontroleerd Aanzuigrooster met filter gereinigd Apparaat op beschadigingen gecon- troleerd Beschermende voorzieningen gecontroleerd Alle bevestigingsschroeven gecontroleerd... -
Pagina 31: Apparaatafbeelding En Reserveonderdelen
Apparaatafbeelding en reserveonderdelen 11.1 Apparaatafbeelding LTE 50/60/80 Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden. -
Pagina 32: Reserveonderdelenlijst Lte 50/60/80
REMKO serie LTE 11.2 Reserveonderdelenlijst LTE 50/60/80 Omschrijving LTE 50 LTE 60 LTE 80 Vergrendeling voor afsluitklep Aanzuigrooster Stoffilter Apparaatbehuizing Bedieningspaneel Filterrooster binnen Lamellen-vervangingspakket compl. Scheidingsplaat boven Transportbeugel Zijbekleding, rechts Draagframe Ventilatorblad Motorbeugel compl. Meenemerkoppeling Ventilatormotor Slangmondstuk 3/8" x 12 mm met O-ring Condensreservoir compl. - Pagina 33 Omschrijving LTE 50 LTE 60 LTE 80 Wielschijf Wiel Driehoekbevestiging Condensreservoir fixeerplaat Vloerplaat Compressor compl. Magneetklep Spoel voor magneetklep Behuizingsdeksel Werkcondensator Op aanvraag onder vermelding van het serienummer Besturingsprintplaat Schakelaarhuis Behuizingsdeel achterwand Standbeugel Rubberstop standbeugel (2 stuks/set) Trekontlasting Wielas Asbevestigingsplaat Rubberstop bodemplaat (4 stuks/set) Netkabel met stekker Reserveonderdelen niet afgebeeld...
-
Pagina 34: Index
REMKO serie LTE Index Aansluitschema, elektrisch ....16 Onderhoud ......28 Afvoeren van de apparaten en componenten . -
Pagina 36: Remko Kwaliteit Meet Systeem
REMKO KWALITEIT MEET SYSTEEM Air-Conditioning | Warmte | Nieuwe energievormen Telefoon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Nationaal +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline Internationaal...