Gerelateerde Handleidingen voor cefar Direct TENS
Samenvatting van Inhoud voor cefar Direct TENS
- Pagina 1 Direct TENS ™ Transcutane elektrische zenuwstimulator voor de behandeling van pijn GEBRUIKERSHANDLEIDING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Beknopte handleiding ........................................3 Algemene informati ........................................5 Sleutelgegevens ..........................................6 Aandachtspunten vóór gebruik .................................7 De werking van het Direct TENS™-apparaat? ..........................11 2.1. Principe van de TENS-therapie ................................12 2.2. Beschrijving van de programma's en de bijbehorende indicaties ................13 Klaarmaken ..........................................16 3.1. -
Pagina 3: Beknopte Handleiding
Direct TENS ™ BEKNOPTE HANDLEIDING Plaats de batterijen Bevestig de riemklem en sluit het batterijvak Sluit de elektroden aan op de geleidingsdraad Breng de elektroden aan. De elektrodeplaats is afhankelijk van de indicatie. Zie ook hoofdstuk 2.2, pagina 13. Sluit de geleidingsdraad van de elektrode aan op het apparaat... - Pagina 4 Direct TENS ™ BEKNOPTE HANDLEIDING Zet het therapietoestel aan Selecteer een programma (alleen mogelijk wanneer de intensiteit 0 is) Het programma is afhankelijk van de te behandelen indicatie. Zie ook hoofdstuk 2.2, pagina 13. Stel de intensiteit voor het geselecteerde kanaal in...
-
Pagina 5: Algemene Informati
™ ALGEMENE INFORMATIE • Direct TENS™ heeft de CE-markering CE-0086 (aangemelde instantie: BSI Assurance UK Limited) die aangeeft dat het product voldoet aan de Richtlijn 93/42/EEG van de raad zoals geamendeerd voor medische apparatuur en aan de essentiële vereisten van Bijlage I van deze richtlijn. Het product bevat een interne stroombron en is geclassificeerd als apparatuur van het type IIa (MDD). -
Pagina 6: Sleutelgegevens
Direct TENS ™ SLEUTELGEGEVENS Artikelnummer fabrikant Zie gebruikershandleiding Elektrisch type BF Niet wegwerpen bij het reguliere huisafval Droog houden Omgevingstemperatuur tijdens opslag en vervoer (158F) -40C (-40F) CE-keurmerk (voldoet aan de Richtlijn betreffende medische hulpmiddelen (MDD) 93/42/EEG) Naam en adres van de fabrikant ON/OFF Dit is een indicatie voor bescherming tegen het binnendringen van water en deeltjes. -
Pagina 7: Aandachtspunten Vóór Gebruik
• Degeneratieve aandoeningen van de spieren- Biocompatibiliteit pezen- botten De onderdelen van de Direct TENS™ die bij het beoogde • Spanningshoofdpijn gebruik van het apparaat in aanraking komen met de gebruiker, voldoen aan de vereisten met betrekking tot • Uitstralende pijn (bijv. rugpijn, cervicobrachiaal biocompatibiliteit van de van toepassing zijnde normen. - Pagina 8 Direct TENS ™ VOORZORGSMAATREGELEN Contra-indicaties • Geïmplanteerde elektronische apparaten. Gebruik het apparaat niet bij patiënten met een pacemaker, geïmplant- eerde defibrillator of ander geïmplanteerd elektronisch apparaat. Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand- wonden, elektrische interferentie of overlijden. • TENS voor niet-gediagnostiseerde pijn. Gebruik het apparaat niet als een TENS-apparaat bij patiënten waarvan de pijn niet is gediagnosticeerd.
- Pagina 9 Direct TENS ™ Voorzorgsmaatregelen • Supervisie. Gebruik dit apparaat alleen onder voortdurende supervisie van een bevoegd arts. De plaats van de elek- troden en de instellingen voor stimulatie dienen te worden gebaseerd onder geleide van de arts die de behandeling heeft voorgeschreven.
- Pagina 10 Direct TENS ™ • Warme en koude producten. Het gebruik van apparatuur die warmte en koude produceert (bijv. elektrische dekens, warmtepads of ijskompressen) kan de prestaties van de elektroden of de gevoeligheid van de patiënt verminderen en het risico op letsel van de patiënt vergroten.
-
Pagina 11: De Werking Van Het Direct Tens™-Apparaat
™ 2. DE WERKING VAN HET DIRECT TENS™-APPARAAT Direct TENS™ verzendt elektrische pulsen aan de zenuwen, via de elektroden die op de huid zijn bevestigd. Hierdoor worden pijnsignalen geblokkeerd. Er kunnen vier elektroden (twee voor elk kanaal) op het apparaat worden aangesloten. -
Pagina 12: Principe Van De Tens-Therapie
Kort (5-15 minuten) Lang (30 minuten tot 12 uur of langer) Behandelingsduur Permanent 30-60 minuten, 3-5 keer per dag Voor een eenvoudigere bediening zijn de intensiteit en impulsduur bij Direct TENS™ gecombineerd. (lage intensiteit = korte impulsduur, hoge intensiteit = lange impulsduur) -
Pagina 13: Beschrijving Van De Programma's En De Bijbehorende Indicaties
Direct TENS ™ 2.2. Beschrijving van de programma's en de bijbehorende indicaties Programma Stimulatie Frequentie (Hz) Algemene indicaties Voordelen 1 impuls per 2 seconden Kaada-TENS Ideaal voor gevoelige mensen (gelijk aan acupunctuur) Ondersteunt acupunctuurbehandelingen Dubbele impuls op 20 Hz Cervicale-... - Pagina 14 Direct TENS ™ Programma Stimulatie Frequentie (Hz) Algemene Voordelen indicaties Willekeurige modulatie van Willekeurige Therapie ter Voorkomt gewenning intensiteit en frequentie modulatie bestrijding van (verlaging tot 50% van chronische pijn Zowel sensorische als de ingestelde intensiteit motorische stimulatie en frequentiemodulatie...
- Pagina 15 Direct TENS ™ Frequentieselectie voor de programma's 9-13 2 – 60 Hz 60 – 150 Hz Voorkeur bij de behandeling van chronische pijn Voorkeur bij de behandeling van acute pijn Bij de standaard TENS-programma's 9-13 kan de frequentie handmatig worden aangepast.
-
Pagina 16: Klaarmaken
(zie ook 3.3.2 “Onderhoud van de elektrode op het elektroden aansluiten elektroden”). apparaat aansluiten • Breng de elektroden voorzichtig aan op de huid (zie ook 3.3.3 “Elektrodeplaats”). • Sluit de geleidingsdraden van de elektroden aan op het Direct TENS™-apparaat (Figuur 3-6). -
Pagina 17: Elektroden Selecteren, Onderhouden En Plaatsen
Direct TENS ™ 3.3. Elektroden selecteren, onderhouden en plaatsen 3.3.1. Elektroden selecteren Gebruik grote elektroden (bijv. 50 x 90 mm, apart verkrijgbaar) voor grote lichaamsgebieden (bijv. rug, benen) en voor algemene aandoeningen met pijn. Gebruik kleine elektroden (bijv. 50 x 50 mm) voor kleine lichaamsgebieden (bijv. -
Pagina 18: Plaats Van De Elektrode
Direct TENS ™ 3.3.3. Plaats van de elektrode Als uw arts u de beste elektrodeplaatsen heeft laten Opgelet zien, raden we aan dat u die plaatsen gebruikt. Mislukte stimulatie, huidirritatie, storing Als dat niet het geval is, tonen de figuren 3-7 tot en met •... - Pagina 19 Direct TENS ™ Figuur 3-12 Aanbrengen van de elektroden op het schouderblad Indicaties: Figuur 3-11 Aanbrengen van de elektroden Bijv. algemene pijn in de schouder bij aandoeningen met pijn in de schouder met hoofdpijn en het schouderblad Figuur 3-14 Aanbrengen van de elektroden...
- Pagina 20 Direct TENS ™ Figuur 3-16 Aanbrengen van de elektroden op het kniegewricht Figuur 3-17 Aanbrengen van de elektroden Indicaties: op de rug Bijv. artrose van het kniegewricht (gonartrose), Indicaties: gegeneraliseerde pijn in de knie, TEP Bijv. lumbale-wervelkolomsyndroom, Aanbevolen elektrodeplaats: lumbo-ischialgie, pseudoradiculaire rugpijn...
-
Pagina 21: Behandeling
Direct TENS ™ 4. BEHANDELING 4.1. Therapie starten • Zet de stimulator aan. Hierna verschijnt de softwareversie kort op het scherm. Er wordt een functietest uitgevoerd, waarbij alle schermindicatoren kort worden weergegeven. Daarna verschijnt het beginscherm (Figuur 4-2). Wanneer het beginscherm wordt weergegeven, is de functietest goed uitgevoerd. -
Pagina 22: Therapie Beëindigen
Direct TENS ™ 4.2. Therapie beëindigen Het Direct TENS™-apparaat is standaard ingesteld op een ononderbroken werking. Als u de therapie wilt beëindigen, zet u het apparaat uit met de aan/uit-toets. Wanneer de therapietimer is geactiveerd, schakelt het apparaat aan het einde van het geprogrammeerde interval automatisch uit. -
Pagina 23: Speciale Direct Tens™-Functies
™ 5. SPECIALE DIRECT TENS™-FUNCTIES 5.1. Therapietimer De Direct TENS™-stimulator is voorzien van een therapietimerfunctie. Wanneer de timer is geactiveerd, wordt de resterende therapieduur op het scherm weergegeven. Wanneer dit interval is verstreken, schakelt het apparaat automatisch uit. U kunt de volgende therapieduur instellen: •... -
Pagina 24: Wat U Moet Doen Als
Direct TENS ™ 6. WAT U MOET DOEN ALS ...de stimulatie onaangenaam aanvoelt of anders is dan eerdere sessies • Controleer of - de apparaatinstellingen zijn veranderd. - de elektroden op de juiste wijze zijn geplaatst en goed op de huid zijn aangebracht. -
Pagina 25: Onderhoud, Opslag, Vervanging Van Batterijen En Verwijdering
Direct TENS ™ 7. ONDERHOUD, OPSLAG, VERVANGING VAN BATTERIJEN EN VERWIJDERING Aan de hand van de volgende instructies kunt u eenvoudig zorg dragen voor de Direct TensTM apparatuur en deze gemakkelijk reinigen: • Laat de stimulator en accessoires in de originele etui wanneer u ze niet gebruikt. Het kan echter praktisch zijn om de elektroden tussen de behandelingen op het lichaam te laten zitten. -
Pagina 26: Bestelinformatie, Specificaties
42191 Elektroden, rechthoekige Durastick van 5 x 9 cm, geleidingsdraad, verpakking van 4 elek- troden 193068-100 Geleidingsdraad van elektrode voor Direct TENS™, 100 cm, 1 geleidingsdraad Specificaties Voor bestellingen neemt u contact op met: Aantal kanalen DJO France Constante spanning Maximale weerstand van Centre Européen de Fret... -
Pagina 27: Elektromagnetische Compatibiliteit-Tabellen (Emc)
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies Het Direct TENS™ elektrotherapiesysteem is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving, zoals hieronder is aangegeven. De klant of de gebruiker van het Direct TENS™ elektrotherapiesysteem dient ervoor te zorgen dat het apparaat wordt gebruikt in een dergelijke omgeving. - Pagina 28 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het Direct TENS™ elektrotherapiesysteem is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving, zoals hieronder is aangegeven. De klant of de gebruiker van het Direct TENS™ elektrotherapiesysteem dient ervoor te zorgen dat het apparaat wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
- Pagina 29 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het Direct TENS™ elektrotherapiesysteem is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving, zoals hieronder is aangegeven. De klant of de gebruiker van het Direct TENS™ elektrotherapiesysteem dient ervoor te zorgen dat het apparaat wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
- Pagina 30 Het Direct TENS™ elektrotherapiesysteem is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving, waarin uitgestraalde RF-storingen worden gecontroleerd. De klant of de gebruiker van het Direct TENS™ elektrotherapiesysteem kan elektromagnetische interferentie helpen te voorkomen door een minimale afstand tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur (zenders) en het Direct TENS™...
- Pagina 31 MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover, Germany DJO, LLC 5919 Sea Otter Place Suite 200 Carlsbad, CA 92010 • USA...