Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
cefar Rehab 2X Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. cefar Handleidingen
  4. Massageapparaten
  5. Rehab 2X
  6. Gebruikershandleiding
cefar Rehab 2X Gebruikershandleiding

cefar Rehab 2X Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING - NEDERLANDS
VOORDAT U DE STIMULATOR GEBRUIKT
1. INLEIDING ................................................................................................ 4
2. MEDISCHE ACHTERGRONDINFORMATIE ........................................... 5
3. VOORZORGSMAATREGELEN ............................................................... 6
INFORMATIE VOOR PATIËNTEN
4. OVERZICHT ............................................................................................. 7
BEDIENINGSTOETSEN ......................................................................................... 7
SYMBOLEN ............................................................................................................ 8
5. BEDIENING .............................................................................................. 9
STAPSGEWIJZE GEBRUIKSINSTRUCTIES ........................................................ 9
BIJZONDERE INSTRUCTIES .............................................................................. 12
TIMER .................................................................................................................... 13
PROGRAMMA PAUZEREN ................................................................................. 13
6. BATTERIJEN VERVANGEN .................................................................. 14
INFORMATIE VOOR PROFESSIONALS
15
VOORAF INGESTELDE PROGRAMMA'S .......................................................... 15
AANGEPASTE PROGRAMMA'S ......................................................................... 19
PROGRAMMAVERGRENDELING ...................................................................... 23
AUTOMATISCHE MODUS UITSCHAKELEN ...................................................... 23
COMPLIANCE ...................................................................................................... 23
BIJKOMENDE INFORMATIE
10. PROBLEMEN OPLOSSEN ................................................................. 25
11. VEELGESTELDE VRAGEN (FAQ) ..................................................... 26
12. TECHNISCHE GEGEVENS......................................................28
TOELICHTING BIJ DE SYMBOLEN ........................................................29
BIJLAGE
.............................................................
30

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor cefar Rehab 2X

Samenvatting van Inhoud voor cefar Rehab 2X

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    4. OVERZICHT ..................... 7 BEDIENINGSTOETSEN ..................7 SYMBOLEN ......................8 5. BEDIENING ....................9 STAPSGEWIJZE GEBRUIKSINSTRUCTIES ............9 CEFAR EASY TOUCH™ - AUTOMATISCHE STIMULATIEMODUS ....11 BIJZONDERE INSTRUCTIES ................12 TIMER ........................13 PROGRAMMA PAUZEREN ................. 13 6. BATTERIJEN VERVANGEN ..............14 INFORMATIE VOOR PROFESSIONALS 7.

  • Pagina 2: Inleiding

    CEFAR Medical AB is al ruim dertig jaar leverancier van medische elektrotherapeutische producten. Het bedrijf werd in 1975 opgericht in Zweden en is vandaag een Europese leider in elektrotherapie. Stimulators van Cefar worden veelvuldig gebruikt door openbare en private gezondheidswerkers over de hele wereld.

  • Pagina 3: Medische Achtergrondinformatie

    MEDISCHE ACHTERGRONDINFORMATIE NMES NMES (neuromusculaire elektrische stimulatie) wordt succesvol toegepast bij medische revalidatie en als aanvullende behandeling voor atleten van alle niveaus. Met elektrische spierstimulatie wordt beoogd om contracties of vibraties in de spieren op te wekken. De normale spieractiviteit wordt geregeld door het centrale en perifere zenuwstelsel, dat elektrische signalen naar de spieren zendt.

  • Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen

    CEFAR REHAB X2. • Zwangere vrouwen mogen in het eerste trimester (12 weken) niet worden behandeld met de CEFAR REHAB X2. • Vanwege de locatie van de halsslagaders en het glomus caroticum mogen de voorzijde of zijkanten van de nek niet worden gestimuleerd omdat er een bloeddrukdaling kan optreden.

  • Pagina 5: Overzicht

    4. OVERZICHT BEDIENINGSTOETSEN 1. AAN/UIT • Schakelt de stimulator in en uit. • Schakelt de stimulator uit, zelfs wanneer de toetsenvergrendeling geactiveerd is. • Kan worden gebruikt om de stimulatie te allen tijde stop te zetten. 2. VERHOGEN (linker- en rechterkanaal) •...

  • Pagina 6: Symbolen

    7. RESTERENDE TIJD Resterende programmatijd in minuten en seconden. De tijd knippert tijdens het instellen van de timer. 8. AUTOMATISCHE STIMULATIEMODUS/CEFAR EASY TOUCH™ (linker- en rechterkanaal) Automatische amplitude-instelling geactiveerd. “AUTO” knippert in de testmodus en blijft aan tijdens stimulatie. 9. STAAFDIAGRAM AMPLITUDE (linker- en rechterkanaal) Geselecteerde amplitude als staafdiagram.

  • Pagina 7: Bediening

    5. BEDIENING STAPSGEWIJZE GEBRUIKSINSTRUCTIES De CEFAR REHAB X2 is geschikt voor zowel TENS- als NMES-behandelingen. Gebruik alleen de behandelingsprogramma’s die volgens uw gezondheidswerker het best afgestemd zijn op uw behoeften. De stimulator heeft twee simultane kanalen, wat betekent dat beide kanalen met hetzelfde programma stimuleren. Er is een handschakelaar voorzien zodat u gemakkelijk handmatig spiercontracties kunt opwekken bij NMES-programma’s.

  • Pagina 8: Cefar Easy Touch™ - Automatische Stimulatiemodus

    Bij NMES is het vooral belangrijk om een sterke spiercontractie op te wekken die geen pijn veroorzaakt. Met CEFAR EASY TOUCH™ bereikt u het juiste stimulatieniveau in een handomdraai. De CEFAR REHAB X2 past op basis van de persoonlijke sensorisch-motorische drempel van de patiënt een coëfficiënt toe om de optimale stimulatie-intensiteit te...
  • Pagina 9 6. START DE AUTOMATISCHE TEST Druk op de toets AUTO voor het linker- en rechterkanaal. “AUTO” knippert op het scherm en de amplitude stijgt geleidelijk. 7. STOP DE AUTOMATISCHE TEST TENS-programma’s: Druk opnieuw op de toets AUTO zodra een comfortabel stimulatieniveau is bereikt. NMES-programma’s: Druk opnieuw op de toets AUTO bij de eerste zichtbare spierreactie.

  • Pagina 10: Bijzondere Instructies

    BIJZONDERE INSTRUCTIES Stimulatie met gemengde frequentie (P4) Stimulatie met gemengde frequentie is een combinatie van stimulatie met hoge (80 Hz) en lage (2 Hz) frequentie en afzonderlijke amplitude-instellingen. 1. Stel de amplitude eerst in op 80 Hz wanneer het bovenste deel van het symbool voor hoge/lage frequentie knippert.

  • Pagina 11: Timer

    TIMER De behandelingstijd wordt vooraf ingesteld, maar u kunt de behandelingstijd zelf instellen met de timerfunctie. U kunt de timing instellen van “- -” tot 99 minuten. Als u voor “- -” kiest, dan blijft de stimulatie actief tot u deze handmatig stopzet.

  • Pagina 12: Batterijen Vervangen

    BATTERIJEN VERVANGEN Er verschijnt een batterijsymbool wanneer de batterijen bijna leeg zijn . Zolang de stimulator normaal werkt, kunt u de behandeling voortzetten. Wanneer de stimulatie zwakker aanvoelt dan normaal of de stimulator schakelt uit, dan zijn de batterijen aan vervanging toe. Als de stimulator geruime tijd niet wordt gebruikt (ca.

  • Pagina 13: Programma's

    7. PROGRAMMA’S VOORAF INGESTELDE PROGRAMMA’S - TENS De CEFAR REHAB X2 heeft zes vooraf ingestelde TENS-programma’s voor pijnverlichting. Het onderstaande programmaoverzicht vermeldt de stimulatiemodus en parameterinstellingen voor elk programma. Zie de klinische gids achteraan in deze handleiding voor informatie over de behandeling van verschillende pijnaandoeningen met TENS. Zie het hoofdstuk VEELGESTELDE VRAGEN voor meer informatie over de programma’s P4-P5.
  • Pagina 14 VOORAF INGESTELDE PROGRAMMA’S - NMES De CEFAR REHAB X2 heeft 21 vooraf ingestelde NMES-programma’s voor opwarming, revalidatie, versterking, herstel en massage. In de klinische gids achteraan in deze handleiding vindt u een lijst van indicaties met voor elke indicatie de behandelingsprogramma’s en de plaatsing van de elektroden.
  • Pagina 15 Totale programmatijd - - min. Reductietijd - inspanning 2 sec. Opvoertijd - ontspanning 1 sec. INTERMITTERENDE STIMULATIE Reductietijd - ontspanning 1 sec. Neurologie, grotere spiergroepen Totale programmatijd - - min. Frequentie 40 Hz Pulsduur 400 µs - STIMULATIE MET ACTIEVE ONTSPANNING Inspanningstijd 5 sec.

  • Pagina 16: Aangepaste Programma's

    1 sec. AANGEPASTE PROGRAMMA’S Met de CEFAR REHAB X2 is het mogelijk om drie aangepaste programma’s te maken en op te slaan (P28-P30) voor een behandeling op maat van de patiënt. Volg de onderstaande programmeringsstappen om een aangepast programma te maken. Volg de instructies in de rubriek STAPSGEWIJZE GEBRUIKSINSTRUCTIES om een aangepast programma te gebruiken.
  • Pagina 17 Typen continue stimulatie: • Conventioneel (C) • Korte stoten (B) • Gemoduleerde pulsbreedte/-duur (PWM) • Frequentiemodulatie (FM) Intermitterende/simultane stimulatietypen: • Conventioneel (C) • Frequentiemodulatie (FM)
  • Pagina 18 Het programma wordt ook in de stimulator opgeslagen voor toekomstig gebruik. U kunt een aangepast programma wijzigen door het opnieuw te programmeren. Programmeringsdiagram Programmering CEFAR REHAB X2 P28, P29, P30 Niveau 1 CONTINU INTERMITTEREND...
  • Pagina 19 Niveau 1 INTERMITTEREND Niveau 2 SIMULTAAN WISSELEND (SI) (ALT) ----------------------------------- Niveau 3 Conventioneel Frequentiemodula (FM) Pulsduur Pulsduur Pulsduur Voorinstelling: 180 µs Voorinstelling: 180 µs Voorinstelling: 180 µs Bereik: 50-400 µs Bereik: 50-400 µs Bereik: 50-400 µs Frequentie inspanning Frequentie inspanning 1 Frequentie inspanning Voorinstelling: 80 Hz Voorinstelling: 5 Hz...

  • Pagina 20: Programmavergrendeling

    8. ACCESSOIRES De CEFAR REHAB X2 is verkrijgbaar met een halsriem en een riemclip. Daardoor kunt u de stimulator rond uw nek of aan uw riem dragen en hebt u de handen vrij tijdens de behandeling.

  • Pagina 21: Onderhoudsinstructies

    9. ONDERHOUDSINSTRUCTIES De Cefar-uitrusting is eenvoudig te reinigen en onderhouden aan de hand van de volgende instructies: ■ Bewaar de stimulator en accessoires in de originele doos wanneer ze niet gebruikt worden. Het kan wel handig zijn om de elektroden op het lichaam te laten tussen behandelingen door. Elektroden in koolstofrubber kunnen doorgaans 2 tot 3 uur aangebracht blijven zonder dat de gel opdroogt (niet van toepassing op hechtende gel).

  • Pagina 22: Veelgestelde Vragen (Faq)

    Opmerking! Gebruik de stimulator niet en neem contact op met uw Cefar-dealer. Cefar is alleen aansprakelijk voor onderhoud en reparaties die zijn uitgevoerd door Cefar zelf of door een verdeler die Cefar heeft aangesteld. 11. VEELGESTELDE VRAGEN (FAQ)
  • Pagina 23 De zelfklevende elektroden kunnen 20 tot 40 keer worden gebruikt. De naleving van de onderhoudsvoorschriften is van invloed op de duurzaamheid. WELKE AFSTAND MOET IK BEWAREN TUSSEN DE ELEKTRODEN? Het is aanbevolen om 3 tot 30 cm afstand te bewaren tussen de elektroden. HOE BEPAAL IK DE OPTIMALE POSITIE VAN DE ELEKTRODEN VOOR NMES? Gebruik elektroden in koolstofrubber en gel.

  • Pagina 24: Technische Gegevens

    Een behandeling met elektrische stimulatie vereist dat de stimulatiestroom door de weerstand van de huid en de elektrode kan dringen (ca. 1000 ohm). De CEFAR REHAB X2 kan deze weerstand penetreren en een stroom tot 99,5 mA behalen. Bij een bereik van 100 tot 1000 ohm wijkt de stimulatiestroom minder dan 10% af van de ingestelde waarde.

  • Pagina 25: Toelichting Bij De Symbolen

    Voldoet aan CSA C22.2 nr. 69050-1. Certificeringsteken verstrekt door SGS. INFORMATIE OVER ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT (EMC). De CEFAR REHAB X2 is geschikt voor gebruik thuis of in klinische omgevingen en is goedgekeurd in overeenstemming met de EMC-veiligheidsnorm EN 60601-1-2. De CEFAR REHAB X2 zendt zeer zwakke stralen uit in het radiofrequentie-interval (RF). Het is dus niet waarschijnlijk dat deze storingen zal veroorzaken bij elektronische apparatuur in de buurt (radio’s, computers, telefoons enz.).

  • Pagina 26: Klinische Gids

    KLINISCHE GIDS INLEIDING Deze klinische gids bevat tips en praktisch advies over het gebruik van de CEFAR REHAB X2 bij de behandeling van veelvoorkomende orthopedische en neurologische indicaties. Deze gids is geordend op basis van indicaties. Bij elke indicatie staat de doelstelling van de behandeling en suggesties over de plaatsing van de elektroden vermeld.
  • Pagina 27 Doel 1. Minder hoofdpijn. 2. Pijnverlichting. Plaatsing van elektroden Plaats de elektroden boven de musculus trapezius. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 1, 3, 4, 5 KNIE - NOCICEPTIEVE GEWRICHTSPIJN Voorbeelden van indicaties Artrose van de knie. Doel Verlichting van kniepijn.
  • Pagina 28 CEFAR REHAB X2: 1, 2, 4 RUG - NOCICEPTIEVE SPIERPIJN Voorbeelden van indicaties 1. Lumbalgie. 2. Pijn aan de onderrug. Doel Pijnverlichting. Plaatsing van elektroden In het pijnlijke gebied, bijv. erector spinae, gluteale spieren. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 1, 3, 4, 5...
  • Pagina 29 Plaatsing van elektroden Plaats de elektroden rond de schouder boven de musculus deltoïdeus en musculus supraspinatus. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 9, 11, 13, 15 SCHOUDER - VERMINDERDE KRACHT/HYPOTROFIE Voorbeelden van indicaties Verminderde kracht bij externe rotatie van de schouder.
  • Pagina 30 2. Verhoogde supinatie van de elleboog. Plaatsing van elektroden Plaats één paar elektroden op de brachiale biceps. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 9, 11, 13, 19 BOVENARM VERMINDERDE FUNCTIE BRACHIALE TRICEPS Voorbeelden van indicaties 1.
  • Pagina 31 Doel 1. Vergemakkelijking van de beweging en verminderde spasticiteit. 2. Verhoogde mobiliteit van de pols en verhoogde kracht in de handextensors. Plaatsing van elektroden Plaats één paar elektroden op de handextensors. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 9, 11, 13, 15...
  • Pagina 32 1. Verhoogde extensie van de duim. 2. Verminderde spasticiteit in de duim. Plaatsing van elektroden Plaats een kleine ovalen elektrode op de extensor pollicis en een kleine ronde elektrode proximaal aan het ovalen exemplaar. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 9, 11, 13, 15...
  • Pagina 33 HAND - VERMINDERDE OPPOSITIE/GRIP Voorbeelden van indicaties Verminderde oppositie/grip. Doel Verhoogde oppositie en verbeterde grip. Plaatsing van elektroden Plaats een kleine elektrode op de thenars en een andere kleine op de hypothenars. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 9, 11, 13, 15...
  • Pagina 34 2. Verbeterde houding. Plaatsing van elektroden Plaats paravertebraal twee paren elektroden langs de rugstrekspier en op de romboïde spieren ter hoogte van het hypomobiele gebied. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 10, 12, 14 ROMP, ONDERRUG BEWUSTZIJNSTRAINING RUGEXTENSORS Voorbeelden van indicaties Pijn/insufficiëntie in onderrug.
  • Pagina 35 3. Verbeterde houdingscontrole. 4. Verhoogde stabiliteit. Plaatsing van elektroden Plaats bilateraal twee paar elektroden op de buikspieren. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 10, 12, 14 HEUP - POSITIEVE TRENDELENBURG Voorbeelden van indicaties 1. Positieve Trendelenburg/verminderde functie in heupabductoren. 2. Behandeling na beroerte.
  • Pagina 36 2. Verhoogde mobiliteit en minder kniepijn. Plaatsing van elektroden Plaats één paar elektroden op de quadriceps. Voorgestelde programma's CEFAR REHAB X2: 12, 14, 16 KNIE - MUSCULAIRE ONBALANS Voorbeelden van indicaties Musculair onevenwicht in de mediale vastus ten opzichte van de laterale vastus.
  • Pagina 37 4. Verhoogde mobiliteit van de enkel. Plaatsing van elektroden 1 Plaats één paar elektroden op de musculus tibialis anterior. Plaatsing van elektroden 2 Plaats één paar elektroden op de peroneus longus en brevis. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 9, 11, 13...
  • Pagina 38 Concentrische of excentrische krachttoename in de musculus gastrocnemius. Plaatsing van elektroden Plaats één paar elektroden op de gastrocnemius. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 10, 12, 14 ONDERBEEN - WISSELENDE STIMULATIE Voorbeelden van indicaties Verminderde mobiliteit van de plantaire en dorsale flexie van de enkel. Doel 1.
  • Pagina 39 VOET - HALLUX VALGUS Voorbeelden van indicaties Hallux valgus. Doel Verhoogde abductie van de grote teen. Plaatsing van elektroden Plaats één paar elektroden op de abductor hallucis. Voorgestelde programma’s CEFAR REHAB X2: 9, 11, 13...

Inhoudsopgave