Waukesha Cherry-Burrell Garantie Garantie De verkoper garandeert dat zijn producten vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap, gedurende een (1) jaar vanaf de datum van verzending. Deze garantie is niet van toepassing op producten die hersteld of vervangen moeten worden ten gevolge van normale slijtage, of op producten die aan ongevallen, misbruik of incorrect onderhoud werden blootgesteld.
Veiligheid Waukesha Cherry-Burrell Veiligheid LEES EN BEGRIJP DEZE HANDLEIDING VOORDAT DEZE INSTALLATIE WORDT GEINSTALLEERD, BEDIEND OF ONDERHOUDEN Onze installatie en ontwerpen zijn volgens de meest recente industriële veiligheidsnormen. Deze omvatten - ten minste - de industriële veiligheidseisen die werden bepaald door: 1.
Waukesha Cherry-Burrell Vervangingslabels Vervangingslabels VOORZICHTIG: De volgende labels werden op uw installatie aangebracht. Als deze labels worden verwijderd of niet meer leesbaar zijn, raadpleeg dan “Onderdelenlijsten” op pagina 46 voor de onderdeelnummers. Aanbrengingsin Breng de labels op een schoon, droog oppervlak aan. Verwijder de achterzijde structies van het label, plaats de label in de juiste positie, bescherm deze met een dekblad en glans het label op.
Onderhoud van roestvrij staal Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud van roestvrij staal Corrosie van roestvrij staal De corrosievastheid is het grootste als er zich een oxidelaagje op het oppervlak van het roestvrij staal vormt. Als het laagje wordt beschadigd, dan zal het roestvrij staal minder bestendig zijn tegen corrosie en kan het roesten, barsten of kunnen er kuilen worden gevormd.
Waukesha Cherry-Burrell Inleiding Inleiding GEVAAR: De pomp bevat interne bewegende onderdelen. Steek uw handen of vingers NIET in de poorten of aandrijving van de pomp wanneer deze in bedrijf is. Om ernstige letsels te voorkomen, installeer, reinig, onderhoud of repareer de pomp NIET behalve indien alle voeding is uitgeschakeld en vergrendeld.
Inleiding Waukesha Cherry-Burrell Pompeigenschappen Deze roestvrij stalen pompen van het plunjertype werden voorzien van assen met grotere diameters voor meer kracht en stijfheid. Ze zijn gemonteerd op een gietijzeren kussenblokframe voor zwaar gebruik met dubbele kegellagers. • Ontworpen voor continuwerking. •...
Waukesha Cherry-Burrell Installatie Installatie De installatie van de pomp en de buisaanleg moet gebeuren volgens de plaatselijke wetgeving en beperkende bepalingen. Aanwendingen die in deze handleiding worden beschreven, worden aanbevolen voor een optimale prestatie. Alle systeemapparatuur, zoals motors, schijven, aandrijfkoppelingen, motorreductors, enz., moeten voldoende groot zijn om de goede werking van uw pomp te verzekeren.
Installatie Waukesha Cherry-Burrell Verbindingen en leidingen Pijpleidingondersteuning installeren Om de krachten die op de pomp worden uitgeoefend te minimaliseren, moet u alle pijpleidingen met hangers of steunstukken ondersteunen. Dergelijke krachten kunnen foutuitlijning van de pomponderdelen veroorzaken en slijtage van rotors, lagers en assen veroorzaken. Afbeelding 8 toont typische ondersteuningsmethoden die worden gebruikt om elke leiding te ondersteunen, wat het gewicht van de leidingen en vloeistoffen op de pomp zal verminderen.
Waukesha Cherry-Burrell Installatie Keerkleppen installeren Inlaatzijde bij hijstoepassingen Gebruik keerkleppen om de inlaatleiding vol te houden, in het bijzonder bij laag viskeuze vloeistoffen (Afbeelding 12). A. Inlaat keerklep B. Voet keerklep Afbeelding 12 - Inlaat keerklep Ontlastzijde Voor systemen met vloeistofvacuüm, raden we aan dat er een keerklep aan de ontlastzijde van de pomp wordt geïnstalleerd.
Installatie Waukesha Cherry-Burrell Inlaatroosters en vallen aan inlaatzijde Roosters en vallen aan de inlaatzijde (Afbeelding 16, items A en B) kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat vreemd materiaal de pomp beschadigt. Maak de juiste keuze zodat cavitatie - veroorzaakt door beperking van de inlaat - wordt vermeden. Als er inlaatroosters worden gebruikt, moeten deze regelmatig worden onderhouden om dichtslibbing en verstopping te vermijden.
Waukesha Cherry-Burrell Installatie 4. Installeer een drukverminderingsklep en afvoerregelklep (naaldklep) op de toevoerleiding van het spoelmiddel. Stel de toevoerdruk in op max. 2 bar (30 psi) en stel het debiet in op ca. 0,9 l/m (1/4 g/m) (meer voor toepassingen aan hoge temperatuur).
Installatie Waukesha Cherry-Burrell Hoekuitlijning controleren 1. Door gebruik van voelermaten of conische ijkmaten (Afbeelding 19, items A en B), controleert u de uitlijning op vier punten elke 90 graden rond de koppeling; op elk punt past u aan tot een gelijke afmeting. 2.
Waukesha Cherry-Burrell Installatie De pomprotatie Controleer de rotatierichting van de aandrijving om de rotatierichting controleren van de pomp te bepalen (Afbeelding 22 tot Afbeelding 25). Nadat de correcte aandrijfrotatie werd gecontroleerd, sluit u de koppeling aan en monteert u de pomp en afschermplaten van de koppeling.
Gebruik Waukesha Cherry-Burrell Gebruik GEVAAR: De pomp bevat interne bewegende onderdelen. Steek uw handen of vingers NIET in de poorten of aandrijving van de pomp wanneer deze in bedrijf is. Om ernstige letsels te voorkomen, installeer, reinig, onderhoud of repareer de pomp NIET behalve indien alle voeding is uitgeschakeld en vergrendeld.
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Onderhoud Belangrijke GEVAAR: De pomp bevat interne bewegende onderdelen. veiligheidsinformatie Steek uw handen of vingers NIET in de poorten of aandrijving van de pomp wanneer deze in bedrijf is. Om ernstige letsels te voorkomen, installeer, reinig, onderhoud of repareer de pomp NIET behalve indien alle voeding is uitgeschakeld en vergrendeld.
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell Smering lager De lagers werden in de fabriek met vet gesmeerd. Tabel 3 verschaft de volumes bij benadering om deze opnieuw te smeren. Smeer de lagers elke 250 uur. Overtollig vet zal zich in de tandwielkast opstapelen. Verwijder dit via de ontstoppingsopening dat met een kunststoffen plug wordt afgedekt (Afbeelding 26, item D op pagina 21).
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Inspectie van tandwielen en lagers OPMERKING: Slijtage van de rotornaaf en de askraag wordt veroorzaakt door langdurig gebruik met een losse rotorschroef. Tandwielspeelruimte Met de vloeistofkop en afdichtingen verwijderd, controleert u op speling door de as met de hand te draaien. De andere as moet onmiddellijk inklinken.
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell Controlekaart onderhoud Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen Vervang de assen. Contact tussen rotors of oneven Voorwerp tussen rotors geklemd en Monteer roosters, indien nodig. speling tussen rotors. gebogen assen. Controleer en vervang tandwielinrichting, indien nodig. Maak de rotorschroef(en) vast. Zie “Aanhaalkoppel referentie”...
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Demontage pomp - GEVAAR: De pomp bevat interne bewegende onderdelen. Hydraulische onderdelen Steek uw handen of vingers NIET in de poorten of aandrijving van de pomp wanneer deze in bedrijf is. Om ernstige letsels te voorkomen, installeer, reinig, onderhoud of repareer de pomp NIET behalve indien alle voeding is uitgeschakeld en vergrendeld.
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell Rotor blokkeren 1. Gebruik een stang uit een materiaal dat geen schade Tabel 5: Stangdiameter toebrengt om de rotors te blokkeren en te voorkomen dat ze Model Stangdiameter kunnen draaien. Een kunststoffen stang werkt uitstekend. Tabel 5 geeft de stangdiameters per model (voor blokkering) 0040 weer.
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Verwijdering van de mechanische afdichting 1. Verwijder de zittingen (Afbeelding 34, item 8) van de assen. Zorg dat de zittingen of assen niet worden beschadigd. 2. Verwijder en controleer de O-ringen (item 53) PD100-485 Afbeelding 34 - De afdichtingszittingen verwijderen PD100-486 Afbeelding 35 - Afdichtingen verwijderen...
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell Demontage tandwielkast GEVAAR: Om ernstige letsels te voorkomen, installeer, reinig, onderhoud of repareer de pomp NIET behalve indien alle voeding is uitgeschakeld en vergrendeld. GEVAAR: Om letsels te vermijden, schakel uit en laat het product uit de pomp lopen alvorens u de leidingen ontkoppelt. PD100-488 Afbeelding 36 - De afscherming van de tandwielkast verwijderen De afscherming van de tandwielinrichting verwijderen...
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Tandwiel en as verwijderen PD100-490 Afbeelding 38 - Grendelinrichting PD100-489 Afbeelding 39 - De tandwiel en grendelinrichting verwijderen 1. Maak de schroeven van de klemring los (Afbeelding 39, item 24) of de borgschroeven in de grendelinrichting (Afbeelding 38, item 26) om de tandwielinrichting van de as te verwijderen.
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell Lager verwijderen 1. Maak de instelborgschroef(en) (Afbeelding 42, item A) in de lagerafstelmoeren (item 20) los en verwijder de lagerafstelmoeren. 2. Met het lagerhuis ondersteund, zoals weergegeven op Afbeelding 43, druk de as van de achterste lager (item 17), lagerhuis (item 14), o-ring van de afdichtingsmof (item 68) en afdichtingsmof (item 18).
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Pomp monteren OPMERKING: Wees voorzichtig zodat schade aan machinaal bewerkte oppervlakken wordt vermeden. OPMERKING: Controleer de componenten op scherpe randen of bramen. Verwijder deze. De voorafdichtingen installeren Monteer nieuwe voorlagerafdichtingen (Afbeelding 44, item 28) in de tandwielkast (item 11) met het uitsteeksel naar de binnenzijde van de tandwielkast gericht.
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell 3. Installeer de voorste lagerschaal (Afbeelding 47, item 16a) op de gemonteerde conus (item 16b) en vervolgens het lagerhuis (item 14). 4. Druk de achterste lagerconus (item 17b) op de as en in de conus. 5. Druk de achterste afdichting (item 27) op het lagerhuis (item 14) met het uitsteeksel weg van de lager gericht en installeer de borgring (item 19).
Pagina 33
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 2. Installeer de asaggregaten op de tandwielkast en maak deze met kolomschroeven (Afbeelding 49, item 41) vast. Breng een dunne laag lagersmeer op de boorgaten en lagerschalen aan om de installatie te vergemakkelijken. Wees voorzichtig zodat de lipafdichtingen (Afbeelding 48, item 29) tijdens de montage niet worden beschadigd.
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell Installatie van asafdichting 1. Installeer de o-ringen van de zitting (Afbeelding 52, item 53) in de achterste groef van de as. 2. Breng een geschikt smeermiddel op de o-ringen aan en installeer de zittingen van de afdichting (Afbeelding 52, item 8). Laat de effen oppervlaktes in de zittingen van de afdichtingen overeenkomen met de effen oppervlaktes vlaktes op de assen en zorg dat ze stevig tegen de askraag zitten.
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Mechanische afdichting richtlijnen/opmerkingen 1. De gepolijste vlakken van de mechanische afdichting zijn uiterst vlak en glad. Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van deze componenten zodat schade en verminderde werking van de afdichting wordt vermeden. 2. Hoewel het tijdens de montage onmogelijk is om de afdichtingsvlakken niet aan te raken, zorg dat uw handen schoon zijn en probeer contact met de gepolijste vlakken te vermijden.
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell Positionering van de rotor OPMERKING: De schroefgaten in de Rotorspelingen en synchronisatie vereisen dat elke rotor op een rotors werden ontworpen om overeen te specifieke as wordt geïnstalleerd, zodat deze spelingen worden stemmen met de schroefgaten in de behouden en schade aan de pomp wordt vermeden.
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Rotorspeling instellen 1. Meet de speling tussen de rotor en het centrale deel, zoals weergegeven op Beschrijving E, item A in Afbeelding 57. Tabel 9: Speling vooraan Noteer deze speling. en achteraan Toegelaten Pomp Speling, bereik model doel Rugvlak Voorvlak...
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell Montage van de tandwielinrichting en synchronisatie van de rotor PD100-502 PD100-500 Afbeelding 60 - Grendelinrichting Afbeelding 61 - Montage van de tandwielinrichting 1. Alle raakvlakken van schroeven, vergrendelelementen, tandwielinrichtingen en assen moeten schoon en licht worden ingevet met olie.
Pagina 39
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud 7. Controleer elke schroef opnieuw om er zeker van te zijn dat de koppelwaarde werd bereikt. De procesdure is voltooid als er geen enkele schroef nog beweegt als er torsie op wordt toegepast. 8. Monteer de tandwielinrichting (Afbeelding 61, item 21) en grendelinrichting op de aandrijfas.
Onderhoud Waukesha Cherry-Burrell Installatie tandwielafscherming PD100-503 Afbeelding 64 - Installatie tandwielafscherming Tabel 12: Olievolume 1. Druk de afdichting van de drijvende as (Afbeelding 64, item 29) in het boorgat van de tandwielafscherming (item 12). Volume (ml) 2. Plaats pakking (item over deuvel Pomp-...
Waukesha Cherry-Burrell Onderhoud Installatie van deksel PD100-504 Afbeelding 65 - Installatie van deksel 1. Installeer de o-ring van de schroefdop (Afbeelding 65, item 55) in de groef van de schroefdop (item 5) en installeer deze in het boorgat van de rotor. De o-ring zal in de groef van het boorgat van de rotor vastklikken.
Probleemoplossing Waukesha Cherry-Burrell Probleemoplossing PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK AANBEVOLEN ACTIE Geen debiet, rotors van Aandrijfmotor draait niet. Controleer nulstand, zekeringen, pomp draaien niet. stroomonderbrekers. Langspie weggeschoven Vervang deze. of ontbreekt. Aandrijfriemen, Vervang deze of pas ze aan. krachtoverbrengingsorganen slepen of beschadigd. Pompas, langspie of Controleren: en vervang onderdelen, tandwielen weggeschoven.
Pagina 43
Waukesha Cherry-Burrell Probleemoplossing PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK AANBEVOLEN ACTIE Onvoldoende stroming. Toerental te laag om gewenst Controleer de stroming:snelheidcurve debiet te krijgen. (beschikbaar bij de klantenservice) en pas indien nodig aan. Luchtlekken wegens slechte Vervang de afdichtingen, controleer afdichtingen, pakkingen of de inlaatfittingen.
Pagina 44
Probleemoplossing Waukesha Cherry-Burrell PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK AANBEVOLEN ACTIE Luidruchtige werking door Cavitatie door hoge viscositeit Vertraag de pomp, verlaag de vloeistof. van de vloeistof. temperatuur, wijzig de systeemopstelling. Hoge dampdruk vloeistof. Hoge temperatuur. Cavitatie doordat de netto Verhoog de netto beschikbare beschikbare inlaatdruk lager is inlaatdruk of verlaag de netto vereiste dan de netto vereiste...
Pagina 45
Waukesha Cherry-Burrell Probleemoplossing PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK AANBEVOLEN ACTIE Pomp vereist enorm veel Hoger dan verwacht verlies Indien binnen aangegeven vermogen (oververhit, wordt van viscositeit. pompvermogen, verhoog de grootte uitgeschakeld, hoog van de aandrijving. stroomverbruik, stroomonderbrekers worden geactiveerd). Verlaag het pomptoerental. Hoger dan verwachte druk.
Pagina 56
Your local contact: SPX Flow Technology www.spxft.com Voor meer informatie over onze wereldwijde locaties, goedkeuringen, certificaten en plaatselijke vertegenwoordigers, surf naar www.spxft.com. SPX Corporation behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving of verplichting wijzigingen in ontwerp en materiaal op te nemen. De ontwerpeigenschappen, constructiematerialen en afmetingen, die in dit document worden beschreven, werden uitsluitend ter informatie vermeld en mogen niet op worden vertrouwd, behalve als dit schriftelijk werd bevestigd.