Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Original
Original
Original
Original
Original
Handleiding
Handleiding
Handleiding
Handleiding
Handleiding
Motorfrees Farmstar
Motorfrees Farmstar
Motorfrees Farmstar
Motorfrees Farmstar
Motorfrees Farmstar
1600
1600
1600
1600
1600
compact – met benzinemotor
comfort – met dieselmotor
4223, 4222
Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding.
Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op!
Handleiding nr. 998 843-A 03.10
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Agria Farmstar 1600 compact
Samenvatting van Inhoud voor Agria Farmstar 1600 compact
- Pagina 1 Original Original Original Original Original Handleiding Handleiding Handleiding Handleiding Handleiding Motorfrees Farmstar Motorfrees Farmstar Motorfrees Farmstar Motorfrees Farmstar Motorfrees Farmstar 1600 1600 1600 1600 1600 compact – met benzinemotor comfort – met dieselmotor 4223, 4222 Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding. Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op! Handleiding nr.
-
Pagina 2: Inhoud Pakket
Wij achteruit behouden ons het recht voor veran- deringen aan te brengen, zonder deze handleiding te wijzigen. geopend Levering: handleiding gesloten motorfrees bodemhakwerktuigset 95 cm aanbouw-beschermkap 60 cm hakspoor gereedschapsset stuurstang met gereedschaps- kastje en spanhendel agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 3: Aanduiding Van De Onderdelen
Aanduiding van de onderdelen uitv. benzinemotor Afbeelding A Afbeelding B agria Motorfrees Farmstar 1600... - Pagina 4 14 Spoorploegboom bouwwerktuigen Afbeelding B 1 Luchtfilter 2 Carburateur 3 Brandstoftankdeksel 4 Brandstoftank 5 Choke-hendel 6 Motor-typenr. 7 Starterhandgreep 8 Koelluchtzeef 9 Uitlaat met beschermingskap 10 Bougie, bougiekap 11 Motorolie -vuldop -peilstok 12 Motorolie -aftapplug 13 Brandstofkraan agria Motorfrees Farmstar 1600...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Let op uitklappagina’s! 4. Ingebruikname en bediening Afb. A en B (benzinemotor) ..3 Eerste ingebruikname, Afb. C en D (dieselmotor) .... 54 uitv. benzinemotor ......26 De benzinemotor starten ....27 De benzinemotor afzetten ..... 28 agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 6: Aanbevelingen
Aanbevelingen Smeermiddelen en anti- Onderhoud en reparatie: corrosiemiddelen: Bij de agria-dealer werken gekwalificeer- de monteurs die de machine vakkundig Gebruik voor de motor en de transmis- onderhouden en repareren. sie de voorgeschreven smeermiddelen Voer grotere onderhouds- en reparatie- (zie ‘Technische gegevens’). -
Pagina 7: Brandstof
-26°C ca. -15°C ca. -20°C ca. -9°C In geval van nood kan tot 30% norma- le benzine worden toegevoegd om pa- raffineafzetting te vermijden. Deze maat- regel heeft echter invloed op het verbruik en rijgedrag. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 8: Aanwijzingen Bij Uitpakken En Montage
– blz. 23–24) Let erop dat de Bowdenkabels en elek- Maatregelen treffen voor de eerste trokabels niet klem komen te zitten en ingebruikname beschadigd worden. (zie beschrijving blz. 25 of 28). blz. 24 blz. 23 agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 9: Veiligheidstechnische Aanwijzingen
Bij werkzaamheden met extern aangedre- De fabrikant kan niet aansprakelijk wor- ven machineonderdelen bestaat de kans den gesteld voor schade die ontstaat door op beknellingen en andere verwondingen! eigenhandige wijzigingen aan de machi- agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 10: Bediening En Veiligheidsmaatregelen
Laat het defect direct repareren! gebracht. Wanneer de aftakas niet gebruikt wordt, dient deze met een beschermingskap te zijn afgedekt. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 11: Onderhoud
Indien u de werkplek verlaat, basismachi- leren of ze vast zitten en eventueel aan- ne en aanbouwwerktuig beveiligen tegen draaien. wegrollen. Voorkom gebruik door onbe- voegden. Monteer eventueel de transport- of beschermingsinrichting en zet deze in de veiligheidsstand. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 12: Na Gebruik Wegzetten
Bij misselijkheid en braakneigingen direct moeten kwalitatief gelijkwaardig zijn en een arts waarschuwen. In geval van con- overeenkomen met de door de firma agria tact met de ogen meteen met veel water vastgelegde technische eisen. uitspoelen. Vermijd het inademen van de dampen. - Pagina 13 Wacht totdat ze tot de motor! stilstand gekomen zijn. Bij lopende motor af- stand houden. Beschrijving van de gebodssymbolen Bij werkzaamheden met de machi- ne moeten individuele gehoorbe- schermingen worden gedragen. Veiligheidshandschoenen ge- bruiken. Draag altijd stevige schoenen. agria Motorfrees Farmstar 1600...
-
Pagina 14: Technische Gegevens
........250 g ........630 h ......860–1090 k ........810 Stuurstang: ..zonder gereedschap l ........1420 in hoogte en A ......590–950 zijdelings verstelbaar Gewicht: compact (benzinemotor) .... 63 kg comfort (dieselmotor) ....73 kg agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 15: Motor
EN 709 en EN 1033 ... bij 85 % van Klepspeling (bij koude motor) het nominale motortoerental met ingescha- keld werktuig inlaatklep ....0,15 ± 0,02 mm uitlaatklep ....0,20 ± 0,02 mm Startinrichting: ... repeteerstarter met gemechaniseerde decompressie-inrichting agria Motorfrees Farmstar 1600... - Pagina 16 (zie brandstofadvies) op stuurhendel: ..... a = 7,1 m/s conform EN 709 en EN 1033bij 85 % van het nominale motortoerental met ingeschakeld Brandstoffilter: ..papierfilterpatroon werktuig ingebouwd in de brandstoftank Inhoud brandstoftank: ..ca. 2,5 l agria Motorfrees Farmstar 1600...
-
Pagina 17: Machine- En Bedieningselementen
3. Machine- en bedieningselementen De motorfrees agria-Farmstar is een Koeling motormachine voor de grondbewerking. De motor wordt gekoeld met een venti- Daarom is ze geschikt voor een normaal lator. Zorg ervoor dat geen vuil of bla- gebruik in de tuinbouw en landschaps- derresten in de koelluchtzeef op de re- verzorging. -
Pagina 18: Uitv. Benzinemotor
(A/8) naar beneden drukken. Veiligheidshendel niet vast- zetten! De veiligheidshendel dient ook als noodschakelaar. De vei- ligheidshendel moet in noodsituaties worden losgelaten, deze komt dan au- tomatisch in de positie ‘STOP’! agria Motorfrees Farmstar 1600... - Pagina 19 Voor het starten met warme motor en in de bedrijfspositie moet de choke ge- opend zijn: de choke-hendel wordt naar rechts gebracht. Brandstofkraan De brandstofkraan (B/13) bevindt zich aan de carburateur. Brandstofkraan naar rechts – OPEN Brandstofkraan naar links – DICHT agria Motorfrees Farmstar 1600...
-
Pagina 20: Uitv. Dieselmotor
Voor het handmatig starten met de re- peteerstarter moet de decompressie-in- richting worden geactiveerd, hiervoor moet de decompressiehendel (C/14) naar beneden worden gedrukt. Bij het aantrekken van de reverseerstar- ter keert de decompressiehendel auto- matisch in de uitgangspositie terug. agria Motorfrees Farmstar 1600... - Pagina 21 Motorfrees Farmstar 1600...
-
Pagina 22: Koppeling
Stuur (4) in de gewenste positie bren- schade ontstaan aan het koppelingsla- gen. ger. Spanhendel (5) weer vastschroeven. Bij stilstaande motor machine alleen met aangetrokken hendel (vergrende- ling gearreteerd) wegzetten, anders kunnen problemen bij het koppelen ont- staan als gevolg van corrosievorming. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 23: Hakwerktuigen
Hakwerktuigen met de borgpen (5) Beschermplaten (6) in de buitenste door de naafasboring bevestigen. naven van de hakwerktuigen steken met borgpen (5) door naafasboring bevestigen. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 24: Hakspoor
Steekbout (5) omhoog draaien steekbout (5) uittrekken spoor (4) naar beneden of naar bo- ven verstellen tot de boringen in de spoorploegboom (3) en de spoor (4) evenwijdig aan elkaar zijn steekbout weer terugplaatsen en naar beneden draaien. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 25: Extra Voorwiel
Hakpositie: Klemschroef (3) zover losmaken tot de inkepingen aan de draagarm vrij zijn Draagarm naar boven zwenken, te- 1 voorwiel 2 borgpen rugdraaien en klemschroef vastdraaien 3 klemschroef Rijpositie: Voorwiel laten zakken en klem- schroef vastdraaien agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 26: Ingebruikname En Bediening
Let op: motor en oliebad-luchtfilter worden vanuit de fabriek zonder motorolie geleverd! Vul motor en oliebadlucht-filter met motor- olie voordat de machine in gebruik wordt genomen! (zie blz. 34 of 35)! oliepeil agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 27: Starten Van De Motor
Koude motor: CHOKE gebruiken. Warme motor: CHOKE niet gebruiken. (bedrijfspositie). Koppelingshendel en veiligheidsschakelhendel in startpositie. Motor-uit-schakelaar op ‘I’ zetten. Toerentalhendel in de middenpositie (tussen sta- tionair en volgas) brengen. Motor buiten het gevarenbereik starten. CHOKE in bedrijfspositie. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 28: Afzetten Van De Motor
Sluit in dat geval de brandstofkraan en laat de motor zo lang lopen tot deze door gebrek aan brandstof vanzelf tot stilstand komt. Dan is de carburateur leeg en kan geen verharsing optreden. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 29: Eerste Ingebruikname
Let op: motor en oliebad-luchtfilter worden vanuit de fabriek zonder motorolie geleverd! Vul motor en oliebadluchtfilter met motorolie voordat de machine in gebruik wordt geno- men (zie blz 39 of 40)! oliepeil agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 30: Starten Van De Dieselmotor
Decompressiehendel (D14) naar beneden druk- ken. Motor buiten het gevarenbereik starten. Decompressiehendel keert na de startprocedure automatisch in de uitgangspositie terug. Toerentalhendel langzaam in de middelste posi- tie brengen en motor korte tijd laten warm draaien. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 31: De Dieselmotor Afzetten
1 minuut drijfsveiligheid. STOP-positie Toerentalhendel (C/8) op ‘STOP’ draaien. Zet de motor nooit met de de- compressieinstallatie af, daar- door kunnen de kleppen beschadigd worden. Machine tegen onbevoegd gebruik beveiligen. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 32: Hakken
Let op: De hakwerktuigen mo- gen niet met lopende motor worden schoongemaakt. Motor afzetten en max. 20° bougiekap verwijderen. Vastgeklemde voor- (44 %) werpen mogen alleen met een hulpmiddel, bijv. een stok worden weggehaald. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 33: Beëindigen Van De Werkzaamheden
Versnellingen in de geschakelde po- sitie laten staan (voorkomt wegrollen, geschakelde versnellingen werken als een rem). Koppelingshendel (A/9 of C/9) aan- trekken en met vergrendeling (A/10 of C/10) vastzetten (veiligheidsschakeling in ‘startpositie’). Motor opnieuw starten. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 34: Onderhoud En Reparatie Benzinemotor
Olievulplug (2) terugplaatsen en vast- – Niet te veel olie bijvullen. schroeven. Olievulschroefdop terugplaatsen en Ververs de olie zolang de motor nog vastdraaien. warm is, let op dat hij niet te heet is – kans op brandwonden! agria Motorfrees Farmstar 1600... - Pagina 35 Behuizing goed laten drogen. Luchtfilterbehuizing terugplaatsen en monteren (let op de afdichtring) en tot de markering met motorolie vullen (mo- torolie zie techn. gegevens). Filterdeksel terugplaatsen en met vleugelmoer vastmaken (9 Nm). agria Motorfrees Farmstar 1600...
- Pagina 36 Controle van de brandstoftoevoer 3 brandstofaftapplug Ter controle aftapplug losmaken en brandstofkraan openen. Als er brandstof uitloopt, is de brandstoftoevoer in orde. Aftapplug weer vastdraaien. agria Motorfrees Farmstar 1600...
- Pagina 37 20...30 Nm. eerder) reini- Controle van de ontstekingsvonk gen. Bougie uit- Laat dit uitvoeren door een agria-vak- s c h r o e v e n , garage. schoonmaken Regelaar en in de bou- giekap plaat- Voor het goed functioneren van de mo- sen.
- Pagina 38 Dit geldt voor gebruik van de machine op 1830 m boven NAP en hoger. agria Motorfrees Farmstar 1600...
- Pagina 39 Vul de olie bij met een trech- ter of iets dergelijks. Olievulplug (2) terugplaatsen en vast- schroeven. Ververs de olie zolang de motor nog warm is, let op dat hij niet te heet is – kans op brandwonden! agria Motorfrees Farmstar 1600...
- Pagina 40 (geen benzine gebruiken). Vervolgens overtollige dieselbrandstof laten uitdruipen. Oliereservoir (3) tot de markeringen met motorolie (ca. 0,2 l) vullen (niet ho- ger) en weer terugplaatsen let er bij het terugplaatsen op dat het geheel goed afsluit. agria Motorfrees Farmstar 1600...
- Pagina 41 Motor met de repeteerstarter of de Het brandstofsysteem en de elektrische starter meerdere malen door inspuitpomp niet openen – ook laten draaien en de motor starten. niet voor de ontluchting. De brandstof- Motor ca. 1 minuut laten draaien. agria Motorfrees Farmstar 1600...
- Pagina 42 Voor iedere inbedrijfname controleren. Klepspeling instellen Na iedere 50 bedrijfsuren moet de klepspeling worden ingesteld. Uitlaatklep en inlaatklep 0,15 ± 0,02 mm bij koude motor. Laat dit uitvoeren door een agria- vakgarage! Inspuitsproeier Na iedere 400 bedrijfsuren moet de inspuitsproeier gereinigd en gecontroleerd worden.
-
Pagina 43: Machine
Vulplug (24) openen en schone mo- torolie (kwaliteit en hoeveelheid zie 'techn. gegevens') bijvullen tot het olie- peil gelijk is aan de controleopening (zie 'transmissie-oliepeil') vul- en controleplug weer terugplaat- sen en vastschroeven behuizing (1) weer monteren. agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 44: Instelling Van De Koppelingshendel
Verstelschroef (1) in- of uitdraaien, tot afstand ‘A’ bereikt is (door verder in te draaien wordt de afstand groter, door uit te draaien wordt de afstand kleiner). Verstelschroef vervolgens met con- tra-moer (2) vastschroeven. Speling voor koppeling: A = 5–6 mm agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 45: Veiligheidsschakeling
Benzinemotor: conditie van de elektrische lei- dingen en verbindingen controleren, eventueel ver- vangen. Laat dit uitvoeren door een agria-vakgarage! uitv. Dieselmotor: eventueel de instelling van de stop- diesel- motor Bowdenkabel aan de Bowdenkabelstelschroef aan de motor corrigeren. - Pagina 46 – Carburateur legen door de carbura- teuraftapplug (3) los te maken. Brand- Wanneer de machine gedurende lan- stof in een geschikt reservoir opvangen gere tijd niet gebruikt wordt: of brandstofstabilisator (agria-nr. 799 09) bijmengen. a) Grondige reinigingsbeurt Brandstoftank voltanken, stabilisator in laklaag bijwerken, alle onbeschermde...
-
Pagina 47: De Machine Stallen
Koppeling Machine altijd met aangetrokken kop- pelingshendel (‘0’ – vergrendeling inge- klikt) parkeren, er kunnen anders pro- blemen met de koppeling ontstaan als gevolg van corrosievorming. uitv. benzine- uitv. diesel- motor motor agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 48: Storingen Opsporen En Verhelpen
6. Storingen opsporen en verhelpen Let op de veiligheidsaanwijzingen! Laat grotere problemen aan de machine of de motor altijd oplos- sen door de agria-vakgararage, deze beschikt over het juiste gereedschap. Ondeskundige hulp kan grote schade veroorzaken. storing mogelijke oorzaak oplossing... - Pagina 49 Leiding correct afstellen springt in correct afgesteld stoppositie niet af Motor - Cilinderkop los of Cilinderkop aandraaien, levert te afdichting beschadigd afdichting vervangen weinig -Te weinig compressie Motor laten controleren vermogen -Luchtfilter is verontreinigd Luchtfilter reinigen agria Motorfrees Farmstar 1600...
-
Pagina 50: Smeerschema
-Koppelingshendel is niet Koppelingsspeling afstellen glijdt correct afgesteld -Koppelingsplaat versleten Koppelingsplaat vervangen Teveel -Bevestigingsbouten zijn los Bevestigingsbouten natrekken vibratie = Laat dit uitvoeren door een agria-vakgarage! Smeerschema blz. 39 (5) 50 h blz. 34 (5) 50 h agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 51: Schakelschema
Farmstar 1600 Elektrisch schakelschema – uitv. benzinemotor Veiligheidsschakeling 1 motor 2 magnetische ontsteking 3 motor-uit-schakelaar (aan toerentalhendel aan de motorzijde) 5 schakelaar in de veilig- heidsschakelaar 6 schakelaar in de koppe- lingshendel bl blauw br bruin agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 52: Onderhouds- En Inspectietabel
A = voor iedere ingebruikname B = na iedere reinigingsbeurt K = controle- en onderhoudswerkzaamheden kunnen door de bestuurder zelf worden uitgevoerd W = servicewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een vakkundige garage * = na 2 jaar agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 53: Aanduiding Van De Onderdelen
28 Aansluiting voor achteraan- 13 Bescherming bouwwerktuigen 14 Spoorploegboom Afbeelding D 3 Brandstoftankdeksel 4 Brandstoftank 6 Motor-typenr. 7 Starterhandgreep 8 Koelluchtzeef 9 Uitlaat met beschermingskap 11 Motorolie -vuldop -peilstok 12 Motorolie -aftapplug 14 Decompressiehendel 15 Motoroliefilter agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 54: Afb. C En D (Dieselmotor)
Aanduiding van de onderdelen uitv. dieselmotor Afbeelding Afbeelding D agria Motorfrees Farmstar 1600... -
Pagina 55: Conformiteitsverklaring
EG conformiteitsverklaring agria Motorfrees Farmstar 1600... - Pagina 56 GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49/ (0)6298 /39-0 Fax +49/ (0)6298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: www.agria.de Uw agria dealer bij u in de omgeving:...