Ruimte unit (POL822.60/STD) ........................4 1.1. Mechanisch ontwerp ..........................4 1.2. Beeldschermpaneel ..........................5 1.3. Tijd en datum instellen..........................7 1.4. Klokschakelaar instellen ........................9 Bediening van de ingebouwde HMI ......................12 2.1. Beeldscherm ............................13 2.2. Inloggen.............................. 14 2.2.1. Inlogpagina ....................................14 2.2.2. Wachtwoord invoeren ..................................15 2.3.
Pagina 3
Inloggen.............................. 42 Gebruikersbalk ........................... 43 Primaire navigatie ..........................43 5.4.1 Dashboard ..................................... 44 5.4.2 Bediening ....................................... 44 5.4.3 Beheer ......................................50 5.4.4 Apps ....................................... 52 Parameterbediening ........................... 57 P a g e P a g e...
1. Ruimte unit (POL822.60/STD) De ruimte unit wordt gebruikt in ruimtes die worden gecontroleerd door een individueel ruimteregelsysteem om de temperatuur in de ruimte te meten en een ruimteregelaar te bedienen. 1.1. Mechanisch ontwerp De ruimte unit is ontworpen voor een half-ingebouwde opbouwmontage met ingebouwde aansluitdoos.
1.2. Beeldschermpaneel Het beeldschermpaneel toont de actuele ruimtetemperatuur, de setpoint-wijziging, energiemodus, ventilatorsnelheid, tijd, dag van de week etc. Het schema hieronder geeft een overzicht van de inhoud die kan verschijnen op het beeldschermpaneel. Icoon Naam Functies AAN/UIT AAN/UIT knop Aanwezig Knop voor het betreden of verlaten van de modus Aanwezig.
Pagina 6
De volgende tabel geeft de betekenis van ieder symbool op het beeldschermpaneel: Inhoud Betekenis ning Temperatuurzone. Toont ruimtetemperatuur en setpoint in °C and °F. De unit voor temperatuurmeting kan worden gekozen in de servicemodus van de ruimte unit, mits deze optie is aangemaakt door de regelaar. Enkele voorbeelden:: Ruimtetemperatuur in °C (resolutie 0.1°C)
1.3. Tijd en datum instellen Door de PROG knop ingedrukt te houden, komt u bij de instellingen voor tijd en datum. Door te drukken op Plus of Minus kunnen de variabelen die op het scherm knipperen, worden veranderd. Door te drukken op OK worden de veranderingen bevestigd en zal de indicator automatisch naar de volgende variabele gaan.
Pagina 8
5) Nadat het jaar is bevestigd, springt het systeem over naar maand en dag. U zult het volgende zien: 1) Nadat de maand en de dag zijn bevestigd, keert de HMI-SG terug naar de tijdweergave. Druk op PROG of wacht 1 minuut tot de instelling automatisch wordt verlaten. Opmerking: De HMI-SG heeft geen ingebouwde klok.
1.4. Klokschakelaar instellen HMI-SG heeft een geïntegreerde klokschakelaar. De klokschakelaar werkt zeven weekdagen en voor iedere dag kunnen er 6 overschakelingen worden ingesteld. Bij het instellen van een overschakeling kunt u een tijdstip voor een bedrijfsmodus instellen. De inhoud van een bedrijfsmodus is vastgelegd in de regelaars.
Pagina 10
5) Na bevestiging van de weekdag, komt u door te drukken op Plus of Minus bij het volgende. De eerste regel is het bedieningsgetal; de tweede regel is de tijdinstelling.“--:--“ die wordt gebruikt om een nieuwe overschakeling toe te voegen. 6) Druk op Plus en Minus om het tijdstip in te stellen, kies een modus en druk op OK om de invoer te bevestigen.
Pagina 11
POL822 Alarm Ingang Alarmpunt Beschrijving klasse indicatie Overbelasting toevoerluchtventilator, uitgebreid Toevoer vent alarm A.01 motorbescherming Q1 staat uit Overbelasting retourluchtventilator, extended Retour vent alarm A.02 motorbescherming Q2 staat uit Retourluchtsensor is eenvoudig Retour temp sensor alarm kapot of heeft kapotte A.03 kabel Buitenluchtsensor is...
2. Bediening van de ingebouwde HMI De volgende afbeelding toont de ingebouwde HMI met besturingselementen: De besturingselementen en hun functies: Item Handeling Functie ROLL Met de klok Scrolt omlaag of wijzigt waarden bij aanpassing. Door snel en continu draaien wordt de waardewijziging versneld. meedraaien Tegen de klok in Scrolt omlaag of verlaag invoerwaarde.
2.1. Beeldscherm Met de ingebouwde mens-machine-interface (HMI) voor POL63x regelaars is beheer van eindgebruikershandelingen, inbedrijfstelling, configuratie en alarm mogelijk met wachtwoordbescherming voor bediening en weergave. De functionaliteit is dezelfde als de externe HMI POL895.51/STD versie. Deze heeft verschillende soorten opmaak zodat het overeen kan komen met de afmetingen van het scherm.
2.2. Inloggen De gebruiker kan inloggen op vier verschillende gebruikersniveaus: Gebruiker Icoon Aanbevolen gebruik Beschrijving Het toegangsrecht op dit niveau is geschikt Geen wachtwoord om basisinformatie te bekijken over de Geen login nodig. Climatix regelaar. Toegangsrecht voor gebruikers die de 1000 Eindgebruiker Climatix regelaar bedienen.
2.2.2. Wachtwoord invoeren Onderneem de volgende stappen om een wachtwoord in te voeren: Stap 1 Kies een cijfer door de ROLL knop te draaien : Wachtwoord Invoeren 0*** Stap 2 Bevestig ingave door te drukken op de ROLL knop. De invoerwaarde wordt een asterisk (*): Wachtwoord Invoeren *0**...
2.3. Bediening van parameters 2.3.1. Bladeren door parameters De gebruiker kan informatie over parameters bekijken door te draaien aan de ROLL knop. Deze pagina geeft een voorbeeld: 6 Hoofdoverzicht 3/ 4 Wachtwoord Hoofdmenu Bedrijfsmodi Act ctrl mode Door de parameter te markeren en te drukken op de ROLL knop verschijnt een nieuwe pagina om de waarde aan te passen.
2.4. Alarmafhandeling 2.4.1. Alarm-management De Alarmbel rechts bovenaan het scherm beweegt voor een alarm. Een nieuw alarm moet worden bevestigd door de gebruiker. Druk op de Alarm toets voor toegang tot de Alarmpagina: 6 Alarmeren 2 Alarmlijst 50 Alarmhistorie 0 ...
3. Externe HMI 3.1. Besturingselementen Label Handeling Functies HMI gaat naar de door de gebruiker opgegeven pagina, mits de gebruiker het bijbehorende toegangsrecht heeft. Indrukken INFO Gaat naar homepage (Hoofdmenu) als er geen pagina is gedefinieerd. Indrukken en Opent de trend voor geselecteerde waarde. ingedrukt houden Activeert en schakelt tussen pagina’s over alarm.
Label Icoon Betekenis Lege positie – Geen login door HMI-TM op enig gebruikersniveau. Description 1 sleutel– Eindgebruikersniveau. 2 sleutels – Serviceniveau. 3 sleutels – OEM-fabrieksniveau. 1/ 8 Geeft aan dat het totale aantal regels op deze pagina 8 bedraagt, en de 1e regel wordt momenteel geselecteerd. Alarmlijst Titelregel, wordt nooit gemarkeerd, maar ondersteunt alle tekens en heeft dezelfde eigenschappen als een normale regel in het inhoudelijke deel.
Pagina 21
Als er op een regel geen beschrijfbare waarde staat, zal de eerste reeks worden gemarkeerd, als de regel is geselecteerd: Setpoint 4/21 Dag Progr tijdschakelaar program Toev flow stpt 2000 m3/h Retourlucht flow stpt 2000 m3/h Actueel vol toev lucht 2000 m3/h Actueel vol retourlucht 2000 m3/h...
3.3. Inloggen 3.3.1. Gebruikersniveau Nadat communicatie tussen HMI-TM en de regelaar is opgezet, kan de gebruiker inloggen op 1 van de 4 verschillende gebruikersniveaus die hieronder worden gegeven: Gebruiker Icoon Aanbevolen gebruik Beschrijving Toegangsrecht voor dit niveau is geschikt voor gebruikers die Geen wachtwoord nodig Geen login basale applicatie-informatie...
3.3.2. Wachtwoord invoeren Stap 1 – Kies een cijfer door indrukken van de toets UP of DOWN. Login Login 0--- Stap 2 – Bevestig ingang door te drukken op ENTER. De ingangswaarde wordt een asterisk. Login Login *0-- Let op: Door op enig moment te drukken op ESC verlaat u de pagina.
3.3.3. Wachtwoord invoeren met ENTER-toets Stap 1 – Door ENTER 3 seconden ingedrukt te houden op onverschillig welke pagina (behalve foutmeldingspagina’s), zal de HMI-TM overspringen naar de pagina voor wachtwoordinvoer. Voor meer informatie over het invoeren van een wachtwoord, zie Wachtwoord invoeren op de vorige pagina.
3.4. Uitloggen Na het inloggen op een gebruikersniveau, kunt u vanaf iedere pagina uitloggen. De uitlogprocedure is als volgt: Stap 1 – Door op onverschillig welke pagina ENTER 3 seconden ingedrukt te houden, kunt u op de pagina voor wachtwoordbehandeling komen waar u kunt uitloggen. PIN-afhandeling ...
3.5. Bediening van parameters 3.5.1. Bladeren door parameters U kunt door informatie over parameters bladeren door UP of DOWN in te drukken op het volgende scherm: Setpoint 1/13 Economy Klokschakelaar Toev flow stpt 2000 m3/h Retourlucht flow stpt 2000 m3/h ...
3.7. Setpoint-waarden Het is mogelijk om enkele setpoint-waarden in het systeem te wijzigen. Alle parameters zijn afhankelijk van de LBK-software. Setpoint voor temperatuur wijzigen Stap 1 – Om het setpoint voor temperatuur te wijzigen, selecteer het Setpoint submenu op het Hoofdmenu, navigeer dan naar de regel “Temperatuur stpt”...
Pagina 28
Setpoints voor het wijzigen van de luchtstroom Stap 1 – Om de setpoints voor de luchtstroom te wijzigen, selecteer het Setpoint submenu op het Hoofdmenu, navigeer dan de regel naar “Toev flow stptp” of “Retour flow stptp” en ga daarop. ...
3.8. Klokschakelaar instellen De Klokschakelaar wordt gebruikt om bedrijfsmodi gebaseerd op een ingestelde tijd en datum automatisch te wijzigen. Om bij de Klokschakelaar te komen, moet ten minste een wachtwoord voor het gebruikersniveau worden ingevoerd. De volgende route leidt naar het Klokschakelaarmenu: •...
3.9. Alarm-management Als er een fout optreedt, zal de alarm-LED knipperen. Nadat het alarm is bevestigd, wordt het LED alarmlicht rood. Als er geen alarm bestaat, zal de alarm-LED uitgaan. Er zijn 4 pagina’s die over alarm gaan: No. Naam Recommended usage Alarmlijst detailpagina Alarmlijst pagina...
Alarmeren 1/10 0 Alarm-SnapShot 2 +Alarmlijst: Sort order 1 Tijd Sort order 2 Tijd Descending order Passief 50 +Alarmhistorie: Reset 3.9.1. Bevestigen Op de pagina Alarmlijst kunt u Bevestigen selecteren om alle actieve alarms te bevestigen; de bevestigingspagina wordt hieronder getoond.
3.10. LED-indicatie 3.10.1. LED Alarm Betekenis Description Knipperrood Er is een actief en onbevestigd alarm. roododFlashing red Rood Er zijn actieve alarms, maar alle alarms zijn bevestigd. Er is geen actief alarm. 3.10.2. LED Info Betekenis Opstartsequentie – start van buitenlucht/uitvoerlucht kleppen, Knipperend groen damper delay timer actief, toevoer-/retourlucht ventilator werken niet.
4. HMI@Web HMI@Web is een op het web gebaseerde HMI. Het belangrijkste verschil tussen de HMI en HMI@Web is de geïmplementeerde grafische weergave in HMI@Web. Het functionele tabblad is hetzelfde als in de externe of ingebouwde HMI’s. 4.1. Verbinding Om een verbinding te maken met HMI@Web moet de verbinding van Climatix POL63x en de laptop tot stand komen via ethernetkabel (TCP/IP).
Pagina 34
Open uw browser and type het huidige IP-adres van de Regelaar in. Het venster Sign in (Aanmelden) zou nu open moeten gaan: Gebruikersnaam: ADMIN Wachtwoord: SBTAdmin! Het venster voor het invoeren van de PIN zou nu moeten verschijnen. Type een van de beschikbare wachtwoorden in (bijv.
4.2. Besturingselementen Label Betekenis Alarm LED en knop Info LED en knop Esc LED en knop Metrisch / Imperiaal stelsel Taalselectie Auto refresh knop Inlog-/uitlogknop Kopregel Parameterboom Naam parameter Waarde parameter 4.3. Inloggen Om HMI@Web te gebruiken moet u een van de vaste wachtwoorden invoeren als het venster voor de PIN-invoer verschijnt.
4.4. Bediening van parameters 4.4.1. Bladeren door parameters U kunt door de cursor te gebruiken bladeren door parameterinformatie via menu’s in de HMI- boom. Door te klikken op de waarde van de parameter is het mogelijk deze te wijzigen, maar alleen als de parameter beschrijfbaar is: Als de waarde niet beschrijfbaar is, verschijnt het volgende bericht: 36 |...
4.4.2. Het systeem aan /uit zetten Het systeem, dwz. de luchtbehandelingsunit kan door de klokschakelaar of handmatig worden ingeschakeld. In de handmatige bedrijfsmodus blijft de luchtbehandelingsunit in de geselecteerde bedrijfsmodus totdat het via een interface is gewijzigd. Beschikbare bedrijfsmodi zijn: Auto (Ruimte Unit of Klokschakelaar zijn actief), Uit, Dag en Nacht.
4.4.3. Klokschakelaar configureren Om op de klokschakelaar te komen, moet een gebruikersniveau-wachtwoord worden ingevoerd. De volgende route leidt naar het klokschakelaar-menu: • Hoofdoverzicht > Hoofdmenu > Setpoint > KlokSchakelProg Om een tijdschema voor een bepaalde dag te configureren, moet die specifieke dag worden geselecteerd en ingevoerd.
4.4.4. Setpoint-waarden Het is mogelijk om enkele setpoint-waarden in het systeem te wijzigen. Alle parameters hangen af van de software van de LBD (applicatie). Wijzigen van het temperatuur-setpoint Stap 1 – Om de temperatuur-setpoint te wijzigen, selecteer het Setpoint submenu op het Hoofdmenu en navigeer dan naar “Setpunt temp”.
4.4.5. Alarm-management Als er een fout optreedt, zal de alarm LED knipperen. Nadat het alarm is bevestigd, wordt het alarm LED-licht rood. Als er geen alarm bestaat, zal de alarm LED uitgaan. Er zijn 4 pagina’s die over alarm gaan: No.
Pagina 41
Label Betekenis Bedrijfsmodi Temperatuur setpoint-waarde Vochtigheid setpoint-waarde Toevoerlucht flow setpoint-waarde Afvoerlucht flow setpoint-waarde Actuele bedrijfsmodus Modus Volledig Scherm 41 | P a g e P a g e | 4 1...
5. Climatix IC - Cloud Climatix IC is een webgebaseerd systeem voor onderhoud op afstand van Siemens dat wordt gebruikt voor bewaking op afstand en intelligente diagnose van AHU's/Luchtbehandelingskasten met de Climatix-controller. Overzicht Climatix IC biedt op elk moment externe toegang tot installatieapparaten over de hele wereld. Het geeft installatie-eigenaren en installatiemanagers een snel overzicht van de huidige statussen en geschiedenis voor elke aangesloten luchtbehandelingseenheid en de onderdelen ervan en biedt een gemakkelijke toegang tot schema's en instellingen.
Gebruikersbalk De gebruikersbalk bevindt zich in de rechterbovenhoek van de webpagina. 1 – Selecteer A - Een gebruiker moet aan meer dan één AHU-verkoper worden toegewezen om over te schakelen - Klik op de "AHU-verkoper selecteren" knop → selecteer de gewenste AHU- verkoper in de vervolgkeuzelijst 2 –...
5.4.1 Dashboard Alle gebruikersdashboards worden weergegeven op het tabblad "Dashboard". Standaard is er een gebruikersdashboard "Overzicht" dat statussen toont (aantal online en offline apparaten, aantal toegewezen en niet-toegewezen installaties en aantal apparaten met alarmen) van alle installaties waarvoor de ingelogde cloudgebruiker is ingesteld als "Installatiegebruiker". Een "Kaart"...
Pagina 45
Label Naam Beschrijving Knop voor sorteren op AHU- Gebruik deze knop om AHU-verkopers op alfabet te sorteren. verkoper Webtoegang / Open HMI4Web of webafbeelding. Webafbeelding Alarm Geeft alarmstatussen van uw installaties aan. Online Status Geeft aan of installatie online is. Taakstatus Geeft aan of de installatie geplande of lopende taken heeft.
Pagina 46
Geeft het serienummer van de installatie weer die is gedefinieerd Serienummer in de installatie-instellingen. Geeft de tijdzone van de installatie weer die is gedefinieerd in de Tijdzone installatie-instellingen. Pictogrammen die in eerder beschreven categorieën kunnen opduiken, worden weergegeven in de onderstaande tabel. Elk pictogram heeft een bepaalde betekenis en categorie waarin het kan voorkomen.
Pagina 47
Een andere handige functie is het zoekvak in de rechterbovenhoek van het tabblad "Bediening" naast de knop "Kolomkiezer" (afbeelding hieronder). Als u een willekeurige tekst in het zoekvak typt, wordt een zoekopdracht uitgevoerd in alle categorieën voor alle installaties bij elke AHU- verkoper.
Pagina 48
Pictogram 1 – "gegevenspunt bewerken" is beschikbaar als een gegevenspunt beschrijfbaar is. Door op pictogram 1 te klikken is het mogelijk om de gegevenspuntwaarde te wijzigen. Door op pictogram 2 te klikken - "grafiek weergeven" wordt de Trend Viewer geopend die de geschiedenis van de gegevenspuntwaarde grafisch weergeeft.
Pagina 49
Om een werkperiode toe te voegen voor een bepaalde modus (Nacht / Dag / Uit) klikt u ergens op het tijdschema in het niveau van de gewenste modus. Vervolgens moet de editor verschijnen. Stel eerst de starttijd (uren en minuten) van de werkperiode in en druk op de knop "OK". Stel vervolgens de eindtijd in en druk nogmaals op de knop "OK".
Wanneer de gebruiker zich op het Kalenderscherm bevindt,is er een knop Lijstweergave in de rechterbenedenhoek. Als u erop klikt, wordt een lijstweergave geopend van alle uitgezonderde dagen en dagbereiken. Klik op een dag of bereik in de lijst om het bewerkingsvenster te openen. In het bewerkingsvenster kunt u een uitzonderingsdag omzetten in een uitzonderingsbereik (waarbij een reeds uitgezonderde dag de eerste dag van het bereik is) of een element uit de lijst verwijderen.
Pagina 51
OPMERKING1: Er worden tokens vermeld onder "Beschikbare tokens" die handig zijn bij het instellen van het Onderwerp en het Bericht. Als u op een token klikt terwijl de tekstaanwijzer zich op Onderwerp of Bericht bevindt, wordt het token rechtstreeks aan dat veld toegevoegd. Als het token [SiteName] bijvoorbeeld ergens in berichttekst wordt toegevoegd, wordt de sitenaam automatisch gelezen uit de installatie-instellingen en in het e-mailbericht geplaatst in plaats van het token.
5.4.4 Apps Op het tabblad "Apps" kan een gebruiker zijn eigen gebruikersdashboards configureren. Er zijn enkele bedieningsknoppen in de rechterbovenhoek die in de volgende tabel worden beschreven: Pictogram Naam Betekenis Oplslaan (in browser) Sla het gemaakte dashboard op in de webbrowser. Geselecteerde tegels Verwijder geselecteerde tegels uit de dashboardeditor.
Pagina 53
Als in overeenstemming met dit bericht een nieuw dashboard moet worden toegevoegd op het tabblad Dashboard zonder reeds bestaande dashboards te verwijderen, gebruikt u de volgende procedure: Ga op het tabblad Apps naar Bestand → Nieuw; of importeer reeds gemaakt dashboard (Bestand →...
Pagina 54
Dashboardlijst Alle beschikbare dashboards worden hier vermeld. Selecteer welk dashboard zich in de dashboardeditor bevindt door op de naam van het dashboard te klikken. Klik op de plus ( ) om een nieuw Dashboard (met standaardnaam "Geen titel") aan de lijst toe te voegen en klik op de minknop ( ) om het geselecteerde Dashboard uit de lijst te verwijderen...
Pagina 55
Als de vlag 'Responsieve Lay-out gebruiken' is aangevinkt, zijn de volgende regels van toepassing: Als er geen speciale positie voor tegels is, worden de tegels gesorteerd vanaf de linkerbovenhoek en vervolgens naar rechts en onder gevuld totdat de schermlimiet is bereikt. Een tegel kan worden bevestigd aan een speciale positie voor elke schermresolutie.
Pagina 56
Onder Tegeleigenschappen kunnen er, afhankelijk van het soort tegel, meer tabbladen zijn naast het tabblad Standaard. Een daarvan is het tabblad gegevenspunt (afbeelding hieronder). Op dat tabblad kunt u selecteren welk gegevenspunt de tegel zal vertegenwoordigen. Om een bepaald gegevenspunt te vinden, klikt u op (afhankelijk van het soort tegel) en selecteert u het gewenste gegevenspunt of voert u rechtstreeks een installatie- en Gegevenspunt -ID in.
Parameterbediening Als u de instelpunten of instellingen van uw installatie via de cloud wilt wijzigen, selecteert u "Bediening" in de primaire navigatie. Selecteer in de tweede navigatie "Gegevenspunten". Op dit tabblad zijn er verschillende groepen signalen die via de cloud worden gemonitord. Installatie- instelpunten worden opgeslagen onder de categorie “Instelpunten/Settings”.
Pagina 60
WOLF GmbH | Postfach 1380 | 84048 Mainburg | Deutschland Tel. +49 8751 74-0 | www.wolf.eu Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu...