Bedrijf in explosieve atmosfeer.................................. 33 Voor het inschakelen...................................... 34 In- en uitschakelen...................................... 34 Tijdens het bedrijf ...................................... 35 8 Uitbedrijfname/demontage .............................. 36 Personeelskwalificatie.................................... 36 Plichten van de gebruiker .................................... 36 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:#EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Pagina 4
13.1 Kenmerk van explosie-goedgekeurde pompen ............................ 50 13.2 Beschermingsklasse...................................... 50 13.3 Toepassing........................................ 51 13.4 Elektrische aansluiting .................................... 51 13.5 Inbedrijfname ........................................ 53 13.6 Onderhoud ........................................ 54 14 Bijlage....................................... 54 14.1 Aandraaimomenten ...................................... 54 14.2 Bedrijf aan de frequentie-omvormer ................................ 55 WILO SE 2019-10...
De taal van de originele inbouw- en bedieningsvoorschriften is Duits. Alle andere talen waarin deze handleiding beschikbaar is, zijn een vertaling van de originele inbouw- en bedieningsvoorschriften. Auteursrecht Het auteursrecht van deze handleiding is in handen van Wilo. De gehele inhoud, in wel- ke vorm dan ook, mag niet: ƒ worden vermenigvuldigd.
Pagina 6
Gevaar door bacteriële infectie Gevaar door een sterk magneetveld Gevaar voor explosies Gevaar door explosieve atmosfeer Algemeen waarschuwingssymbool Waarschuwing voor snijwonden Waarschuwing voor hete oppervlakken Waarschuwing voor hoge druk Waarschuwing voor gehesen lasten Persoonlijke beschermingsmiddelen: Veiligheidshelm dragen WILO SE 2019-10...
(bijv. afgeschermde kabels, filters enz.). ƒ Vervang een defecte aansluitkabel. Neem hiervoor contact op met de servicedienst. Bewakingsinrichtingen De volgende bewakingsinrichtingen (niet inbegrepen) moeten zelf ter beschikking wor- den gesteld: Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Bevestig de bevestigingsmiddelen altijd aan de bevestigingspunten (draaggreep of hijsoog). ƒ De stabiliteit van het hijsmiddel moet tijdens de toepassing worden gegarandeerd. ƒ Bij het gebruik van hijsmiddelen moet, indien nodig (bijv. bij belemmerd zicht), een tweede persoon voor de coördinatie zorgen. WILO SE 2019-10...
Voor onderhoud en reparatie mogen uitsluitend de originele onderdelen van de fa- brikant worden gebruikt. De toepassing van niet-originele onderdelen ontslaat de fabrikant van elke aansprakelijkheid. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Explosiegevaar door transporteren van explosieve media! Het transporteren van licht ontvlambare en explosieve media (benzine, kerosine enz.) in zuivere vorm is ten strengste verboden. Er bestaat risico op dodelijk letsel door explosie! De pompen zijn niet voor deze media ontworpen. WILO SE 2019-10...
ƒ Loopring De loopring wordt op kanaalwaaiers aangebracht en beschermt de instroomzijde van de waaier. ƒ Splitring Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
T 20.2 T 17.3...-P T 20.2...-P • • • Afdichtingsruimte • − • Lekkagekamer • = seriematig, − = nicht beschikbaar 4.1.4 Materiaal De volgende materialen worden in de standaarduitvoering gebruikt: ƒ Pomphuis: Gietijzer ƒ Waaier: Gietijzer ƒ Motorhuis: Gietijzer WILO SE 2019-10...
Als de werktemperatuur wordt bereikt, kan na het afkoelen van de motor een automatische herinschakeling plaatsvinden. Pas bij het bereiken van de hoge werktemperatuur moet een uitschakeling met herinschakelblok- kering plaatsvinden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Bedrijf met frequentie-omvormer 4.5.1 Asynchroonmotor Het bedrijf van asynchroonmotoren op de frequentie-omvormer is mogelijk. De fre- quentie-omvormer moet ten minste de volgende aansluitingen hebben: ƒ Bimetaal- en PTC-sensor WILO SE 2019-10...
Class I, Division 2 toegestaan. Typeplaatje Hieronder vindt u een overzicht van de afkortingen en de bijbehorende gegevens op het typeplaatje: Benaming ty- Waarde peplaatje Pomptype P-Typ Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
= vermelding van de kalenderweek Type-aanduiding De type-aanduidingen variëren voor de afzonderlijke hydraulische systemen. Hieronder staan de afzonderlijke type-aanduidingen vermeld. 4.8.1 Typecode hydraulisch systeem: Voorbeeld: Wilo-EMU FA 15.52-245E EMU FA Afvalwaterpomp x10 = nominale diameter persaansluiting Intern vermogenscijfer Originele waaierdiameter...
Pagina 17
Asuitvoering Aantal polen Pakketlengte in cm Uitvoering afdichting Met Ex-goedkeuring Motorconstructie: - zonder = standaard asynchroonmotor - E = hoge efficiëntie-asynchroonmotor - P = permanente magneetmotor Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Gebruik uitsluitend goedgekeurde hijsmiddelen voor het hijsen en neerlaten van de pomp. Zorg ervoor dat de pomp bij het hijsen en neerlaten niet klem komt te zitten. Het maximaal toegestane draagvermogen van het hijsmiddel mag niet worden over- schreden! Controleer voor gebruik of de hijsmiddelen goed functioneren! WILO SE 2019-10...
De pomp mag niet in ruimten worden opgeslagen, waar ook laswerkzaamheden worden uitgevoerd. De gassen en straling die daarbij worden gevormd, kunnen de elastomeeronderdelen en coatings aantasten. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Levensgevaar door het gevaarlijke alleen werken! Werkzaamheden in putten en nauwe ruimten, en werkzaamheden waarbij valgevaar bestaat, zijn gevaarlijke werkzaamheden. Deze werkzaamheden mogen niet alleen worden uitgevoerd! Er moet voor de veiligheid een tweede persoon aanwezig zijn. WILO SE 2019-10...
Pagina 21
Als er in een bedrijfsruimte meerdere pompen worden opgesteld, moeten minimumaf- drijf standen tussen de pompen en tot de wand worden aangehouden. De minimumafstan- den zijn afhankelijk van het type installatie: wisselbedrijf of parallel bedrijf. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Oliepeil in de afdichtingsruimte controleren LET OP Voor olie bijvullen, de motor enigszins kantelen! Om de afdichtingsruimte volledig met olie te kunnen vullen, de motor enigszins kan- telen. Tijdens het vulproces de motor tegen omvallen en wegglijden beveiligen! WILO SE 2019-10...
Pagina 23
⇒ Als de bedrijfsstof vervuild (zwart) is, nieuwe bedrijfsstof vullen. Bedrijfsstof volgens de lokale voorschriften afvoeren! ⇒ Als er water in de bedrijfsstof zit, nieuwe bedrijfsstof vullen. Bedrijfsstof vol- gens de lokale voorschriften afvoeren! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Pagina 24
5. De aansluitkabel door een elektricien in de schacht laten leggen en volgens de voorschriften uit de schacht laten voeren. VOORZICHTIG! Aansluitkabel niet be- schadigen (geen knikpunten, buigradius in acht nemen)! ▶ De pomp is geïnstalleerd; nu kan de elektromonteur de elektrische voeding aan- sluiten. WILO SE 2019-10...
5. Installeer de aansluitkabel op een vakkundige wijze. VOORZICHTIG! Aansluitkabel niet beschadigen (geen knikpunten, buigradius in acht nemen)! ▶ De pomp is geïnstalleerd; nu kan de elektromonteur de elektrische voeding aan- sluiten. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Met een niveauregeling worden de actuele vulniveaus vastgesteld en wordt de pomp, afhankelijk van de vulniveaus, automatisch in- en uitgeschakeld. Het vaststellen van de vulniveaus gebeurt met behulp van verschillende sensortypes (vlotterschakelaar, druk- en ultrasoonmetingen of elektrodes). Let bij gebruik van een niveauregeling op de vol- gende punten: WILO SE 2019-10...
Zorg er bij gevoelige elektriciteitsnetten voor dat er ter plekke aanvullende beveiligingsinrichtingen aanwezig zijn (bijv. overspannings-, on- derspannings- of fase-uitvalrelais enz.). Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Benaming van de aders van de stroomaansluitingen bij directe inschakeling Netaansluiting U, V, W Aarde PE (gn-ye) Benaming van de aders van de stroomaansluitingen bij sterdriehoekinschakeling Netaansluiting (begin wikkeling) U1, V1, W2 Netaansluiting (einde wikkeling) U2, V2, W2 Aarde PE (gn-ye) WILO SE 2019-10...
LET OP! Kabelafscherming over een groot oppervlak neerleggen! 6.5.6 Aansluiting bewakingsinrichtin- Overzicht bewakingsinrichtingen Asynchroonmotor Permanente magneetmotor T 20.2 T 20.2 T 17.3...-P T 20.2...-P Interne bewakingsvoorzieningen − • • • Digital Data Interface Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Pagina 30
• Sluit een externe elektrode (bijv. bewaking van de afdichtingsruimte) aan via een relais met een intrinsiek veilige stroomkring! • Neem voor meer informatie het hoofdstuk over explosiebeveiliging in bijlage de van deze inbouw- en bedieningsvoorschriften in acht! WILO SE 2019-10...
Sluit de externe elektrode aan via een relais. Hiervoor wordt het relais “NIV 101/A” aan- terne elektrode) bevolen. De drempelwaarde bedraagt 30 kOhm. Bij het bereiken van de drempelwaarde moet een waarschuwing of uitschakeling plaatsvinden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Pagina 32
Netwerk: Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX, IP-gebaseerd ƒ Protocolondersteuning: Modbus TCI/IP Gedetailleerde vereisten zijn te vinden in de afzonderlijke handleiding voor de Digital Data Interface! De permanente magneetmotoren zijn toegelaten voor gebruik met de volgende fre- quentie-omvormers: ƒ Wilo-EFC Andere frequentie-omvormer op aanvraag! WILO SE 2019-10...
Asynchroonmotor Permanente magneetmotor T 20.2 T 17.3...-P T 20.2...-P Goedkeuring volgens IEC-Ex Goedkeuring volgens ATEX Goedkeuring volgens FM Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
VOORZICH- TIG! Schakel de pomp direct uit wanneer deze niet start. Verhelp eerst de storing, voordat u de pomp opnieuw inschakelt! De pomp wordt via een separate, niet inbegrepen bediening (in-/uitschakelaar, scha- kelkast) in- en uitgeschakeld. WILO SE 2019-10...
De pomp is in dat geval aan grote slijtage onderhevig en het risico op uitval is dan veel hoger! Tijdens het bedrijf in het grensgebied gelden de volgende parameters: Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Levensgevaar door elektrische stroom! Het niet juist handelen bij werkzaamheden aan elektrische installaties kan overlijden door een elektrische schok tot gevolg hebben! Werkzaamheden aan elektrische in- stallaties moeten conform lokale voorschriften en door een elektromonteur worden uitgevoerd. WILO SE 2019-10...
Pagina 37
2. Aansluitkabel oprollen en aan de motor bevestigen. VOORZICHTIG! Aansluitkabel niet buigen en de buigradius aanhouden. Bij het bevestigen de aansluitkabel niet beschadigen! Op beknellingen en kabelbreuk letten. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Er bestaat risico op dodelijk letsel! Neem de informatie in het interne reglement in acht! De eindgebruiker moet waarborgen dat het personeel het interne reglement krijgt en heeft gelezen! WILO SE 2019-10...
Motor T 17.3 3,8 l 128,5 US.fl.oz. T 17.3M...G... 2,9 l 98 US.fl.oz. T 17.3M...K... 3,6 l 121,5 US.fl.oz. T 17.3L...G... 2,9 l 98 US.fl.oz. T 17.3L...K... Motor T 20.2 1,8 l 61 US.fl.oz. T 20.2M...G... 1,1 l 37 US.fl.oz. T 20.2M...K... ƒ 9.3.2 Oliesoorten ExxonMobile: Marcol 52 Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Media met een sterke gasvorming ƒ Een bedrijf in een ongunstig bedrijfspunt ƒ Drukstoten Bij het gebruik van de pomp in zware omstandigheden adviseren wij u een onderhouds- contract af te sluiten. Neem contact op met de Wilo-servicedienst. WILO SE 2019-10...
ƒ Als de coating is beschadigd, moet deze worden hersteld. ƒ Als onderdelen van de behuizing zijn versleten, moet contact met de Wilo-service- dienst worden opgenomen! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
• Draag een gesloten veiligheidsbril of gelaatsbescherming en handschoenen. LET OP Voor olie bijvullen, de motor enigszins kantelen! Om de afdichtingsruimte volledig met olie te kunnen vullen, de motor enigszins kan- telen. Tijdens het vulproces de motor tegen omvallen en wegglijden beveiligen! WILO SE 2019-10...
Pagina 43
Als de verhouding olie/water kleiner is dan 2:1 is het mogelijk dat de mechani- sche afdichting beschadigd is. Ververs de olie en controleer 4 weken later nog Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Tijdens werkzaamheden bestaat risico op (ernstig) letsel. De volgende bescher- mingsuitrusting moet worden gedragen: • Veiligheidshandschoenen tegen snijwonden • Veiligheidsschoenen • Gesloten veiligheidsbril Voordat u begint met reparatiewerkzaamheden dienen de volgende voorwaarden te zijn vervuld: ƒ De pomp is afgekoeld tot omgevingstemperatuur. WILO SE 2019-10...
Pagina 45
3. Positie motor/ hydraulisch systeem op de behuizing markeren. 4. Zeskantmoeren op de motorflens losmaken en eraf draaien. Fig. 14: Hydraulisch huis vervangen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
14.Grijp van onder af in het zuigstuk en draai aan de waaier. Als de spleet correct is in- gesteld, kunt u de waaier makkelijk laten draaien. Als de spleet te klein is, kunt u de waaier alleen met moeite laten draaien. Instelling herhalen. WAARSCHU- WING! Amputatie van ledematen!Op het zuigstuk en de waaier kunnen scherpe WILO SE 2019-10...
⇒ Laat de aansluiting en de motor door een elektromonteur controleren, indien van toepassing moeten de defecte onderdelen worden vervangen. 2. In werking treden van zekeringen, de motorbeveiligingsschakelaar of de bewa- kingsinrichtingen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Pagina 48
2. De schuifafsluiter aan de perszijde is gesloten. ⇒ Zet alle afsluiters in geheel geopende stand. 3. Het hydraulisch systeem is verstopt. ⇒ Reinig het hydraulisch systeem. 4. Verkeerde draairichting. ⇒ Laat de aansluiting door een elektromonteur aanpassen. WILO SE 2019-10...
Pagina 49
2. Verhoogde lekkage bij het inlopen van nieuwe mechanische afdichtingen. ⇒ Ververs de olie. 3. De kabel van de staafelektrode is defect. ⇒ Vervang de staafelektrode. 4. De mechanische afdichting is defect. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Neem de lokale voorschriften in acht! Vraag naar informatie over de correcte afvoer bij de gemeente, de plaatselijke afvalver- werkingsplaats of bij de verkoper van het product. Meer informatie over recycling is te vinden op www.wilo‑recycling.com. Technische wijzigingen voorbehouden! Explosie-goedkeuring Dit hoofdstuk bevat aanvullende informatie voor het bedrijf van een pomp in een ex- plosieve atmosfeer.
Pagina 52
Sluit de bimetaalsensor aan via een relais. Hiervoor wordt het relais "CM-MSS" aan- bevolen. Aansluitwaarden: max. 250 V(AC), 2,5 A, cos φ = 1 ƒ Sluit de PTC-sensor aan via een relais. Hiervoor wordt het relais "CM-MSS" aanbevo- len. WILO SE 2019-10...
Voer de droogloopbeveiliging bij bedrijf van de pomp binnen een explosieve omge- ving uit met een aparte signaalgever (redundante zekering van de niveauregeling). De uitschakeling van de pomp moet met een handmatige herinschakelblokkering worden uitgevoerd! Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Nooit de nominale stroom en het nominaal toerental van de motor overschrijden. ƒ Aansluiting van de temperatuurbewaking van de motor (bimetaal- of PTC-sensor) moet mogelijk zijn. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo Motor T 17.3, 20.2:, EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
Pagina 59
WILO Pompa Sistemleri Jakarta Timur, 13950 Sistemas Hidraulicos Lda. San. ve Tic. A.S¸ T +62 21 7247676 4475-330 Maia 34956 İstanbul citrawilo@cbn.net.id T +351 22 2080350 T +90 216 2509400 bombas@wilo.pt wilo@wilo.com.tr Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com Oktober 2018...