Inhoudsopgave Inhoudsopgave 11 Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen... . . 19 11.1 Veiligheidsinstructies voor inspectie en Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies ..3 onderhoud ........19 11.2 Servicefuncties .
Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies ▶ Bij open bedrijf: waarborg dat de opstellingsruimte aan de ventilatie- eisen voldoet. HInstructies voor de doelgroep ▶ Repareer, manipuleer of deactiveer geen veiligheidsrelevante onder- Deze installatie-instructie is bedoeld voor installateurs van gas- en wate- delen.
Sluit het externe accessoire aan Legenda bij afb. 1: Sluit het externe accessoire aan Regenbescherming Regenbescherming-afvoerslang Kabelwartels Warmtewisselaar Stookplaatsdeurmodule Elektrodenmodule Aan de onderzijde van het toestel zijn kabelwartels voor het doorvoeren Pakking ontstekingselektrode van kabels aangebracht. Alle kabelwartels dichten het product af. Daar- Schroef ontstekingselektrode om worden in de fabriek kabelwartels met afdichtingen of stopdoppen Ontstekingskabel...
Sluit het externe accessoire aan ▶ Elektronica naar beneden klappen. ▶ Installeer de kabel door de trekontlasting. ▶ Kabel op de klemmenstrook voor extern accessoire aansluiten. ▶ Borg de kabel op de trekontlasting. Netkabel vervangen ▶ Kabelaansluitingen voor het bedraden voorbereiden ▶...
Inbedrijfname Symbool Funktie Beschrijving Buitentemperatuursensor of aan/uit- Sluit de buitentemperatuursensor voor de bedieningsunit op het toetstel aan. temperatuurregelaar (potentiaalvrij, in ▶ Verwijder de draadbrug. leveringstoestand overbrugd) ▶ Sluit een buitentemperatuursensor aan. Aan/uit-temperatuurregelaar: houd de nationale bepalingen aan. ▶ Verwijder de draadbrug. ▶...
Inbedrijfname Toestel inschakelen Gasingangsdruk controleren ▶ Schakel het cv-toestel in. Ingangsdruk meten Het display toont de aanvoertemperatuur van het cv-water. ▶ Toestel uitschakelen en de gaskraan sluiten. ▶ Schroef op de testnippel voor de gasingangsdruk losmaken en mano- meter aansluiten. Bij de eerste keer inschakelen wordt het toetstel eenmalig ontlucht.
Inbedrijfname • 50 tot 150 CaCO3 ppm (maximaal 10 l installatievolume/kW). Gassoort Nominale druk Toegestane drukbereik bij maximaal [mbar] nominaal cv-vermogen [mbar] Aardgas 2E 17 - 25 De waterhardheid mag niet hoger zijn dan 150 CaCO3. (G20) ▶ Bij hogere waterhardheidswaarden moeten verplicht inhibitoren Aardgas 20 - 30 worden gebruikt.
Buitenbedrijfstelling 4.11 Handbediening Wanneer er technische problemen zijn met de tijd- en temperatuurinstel- lingen, kan de handbediening worden geactiveerd. Zo kan het cv-toestel onafhankelijk van de instellingen worden gebruikt. Om de handbediening te activeren: ▶ Houd toets gedurende 5 seconden ingedrukt. ▶...
Diagram van de cv-pomp OPMERKING Instellingen in het servicemenu Bevriezingsgevaar cv-installatie. Met het servicemenu kunnen vele toestelfuncties worden ingesteld en gecontroleerd. Het omvat: Door de servicefunctie 4-b5 of in stand-bybedrijf bestaat alleen vorstbe- • Menu 1: weergave van informatie scherming voor het toestel. •...
Instellingen in het servicemenu Overzicht van de servicefuncties ▶ Kiezen en instellen servicefunctie. 7.2.1 Menu 1 ▶ Toets ( en toets * tegelijkertijd indrukken, tot L.1 wordt getoond. ▶ Om de keuze te bevestigen: druk op toets ok. Servicefunctie Een- Aanvullende informatie heid 1-A1 Actuele bedrijfstoestand...
Instellingen in het servicemenu Servicefunctie Instellingen/instelbereik Opmerking/beperking 3-C4 1200 HRC..-toestellen: vertraging sig- • 2 … 16 × 0,25 seconden De vertraging voorkomt, dat door spontane naal turbine drukverandering in de watertoevoer de brander kortstondig in gebruik gaat, ondanks dat geen water wordt afgenomen.
Instellingen in het servicemenu Servicefunctie Instellingen/instelbereik Opmerking/beperking 4-b1 Toestelinterne weersafhankelijke rege- • OFF: niet actief Deze servicefunctie is alleen beschikbaar wan- ling neer een buitentemperatuursensor in het sys- • ON: actief teem wordt herkend. Deze servicefunctie is bij aansluiting van een weersafhankelijke thermostaat met EMS-verbin- ding niet meer beschikbaar.
Controleren gasinstelling Servicefunctie Instellingen/instelbereik Opmerking/beperking 6-t1 Permanente ontsteking • OFF: uitgeschakeld Controle van de ontsteking door continue ontste- king zonder gastoevoer. • ON: ingeschakeld ▶ Om schade aan de ontstekingstransformator te voorkomen: laat de functie maximaal 2 minuten ingeschakeld. 6-t2 Ventilator permanent actief •...
Controleren gasinstelling Instelling van het drukverschil van de gasklep Maximaal nominaal warmte- Minimaal nominaal ▶ Verzegeling op de instelschroef van het gasregelblok verwijderen. vermogen warmtevermogen Gassoort Aardgas 8,6% – 9,4 % < 250 ppm > 8,1% < 250 ppm 2E (G20) Aardgas K (G25.3) 1) Meting na 10 minuten...
Milieubescherming en afvalverwerking Het display toont het maximum percentage van het vermogen 100 % Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch Groep. afwisselend met de aanvoertemperatuur. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieubescherming zijn ▶ Druk op de pijl , om het minimale nominale warmtevermogen in te gelijkwaardige doelen voor ons.
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen HVoor de inspectie/onderhoud Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen ▶ Voor werkzaamheden aan watertransporterende componenten het toestel aan de cv- en warmwaterzijde drukloos maken. 11.1 Veiligheidsinstructies voor inspectie en onderhoud HNa de inspectie/onderhoud HInstructies voor de doelgroep ▶ Trek alle losgemaakte schroefverbindingen na. Alleen een erkend installateur mag de inspectie en het onderhoud uit- ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 11.5 Rookgasanalyse 11.6 Dichtheid van de rookgasafvoerbuis controleren OPMERKING OPMERKING Verbrandingscontrole ▶ Controleer of alle rookgasverbindingsstukken goed zijn vastgezet en of de uitmondingsbuis en de uitmondingsbuisbescherming, indien ▶ De verbrandingscontrole moet door een vakman worden uitgevoerd. aanwezig, vrij liggen en niet zijn beschadigd. De controle mag alleen worden uitgevoerd, wanneer de persoon die ▶...
Pagina 21
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen VOORZICHTIG ▶ Bij reinigingswerkzaamheden een gelaatsbescherming en veilig- heidshandschoenen dragen. ▶ Stofzuiger met een goed stoffilter gebruiken. ▶ Reinig de warmtewisselaar met een zachte borstel. Voor het reinigen van het ketelblok moet de set reinigingsaccessoires worden gebruikt. De siliconen afdichting van de stookplaatsdeur en de afdichting van de elektrodenhouder moeten na elke onderhoudsbeurt daaraan worden vervangen.
Pagina 22
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 0010049133-001 0010049134-001 Afb. 21 Stookplaatsdeur demonteren Afb. 23 Isolatiebescherming ▶ Stookplaatsdeurmodule en sokkeldelen samen wegnemen. Isolatiebescherming Isolatie Bij de volgende reinigingshandelingen moeten preventiemaatregelen worden genomen, zodat de isolatie niet beschadigd raakt. ▶ Achterste isolatiebescherming tot aan de isolatie inschuiven. 0010045707-001 Afb.
Pagina 23
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen ▶ Bodem van de warmtewisselaar met leidingwater [1] afspoelen. ▶ Gebruik geen chemicaliën voor de reiniging. 0010045712-001 Afb. 25 Borstelreiniging 0010049135-001 Nylon borstel Afb. 27 Isolatiebescherming verwijderen en isolatie controleren Isolatiebescherming Isolatiebescherming VOORZICHTIG Isolatie Schade aan het toestel vermijden: ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 11.8 Brander reinigen/controleren 0010047821-001 Afb. 29 Sifon demonteren Condensslang condensafvoerslang Sifon 0010045707-001 ▶ Condensafvoerslang [2] links op het condenssifon afnemen. Afb. 28 Stookplaatsdeur ▶ Condenssifon [3] door bewegen naar rechts en links losmaken en naar boven toe uitnemen. Lipring Isolatie ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen ▶ Ionisatie- en ontstekingselektrode op verontreinigen of slijtage con- 11.12 Gas-/luchtverhouding instellen troleren en eventueel vervangen. OPMERKING Gas-/luchtverhouding instellen ▶ De gas-/luchtverhouding wordt in de fabriek ingesteld en zou niet aangepast te hoeven worden. OPMERKING Verbrandingscontrole ▶ De controle van de gas-/luchtverhouding moet door een deskundige erkende installateur worden uitgevoerd.
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen Regenbescherming inbouwen 11.14 Toestel laten leeglopen ▶ Regenbescherming op rookgasafvoer van de warmtewisselaar aan- VOORZICHTIG brengen. Gevaar voor letsel door hete vloeistoffen! ▶ Bij het aftappen voorzichtig te werk gaan, omdat heet restwater ver- brandingsgevaar kan opleveren OPMERKING Schade aan toestel of installatie door water! Schade door losmaken van watertransporterende leidingen, die eventu-...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 11.15 Isolatie op de stookplaatsdeur vervangen Voor de montage de contactoppervlakken van de stookplaatsdeurmodu- le en de warmtewisselaar van resten isolatie ontdoen. ▶ Stookplaatsdeurmodule weer op de warmtewisselaar monteren. ▶ Vier moeren in de gegeven volgorde aanhalen. De vier moeren niet te vast aanhalen.
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen Montage van de nieuwe elektrode 11.18 Isolatieschijf op warmtewisselaar vervangen ▶ Ontstekingselektrode samen met de nieuwe afdichting weer inbou- Noodzakelijk gereedschap: wen. • Een mes ▶ Bevestigingsschroeven weer aanbrengen. • Een tang ▶ Beide schroeven vastdraaien. Let er daarbij op, deze niet te vast aan •...
Pagina 30
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen ▶ Een vierkant rondom het roestvaststalen element in het midden uit- Nieuwe isolatieschijf plaatsen snijden, zodat de kwarten loskomen. 0010045838-001 Afb. 49 Voor- en achterkant van de isolatieschijf Voorzijde van de isolatieschijf Achterzijde van de isolatieschijf 0010045835-001 Afb.
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 0010045874-001 A-B=<30ºC Afb. 53 Demontage van de schroeven Schroeven ▶ Beide schroeven [1] met een schroevendraaier (Torx T20) uitdraaien en de gas-luchtbuis van de ventilator met de hand ondersteunen. 0010046196-001 Afb. 51 dT-controletest Om te waarborgen, dat de isolatieschijf zich in de juiste positie bevindt, moet een dT-controletest worden uitgevoerd.
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 0010045876-001 0010045880-001 Afb. 55 Demontage van de afdichting Afb. 57 Demontage van de gas-luchtbuis Stookplaatsdeurafdichting Schroeven (TORX T20) Gas-luchtbuis ▶ Verwijder de ouder stookplaatsdeurafdichting [1] en vervang deze door een nieuwe. ▶ Voor de demontage van de gas-luchtbuis [2] de beide schroeven (TORX T20) [1] uitdraaien.
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen Gas-luchtbuis op stookplaatsdeur monteren 0010045893-001 0010045877-001 Afb. 59 Positie van de terugstroombeveiliging op de ventilator Afb. 61 Montage van de gas-luchtbuis op de stookplaatsdeur Terugstroombeveiliging Schroeven ▶ Terugstroombeveiliging [1] op de ventilator plaatsen. ▶ Controleer of de stookplaatsdeurafdichting correct is gemonteerd. ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 0010045909-001 0010045915-001 Afb. 63 Montage van de gasslang Afb. 65 Montage van de ventilator ▶ Nieuwe gasslang op de venturi schuiven en het geleidingselement uit- Ventilatorpakking richten. ▶ Voor de montage de ventilatorpakking [1] in de ventilator plaatsen. ▶...
Pagina 35
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 0010045917-001 0010045922-001 Afb. 67 Demontage van het gasregelblok Afb. 69 Montage van de schroeven en de moer Huisaansluitmoer ▶ De beide kruiskopschroeven op het gasregelblok met 3 Nm aantrek- Schroeven ken, om deze te bevestigen. ▶ Moer van het gasregelblok met 1,5 Nm vastdraaien. ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 11.24 Temperatuurbegrenzer vervangen 11.25 Vervang warmtewisselaar Warmtewisselaar demonteren Voor aanvang van deze werkzaamheden: ▶ Stroomvoorziening van het toestel uitschakelen. 0010045927-002 Afb. 71 Demontage van de temperatuurbegrenzer Kabelbussen Temperatuurbegrenzer ▶ Kabelbussen [1] van de temperatuurbegrenzer losmaken. ▶ Temperatuurbegrenzer [2] met een 16 mm inbussleutel linksom los- schroeven.
Pagina 37
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen ▶ Condensafvoerslang [1] naar onderen drukken en de slang van de ▶ Aanvoer- en retourleiding naar beneden drukken en uit het toestel ne- warmtewisselaar losmaken. men. 0010049147-001 0010045997-001 Afb. 75 Slangklemmen demonteren Afb. 77 Warmtewisselaar demonteren Slangklemmen ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen Warmtewisselaar inbouwen ▶ Gasslang op de venturi monteren ( hoofdstuk 11.21, pagina 33). 11.26 Vervang de ontstekingstransformator Ontstekingstransformator demonteren 3 Nm - 4 Nm 0010045999-001 Afb. 79 Bouw nieuwe warmtewisselaar in ▶ Plaats de nieuwe warmtewisselaar. 0010046002-001 ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 11.27 Toevoerluchtbuis vervangen 11.28 Venturi vervangen Toevoerluchtbuis demonteren Venturi demonteren Bij de demontage of de reiniging van de condensaatslang: ▶ Let erop, dat het condenswater niet op onderdelen druppelt/morst. ▶ Gemorst condenswater indien nodig opvegen. 0010046013-001 Afb. 83 Toevoerluchtbuis demonteren ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen Venturi inbouwen ▶ Alle kabels van de ontstekingstransformator en ventilator losmaken. Click 0010049150-001 0010046017-001 Afb. 89 Condens- en gasslang lostrekken Afb. 87 Nieuwe venturi inbouwen Gasslang Snelsluiting Condensslang Venturi Lipring ▶ Gasslang [1] van de venturi aftrekken. ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen Gas-luchtbuis vervangen Bij vervangen van de gas-luchtbuis ▶ Controleer of de stookplaatsdeurafdichting correct is gemonteerd. ▶ Controleer na afronden van de montage met een gaslektest op lekk- age. 0010046031-001 Afb. 91 Onderdelen van de gas-luchtbuis Stookplaatsdeurafdichting Ontstekingstransformator Terugstroombeveiliging ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen ▶ Gasmoer met de hand linksom draaien en uitnemen. ▶ Gasmoer op de uitstroomopening van het gasregelblok met de hand vastdraaien. 0010046037-001 0010045926-001 Afb. 95 Voorsmoring demonteren Afb. 98 Gasslang aanbrengen en uitrichten Voorsmoring Gasslang ▶ Voorsmoring [1] naar boven trekken en van het gasregelblok afdraai- ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen Stookplaatsdeurmodule vervangen 0010046047-001 Afb. 100 Onderdelen van de stookplaatsdeurmodule Stookplaatsdeurafdichting 0010049153-001 Temperatuurbegrenzer Afb. 102 Kabel aansluiten ▶ Stookplaatsdeurafdichting [1] door nieuwe dichting vervangen ( hoofdstuk 11.19, pagina 31). Ontstekingskabel ▶ Oude temperatuurbegrenzer [2] gebruiken, wanneer deze geen pro- Elektrische aansluiting van de ontstekingstransformator blemen vertoont.
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen ▶ NTC van aanvoerleiding afnemen. NTC op aanvoerleiding inbouwen Bij het aansluiten letten op een correcte kabelinstallatie ( afb. 103). ▶ Nieuwe NTC op de oppervlakken van de aanvoerleiding (in de buurt van de inlaat van de warmtewisselaar) plaatsen ( afb. 105) (posi- tie ...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen 11.37 Geluiddemper vervangen 11.39 Regenkap demonteren ▶ Afvoerslang van de regenkap lostrekken. 0010049159-001 0010049160-001 Afb. 111 Geluiddemper vervangen Afb. 113 Regenkap demonteren ▶ Verwijder de klem. ▶ Element uittrekken. ▶ De drie schroeven met een passend gereedschap uitdraaien. ▶...
Inspectie/onderhoud en reserveonderdelen ▶ Rookgasadapter demonteren. 11.40 Motor van de 3-wegklep controleren/vervangen ▶ Motor in de gegeven volgorde demonteren. – Connector lostrekken. – Verwijder de schroeven. – Licht aan de motor trekken en deze optillen. – Motor uitnemen. 4. 4. 4. 2.
Weergaven in het display 11.41 Pomp vervangen Storingen 13.1 Algemeen bedrijfsindicaties (storingsklasse O) Bedrijfsindicaties signaleren bedrijfstoestanden tijdens normaal bedrijf. Bedrijfsindicaties kunnen met de servicefunctie 1-A1 worden uitgele- zen. Niet-blokkerende storingen (storingsklasse R) Bij niet blokkerende storingen blijft de cv-installatie in gebruik. Het sym- bool H verschijnt op het display.
Storingen 13.2 Tabel van de bedrijfs- en storingsmeldingen Beschrijving Storing verhelpen Toestel is in cv-modus – Toestel is in warmwatermodus – Programma voor bedrijfsoptimalisatie van het – toestel is actief: het tijdsinterval voor het herin- schakelen van de brander is nog niet verlopen (...
Pagina 50
Storingen Beschrijving Storing verhelpen Vlam verdwijnt tijdens branderbedrijf. ▶ Controleer hoofdafsluiter, eventueel openen. ▶ Controleer afsluiters, eventueel openen. ▶ Meet de gasaansluitdruk bij thermisch nominale last. Toestel eventueel stoppen en de gasleiding controleren. ▶ Controleer de ionisatie-elektrode en aansluitkabel, eventueel vervangen. ▶...
Pagina 51
Storingen Beschrijving Storing verhelpen Testcode-sleutel herkend. – Controleer de warmwatervoorziening en de ver- ▶ Controleer de bekabeling. warmingssensoren. – Pomp loopt vast of is vol lucht ▶ Pomp vervangen. ▶ Systeem ontluchten. De retourtemperatuur is te hoog ▶ Retourtemperatuursensor controleren. ▶...
Pagina 52
Storingen Beschrijving Storing verhelpen 1021 R Warmwatertemperatuursensor defect. ▶ Connector controleren en eventueel correct aansluiten. ▶ Inbouwpositie van de temperatuursensor controleren, eventueel sensor correct monteren. ▶ Temperatuursensor controleren en eventueel vervangen. ▶ Aansluitkabel op breuk en kortsluiting controleren, eventueel vervangen. ▶...
Pagina 53
Storingen Beschrijving Storing verhelpen 2927 B Tijdens het ontsteken wordt er geen vlam her- ▶ Controleer hoofdafsluiter, eventueel openen. kend. ▶ Controleer afsluiters, eventueel openen. ▶ Meet de gasaansluitdruk bij thermisch nominale last. Toestel eventueel stoppen en de gasleiding controleren. ▶...
Pagina 54
Storingen Beschrijving Storing verhelpen 2959 Systeemstoring van de printplaat. ▶ Codesleutel actualiseren. 2960 2961 Geen ventilatorsignaal. ▶ Ventilator controleren en eventueel vervangen. 2962 ▶ Netspanning controleren. 2963 R Signaal van de koellichaamtemperatuurbegren- ▶ Koellichaamtemperatuurbegrenzer controleren evt. vervangen. zer en aanvoertemperatuursensor ligt buiten het ▶...
Storingen 13.3 Storingen, die niet in het display worden getoond Toestelstoringen Verhelpen Te veel verbrandingsgeluid; bromgeluiden ▶ Controleer de gassoort. ▶ Controleer de gasaansluitdruk. ▶ Controleer en reinig of repareer eventueel het rookgasafvoersysteem. ▶ Controleer de gas-lucht-verhouding, eventueel corrigeren. ▶ Controleer en vervang eventueel het gasregelblok. Stromingsgeluiden ▶...
Appendix Appendix 14.1 Inbedrijfstellingsprotocol voor het toetstel Klant/gebruiker van de installatie: Naam, voornaam Straat, nr. Telefoon/fax Postcode, plaats Fabrikant installatie: Opdrachtnummer: Toesteltype (voor ieder toestel een eigen protocol invullen!) Serienummer Datum van de inbedrijfstelling: Afzonderlijk toestel | Cascade, aantal toestellen: .....
Pagina 57
Appendix Gewijzigde servicefuncties: Hier de veranderde servicefuncties uitlezen en waarden invullen. Sticker “Instellingen in het servicemenu ”ingevuld en aangebracht. Verwarmingsregeling Weersafhankelijke regeling Weersafhankelijke regeling met ruimtetemperatuurcompensatie Afstandsbediening × ..stuks, codering, cv-groep(en): Weersafhankelijke regeling met ruimtetemperatuurcompensatie × ..stuks, codering, cv-groep(en): ...