Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................4 Verklaring van tekens ............................4 Doelmatig gebruik ..............................5 Leveringsomvang ..............................5 Productbeschrijving .............................6 Veiligheidsinstructies ............................7 a) Algemeen ..............................7 b) Vóór de ingebruikname ..........................8 c) Tijdens het gebruik ............................8 Voorschriften voor batterijen en accu’s ......................10 a) Algemeen ..............................10 b) Aanvullende informatie over lithium-accu’s ....................11 Startvoorbereidingen ............................13 a) Batterijen in de zender plaatsen .........................13 b) Vliegaccu laden ............................14...
Pagina 3
Pagina 13. FPV-gebruik ...............................25 a) Algemene informatie ............................25 b) App laden ..............................26 c) Model startklaar maken ..........................26 d) Basisfuncties van de app ..........................27 e) Vlucht met handzender in FPV-gebruik .......................30 f) Foto’s of video’s opnemen/bekijken......................30 g) "Follow-me"-modus .............................31 14. Gebruik van de quadrocopter met de smartphone ....................32 15.
1. Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen. Om dit zo te houden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker de aanwijzingen in deze gebruiksaan- wijzing op te volgen.
3. Doelmatig gebruik De Elektro-Quadrocopter "Folding Drone GPS RtF" is een elektrisch aangedreven helikopterachtig model, dat met behulp van de bijbehorende draadloze afstandsbediening draadloos wordt bestuurd. De quadrocopter is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik in de modelbouw en de bijbehorende gebruikstijden. Het systeem is niet geschikt voor andere toepassingen.
5. Productbeschrijving Bij de Elektro-Quadrocopter "Folding Drone GPS RtF" gaat het om een voorgemonteerd helikopter-achtig vliegmodel met vier rotoren en ingebouwde camera. Op professioneel gebied worden dergelijke vliegtuigen al voor een verschei- denheid aan taken gebruikt. De modernste microprocessorgestuurde elektronica met positieregeling- en acceleratiesensoren alsook een GPS- functie stabiliseren zowel de vlieghouding alsook de vlieghoogte van de quadrocopter.
6. Veiligheidsinstructies In geval van schade, die ontstaat door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, komt de waar- borg/garantie te vervallen. We zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies! In dergelijke gevallen komt de waarborg/ garantie te vervallen.
b) Vóór de ingebruikname • De bediening en het gebruik van afstandsbediende quadrocopters moet geleerd worden! Als u nog nooit een dergelijk model bestuurd heeft, moet u heel voorzichtig beginnen en u eerst vertrouwd maken met de reacties van het model op de commando’s van de afstandsbediening. Wees alstublieft geduldig! • Zorg ervoor dat er geen andere modellen worden gebruikt binnen het bereik van de afstandsbediening op dezelfde 2,4 GHz-band (zendfrequentie).
Pagina 9
• In het geval van een ernstige crash (bijvoorbeeld van een grote hoogte), kunnen de elektronische gyro- sensoren worden beschadigd. Voordat een nieuwe vlucht plaatsvindt, moet daarom absoluut de vol- ledige functie gecontroleerd worden! • Bij een crash moet u meteen de rotormotoren uitschakelen. Draaiende rotoren kunnen bij contact met hindernissen resp.
7. Voorschriften voor batterijen en accu’s Het gebruik van batterijen en accu’s is vandaag de dag weliswaar vanzelfsprekend, maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen. Vooral bij LiPo-/Li-Ion-accu’s met hun hoge energie-inhoud (in vergelijking met gewone NiMH-accu’s) dient men verschillende voorschriften in acht te nemen, omdat er anders explosie- en brandgevaar bestaat.
• Plaats de oplader en de vliegaccu voor het opladen op een niet-ontvlambaar, hittebestendig oppervlak (zoals een steentegel). Zorg voor voldoende afstand tot brandbare voorwerpen. Laat voldoende ruimte tussen de oplader en de vliegaccu. • Laad geen accu’s op die nog heet zijn (bijv. veroorzaakt door een hoge ontladingsstroom in het model). Laat de vliegaccu eerst tot op kamertemperatuur afkoelen voordat u deze oplaadt.
Pagina 12
• Gebruik voor het laden van lithium-accu’s alleen een hiervoor geschikte lader en gebruik de juiste laad- procedure. Conventionele laders voor NiCd-, NiMH- of loodaccu’s mogen niet worden gebruikt vanwege brand- en explosiegevaar! Kies afhankelijk van de accu altijd de juiste laadprocedure. • Wanneer u een lithium-accu met meer dan één cel oplaadt, moet u een zogenaamde balancer gebruiken (geïntegreerd in de meegeleverde oplader).
8. Startvoorbereidingen a) Batterijen in de zender plaatsen Verwijder het deksel van het batterijvak op de achterkant van de zender. Hiervoor moet u de schroef uit het deksel draaien en vervolgens de hendel in de richting van de pijl schuiven. Pas dan kan het deksel van het batterijvak eraf worden getild.
b) Vliegaccu laden Voor de stroomvoorziening van het meegeleverde USB-oplader kan een geschikte USB-netvoedingsadapter of een USB-sigarettenaanstekeradapter worden gebruikt (niet meegeleverd), die over een uitgangsstroom van minimaal 1000 mA moet beschikken. Een USB-poort op een computer of USB-hub met een eigen netvoeding wordt niet aanbevolen, omdat de stroomvereisten van de oplader van ong.
c) Eindmontage Het model wordt vliegklaar geleverd. Als bijzonderheid beschikt het model over inklapbare armen voor de rotors. Hierdoor wordt een zeer kleine pakgrootte bereikt en vergemakkelijkt zo het transport. Voor het vliegen moeten de rotors na elkaar worden uitgeklapt tot deze hoor- en voelbaar vastklikken. Voor transport of opslag kunt u eenvoudig de rotoren een voor een inklappen.
9. Bedieningselementen van de zender Afbeelding 4 1 Smartphonehouder 8 Knop "Gyro kalibreren" 2 Antennes 9 Knop "Camera naar beneden draaien" 3 Aan-/uitschakelaar met led ter controle van de functie 10 Knop "Kompas kalibreren" 4 Knop "Terugkeren en landen op het startpunt" 11 Knop "Auto-start/landing"...
10. Veiligheidsvoorzieningen De elektro-quadrocopter "Folding Drone GPS RtF" is met een aantal veiligheidsvoorzieningen voor de zen- der en het model uitgerust, ontworpen om het model te beschermen tegen schade en om mogelijke schade te minimaliseren. De beveiligingsmechanismen worden aangegeven door een LED-display (vliegmodel) of met een optisch en akoestisch waarschuwingssignaal (zender).
11. Informatie over de eerste start Om de uitleg van de besturing eenvoudiger en uniformer te maken, worden hier de klassieke termen gebruikt. Deze komen uit de luchtvaarttaal en worden veel gebruikt. Richtingaanduidingen moeten altijd worden begrepen vanuit het perspectief van een "virtuele” piloot in het model.
b) Gier-functie Met "gier” wordt de draaiing van de quadrocopter om de verticale as bedoeld. Deze beweging vindt of onbedoeld plaats vanwege het koppel van de rotoren of opzettelijk als een verandering van de vliegrichting. Bij de quadrocopter wordt deze beweging veroorzaakt door de snelheidsverandering van de afzonderlijke rotoren ten opzichte van elkaar. Als u de stuurhendel (afbeelding 4, pos.
d) Roll-functie Met "Roll” wordt de beweging om de lengteas bedoeld, vergelijkbaar met het zijwaarts rollen van een bal (of het zij- waarts wandelen van een krab). Daardoor beweegt door het optillen van een kant van de quadrocopter onafhankelijk van zijn voorwaartse beweging naar de zijkant. Als u de rechter stuurhendel (afbeelding 4, pos.
12. De eerste start a) Starten De bediening en het gebruik van afstandsbediende modelvliegtuigen moet worden geoefend! Als u nog nooit een dergelijk model bestuurd heeft, moet u heel voorzichtig starten en u eerst vertrouwd maken met de reacties van het model op de commando’s van de afstandsbediening. Wees geduldig! Volg de instruc- ties in hoofdstuk 11.
Pagina 22
• Til het model horizontaal van de grond en draai het drie keer tegen de klok in rond zijn eigen (zie Afbeelding 9, pos. A). Houd de quadrocopter onmiddellijk daarna rechtop (zie afbeelding 9, pos. B, de camera is hierbij naar boven gericht) en draai het model driemaal tegen de klok in rond zijn eigen as.
Pagina 23
• Een andere mogelijkheid staat de functie "Terugkeren en landen op het startpunt" ter beschikking. Wordt er op de zender de hiervoor voorgeschreven knop (afbeelding 4, pos. 4) gedrukt, dan vliegt het model automatisch terug naar het startpunt en landt het daar. De afwijkingen zijn hiebij met 1 - 2 meter erg klein. Als deze functie wordt geselecteerd, zal het model eerst naar de veiligheidshoogte klimmen, in een rechte lijn terug naar het startpunt vliegen, daar landen en vervolgens de rotoren uitschakelen.
b) Kalibreren Als het model niet meer ter plaatse zweeft (bijv. na een botsing), moeten de sensoren opnieuw worden gekalibreerd. Plaats hiervoor de ready-to-go quadrocopter op een horizontale, vlakke ondergrond. Druk nu gedurende ong. drie seconden op de knop "Kalibreren" op de zender (afbeelding 4, pos. 8). De led’s op het model knipperen in een zeer snel ritme.
13. FPV-gebruik a) Algemene informatie De quadrocopter is standaard uitgerust met een camera die een videosignaal live overdraagt naar een geschikte smartphone (niet inbegrepen). Het maken van foto’s en video’s wordt van een op de smartphone geïnstalleerde app aangestuurd. Foto’s of video’s kunnen op de smartphone worden opgeslagen en van hieruit verder worden bewerkt. Door de live-overdracht is bovendien een zogenaamde.
b) App laden Voor een FPV-gebruik moet eerst een speciale app op uw smartphone installeren. Er ontstaan hiervoor eventueel alleen kosten, die door een download gewoonlijk kunnen ontstaan. De app zelf is gratis. Scan afhankelijk van het besturingssysteem van uw smartphone een van de volgende QR-codes. Door het scannen wordt u automatisch doorgestuurd naar de actuele versie van de app.
d) Basisfuncties van de app In afbeelding 15 ziet u de startpagina van de app. Als u de knop "Start" selecteert, wordt de gebruikersinterface weergegeven in Afbeelding 16 geopend. Afbeelding 15 Afbeelding 16...
Pagina 28
De pictogrammen weergegeven in de bovenste rij (zie Afbeelding 16) hebben de volgende functies: 1 Scherminhoud verlaten 2 Weergave voor hoogte, afstand, snelheid, positie en besturingselementen 3 Weergave van de resterende capaciteit van de vliegaccu in de quadrocopter (wordt alleen weergegeven als de smartphone met het model is verbonden) 4 Weergave van het video-ontvangstsignaal van de quadrocopter 5 Weergave van de huidige locatie via Google Maps...
Pagina 29
Als het tandwiel (afbeelding 16, pos. 6) is geactiveerd, worden de volgende pictogrammen ook weergegeven (zie afbeelding 17): Afbeelding 17 7 "Joystick" (instellingen van verschillende parameters om te vliegen) 8 "Param" (weergave van fabrieksinstellingen die niet door dit model kunnen worden beïnvloed) 9 "KAART"...
e) Vlucht met handzender in FPV-gebruik Start en vlieg met het model zoals uitvoerig is beschreven in hoofdstukken 11 en 12. U kunt nu de vliegroute bekijken op het scherm van uw smartphone. Voor de eerste vliegproeven is het raadzaam dat het vliegveld vrij is van obstakels en dat de vlucht wordt gecon- troleerd door een copiloot.
g) "Follow-me"-modus Als het model wordt bediend met de handzender in de FPV-modus, kunt u ook de zogenaamde "Follow-me"-modus gebruiken. Als u deze functie activeert, zal het model op een bepaalde afstand van de piloot volgen. Vlieg op de gewenste afstand en vlieghoogte waarop het model de piloot zou moeten volgen. Activeer nu de modus "Follow-me"...
14. Gebruik van de quadrocopter met de smartphone De quadrocopter kan in plaats van met de zender van de levering, ook alleen met een smartphone worden bestuurd. Hierbij zijn er twee mogelijkheden, die hierna worden getoond. Voor een storingsvrije overdracht van de besturings- en videosignalen mogen geen andere zenders op de 2,4 GHz zendbereik van het model aanwezig zijn.
Pagina 33
Wilt u het model met de smartphone en de in de app aanwezige bedieningselementen besturen, dan gaat u als volgt te werk: • Schakel de quadrocopter aan. Beide leds knipperen Het model zendt nu een WiFi-zendsignaal uit. • Schakel uw smartphone aan. Onder "Instellingen/WiFi" verbindt u het signaal "WIFI-720-GPS-xxxxx" met uw smart- phone.
15. Andere functies van de APP a) Basisfuncties In afbeelding 16. pos. 2 kunnen de weergaven voor hoogte, afstand, snelheid, positie met GPS-coördinaten en waar- den van de besturingselementen worden bekeken. In afbeelding 16, pos. 3, kunt u de restcapaciteit van de vliegaccu in de quadrocopter als een percentage herkennen. Een volle accu wordt weergegeven met 100%.
b) Functies met het tandwielpictogram In afbeelding 16, pos. 6, ziet u een tandwielpictogram. Wanneer dit pictogram wordt geselecteerd, opent een sub- menu met de functies "Joystick, Param, KAART en andere" (zie afbeelding 17). Onder "Joystick" (afbeelding 17, pos. 7) kunnen de volgende instellingen voor het vliegen worden uitgevoerd: Afbeelding 20a "Joystick mode": Selectie van modus 1 en modus 2 (fabrieksinstelling).
Als u doorgaat met omhoog scrollen, worden verdere instellingsopties zichtbaar: Afbeelding 20b "Speed": Hier stelt u de belastingnaleving van het model in. Analoog aan de informatie in hoofdstuk 11. e) kunt u kiezen tussen de beginner- en de geavanceerde modus door erop te tikken. "Calibrate accelerometer": Deze wordt gebruikt om de sensoren (gyro's) te kalibreren.
d) Functies onder "Kaart" Afbeelding 22 "Aircraft display map center": Hier bepaalt u of het pictogram van het model (punt) altijd in het midden van de kaart staat ("YES") of dat het punt op de kaart beweegt ("NO"). "Map coordinates auto calibrate (china)": Deze functie is niet beschikbaar in dit model.
e) Functies onder "Andere" Afbeelding 23 "Real-time preview": Voor het vliegen kunt u kiezen tussen een lage videoresolutie (480p = standaard) of een hogere videoresolutie (720p). "Camera inverse": Activeer deze optie om het videobeeld 180° graden te draaien. f) Besturing met de positiesensoren van de smartphone In actuele smartphones zijn positiesensoren ingebouwd, die bijv.
16. Onderhoud, verzorging en reparatie a) Regelmatige reiniging De quadrocopter is een heel eenvoudig gebouwd vliegtuig. Er zijn geen mechanische onderdelen die een smering of ander onderhoud vergen. Desalniettemin dient u de quadrocopter na elke vlucht te ontdoen van eventueel aanwezige verontreiniging (draden, haren, stof, enz.).
17. Verwijdering a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Verwijder batterijen/accu's die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het product weg. b) Batterijen / Accu’s U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu’s in te leveren;...
19. Technische gegevens a) Zender Zendfrequentie ..........2449 - 2481 MHz Zendvermogen ..........3 dBm Zender-reikwijdte ..........max. 70 - 80 m (open veld) Bedrijfsspanning ..........6 V/DC (4 batterijen van type AA/Mignon) Afmetingen (L x B x H)........145 x 142 x 40 mm Gewicht (zonder batterijen) ......ong.
e) Vliegaccu Type ..............LiPo, 2 cellen Nominale spanning ...........7,4 V Capaciteit ............850 mAh Ontladingsratio ..........max. 25C f) USB-oplader Bedrijfsspanning ..........5 V/DC (via USB) Noodzakelijke ingangsstroom ......min. 1000 mA Geschikt accutype ..........LiPo, 2 cellen (nominale spanning 7,4 V) Laadtijd .............ong. 150 minuten g) Algemeen Toegestane vluchtuitvoering ......in gebouwen en buitenshuis bij windstilte Omgevingscondities .........Temperatuur 0 °C tot +40 °C;...
Pagina 44
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.