Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw appa- raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 11 226 230...
Bedieningselementen en display................17 Ingebruikneming van het apparaat.............. 18 Kookplaat voor de eerste keer reinigen..............18 Kookplaat voor de eerste keer in gebruik nemen..........18 Miele@home installeren..................19 Con@ctivity installeren ..................21 Inductie......................... 24 Principe ......................... 24 De juiste pannen....................24 Geluiden ........................
Pagina 3
Inhoud Beveiligingen...................... 39 Ingebruiknamebeveiliging/vergrendeling............... 39 Veiligheidsuitschakeling ..................40 Oververhittingsbeveiliging ..................41 Programmering.................... 42 Aanwijzingen voor keuringsinstituten ............... 45 Reiniging en onderhoud.................. 46 Nuttige tips...................... 48 Bij te bestellen accessoires................ 52 Veiligheidsinstructies voor het inbouwen ............ 53 Veiligheidsafstanden ................... 54 Aanwijzingen voor het inbouwen............... 58 Inbouw (met rand) ....................
In de handleiding vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de inbouw, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan doordat de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet in acht zijn genomen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijk gebruik (of daarmee vergelijkbaar). Deze kookplaat mag niet buiten worden gebruikt. Gebruik deze kookplaat uitsluitend in huishoudelijke situaties voor het bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan.
Pagina 6
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer er kinderen in huis zijn Houd kinderen onder 8 jaar op een afstand, tenzij u voortdurend toezicht houdt. Kinderen vanaf 8 jaar mogen het apparaat alleen zonder toezicht gebruiken als ze precies weten hoe ze het apparaat veilig moeten bedienen.
Pagina 7
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara- tiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. In- stallatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een door Miele geautoriseerde vakkracht worden uitgevoerd. Een beschadigd apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen. Controleer het apparaat op zichtbare schade. Neem nooit een be- schadigd apparaat in gebruik.
Pagina 8
Open nooit de ommanteling van het apparaat. Het recht op garantie vervalt wanneer de kookplaat door een technicus wordt gerepareerd die niet door Miele is geautoriseerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van Miele-onderdelen kunnen wij garan- deren dat zij volledig aan de veiligheidseisen voldoen.
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als het apparaat achter een meubeldeur is ingebouwd, mag de deur niet worden gesloten als u het apparaat gebruikt. Achter een gesloten deur worden warmte en vocht opgehoopt. Hierdoor kunnen het apparaat, de kast en de vloer beschadigd raken. Sluit de meu- beldeur pas als de restwarmte-indicatie verdwenen is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik De kookplaat wordt heet als deze in gebruik is en blijft dat ook nog enige tijd na het uitschakelen. Zodra het lampje voor de rest- warmte (afhankelijk van het model) is uitgegaan, is het verbrandings- gevaar geweken.
Pagina 11
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als het apparaat ingeschakeld is, als u het apparaat per ongeluk inschakelt of als het nog warm is van het koken, bestaat het risico dat metalen voorwerpen die erop liggen heet worden. Andere materi- alen kunnen smelten of vlam vatten. Vochtige pannendeksels kunnen zich vastzuigen.
Pagina 12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Door drooggekookte pannen kan de keramische plaat beschadigd raken. Houd daarom altijd toezicht op de kookplaat! Gebruik alleen pannen met een gladde bodem. Een ruwe bodem kan krassen op de keramische plaat veroorzaken. Til pannen op als u ze wilt verplaatsen. U voorkomt zo vlekken door wrijving en krassen.
Pagina 13
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen De kookplaat heeft een koelventilator. Als zich onder de inge- bouwde kookplaat een lade bevindt, moet de afstand tussen de in- houd van de lade en de onderkant van de kookplaat voldoende zijn, zodat de ventilatie van de kookplaat is gewaarborgd. Bewaar geen spitse en kleine voorwerpen of papier in de lade.
Pagina 14
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reiniging en onderhoud De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderdelen die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken. Gebruik voor het reinigen van de kookplaat nooit een stoomreiniger. Schakel de kookplaat niet in als deze boven een pyrolyse-oven of -fornuis is ingebouwd en de pyrolysefunctie actief is, omdat de over- verhittingsbeveiliging van de kookplaat zou kunnen reageren (zie het betreffende hoofdstuk).
Lever het apparaat in bij een gemeente- lijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vak- handelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen.
Overzicht Bedieningselementen en display Sensortoetsen a Kookplaat in-/uitschakelen b Stop&Go c Kookwekker d Schoonmaakfunctie e Automatisch uitschakelen f Warmhoudfunctie g Cijferreeks - Vermogensstand instellen - Tijden voor timer instellen Displays/Controlelampjes i Positioneringshulpstuk j Booster geactiveerd k Restwarmte l Panindeling automatisch uitschakelen m Timerdisplay :...
Ingebruikneming van het apparaat Plak het typeplaatje dat bij de docu- Kookplaat voor de eerste keer mentatie gevoegd is op de daarvoor in gebruik nemen bestemde plaats in het hoofdstuk De onderdelen van metaal worden met “Service”. een onderhoudsmiddel beschermd. Als ...
WiFi-netwerk is opgenomen, kunt u de automatische besturing van de afzuig- kap met de Con@ctivity-functie gebrui- ken. Meer informatie hierover vindt u in Als u de Miele@mobile app op een mo- de gebruiks- en montagehandleiding biel apparaat (bijv. smartphone) geïn- van uw afzuigkap.
Pagina 20
Voorwaarde: u heeft een router, die Miele@mobile-app tot stand brengen. geschikt is voor WPS (WiFi Protected Setup). Installeer de Miele@mobile app op uw mobiele apparaat. Schakel de kookplaat in. Voor de aanmelding via de app dient u Raak op het bedieningspaneel van...
Raak een willekeurige sensortoets Con@ctivity beschrijft de directe com- aan. municatie tussen uw elektrische kook- plaat van Miele en een afzuigkap van Instellingen resetten Miele. Met Con@ctivity kan de afzuig- kap automatisch bestuurd worden, af- Bij vervanging van de router hoeft u de hankelijk van de bedrijfstoestand van instellingen niet te resetten.
Pagina 22
Verlaat de verbindingsmodus op de binding (Con@ctivity 3.0) afzuigkap door op de nalooptoets te drukken. Voorwaarde: Afzuigkap van Miele, die Con@ctivity is nu geactiveerd. geschikt is voor het WiFi Als de directe WiFi-verbinding tot Als u geen eigen netwerk heeft, kunt u...
Pagina 23
Ingebruikneming van het apparaat Proces afbreken Raak een willekeurige sensortoets aan. Instellingen resetten Bij vervanging van de router hoeft u de instellingen niet te resetten. Schakel de kookplaat in. Raak op het bedieningspaneel van een willekeurige kookzone sensor- toets 0 aan.
Inductie Principe De juiste pannen Onder de keramische plaat bevinden Pangrootte zich inductiespoelen. Deze spoelen ge- Bij ronde pannen gebruikt u bij voor- nereren een magnetisch veld waardoor keur een oppervlak van 145 mm tot de panbodem heet wordt. De kera- maximaal 350 mm.
Pagina 25
Inductie Niet geschikt zijn pannen van Tips – roestvrij staal met een niet magneti- – Gebruik alleen pannen met een glad- seerbare bodem de bodem. Een ruwe bodem kan krassen op de keramische plaat ver- – aluminium of koper oorzaken. –...
Inductie Geluiden In de pannen kunnen allerlei geluiden ontstaan, die afhankelijk zijn van het materiaal en de constructie van de pan- bodem: Bij een hoge vermogensstand kunt u gebrom horen. Dit geluid neemt af of verdwijnt als u een lagere vermogens- stand instelt.
Tips om energie te besparen – Bereid gerechten zoveel mogelijk al- leen in gesloten potten of pannen. Dat voorkomt dat onnodig warmte ontwijkt. – Gebruik voor een kleine hoeveelheid een kleine pan. Voor een kleine pan is minder energie nodig dan voor een grote, niet geheel gevulde pan.
Bediening Principe van de bediening Storing door vuile en/of bedekte sensortoetsen. De kookplaat is voorzien van elektroni- sche sensortoetsen. Deze reageren op De sensortoetsen reageren niet of er worden ongewenste schakelingen vingercontact. De sensortoets Aan/ Uit moet bij het inschakelen om vei- uitgevoerd, eventueel wordt het ap- ligheidsredenen iets langer worden aan- paraat automatisch uitgeschakeld...
Bediening Mogelijke storingen Pannen plaatsen U plaatst een pan op de kookplaat en Op deze kookplaat kunt u maximaal 6 de bijbehorende getallenreeks ver- pannen gelijktijdig gebruiken. schijnt niet. Tips De pan wordt niet herkend op deze plaats, omdat hij erg klein is. –...
Bediening Restwarmte-indicatie Brandgevaar door oververhitting van gerechten. Als een bereik van de keramische plaat Als u gerechten niet in de gaten heet is, brandt na het uitschakelen de houdt, kunnen deze oververhit raken restwarmte-indicatie. Afhankelijk van de en in brand vliegen. temperatuur verschijnt boven de vermo- gensstanden 1, 2 en 3 telkens een punt.
Bediening Aankookautomaat Doorkookstand* Ankooktijd [min:sec] Als de aankookautomaat geactiveerd is, wordt de betreffende kookzone een be- ca. 0:15 paalde tijd op het hoogste vermogen in- ca. 0:15 geschakeld (aankoken). Daarna wordt naar de ingestelde vermogensstand ca. 0:15 (doorkookstand) teruggeschakeld. De ca.
Bediening TwinBooster activeren Booster Met de booster kan een hoger vermo- Stand 1 gen worden geleverd om snel grote Plaats de pan op de gewenste plaats. hoeveelheden te kunnen verwarmen (bijvoorbeeld grote hoeveelheden water Stel eventueel een vermogensstand voor het koken van pasta). Dit hogere vermogen is maximaal 15 minuten ac- ...
Bediening Warmhouden activeren/deactiveren Warmhouden Raak de sensortoets op de betref- De warmhoudfunctie dient voor het fende getallenreeks aan. warmhouden van gerechten meteen na de bereiding. De functie is niet be- doeld voor het opwarmen van reeds afgekoelde gerechten. De maximale warmhoudtijd bedraagt 2 uur.
Timer De kookplaat moet ingeschakeld zijn als U kunt de functies tegelijk gebruiken. u de timer wilt gebruiken. Getoond wordt altijd de kortste tijd en U kunt een tijd instellen tussen 1 minuut de sensortoets (kookwekker) of het (:) en 9 uur en 59 minuten (:). controlelampje van de kookzone voor automatisch uitschakelen knippert.
Timer Wanneer u de op de achtergrond af- Automatisch uitschakelen gelopen resttijden wilt weergeven, U kunt een tijd instellen waarna de ver- raak dan de sensortoets zo vaak warming voor een pan wordt uitgescha- aan tot het controlelampje voor de keld.
Extra functies Stop&Go Recall Bij het activeren van Stop&Go worden Als de kookplaat tijdens het gebruik per alle vermogensstanden naar 1 terugge- ongeluk uitgeschakeld is, kunt u met bracht. deze functie alle instellingen herstellen. De vermogensstanden en de instelling Hiervoor moet u de kookplaat binnen van de timer kunnen niet worden gewij- 10 seconden na het uitschakelen weer zigd, de kookplaat kan alleen worden...
Extra functies Schoonmaakfunctie Gegevens kookplaat weerge- U kunt de sensortoetsen gedurende U kunt de type-aanduiding en de soft- 20 seconden vergrendelen, bijvoor- wareversie van uw kookplaat laten beeld om verontreinigingen te verwij- weergeven. Op de kookplaat mogen deren. De sensortoets wordt niet geen pannen staan.
Beveiligingen Inschakelblokkering activeren Ingebruiknamebeveiliging/ver- grendeling Raak gedurende 6 seconden sensor- toets aan. Om te vermijden dat iemand de kook- plaat per vergissing inschakelt of instel- De seconden worden in het timerdis- lingen wijzigt, heeft uw kookplaat een play afgeteld. Na afloop verschijnt ingebruiknamebeveiliging en een ver- in het timerdisplay.
Beveiligingen Veiligheidsuitschakeling Vermogens- Maximale bedrijfsduur stand* [h:min] Sensortoetsen zijn afgedekt Veiligheidsniveau Wanneer er langer dan 10 seconden overgekookte gerechten of voorwerpen 10:00 8:00 5:00 op één of meer sensortoetsen liggen, wordt de kookplaat automatisch uitge- 10:00 7:00 4:00 schakeld. Boven de sensortoets 2/2.
– Een ingeschakelde booster wordt uit- Reageert de oververhittingsbeveiliging geschakeld. opnieuw nadat de oorzaak is weggeno- – De ingestelde vermogensstand wordt men, neem dan contact op met Miele. verlaagd. – De verwarming van een bereik wordt automatisch uitgeschakeld. In het ti- merdisplay knipperen afwisselend ...
Programmering Code instellen U kunt de programmering van de kook- plaat aanpassen aan uw persoonlijke Terwijl de code wordt weergegeven wensen. U kunt meerdere instellingen (bijvoorbeeld :), drukt u zo vaak op na elkaar wijzigen. de sensortoets totdat het ge- wenste codenummer op het display Als u de programmering opgeroepen verschijnt of druk op het betreffende...
Pagina 43
Programmering Instellingen Programma Code P:01 Demomodus C:00 Demomodus uit C:01 Demomodus aan P:02 C:00 Powermanagement C:01 3680 Watt C:02 3000 Watt C:03 2000 Watt C:04 1000 Watt P:03 Fabrieksinstelling C:00 Fabrieksinstellingen niet herstellen C:01 Fabrieksinstellingen herstellen P:04 Aantal vermogensstanden C:00 9 vermogensstanden C:01 17 vermogensstanden P:06 Bevestigingstoon bij aanraking C:00 van een sensortoets...
Pagina 44
Programmering Instellingen Programma Code P:10 Aanmelding WiFi C:00 Niet actief/gedeactiveerd C:01 Actief zonder configuratie C:02 Actief en geconfigureerd C:03 Verbinding via WPS push button mogelijk C:04 WiFi wordt naar standaard (C:00) gereset C:05 Directe WiFi-verbinding van kook- plaat en kap zonder app (con@cti- vity 3.0) P:12 Reactiesnelheid van de sen-...
Aanwijzingen voor keuringsinstituten Testgerechten volgens EN 60350-2 Standaard zijn 9 vermogensstanden ingesteld. Stel voor de tests volgens de norm het uitgebreide aantal vermogensstanden in. Zie hoofdstuk: “Programmering”.
Reiniging en onderhoud Reinig de kookplaat na elk gebruik. Gevaar voor verbranding door hete oppervlakken. Maak het apparaat na elke vochtige reiniging weer droog om kalkresten te Na het beëindigen van het kookpro- voorkomen. ces is de keramische plaat heet. Schakel de kookplaat uit.
Vermeng sui- Reinig de plaat vervolgens met het kerhoudende stoffen meteen met wa- Miele-reinigingsmiddel voor kera- ter. mische platen en roestvrij staal (zie hoofdstuk “Bij te bestellen accessoi- Verwijder de resten onmiddellijk met res”, paragraaf “Reinigings- en onder-...
De meeste storingen en problemen, die bij het dagelijkse gebruik kunnen optre- den, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen.
Pagina 49
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De kookplaat is auto- Eén of meerdere sensortoetsen zijn bedekt, bijvoor- matisch uitgeschakeld. beeld door vingercontact, overkokende gerechten of Als u de kookplaat op- neergelegde voorwerpen. nieuw inschakelt, ver- Verwijder de verontreinigingen en/of de voor- schijnt boven de Aan/ werpen (zie hoofdstuk: “Beveiligingen”, paragraaf: Uit-toets ...
Pagina 50
In het timerdisplay knip- De kookplaat is verkeerd aangesloten. pert in afwisseling Haal de elektrische spanning van de kookplaat. met en u hoort een Neem contact op met Miele. De kookplaat moet signaal. volgens het aansluitschema worden aangesloten.
Pagina 51
Controleer of de ventilator geblokkeerd is door een voorwerp, bijvoorbeeld een vork, en verwijder dat voorwerp. Neem contact op met Miele als de foutmelding op- nieuw verschijnt. en andere cijfers. Er heeft zich een storing voorgedaan in de elektroni- ...
Miele-vakhandelaar. gingen, kalk- en aluminiumvlekken Kook-/braadpannen Microvezeldoekje Bij Miele kunt u kiezen uit een groot aantal kook- en braadpannen. De pan- nen sluiten qua functie en afmetingen perfect aan op de Miele-apparatuur. Meer informatie over de afzonderlijke Voor het verwijderen van vingerafdruk- producten vindt u op de Miele-website.
Veiligheidsinstructies voor het inbouwen Schade door ondeskundige inbouw. Door ondeskundige inbouw kan de kookplaat beschadigd raken. Laat de kookplaat alleen door een gekwalificeerde vakman/-vrouw inbouwen. Gevaar voor elektrische schok door netspanning. Als het apparaat niet deskundig op het elektriciteitsnet aangesloten is, kan dit een elektrische schok veroorzaken.
Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand boven de kookplaat Tussen de kookplaat en een erboven gemonteerde afzuigkap dient u de vei- ligheidsafstand aan te houden die de fabrikant van de afzuigkap aangeeft. Als zich boven het apparaat licht ont- vlambare materialen bevinden (zoals een keukenplank), moet u een afstand van ten minste 600 mm aanhouden.
Pagina 55
Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand achterkant/ zijkant Monteer de kookplaat bij voorkeur met veel ruimte rechts en links. Aan de achterkant van de kookplaat moet ten opzichte van een hoge kast of wand de hierna aangegeven minimale afstand worden aangehouden. Niet toegestaan Als zich aan één kant van de kookplaat (rechts of links) een hoge kast of wand bevindt, moet de hierna aangegeven minimale afstand , ...
Veiligheidsafstanden Minimale afstand onderkant Tussenbodem van de kookplaat Plaatsing van een tussenbodem onder de kookplaat is niet noodzakelijk, maar Om de ventilatie van de kookplaat te wel toegestaan. kunnen waarborgen, moet onder het toestel een minimale afstand worden Voor de aansluitkabel moet aan de ach- aangehouden ten opzichte van een terkant een spleet van 10 mm worden oven, tussenbodem of lade.
Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand bij een beklede nis Als er sprake is van een nisbekleding dient er een minimale afstand tussen de uit- sparing in het werkblad en de bekleding te worden aangehouden. Bij te hoge tem- peraturen kunnen materialen beschadigd raken. Is de bekleding van brandbaar materiaal (zoals hout), dan moet de afstand ...
Aanwijzingen voor het inbouwen Werkblad met tegels Inbouw (met rand) Dichting tussen kookplaat en werk- blad De voegen en het gearceerde ge- deelte onder de rand moeten glad en vlak zijn, zodat de kookplaat gelijkmatig aansluit en de dichting onder de rand van het apparaat voldoende afdicht.
Aanwijzingen voor het inbouwen Natuurstenen werkbladen Inbouw (zonder rand) De kookplaat wordt direct in de uitspa- Een vlakke inbouw (zonder rand) is al- ring geplaatst. leen mogelijk bij natuurstenen (graniet, marmer), massief houten en betegelde Massief houten, betegelde werk- werkbladen. Als kookplaten ook ge- bladen, glazen werkbladen schikt zijn voor inbouw in een glazen De kookplaat wordt met houten lijsten...
Inbouwmaten (zonder rand) Alle maten zijn in mm aangegeven. KM 7678 FL/KM 7878 FL a Voorkant b Aansluitkast De aansluitkabel (L = 1440 mm) is los bijgevoegd c Getrapte freesrand bij werkblad van natuursteen d Houten lijst 12 mm (niet bijgeleverd)
Inbouwmaten (zonder rand) KM 7697 FL/KM 7897 FL a Voorkant b Aansluitkast De aansluitkabel (L = 1440 mm) is los bijgevoegd c Getrapte freesrand bij werkblad van natuursteen d Houten lijst 12 mm (niet bijgeleverd)
Inbouwen Inbouw (met rand) Als de afdichting bij de hoeken niet goed op het werkblad aansluit, kan de Maak de uitsparing in het werkblad. hoekradius van het werkblad (≤ R4) Let op de veiligheidsafstanden (zie voorzichtig met een decoupeerzaag hoofdstuk: “Veiligheidsafstanden”). worden nabewerkt.
Inbouwen Controleer de werking van de kook- Inbouw (zonder rand) plaat. Maak de uitsparing in het werkblad. Vul de voeg tussen de kookplaat en Let op de veiligheidsafstanden (zie het werkblad met een geschikte, hit- hoofdstuk: “Veiligheidsafstanden”). tebestendige siliconenkit (minimaal ...
Voor de aansluitmogelijkheden zie het voor de gebruiker ontstaan waarvoor aansluitschema. Miele geen aansprakelijkheid aan- vaardt. Miele kan niet verantwoorde- Aardlekschakelaar lijk worden gesteld voor (de gevolgen van) een ontbrekende of onderbro- Voor extra veiligheid wordt in de EU-...
H 05 VV- (Aan) op 0 (Uit). F met de juiste diameter. U kunt de aansluitkabel krijgen bij de fabrikant of Aardlekschakelaar bij Miele. (Aardlekschakelaar): zet de hoofd- schakelaar van 1 (Aan) op 0 (Uit) of druk op de testtoets.
Pagina 70
Elektrische aansluiting Aansluitschema a b c d e 200-240 V~ 200-240 V~ 200-240 V~ (L3) 200-240 V~ 200-240 V~ b c d (L2) 200-240 V~...
Miele. Het telefoonnummer van Miele vindt u aan het einde van dit document. Voor een goede en vlotte afhandeling moet Miele weten welk type apparaat u heeft en welk fabricagenummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Hieronder zijn de gegevensbladen bijgevoegd van de in deze gebruiks- en monta- gehandleiding beschreven modellen. Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model KM 7678 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1.
Pagina 73
Productinformatiebladen Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model KM 7878 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. = 744x381,5 mm meter van de nuttige kookoppervlakte per kookzo- 2. = 3.
Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat deze kera- mische inductiekookplaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU- conformiteitsverklaring op de volgende internetadressen vinden: – www.miele.nl Downloads – www.miele.nl/c/brochures-en-hand- leidingen-385.htm Frequentieband 2,412 GHz – 2,472 GHz Maximale zendca- < 100 mW...
Pagina 75
(0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
Pagina 76
KM 7678 FR, KM 7678 FL, KM 7697 FR, KM 7697 FL, KM 7878 FL, KM 7897 FL nl-NL M.-Nr. 11 226 230 / 00...