Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele KM 7629 FX
Samenvatting van Inhoud voor Miele KM 7629 FX
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Inductiekookplaten Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw toestel. nl-BE M.-Nr. 11 539 620...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bedieningselementen en indicatoren ..............20 Kookzones......................22 Eerste ingebruikneming..................25 Kookplaat voor de eerste keer reinigen............... 25 Kookplaat voor de eerste keer in gebruik nemen..........25 Miele@home ......................26 Con@ctivity......................29 Inductie....................... 32 Werking ....................... 32 Kookgerei ......................32 Geluiden ......................34 Tips om energie te besparen ................ - Pagina 3 Inhoud Extra functies..................... 49 Stop&Go......................49 Recall........................49 Schoonmaakfunctie .................... 50 Demo-stand......................50 Gegevens kookplaat weergeven ................. 50 Beveiligingen...................... 51 Ingebruiknamebeveiliging/vergrendeling............. 51 Automatische uitschakeling ................53 Oververhittingsbeveiliging ................... 54 Programmering....................55 Gegevens voor testinstellingen................ 60 Reiniging en onderhoud..................61 Nuttige tips......................63 Bij te bestellen accessoires................
- Pagina 4 Inhoud Vlakke inbouw ..................... 86 Elektrische aansluiting..................87 Productgegevensbladen................... 90 Verklaring van overeenstemming ..............93...
-
Pagina 5: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de kookplaat. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de kookplaat en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen. -
Pagina 6: Verantwoord Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Verantwoord gebruik Deze kookplaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in gelijkaardige omgevingen. Deze kookplaat mag niet buiten worden gebruikt. Gebruik deze kookplaat uitsluitend in huishoudelijke context voor het bereiden en warmhouden van gerechten. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan. - Pagina 7 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Kinderen in het huishouden Houd kinderen onder acht jaar op een afstand, tenzij u voortdu- rend toezicht houdt. Kinderen vanaf acht jaar mogen de kookplaat alleen zonder toe- zicht gebruiken als ze weten hoe ze deze veilig moeten bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen inzien en begrijpen.
-
Pagina 8: Technische Veiligheid
Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- of repara- tiewerkzaamheden kan de gebruiker aanzienlijke risico's lopen. In- stallatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een door Miele geautoriseerde deskundige worden uitgevoerd. Schade aan de kookplaat kan uw veiligheid in gevaar brengen. - Pagina 9 Open nooit de behuizing van de kookplaat. Het recht op garantie vervalt wanneer de kookplaat door een technicus wordt gerepareerd die niet door Miele is geautoriseerd. Enkel bij gebruik van originele Miele-onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan. Defecte onderdelen mo- gen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen.
- Pagina 10 Haal de elektrische span- ning van de kookplaat. Neem contact op met de Miele Service. Als de kookplaat achter een meubelfront (bijv. een deur) is inge- bouwd, sluit deze dan nooit wanneer u de kookplaat gebruikt.
-
Pagina 11: Veilig Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik De kookplaat wordt heet als deze in gebruik is en dat blijft deze ook nog enige tijd na het uitschakelen. Pas zodra het lampje voor de resterende warmte is uitgegaan, is het verbrandingsgevaar geweken. ... - Pagina 12 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als de kookplaat ingeschakeld is, als u deze per ongeluk inscha- kelt of als hij nog warm is van het koken, bestaat het risico dat meta- len voorwerpen die op de kookplaat liggen warm worden. Ander ma- teriaal kan smelten of vlam vatten.
- Pagina 13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Door drooggekookte pannen kan de keramische plaat beschadigd raken. Houd daarom altijd toezicht op de kookplaat! Gebruik alleen pannen met een gladde bodem. Een ruwe bodem kan krassen op de keramische plaat veroorzaken. Til pannen op als u ze wilt verplaatsen. U voorkomt zo vlekken door wrijving en krassen.
- Pagina 14 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Als de pan slechts gedeeltelijk op de kook- of braadzone staat, kunnen de handgrepen eventueel heel heet worden. Plaats de pan altijd in het midden van de kook- of braadzone.
- Pagina 15 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reiniging en onderhoud De stoom van een stoomreiniger kan terechtkomen op onderdelen die onder spanning staan en een kortsluiting veroorzaken. Gebruik voor het reinigen van de kookplaat nooit een stoomreiniger. Schakel de kookplaat niet in als deze boven een pyrolyse-oven of -fornuis is ingebouwd en de pyrolysefunctie actief is, omdat de over- verhittingsbeveiliging van de kookplaat zou kunnen reageren (zie het betreffend hoofdstuk).
-
Pagina 16: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
De verpakking behoedt het toestel voor nische apparatuur, bij uw vakhandelaar transportschade. Er werd milieuvriende- of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant- lijk en recycleerbaar verpakkingsmateri- woordelijk voor het wissen van eventue- aal gekozen. -
Pagina 17: Overzicht
Overzicht Kookplaat KM 7679 FR, KM 7679 FL, KM 7879 FL Induction TempControl a Kookzone met TempControl* en TwinBooster b Kookzone met TwinBooster c PowerFlex-kookzone met TwinBooster d PowerFlex-kookzone met TwinBooster cd te combineren tot een grote PowerFlex-kookzone e Bedieningselementen en indicatoren * De keramische plaat is bij sommige kookplaten in het midden van de kookzone met TempControl doorzichtig. -
Pagina 18: Km 7629 Fx, Km 7699 Fr, Km 7899 Fl
Overzicht KM 7629 FX, KM 7699 FR, KM 7899 FL Induction TempControl a Kookzone met TwinBooster b Kookzone met TempControl* en TwinBooster c Kookzone met TwinBooster d PowerFlex-kookzone met TwinBooster e PowerFlex-kookzone met TwinBooster de te combineren tot een grote PowerFlex-kookzone f Bedieningselementen en indicatoren * De keramische plaat is bij sommige kookplaten in het midden van de kookzone met TempControl doorzichtig. -
Pagina 19: Km 7689 Fl
Overzicht KM 7689 FL Induction TempControl a Kookzone met TempControl* en TwinBooster b PowerFlex-kookzone met TwinBooster c PowerFlex-kookzone met TwinBooster bc te combineren tot een grote PowerFlex-kookzone d Kookzone met TwinBooster e Bedieningselementen en indicatoren * De keramische plaat is bij sommige kookplaten in het midden van de kookzone met TempControl doorzichtig. -
Pagina 20: Bedieningselementen En Indicatoren
Overzicht Bedieningselementen en indi- catoren h Sensortoets Sensortoetsen Voor het in- en uitschakelen van de a Sensortoets Aan/Uit functie “Warmhouden” Voor het in- en uitschakelen van de i Sensortoets kookplaat Voor het in- en uitschakelen van de b Sensortoets sudderstand TempControl Voor het in- en uitschakelen van de j Sensortoets ... - Pagina 21 Overzicht Indicatoren/controlelampjes o Controlelampje Geeft de hoogte van de restwarmte p Controlelampje en Geeft de boosterstand aan q Weergave timer : tot Tijd : Ingebruiknamebeveili- ging/vergrendeling geacti- veerd Demo-modus geactiveerd r Controlelampje Geeft de geselecteerde kookzone voor een uitschakeltijd aan s Controlelampje ...
-
Pagina 22: Kookzones
Overzicht Kookzones KM 7679 FR, KM 7679 FL, KM 7879 FL Afmetingen in cm Kookzone Max. vermogen in watt bij 230 V Ø 16–22 – normaal 2.300 TwinBooster, stand 1 3.000 TwinBooster, stand 2 3.650 10–16 – normaal 1.400 TwinBooster, stand 1 1.700 TwinBooster, stand 2 2.200 15–23 19 x 23 normaal... - Pagina 23 Overzicht KM 7629 FX, KM 7699 FR, KM 7899 FL Afmetingen in cm Kookzone Max. vermogen in watt bij 230 V Ø 10–16 – normaal 1.400 TwinBooster, stand 1 1.700 TwinBooster, stand 2 2.200 16–22 – normaal 2.300 TwinBooster, stand 1 3.000 TwinBooster, stand 2 3.650 18–28 –...
- Pagina 24 Overzicht KM 7689 FL Afmetingen in cm Kookzone Max. vermogen in watt bij 230 V Ø 16–22 – normaal 2.300 TwinBooster, stand 1 3.000 TwinBooster, stand 2 3.650 15–23 19 x 23 normaal 2.100 TwinBooster, stand 1 3.000 TwinBooster, stand 2 3.650 15–23 19 x 23 normaal 2.100 TwinBooster, stand 1 3.000...
-
Pagina 25: Eerste Ingebruikneming
Eerste ingebruikneming Plak het typeplaatje dat bij de docu- Kookplaat voor de eerste keer mentatie gevoegd is op de daarvoor in gebruik nemen bestemde plaats in het hoofdstuk De onderdelen van metaal worden met “Service”. een onderhoudsmiddel beschermd. Als ... -
Pagina 26: Miele@Home
Uw kookplaat heeft een geïntegreerde land. WiFi-module. De kookplaat kan met uw WiFi-netwerk verbonden worden. De service Miele@home is niet in elk land beschikbaar. Als uw Miele-dampkap ook in het eigen WiFi-netwerk is opgenomen, kunt u de Informatie over de beschikbaarheid automatische besturing van de damp- vindt u op de website www.miele.com. - Pagina 27 U kunt de netwerkverbinding met de Setup). Miele@mobile-app tot stand brengen. Schakel de kookplaat in. Installeer de Miele@mobile app op uw mobiele toestel. Raak op een getallenreeks naar keu- ze de sensortoets 0 aan. Om via de app te kunnen aanmelden dient u te beschikken over: ...
- Pagina 28 Eerste ingebruikneming Procedure annuleren Raak een willekeurige sensortoets aan. Instellingen herstellen Wanneer u de router vervangt, hoeven de instellingen niet te worden hersteld. Schakel de kookplaat in. Raak op een getallenreeks naar keu- ze de sensortoets 0 aan. ...
-
Pagina 29: Con@Ctivity
Con@ctivity Con@ctivity beschrijft de directe com- Con@ctivity via het eigen WiFi-net- municatie tussen de kookplaat en een werk (Con@ctivity 3.0) Miele-dampkap. Met Con@ctivity kan Voorwaarde: de dampkap automatisch bestuurd worden, afhankelijk van de bedrijfstoe- - Eigen WiFi-netwerk stand van de kookplaat. - Pagina 30 Druk op de toets naloop om de Con@ctivity via een directe WiFi-ver- binding (Con@ctivity 3.0) verbindingsmodus van de dampkap te sluiten. Voorwaarde: Miele-dampkap met WiFi Con@ctivity is nu geactiveerd. Als u geen eigen netwerk hebt, kunt u een directe verbinding tussen kookplaat Als de directe WiFi-verbinding tot en dampkap tot stand brengen.
- Pagina 31 Eerste ingebruikneming Procedure annuleren Raak een willekeurige sensortoets aan. Instellingen herstellen Wanneer u de router vervangt, hoeven de instellingen niet te worden hersteld. Schakel de kookplaat in. Raak op een getallenreeks naar keu- ze de sensortoets 0 aan. ...
-
Pagina 32: Inductie
Inductie Werking Kookgerei Onder een inductiekookzone bevindt Geschikt kookgerei zich een inductiespoel. Deze spoel ge- - roestvrij staal met een magnetiseer- nereert een magneetveld waardoor de bare bodem, bodem van het kookgerei heet wordt. De kookzone zelf wordt alleen indirect - geëmailleerd staal, verwarmd door de stralingswarmte van - gietijzer... - Pagina 33 Inductie Weergave ontbreekt of niet-geschikt Tips kookgerei - Kies voor een optimaal gebruik van In de cijferreeks van de kookzone knip- de kookzone kookgerei met een pas- pert de ingestelde vermogensstand sende bodemdiameter (zie het hoofd- stuk “Overzicht”, onder “Kookzo- - als u een kookzone zonder kookgerei nes”).
-
Pagina 34: Geluiden
Inductie Geluiden Bij gebruik van een inductiekookplaat kunnen in het kookgerei allerlei geluiden ontstaan. De geluiden zijn afhankelijk van het materiaal en de constructie van de bodem van het kookgerei. Op een hoge vermogensstand kan het toestel een bromgeluid veroorzaken. Dit geluid neemt af of verdwijnt als u een lagere vermogensstand instelt. -
Pagina 35: Tips Om Energie Te Besparen
Tips om energie te besparen - Bereid gerechten zoveel mogelijk al- leen in gesloten potten of pannen. Dat voorkomt dat onnodig warmte ontsnapt. - Gebruik voor een kleine hoeveelheid een kleine pan. Voor een kleine pan is minder energie nodig dan voor een grote, niet geheel gevulde pan. -
Pagina 36: Vermogensstand
Vermogensstand De kookplaat is in de fabriek met 9 vermogensstanden geprogrammeerd. Indien u een fijnere indeling wilt, kunt u uitbreiden tot 17 vermogensstanden (zie hoofdstuk “Programmering”). Vermogensstand instelling af uitgebreid fabriek (17 standen) (9 vermo- gensstanden) Boter smelten 1–2 1–2. Gelatine oplossen Smelten van chocolade Rijstpap, havermoutpap maken 2–2. -
Pagina 37: Bediening
Bediening Bedieningsprincipe Storing door vuile en/of bedekte sensortoetsen. De kookplaat is voorzien van elektro- nische sensortoetsen. Deze reageren De sensortoetsen reageren niet of er worden ongewenste schakelingen op vingercontact. De sensortoets Aan/ Uit moet bij het inschakelen om vei- uitgevoerd, mogelijk wordt de kook- ligheidsredenen iets langer worden aan- plaat zelfs automatisch uitgescha-... -
Pagina 38: Kookplaat Inschakelen
Bediening Kookzone/kookplaat uitscha- Brandgevaar door oververhitte kelen voedingsmiddelen. Onbeheerde voedingsmiddelen kun- Om een kookzone uit te schakelen, nen oververhit raken en ontbranden. raakt u de sensortoets 0 op de betref- Houd voortdurend toezicht op de fende cijferreeks aan. kookplaat tijdens het gebruik. -
Pagina 39: Tempcontrol
Bediening Aanwijzingen voor het gebruik TempControl - Zorg dat de keramische plaat altijd TempControl bewaakt en regelt de tem- schoon is, met name bij de sensor in peratuur bij het braden: het midden van de kookzone. - het braadvet kan niet oververhit ra- - Gebruik pannen met een gelijkmatige ken, warmteverdeling, bijvoorbeeld pan-... - Pagina 40 Bediening TempControl activeren Plaats een pan op de kookzone en doe er eventueel wat vetstof in. Druk op de sensortoets van de ge- wenste braadstand ( ,, ). De sensortoets van de gekozen braad- stand begint te knipperen. Als de voorgeprogrammeerde tempe- ratuur van de gekozen braadstand is bereikt, hoort u een signaal en brandt de sensortoets statisch.
- Pagina 41 Bediening Tabel braadassistent Braadstand Wokbereidingen Braadstand Pannenkoeken Spiegelei, roerei Gebakken aardappelen van gekookte Diepvriesvlees, bijvoorbeeld cordon blue aardappelen Kippenborst Aanbraden van vlees voor stoofgerechten Diepvriesloempia's (zoals goulash) Diepvriesvissticks Aanbraden van grote vleeshoeveelheden Visfilet/hele vis Schaschlik Groenten in boter (champignons, knoflook) Schupfnudeln in boter Frikandellen Ontbijtspek...
-
Pagina 42: Vermogensstand Instellen - Uitgebreid Instelbereik
Bediening Vermogensstand instellen - uit- PowerFlex-kookplaat gebreid instelbereik De PowerFlex-kookzones worden auto- matisch tot een PowerFlex-kookplaat Raak de cijferreeks tussen de sensor- samengevoegd als u een voldoende toetsen aan. grote pan op de kookplaat zet (zie De sensortoetsen voor en achter de “Overzicht”, paragraaf “Kookplaat”). -
Pagina 43: Kookstartautomaat
Bediening Kookstartautomaat Doorkookstand* Aankooktijd [min : sec] Als de kookstartautomaat geactiveerd is, warmt de kookzone automatisch met ca. 0:15 het hoogste vermogen op (aankoken) ca. 0:15 en schakelt dan naar de ingestelde ver- mogensstand (doorkookstand) terug. ca. 0:15 De aankooktijd hangt van de ingestelde ca. -
Pagina 44: Booster
Bediening TwinBooster inschakelen Booster De kookzones zijn uitgerust met een Stand 1 TwinBooster. Plaats de pan op de gewenste kook- Met de booster kan een hoger vermo- zone. gen worden geleverd om snel grote Stel eventueel een vermogensstand hoeveelheden te kunnen verwarmen, bijv. -
Pagina 45: Warmhouden/Opwarmen
Bediening Warmhouden activeren/deactiveren Warmhouden/opwarmen Raak de sensortoets of de be- De functie warmhouden is bedoeld treffende kookzone aan. voor het warmhouden van gerechten meteen na de bereiding, niet voor het Warmhouden Plus warmhoudtem- opwarmen van reeds afgekoelde ge- peraturen rechten. -
Pagina 46: Bevestigingstoets Voor Cookassist-Functies
Bediening Bevestigingstoets voor CookAssist-functies Voorwaarde: - Mobiel toestel met actuele versie van de Miele@mobile-app (zie ook het hoofdstuk “Eerste ingebruikna- me”, paragraaf “Miele@home”) - De kookplaat is verbonden met Miele@home De sensortoets licht niet op als er geen actie van de app op bevestiging via de kookplaat wacht. -
Pagina 47: Timer
Timer De kookplaat moet ingeschakeld zijn als U kunt de functies tegelijk gebruiken. u de timer wilt gebruiken. De kortste tijd wordt altijd getoond en U kunt een tijd instellen tussen 1 minuut de sensortoets (kookwekker) of het (:) en 9 uur en 59 minuten (:). controlelampje voor de kookzone (auto- matisch uitschakelen) knippert. -
Pagina 48: Kookzone Automatisch Uitschakelen
Timer Uitschakeltijd wijzigen Kookzone automatisch uit- schakelen Raak de sensortoets zo vaak aan totdat het controlelampje voor de ge- U kunt een tijd instellen waarna een wenste kookzone knippert. kookzone automatisch wordt uitgescha- keld. De functie kan voor alle kookzo- ... -
Pagina 49: Extra Functies
Extra functies Stop&Go Recall Bij activering van Stop & Go wordt bij Als de kookplaat tijdens het gebruik per alle ingeschakelde kookzones de ver- ongeluk is uitgeschakeld, kunnen met mogensstand tot 1 verlaagd. deze functie alle instellingen worden De vermogensstanden van de kookzo- hersteld. -
Pagina 50: Schoonmaakfunctie
Extra functies Schoonmaakfunctie Gegevens kookplaat weerge- U kunt de sensortoetsen gedurende U kunt de typeaanduiding en de soft- 20 seconden vergrendelen, bijvoor- wareversie van uw kookplaat laten beeld om verontreinigingen te verwij- weergeven. Op de kookzones mag zich deren. De sensortoets wordt niet geen kookgerei bevinden. -
Pagina 51: Beveiligingen
Beveiligingen De vergrendeling wordt bij ingescha- Ingebruiknamebeveiliging/ver- kelde kookplaat geactiveerd. Als de ver- grendeling grendeling is geactiveerd, kan de kook- Om te vermijden dat iemand de kook- plaat slechts beperkt worden bediend: plaat en de kookzones per vergissing - De kookzones en de kookplaat kun- inschakelt of instellingen wijzigt, is uw nen alleen maar uitgeschakeld wor- kookplaat uitgerust met een ingebruik-... - Pagina 52 Beveiligingen Vergrendeling activeren Houd de sensortoetsen en ge- durende 6 seconden tegelijk inge- drukt. In de timerdisplay worden de seconden afgeteld. Na afloop verschijnt in de timerdisplay. De vergrendeling is geacti- veerd. Vergrendeling deactiveren Houd de sensortoetsen en ge- durende 6 seconden tegelijk inge- drukt.
-
Pagina 53: Automatische Uitschakeling
Beveiligingen Automatische uitschakeling Vermogens- Maximale bedrijfsduur stand* [h:min] Sensortoetsen zijn afgedekt Veiligheidsniveau Wanneer één of meer toetsen langer dan 10 seconden bedekt blijven, bij- 10:00 8:00 5:00 voorbeeld door vingers, overkokend voedsel of voorwerpen, wordt de kook- 10:00 7:00 4:00 plaat automatisch uitgeschakeld. -
Pagina 54: Oververhittingsbeveiliging
- De ingestelde vermogensstand wordt opnieuw nadat de oorzaak is weggeno- verlaagd. men, neem dan contact op met de Miele-klantendienst. - De kookzone wordt automatisch uit- geschakeld. Op de timerdisplay knip- pert afgewisseld door . U kunt de kookzone gewoon weer in gebruik nemen wanneer de foutmelding verdwenen is. -
Pagina 55: Programmering
Programmering U kunt de programmering van de kook- Code instellen plaat aanpassen aan uw persoonlijke Terwijl de code weergegeven wordt wensen. U kunt meerdere instellingen (bijv. : ), drukt u zo vaak op de na elkaar wijzigen. sensortoets totdat het gewenste codenummer op de display verschijnt Na het oproepen van de programmering of druk op het betreffende cijfer op... - Pagina 56 Programmering Instellingen Programma Code P:01 Demomodus C:00 Demomodus uit C:01 Demomodus aan P:03 Fabrieksinstelling C:00 Fabrieksinstellingen niet herstellen C:01 Fabrieksinstellingen herstellen P:04 Omvang van de vermogens- C:00 9 vermogensstanden stand C:01 17 vermogensstanden P:06 Bevestigingssignaal bij aanra- C:00 king van een sensortoets C:01 Zacht C:02...
- Pagina 57 C:03 Verbinding via WPS Push-Button mogelijk C:04 WiFi wordt hersteld naar de stan- daardinstelling (C:00) C:05 Directe WiFi-verbinding van kook- plaat en dampkap zonder Miele@mobile-app (Con@ctivi- ty 3.0) P:12 Reactiesnelheid van de sen- C:00 Langzaam sortoetsen C:01 Normaal C:02...
- Pagina 58 Programmering Instellingen Programma Code Temperatuur braadstand P:19 C:00 140 °C C:01 145 °C C:02 150 °C C:03 155 °C C:04 160 °C C:05 165 °C C:06 170 °C C:07 175 °C C:08 180 °C Temperatuur braadstand P:20 C:00 180 °C C.01 185 °C C:02 190 °C C:03 195 °C C:04 200 °C C:05 205 °C C:06...
- Pagina 59 Programmering Instellingen Programma Code P:25 Temperatuur warmhoudstand C:00 50 °C Plus C:01 55 °C C:02 60 °C C:03 65 °C C:04 70 °C C:05 75 °C C:06 80 °C C:07 85 °C C:08 90 °C Niet-genoemde programma's zijn niet bezet. De standaard ingestelde code is telkens vetgedrukt. Na het inschakelen van de kookplaat wordt enkele seconden weergegeven in de ti- merdisplay.
-
Pagina 60: Gegevens Voor Testinstellingen
Gegevens voor testinstellingen Testgerechten volgens EN 60350-2 Standaard zijn er 9 vermogensstanden ingesteld. Stel voor testprocedures conform de norm de uitgebreide vermogensstanden in (zie het hoofdstuk “Programmering”). Voorver- Garen warmen Panbodem (mm) Testgerecht Deksel Vermogensstand Olie verwarmen – 1–2 Pannenkoeken 5–7 (sandwichbodem) Diepgevroren frieten fri- conform de norm... -
Pagina 61: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reinig de kookplaat na elk gebruik. Verbrandingsgevaar door hete kookzones. Maak het toestel na elke vochtige rei- niging weer droog om kalkresten te Na het beëindigen van het kookpro- voorkomen. ces zijn de kookzones heet. Schakel de kookplaat uit. -
Pagina 62: Keramische Plaat Reinigen
Als er suiker, kunststof of alumini- Reinig het keramische oppervlak ver- umfolie op het hete keramische op- volgens met het Miele-reinigingsmid- pervlak terechtkomt, schakel de del voor keramische glasplaten en kookplaat dan uit. roestvrij staal (zie het hoofdstuk “Bij ... -
Pagina 63: Nuttige Tips
Controleer of de zekering van de elektrische instal- worden ingeschakeld. latie doorgeslagen is. Neem contact op met een elektricien of met Miele (minimale sterkte van de zekering: zie typeplaatje). Er is mogelijk sprake van een technische storing. Maak het het toestel ca. 1 minuut spanningsvrij. - Pagina 64 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Na het inschakelen van De ingebruiknamebeveiliging of vergrendeling is ge- de kookplaat of het activeerd. aanraken van een sen- Deactiveer de ingebruiknamebeveiliging/vergren- sortoets wordt en- deling (zie het hoofdstuk “Veiligheidsfunctie”, on- kele seconden weerge- der “Ingebruiknamebeveiliging/vergrendeling”).
- Pagina 65 De kookplaat is verkeerd aangesloten. pert afgewisseld Haal de elektrische spanning van de kookplaat. door en er klinkt een Neem contact op met Miele. De kookplaat moet toon. volgens het aansluitschema worden aangesloten. In de timerdisplay knip- Storing kookzone peren afwisselend 1–cij-...
- Pagina 66 De ventilator is geblokkeerd of defect. Controleer of de ventilator geblokkeerd is door een voorwerp. Verwijder het voorwerp. Neem contact op met de Miele-klantendienst als de foutmelding opnieuw verschijnt. en andere cijfers. Er heeft zich een storing voorgedaan in de elektroni- ...
-
Pagina 67: Bij Te Bestellen Accessoires
Miele-handelaar. nigingen, kalk- en aluminiumvlekken Kook-/braadpannen Microvezeldoekje Bij Miele kunt u kiezen uit een groot aantal kook- en braadpannen. De pan- nen sluiten qua functie en afmetingen perfect aan op de Miele-toestellen. Meer informatie over de afzonderlijke Voor het verwijderen van vingerafdruk- producten vindt u op de Miele-website. -
Pagina 68: Klantendienst
Klantendienst Contact bij storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u uw Miele vakhandelaar of de klantendienst van Miele. De klantendienst van Miele kunt u online boeken op www.miele.com/service. De contactgegevens van de klantendienst van Miele vindt u achteraan in dit do- cument. -
Pagina 69: Installatie
*INSTALLATION* Installatie Veiligheidsinstructies voor het inbouwen Schade door ondeskundige inbouw. De kookplaat kan beschadigd raken door ondeskundige inbouw. Laat de kookplaat uitsluitend inbouwen door een gekwalificeerd vakman. Gevaar voor elektrische schok door netspanning. Als gevolg van een ondeskundig uitgevoerde aansluiting op het stroomnet be- staat er kans op een elektrische schok. -
Pagina 70: Veiligheidsafstanden
*INSTALLATION* Installatie Veiligheidsafstanden Veiligheidsafstand boven de kook- plaat Tussen de kookplaat en een erboven gemonteerde dampkap dient u de vei- ligheidsafstand aan te houden die de fabrikant van de dampkap aangeeft. Als zich boven de kookplaat licht ont- vlambare materialen bevinden (zoals een keukenplank), moet u de afstand minstens 600 mm bedragen. - Pagina 71 *INSTALLATION* Installatie Veiligheidsafstand achterkant/zijkant Bij voorkeur moet de kookplaat met veel plaats aan de rechter- en linkerkant ingebouwd worden. Aan de achterzijde van de kookplaat moet tegenover een hoge kastwand of muur de onderstaande minimale af- stand aangehouden worden. Niet toegestaan Aan een zijde van de kookplaat (rechts of links) moet tegenover een hoge kast-...
- Pagina 72 *INSTALLATION* Installatie Minimale afstand onderkant van de Tussenbodem kookplaat Een tussenbodem onder de kookplaat Om de ventilatie van de kookplaat te is niet noodzakelijk, maar wel toege- kunnen waarborgen, moet onder het staan. toestel een minimale afstand worden Voor de aansluitkabel moet tussen de aangehouden ten opzichte van een kast en de tussenbodem een opening oven, tussenbodem of lade.
- Pagina 73 *INSTALLATION* Installatie Veiligheidsafstand bij een beklede nis Als er sprake is van een nisbekleding dient er een minimale afstand tussen de uit- sparing in het werkblad en de bekleding te worden aangehouden. Bij te hoge tem- peraturen kunnen materialen beschadigd raken. Is de bekleding van brandbaar materiaal (zoals hout), dan moet de afstand ...
-
Pagina 74: Aanwijzingen Voor Het Inbouwen
*INSTALLATION* Installatie Werkblad met tegels Aanwijzingen voor het in- bouwen Opliggende inbouw Afdichting tussen kookplaat en werk- blad De voegen en het gearceerde gebied onder het draagvlak van de kookplaat moeten glad en effen zijn. De kookplaat moet gelijkmatig steun vinden en de af- dichting onder de rand van het toestel- bovendeel met het werkblad moet zijn gegarandeerd. -
Pagina 75: Vlakke Inbouw
*INSTALLATION* Installatie Vlakke inbouw Natuurstenen werkbladen De kookplaat wordt rechtstreeks in de Een vlakke inbouw is enkel mogelijk in opening geplaatst. natuursteen – (graniet, marmer), mas- sief hout en werkbladen met tegels. Massief hout, werkbladen met tegels Kookplaten met een overeenkomstige en glazen werkbladen aanduiding zijn ook geschikt voor in- De kookplaat wordt in een houten lijst in... -
Pagina 76: Inbouwmaten - Opliggend
*INSTALLATION* Installatie Inbouwmaten - opliggend Alle maten zijn in mm aangegeven. KM 7679 FR a vooraan b Stopcontact Het netsnoer (l = 1.440 mm) wordt apart meegeleverd... -
Pagina 77: Km 7689 Fl
*INSTALLATION* Installatie KM 7689 FL a vooraan b Stopcontact Het netsnoer (l = 1.440 mm) wordt apart meegeleverd... -
Pagina 78: Km 7699 Fr
*INSTALLATION* Installatie KM 7699 FR a vooraan b Stopcontact Het netsnoer (l = 1.440 mm) wordt apart meegeleverd... -
Pagina 79: Km 7679 Fl, Km 7879 Fl
*INSTALLATION* Installatie KM 7679 FL, KM 7879 FL a vooraan b Stopcontact Het netsnoer (l = 1.440 mm) wordt apart meegeleverd... -
Pagina 80: Km 7899 Fl
*INSTALLATION* Installatie KM 7899 FL a vooraan b Stopcontact Het netsnoer (l = 1.440 mm) wordt apart meegeleverd... -
Pagina 81: Opliggende Inbouw
*INSTALLATION* Installatie Opliggende inbouw Als de afdichting bij de hoeken niet goed op het werkblad aansluit, kan de Maak de uitsparing in het werkblad. hoekradius van het werkblad (≤ R4) Neem de veiligheidsafstanden in acht voorzichtig met een decoupeerzaag (zie het hoofdstuk “Installatie”, para- worden nabewerkt. -
Pagina 82: Inbouwmaten - Vlak
*INSTALLATION* Installatie Inbouwmaten - vlak Alle maten zijn in mm aangegeven. KM 7629 FX a vooraan b Stopcontact Het netsnoer (l = 1.440 mm) wordt apart meegeleverd c Getrapte freesrand bij werkblad van natuursteen d Houten lijst 12 mm (niet bijgeleverd) -
Pagina 83: Km 7689 Fl
*INSTALLATION* Installatie KM 7689 FL a vooraan b Stopcontact Het netsnoer (l = 1.440 mm) wordt apart meegeleverd c Getrapte freesrand bij werkblad van natuursteen d Houten lijst 12 mm (niet bijgeleverd) -
Pagina 84: Km 7679 Fl, Km 7879 Fl
*INSTALLATION* Installatie KM 7679 FL, KM 7879 FL a vooraan b Stopcontact Het netsnoer (l = 1.440 mm) wordt apart meegeleverd c Getrapte freesrand bij werkblad van natuursteen d Houten lijst 12 mm (niet bijgeleverd) -
Pagina 85: Km 7899 Fl
*INSTALLATION* Installatie KM 7899 FL a vooraan b Stopcontact Het netsnoer (l = 1.440 mm) wordt apart meegeleverd c Getrapte freesrand bij werkblad van natuursteen d Houten lijst 12 mm (niet bijgeleverd) -
Pagina 86: Vlakke Inbouw
*INSTALLATION* Installatie Controleer de werking van de kook- Vlakke inbouw plaat. Maak de uitsparing in het werkblad. Vul de voeg tussen de kookplaat en Neem de veiligheidsafstanden in acht het werkblad met een geschikte, hit- (zie het hoofdstuk “Installatie”, para- tebestendige siliconen-voegenkit (mi- graaf “Veiligheidsafstanden”). -
Pagina 87: Elektrische Aansluiting
Deze gegevens moeten met de werkzaamheden kan de gebruiker aansluitgegevens van het net overeen- aanzienlijke risico's lopen. komen. Miele kan niet verantwoordelijk wor- Voor de aansluitmogelijkheden zie het den gesteld voor schade die wordt aansluitschema. veroorzaakt door ondeskundige in-... - Pagina 88 H 05 VV-F met de juiste doorsnede. De het type B of C): zet de tuimelschake- aansluitkabel is verkrijgbaar via de fa- laar van 1 (Aan) op 0 (Uit). brikant of de Miele Service. Verliesstroomschakelaar Zet de hoofdschakelaar van 1 (Aan) op 0 (Uit) of druk op de testknop.
- Pagina 89 *INSTALLATION* Installatie Aansluitschema a b c d e 200-240 V~ 200-240 V~ 200-240 V~ (L3) 200-240 V~ 200-240 V~ b c d (L2) 200-240 V~...
-
Pagina 90: Productgegevensbladen
Hieronder zijn de gegevensbladen bijgevoegd van de in deze gebruiks- en monta- gehandleiding beschreven modellen. Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model KM 7629 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. - Pagina 91 Productgegevensbladen Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model KM 7689 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. = Ø 160-230 mm meter van de nuttige kookoppervlakte per kookzo- 2.
- Pagina 92 Productgegevensbladen Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten volgens verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model KM 7879 Aantal kookzones en/of -gebieden Voor cirkelvormige kookzones of -gebieden: dia- 1. = Ø 160-230 mm meter van de nuttige kookoppervlakte per kookzo- 2.
-
Pagina 93: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming Hierbij verklaart Miele dat deze induc- tiekookplaat voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op een van de volgende internetadressen: - Producten, download, op www.miele.be/nl - Service, informatie aanvragen, ge- bruiksaanwijzingen, op www.miele.be/nl/c/informatie-aanvra-... - Pagina 95 Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Pagina 96 KM 7629 FX, KM 7679 FR, KM 7679 FL, KM 7689 FL, KM 7699 FR, KM 7879 FK, KM 7899 FL nl-BE M.-Nr. 11 539 620 / 01...