Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nellcor NPB-290 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nellcor Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. NPB-290
  6. Gebruiksaanwijzing

Nellcor NPB-290 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
`
Gebruiksaanwijzing
NPB-290
Pulsoximeter
Zo neemt u contact op met de Mallinckrodt-vertegenwoordiger: In de Verenigde
Staten kunt u 1-800-635-5267 of 314.654.2000 bellen; buiten de Verenigde Staten
kunt u uw lokale Mallinckrodt-vertegenwoordiger bellen.
0123
© 2001 Mallinckrodt Inc. Alle rechten voorbehouden. 061087B-0601

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nellcor NPB-290

Samenvatting van Inhoud voor Nellcor NPB-290

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing NPB-290 Pulsoximeter Zo neemt u contact op met de Mallinckrodt-vertegenwoordiger: In de Verenigde Staten kunt u 1-800-635-5267 of 314.654.2000 bellen; buiten de Verenigde Staten kunt u uw lokale Mallinckrodt-vertegenwoordiger bellen. © 2001 Mallinckrodt Inc. Alle rechten voorbehouden. 061087B-0601 0123...
  • Pagina 2 Telephone +31.73.648.5200 Nellcor Puritan Bennett is een dochteronderneming van Mallinckrodt Inc. Nellcor en Nellcor Puritan Bennett zijn handelsmerken van Mallinckrodt Inc. Voor informatie over mogelijke garantiebepalingen voor dit product kunt u contact opnemen met de technische dienst van Mallinckrodt of met uw lokale Mallinckrodt - vertegenwoordiger.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Alarmonderdrukking ............. 14 Alarmonderdrukkingsduur aanpassen ......14 Akoestische alarmen uitschakelen....... 14 Alarmvolume aanpassen..........15 Installeren ................17 Uitpakken en inspecteren........... 17 Testen................. 17 Lijst met onderdelen ............17 Optionele accessoires..........17 Monitor plaatsen..............18 Algemeen ..............18 De NPB-290 installeren..........19...
  • Pagina 4 ............. 48 Storingen verhelpen en onderhoud ........49 Storingen Verhelpen............49 Elektromagnetische storing ..........52 Technische ondersteuning ..........53 De NPB-290 terugsturen ............ 54 Onderhoud................54 Service ................. 54 Periodieke veiligheidstests........... 55 Testen ................55 Reinigen ............... 55...
  • Pagina 5 Inhoud Specificaties ................57 Prestaties................57 Bijwerkfrequentie van de pulsfrequentiedisplay... 58 Storingsimmuniteit............58 Elektrische gegevens ............58 Omgevingscondities ............59 Bescherming van het milieu ..........60 Fysieke gegevens .............. 60 Appendix A: Werkingsprincipes..........61 Pulsoximetrie in het kort ............. 61 Automatische kalibratie ..........

  • Pagina 6: Tabellen

    Inhoud AFBEELDINGEN Display voorpaneel NPB-290 ..........Achterpaneel NPB-290............De voedingskabel aansluiten ..........20 Een sensorkabel aansluiten ..........21 De muurplaat bevestigen ........... 27 De kantelsteunen bevestigen..........28 Bewakingscondities en alarmreacties ........ 42 A1 Oxyhemoglobinedissociatiecurve........63 B1 Pin-layout datapoort ............69 B2 Werkelijke tijd-afdruk ............

  • Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften

    Algemene veiligheidsvoorschriften ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Deze sectie bevat belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het algemene gebruik van de NPB-290 pulsoximeter. Andere belangrijke veiligheidsvoorschriften vindt u in de gebruiksaanwijzing in secties die speciaal met de voorzorgs- maatregelen te maken hebben. Zorg dat u alle tekst rondom alle waarschuwingen hebt gelezen.
  • Pagina 8 Veiligheidsvoorschriften Opletten: Als u de NPB-290 op een ander apparaat aansluit, dient u voor gebruik te controleren of dat apparaat goed functioneert. Zowel de NPB-290 als het aangesloten apparaat moeten worden aangesloten op een geaarde wandcontactdoos. Bijbehorende apparatuur die op de gegevensinterface van de...

  • Pagina 9: Inleiding

    INLEIDING Toepassing Algemene werkingsprincipes en -voorwaarden TOEPASSING De Nellcor NPB-290 pulsoximeter is bedoeld voor een continue, niet-invasieve meting van de functionele zuurstofsaturatie van de arteriële hemoglobine (SpO ) en de pulsfrequentie (gemeten door de SpO -sensor). De monitor is bedoeld voor gebruik bij volwassenen, kinderen en neonaten in alle soorten instellingen voor gezondheidszorg en in de thuissituatie.
  • Pagina 10 Inleiding -metingen zijn afhankelijk van het licht van de sensor; daarom kan een externe lichtbron deze metingen beïnvloeden. In de gebruiksaanwijzing vindt u specifieke informatie over omgevingscondities, het aanbrengen van de sensor en patiëntgebonden factoren.

  • Pagina 11: Toetsen, Knoppen, Indicatoren En Symbolen

    Visuele indicatoren en displays Akoestische indicatoren DISPLAYS, TOETSEN, KNOPPEN, INDICATOREN EN AANSLUITINGEN In afbeelding 1 en 2 worden de voor- en achterkant van de NPB-290 getoond en de displays, toetsen, knoppen en aansluitingen aangegeven. 2 3 4 NPB290 Afbeelding 1: Display voorpaneel NPB-290...

  • Pagina 12: Overige Npb-290 Symbolen

    Toetsen, knoppen, indicatoren en symbolen NPB-290 NELLCOR PURITAN BENNETT, INC. MADE IN U.S.A. T 0.50A 250V PLEASANTON, CA 94588, U.S.A. NELLCOR PURITAN BENNETT EUROPE BV, CISPR 11 's-HERTOGENBOSCH, THE NETHERLANDS Group 1 U.S. PATENTS: Class B 4,621,643; 4,653,498; 4,700,708; 4,770,179;...

  • Pagina 13: Toetsen En Knoppen

    Toetsen, knoppen, indicatoren en symbolen TOETSEN EN KNOPPEN Functietoetsen Toets Aan/Uit. Hiermee zet u de NPB-290 aan of uit. Toets Alarmonderdrukking Hiermee kunt u huidige alarmen onderdrukken gedurende de alarmonder- drukkingsperiode. Ook te gebruiken voor het bekijken en aanpassen van de alarmonderderdrukkingsduur.

  • Pagina 14: Indicatoren

    Toetsen, knoppen, indicatoren en symbolen Indicatoren Indicator Voeding. Brandt continu als de NPB-290 is aangesloten op de netvoeding. Brandt niet wanneer de monitor op de interne batterij werkt. Brandt ook wanneer de batterij oplaadt. Indicator Batterij bijna leeg. Brandt continu om aan te geven dat er 15 minuten of minder over is aan batterijcapaciteit.

  • Pagina 15: Akoestische Indicatoren

    Hier volgen de beschrijvingen van de akoestische indicatoren van de NPB-290. Zelftest bij inschakelen 1 toon van 1 seconde geeft aan dat (POST, Power-On de NPB-290 is ingeschakeld en dat Self-Test) is gelukt de zelftest met succes is voltooid. Geldige druk Een enkele toon die aangeeft dat op toets een juiste toets is ingedrukt.
  • Pagina 16 Toetsen, knoppen, indicatoren en symbolen Herinneringssignaal U hoort ten minste elke 3 minuten Alarmonderdrukking drie pieptonen om eraan te herinneren dat een akoestisch alarm wordt onderdrukt. Toon voor volume- Een continue toon die wordt instelling gebruikt om het alarmvolume aan te passen.

  • Pagina 17: Korte Gebruiksaanwijzing

    Omdat de batterij gedurende lange opslagperioden of vervoer kan ontladen, is het belangrijk om de NPB-290 op de netvoeding aan te sluiten en de batterij een paar minuten te laten opladen voordat u het apparaat inschakelt.

  • Pagina 18: De Monitor Gebruiken

    De monitor gebruiken 1. Schakel de NPB-290 in door op de toets Aan/Uit te drukken. De monitor voert een zelftest (POST) uit; een toon die 1 seconde duurt, geeft aan dat de test met succes is voltooid.

  • Pagina 19: Pulstoonvolume Aanpassen

    Als er geen sensor is aangesloten, verschijnen er streepjes en de indicator Puls zoeken brandt niet. 3. Zodra een geldige puls is geregistreerd, gaat de NPB-290 over op de bewakingsfunctie. PULSTOONVOLUME AANPASSEN Het pulstoonvolume kan worden aangepast door te drukken op de toetsen Aanpassen omhoog of Aanpassen omlaag rechts op het voorpaneel.

  • Pagina 20: Alarmonderdrukking

    Korte gebruiksaanwijzing Alarmonderdrukking WAARSCHUWING: U dient het alarm niet te onderdrukken of het volume te verlagen als hierdoor de veiligheid van de patiënt in gevaar kan komen. U onderdrukt het akoestische alarm door op de toets Akoestisch alarm onderdrukken te drukken. De indicator licht op om aan te geven dat het alarm tijdelijk is onderdrukt.

  • Pagina 21: Alarmvolume Aanpassen

    Korte gebruiksaanwijzing Alarmvolume aanpassen U kunt het akoestische alarmvolume aanpassen door de toets Alarmonderdrukking in te drukken en meer dan 3 seconden vast te houden. Het huidige alarmvolume verschijnt in de display en klinkt door de luidspreker. Druk op de toets Aanpassen omhoog of Aanpassen omlaag om het volume aan te passen aan het gewenste niveau.

  • Pagina 23: Installeren

    UITPAKKEN EN INSPECTEREN Als de verpakking is beschadigd, dient u dit direct aan de expediteur te melden. Pak de NPB-290 en onderdelen uit. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, dient u contact op te nemen met de technische dienst van Mallinckrodt of met uw lokale Mallinckrodt-vertegenwoordiger.

  • Pagina 24: Monitor Plaatsen

    WAARSCHUWING: Zoals bij alle medische apparatuur dient u de kabels zorgvuldig te geleiden om te voorkomen dat de patiënt erin verstrikt raakt. WAARSCHUWING: U dient de NPB-290 en de Nellcor- sensor los te koppelen van de patiënt tijdens het maken van MR-scans (magnetic resonance). Stroomgeleiding kan brandwonden veroorzaken.

  • Pagina 25: De Npb-290 Installeren

    Functioneren bij een lege batterij Als de interne batterij leeg is, werkt de NPB-290 niet, ook niet als hij op de netvoeding is aangesloten. In plaats daarvan wordt de foutcode “EEE 04” weergegeven. Deze functie voorkomt dat de monitor per ongeluk wordt gebruikt met een lege batterij.

  • Pagina 26: De Voedingskabel Aansluiten

    WAARSCHUWING: In de V.S. dient u de monitor niet aan te sluiten op een wandcontactdoos met schakelaar. 5. Selecteer een Nellcor-sensor die geschikt is voor de te bewaken patiënt (zie de sectie Sensoren en accessoires van deze gebruiksaanwijzing voor informatie over het selecteren...
  • Pagina 27 Installeren WAARSCHUWING: Gebruik geen verlengkabel met de NPB-290 monitor (anders dan de MC-10 of SCP-10 sensorkabel). Het gebruik van een andere sensorverlengkabel kan het functioneren ongunstig beïnvloeden. Sluit op de sensor geen kabel aan die bedoeld is voor computergebruik. 6. Sluit de sensor aan op de MC-10 of SCP-10 sensorkabel en...

  • Pagina 29: Sensoren En Accessoires

    WAARSCHUWING: U dient de NPB-290 of Nellcor-sensoren niet te gebruiken tijdens het maken van MR-scans (magnetic resonance). Stroomgeleiding kan brandwonden veroorzaken. De NPB-290 kan de MR-scan beïnvloeden, of de MRI- installatie kan de nauwkeurigheid van de oximetriemetingen beïnvloeden. Bij het kiezen van een sensor dient u rekening te houden met het gewicht en de activiteit van de patiënt, met de mate van perifere...
  • Pagina 30 Sensoren en accessoires Tabel 1: Nellcor-sensoren Sensor Model Gewicht van patiënt ® N-25/ N-25LF <3 of >40 kg Oxisensor II pulsoximetriesensoren I-20/ I-20LF 3 tot 20 kg (steriel, voor gebruik bij slechts één D-20 10 tot 50 kg en dezelfde patiënt) D-25(L) >30 kg...

  • Pagina 31: Biocompatibiliteitstest

    Sensoren en accessoires BIOCOMPATIBILITEITSTEST Nellcor-sensoren zijn getest op biocompatibiliteit overeenkomstig ISO 10993-1, Biological Evaluation of Medical Devices (Biologische evaluatie van medische apparatuur), deel 1: Evaluation and Testing (evaluatie en testen). De sensoren voldoen aan de aanbevolen biocompatibiliteit en voldoen daarom aan ISO 10993-1.
  • Pagina 32 Deze sensor kan metingen verrichten bij een relatief lage perifere doorbloeding. Bij een lage perifere doorbloeding kunt u ook de Nellcor RS-10 gebruiken, die op het voorhoofd of de slaap wordt aangebracht. Opmerking:De voorafgaande sectie heeft betrekking op patiënt-...

  • Pagina 33: Optionele Accessoires

    De plaat wordt vastgemaakt aan de bodem van de NPB-290 monitor zoals aangegeven in afbeelding 5. Verdere instructies voor het verbinden van de plaat met GCX-steunen vindt u in de geïllustreerde gebruiksaanwijzing die bij de muurbevestigings-...

  • Pagina 34: Kantelsteunen

    Kantelsteunen Bij Mallinckrodt is een stel kantelsteunen verkrijgbaar voor de NPB-290 monitor. Deze steunen bieden de mogelijkheid om de voorkant van de monitor omhoog te kantelen, zodat u de display onder een hoek kunt bekijken. Wanneer ze niet in gebruik zijn, kunnen de steunen plat tegen de onderkant van de monitor worden gevouwen.

  • Pagina 35: Inschakelen En Bedienen

    Voordat u de NPB-290 in een klinische omgeving gebruikt, dient u te controleren of de monitor goed werkt en veilig te gebruiken is. U kunt de juiste werking controleren door de zelftest bij inschakelen uit te voeren die hieronder wordt beschreven, en door de instructies op te volgen in “Bewakingsfunctie”...

  • Pagina 36: Zelftest Bij Inschakelen (Post, Power-On Self-Test)

    NPB-290. Breng de sensor bij de patiënt aan zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de sensor. 2. Schakel de NPB-290 in door op de toets Aan/Uit te drukken. Na een paar seconden start de monitor automatisch een zelftest bij inschakelen (POST), waarbij de circuits worden getest.

  • Pagina 37: Volume Van De Pulspieptoon Uitzetten Of Aanpassen

    Schrijf de nummers op en zorg dat u deze bij de hand hebt voordat u om technische ondersteuning verzoekt. 5. Als de NPB-290 tijdens de zelftest een intern probleem constateert, hoort u een foutmeldingstoon; de monitor vertoont een foutcode met corresponderend nummer (zie de sectie Storingen verhelpen).

  • Pagina 38: Bewaken

    NPB-290. Bewaken Tijdens het bewaken vertoont de NPB-290 bij elke pulsatie een -meting en een pulsfrequentie. De weergegeven waarden voor %SpO liggen tussen 0% en 100%. De weergegeven pulsfrequentiewaarden liggen tussen 20 en 250 slagen per minuut;...

  • Pagina 39: Pulsdetectiefunctie

    Bij het opstarten Als er een sensor naar behoren is aangesloten op de NPB-290, gaat de monitor onmiddellijk na het weergeven van de software- versienummers en het met succes voltooien van de zelftest over op de pulsdetectiefunctie (de indicator Puls zoeken licht op).

  • Pagina 40: Automatisch Uitschakelen

    15 minuten), gaat het apparaat weer over op de bewakingsfunctie. ALARMEN Beschrijving van alarmen De NPB-290 kent drie niveaus van akoestische alarmen. 1. Alarm met hoge prioriteit: Aangegeven door een snelle, hoge, pulserende toon. Een alarm met hoge prioriteit gaat af na detectie van pulsverlies.

  • Pagina 41: Alarmgrenzen Aanpassen

    NPB-290. U kunt de alarmgrenzen indien nodig tijdelijk wijzigen zoals hieronder beschreven. De aangebrachte wijzigingen blijven van kracht totdat u deze opnieuw wijzigt of totdat u de NPB-290 uitschakelt.
  • Pagina 42 Inschakelen en bedienen Opmerking:Als de monitor een reset uitvoert tijdens het functioneren, bijvoorbeeld vanwege een plotselinge toename van de stroom, zal de monitor opnieuw de zelftest uitvoeren en de toon laten horen die aangeeft dat de zelftest is voltooid. Alarmgrenzen die voor de reset waren gewijzigd, kunnen terugveranderen naar hun standaardwaarden.
  • Pagina 43 Inschakelen en bedienen U kunt de huidige bovengrens voor de pulsfrequentie bekijken door tweemaal op de toets Bovengrens alarm te drukken. Het getal in het pulsfrequentieveld geeft de huidige bovengrens van het pulsfrequentiealarm aan. In het %SpO -veld verschijnt een reeks streepjes.

  • Pagina 44: Alarmonderdrukkingsduur Aanpassen

    Indicator Alarmgrenzen gewijzigd Als alarmgrenzen zijn gewijzigd ten opzichte van de standaard- waarden bij inschakelen van de NPB-290, verschijnt tijdens de patiëntbewaking of bij het bekijken van de alarmgrenzen achter de weergegeven waarde een decimale punt. De decimale punt blijft...

  • Pagina 45: Akoestische Alarmen Uitschakelen

    Inschakelen en bedienen Huidige alarmonderdrukkingsduur bekijken U kunt de huidige alarmonderdrukkingsduur bekijken door de toets Alarmonderdrukking in te drukken en minder dan 3 seconden vast te houden. De display vertoont de huidige duur in seconden zoals aangegeven: U kunt de alarmonderdrukkingsduur aanpassen door de toets Alarmonderdrukking vast te houden en met de toets Aanpassen omhoog of Aanpassen omlaag de duur in te stellen op 30, 60, 90 of 120 seconden, of deze UIT te schakelen (alarmonderdrukkings-...

  • Pagina 46: Herinneringssignaal Alarmonderdrukking

    Inschakelen en bedienen Volgens de fabrieksstandaard is de mogelijkheid tot het uitgeschakelen van de alarmonderdrukkingsduur ingeschakeld. Herinneringssignaal Alarmonderdrukking Het herinneringssignaal voor alarmonderdrukking (3 pieptonen) klinkt tenminste elke 3 minuten zolang de alarmonderdrukkingsduur is uitgeschakeld. Het herinneringssignaal voor alarmonderdrukking kan ook worden uitgeschakeld door servicepersoneel met behulp van de procedures die zijn beschreven in de servicehandleiding.

  • Pagina 47: Reactie Op Pulsverliesalarm

    Als het pulsatiele signaal is weggevallen, is het van groot belang dat de NPB-290 storing door beweging kan herkennen, omdat de reactie van de monitor wordt bepaald door de aan- of afwezigheid van storing door beweging van de patiënt. Een spontaan bewegende patiënt wordt verondersteld een puls te hebben;...

  • Pagina 48: Bewakingscondities En Alarmreacties

    Inschakelen en bedienen SPORADISCHE OF WEGGEVALLEN PULS MET CONTINUE BEWEGING Alarm met lage prioriteit gaat af Indicator Puls Indicator Puls zoeken brandt continu zoeken knippert Displays %SpO en Pulsfrequentie Weergave nullen wisselen tussen vorige display en streepjes Indicator Beweging brandt continu * 0 seconden 10 seconden 60 seconden...
  • Pagina 49 Als gedurende de 50 seconden van de gegevensevaluatie- periode de beweging ophoudt en er wordt gedurende 6 seconden geen geldige puls gevonden, gaat onmiddellijk een alarm met hoge prioriteit af. De reactie op alarm van de NPB-290 kan dus worden beschouwd als een drietrapssysteem:...

  • Pagina 50: Zusteroproepfunctie

    De zusteroproepfunctie van de NPB-290 werkt samen met het zusteroproepsysteem van uw instelling wanneer de monitor een akoestisch alarm laat horen. U hebt toegang tot de functie via de datapoort (pin 11 of 15, zoals aangegeven in tabel B1, Appendix B).

  • Pagina 51: Trendgegevens

    De NPB-290 verzamelt patiënt-trendgegevens over zuurstof- saturatie, pulsfrequentie en pulsamplitude. Deze informatie kan worden opgehaald via de datapoort van de NPB-290 of worden gewist met behulp van opties uit een displaymenu. Seriële gegevens kunnen worden verkregen met behulp van een PC of een seriële printer.

  • Pagina 52: Batterijfunctie

    Informatie over deze opties is beschikbaar in de servicehandleiding van de NPB-290. BATTERIJFUNCTIE De NPB-290 heeft een interne batterij die kan worden gebruikt als voeding voor de monitor tijdens vervoer, of wanneer geen netvoeding beschikbaar is. Een nieuwe, volledig opgeladen batterij biedt tenminste 8 uur bewakingstijd als er geen alarmen zijn of als er geen seriële of analoge output-apparaten zijn...

  • Pagina 53: Indicator Batterij Bijna Leeg

    Inschakelen en bedienen Aangezien de monitor niet kan functioneren met een lege batterij, dient u een NPB-290 waarvan de batterij geheel leeg is eerst aan te sluiten op de netvoeding om de batterij een paar minuten te laten opladen. Daarna kan de monitor worden ingeschakeld.

  • Pagina 54: Apparaatonderdelen Weggooien

    FACTOREN DIE DE WERKING KUNNEN BEÏNVLOEDEN Invloed van patiëntgebonden factoren op monitormetingen Bepaalde patiëntgebonden factoren kunnen invloed hebben op de metingen van de NPB-290 en leiden tot het wegvallen van het pulssignaal. WAARSCHUWING: Pulsoximetriemetingen en pulssignalen kunnen door bepaalde omgevingscondities en patiëntgebonden factoren worden beïnvloed.

  • Pagina 55: Storingen Verhelpen En Onderhoud

    Als zich problemen voordoen met het gebruik van de NPB-290 die u niet kunt verhelpen, neem dan contact op met bevoegd servicepersoneel of met de vertegenwoordiger van Mallinckrodt.
  • Pagina 56 2. Een of meer display-segmenten of indicatoren lichten niet op tijdens de zelftest. • Gebruik de NPB-290 niet; neem contact op met bevoegd servicepersoneel of met uw lokale Mallinckrodt- vertegenwoordiger. 3. De monitor laat geen toon horen ten teken van een succesvolle voltooiing van de zelftest.
  • Pagina 57 • Teveel beweging in de omgeving of elektromagnetische storing kan ertoe leiden dat de NPB-290 geen pulsaties kan waarnemen. Verwijder de storingsbron en/of probeer de omgeving te stabiliseren. 5. De indicator Puls zoeken brandt nadat er geldige metingen zijn verricht.

  • Pagina 58: Elektromagnetische Storing

    De NPB-290 is ontworpen voor gebruik in een omgeving waar de puls door elektromagnetische storing kan worden verdoezeld.

  • Pagina 59: Technische Ondersteuning

    • Vergroot de afstand tussen de storingsbron en dit apparaat. De NPB-290 veroorzaakt, gebruikt en produceert radiofrequente energie; als hij niet volgens deze instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan hij schadelijke storing veroorzaken bij andere apparaten in de nabijheid.

  • Pagina 60: De Npb-290 Terugsturen

    Returned Goods Authorization (RGA, autorisatie teruggezonden goederen). De sensor hoeft niet te worden teruggezonden. Verpak de NPB-290 in de oorspronkelijke verzenddoos. Als die niet meer beschikbaar is, gebruik dan een geschikte doos met het juiste verpakkings- materiaal om de NPB-290 te beschermen tijdens het vervoer.

  • Pagina 61: Periodieke Veiligheidstests

    NPB-290, de accessoires, aansluitingen, schakelaars of openingen in de behuizing. De buitenkant van de NPB-290 kan worden gereinigd met een zachte doek die is bevochtigd met een in de handel verkrijgbaar, niet-schurend reinigingsmiddel of een oplossing van 70% alcohol in water.

  • Pagina 63: Specificaties

    SPECIFICATIES Prestaties Elektrische gegevens Omgevingscondities Bescherming van het milieu Fysieke gegevens PRESTATIES Meetbereik 0–100% Pulsfrequentie 20–250 slagen per minuut Nauwkeurigheid Volwassenen 70–100% ±2 cijfers 0–69% niet gespecificeerd Neonaten 70–100% ±3 cijfers 0–69% niet gespecificeerd Opmerking:Nauwkeurigheid wordt uitgedrukt als plus of min “X” cijfers (punten van het zuurstofsaturatiepercentage) tussen saturaties van 70–100%.

  • Pagina 64: Bijwerkfrequentie Van De Pulsfrequentiedisplay

    SpO2-afgeleide pulsfrequentie van 30 pulsaties per minuut (ppm) tot 200 ppm. Storingsimmuniteit Straling De NPB-290 is immuun voor de straling van elektromagnetische velden tot 3 volt per meter van 80 MHz tot 1 GHz. Geleiding De NPB-290 is immuun voor geleide elektromagnetische stralingsenergie tot 3 volt per minuut van 150 KHz tot 80 MHz.

  • Pagina 65: Omgevingscondities

    Specificaties Batterij Type Loodzuur Batterijcapaciteit Minimaal 8 uur bij een nieuwe, volledig opgeladen batterij onder de volgende omstandigheden: als er geen alarmen zijn en geen analoge of seriële output-apparatuur is aangesloten. Een geheel lege batterij kan volledig worden opgeladen in ongeveer 14 uur. Maximaal aantal cycli voor opladen/ontladen: 400 OMGEVINGSCONDITIES Temperatuur in bedrijf...

  • Pagina 66: Bescherming Van Het Milieu

    Specificaties Hoogte In bedrijf –390 m tot 3,658 m [1060 hPa tot 650 hPa] Opslag –457 m tot 4,573 m [1060 hPa tot 500 hPa] BESCHERMING VAN HET MILIEU Mallinckrodt adviseert klanten of technisch servicepersoneel om de lokale verordeningen en instructies voor recycling van overheidswege te volgen bij het weggooien of recyclen van de batterij of andere apparaatonderdelen.

  • Pagina 67: Appendix A: Werkingsprincipes

    Appendix A: Werkingsprincipes Pulsoximetrie in het kort PULSOXIMETRIE IN HET KORT Pulsoximetrie is gebaseerd op twee principes: dat oxyhemo- globine en deoxyhemoglobine een verschillende absorptie van rood en infrarood licht te zien geven (spectrofotometrie) en dat de in het weefsel aanwezige hoeveelheid arterieel bloed (en daarom ook de door dat bloed geabsorbeerde hoeveelheid licht) tijdens de pulsatie verandert (plethysmografie).

  • Pagina 68: Automatische Kalibratie

    Appendix A: Werkingsprincipes Automatische kalibratie Omdat de absorptie van licht door hemoglobine afhankelijk is van de golflengte, en de gemiddelde golflengte van het door een LED geproduceerde licht varieert, heeft een pulsoximeter voor een nauwkeurige SpO -meting de gemiddelde golflengte nodig van de rode LED van de sensor.

  • Pagina 69: Gemeten Versus Berekende Saturatie

    Appendix A: Werkingsprincipes Gemeten versus berekende saturatie Wanneer de saturatie wordt berekend aan de hand van de partiële druk van de in het bloedgas aanwezige zuurstof (PO ), kan de berekende waarde afwijken van de SpO -meting van een pulsoximeter. Meestal gebeurt dit wanneer bij de berekening van de saturatie onvoldoende rekening is gehouden met de invloed van variabelen die leiden tot een verschuiving van de verhouding tussen PO...

  • Pagina 71: Appendix B: Technisch Bijvoegsel

    Zusteroproep OVERZICHT Patiëntgegevens kunnen worden verkregen via de datapoort op de achterkant van de NPB-290 door deze aan te sluiten op een PC of een seriële printer. Als u de NPB-290 op een printer of PC aansluit, dient u voor gebruik te controleren of dat apparaat goed functioneert.
  • Pagina 72 #4: Baudrate. Maakt de aansluiting op diverse printers mogelijk. #5: EPP-functie. De selecties zijn als volgt: Optie 0: Afdruk in werkelijke tijd-ASCII-tekens Optie 1: Voor gebruik met Nellcor Oxinet II- apparaten en Score software. N.B: Gebruik altijd de meest recente Score softwareversie. Neem contact op met de...

  • Pagina 73: Aansluiten Op De Datapoort

    9609) of een equivalent daarvan. De omvlechting moet een 360 graden-aansluiting hebben [moet rondom aangesloten zijn op] op de metalen behuizing van de DB 15-aansluiting van de NPB-290 en op de aansluiting van de PC of seriële printer. Zorg dat er geen knik in de kabel komt;...
  • Pagina 74 Appendix B: Technisch bijvoegsel De pinfuncties (zoals aangegeven in afbeelding B1) voor de datapoort zijn aangegeven in tabel B1. Tabel B1: Pinfuncties datapoort Signaalnaam RxD+ (RS-422[+]-input) RxD_232 (RS-232-input) TxD_232 (RS-232-output) TxD+ (RS-422[+]-output) Signaalaarding (geïsoleerd van gewone aarding) AN_SPO2 (analoge saturatie-output) NC_NO (relaissluiting zusteroproep, gewoonlijk open) NC_NC (relaissluiting zusteroproep, gewoonlijk gesloten)

  • Pagina 75: Werkelijke Tijd-Displayformaat

    (regel voor gegevenstransmissie) en RxD is de Receive Data Line (regel voor ontvangst van gegevens). De pin-layout (zoals te zien op het achterpaneel van de NPB-290) is aangegeven in afbeelding B1. De geleidende behuizing dient als aarding bij aansluiting op een PC of printer.
  • Pagina 76 PC, geef dan een XON- opdracht (Ctrl+Q) om de monitor te “resetten”. U ziet een voorbeeld van een werkelijke tijd-afdruk in afbeelding NPB-290 VERSIE 1.0.0.2 CRC: XXXX SpO2-grens PR-grens: 100-180BPM 30-100%...

  • Pagina 77: Kolomkopteksten

    CRC: XXXX SpO2-grens PR-grens: 100-180BPM 30-100% TIJD SpO2 Status De gegevens in het gemarkeerde vak hierboven geven het modelnummer van de monitor weer, in dit geval de NPB-290. Software-revisienummer NPB-290 VERSIE 1.0.0.1 CRC: XXXX SpO2-grens PR-grens: 100-180BPM 30-100% TIJD SpO2...

  • Pagina 78: Patiëntgegevens En Functioneringsstatus

    %SpO2, de huidige pulsfrequentie in slagen per minuut (bpm), de huidige pulsamplitude (PA) en de functioneringsstatus van de NPB-290. PATIËNTGEGEVENS EN FUNCTIONERINGSSTATUS Tijd...

  • Pagina 79: Functioneringsstatus

    190* De kolom Status geeft de alarmcondities en de functionerings- status van de NPB-290 aan. In dit voorbeeld betekent PH dat de bovengrens van het pulsfrequentiealarm (Pulse High, puls hoog) is overschreden. Een volledige lijst van de statuscodes vindt u in tabel B2.

  • Pagina 80: Afdruk Trendgegevens

    NPB-290 of de printer uit te schakelen. Werken met trendgegevens Als de NPB-290 is ingeschakeld, wordt er elke 2 seconden een “gegevenspunt” in het geheugen opgeslagen (los van de vraag of er op dat moment sprake is van patiëntbewaking). Tevens worden max.
  • Pagina 81 RECENTE gegevens van de laatste 24 uur opgeslagen. De oudste gegevens worden hierbij in volgorde overschreven door de nieuwe. Zolang de monitor is ingeschakeld, gaat de NPB-290 door met het opslaan van gegevens. Indien geen sensor is aangesloten op de monitor of de patiënt, verschijnen “blanco”...

  • Pagina 82: Zusteroproep

    Appendix B: Technisch bijvoegsel ZUSTEROPROEP De NPB-290 biedt twee typen interface voor zusteroproep: één via de RS-232 en één via een relaissluiting. De RS-232- zusteroproepfunctie functioneert alleen als de monitor is aangesloten op de netvoeding. De functie werkt niet als de monitor op de batterij werkt.

  • Pagina 83: Analoge Output

    Appendix B: Technisch bijvoegsel ANALOGE OUTPUT De datapoort van de NPB-290 biedt ook een analoge voltage- output tussen pin 6, 13, 10 en aarde (pin 10). Het voltage vertegenwoordigt de huidige waarde van een specifieke gemeten parameter. De spanning varieert proportioneel van 0 tot 1 volt naarmate de parameter van de pin varieert over het gehele waardebereik, zoals aangegeven in tabel B3.

Inhoudsopgave