Inhoudsopgave
Advertenties
De videospeler instellen
De voorkeurstalen instellen
U kunt een voorkeurstaal instellen voor de ondertiteling, de
gesproken taal en de menu's, die gebruikt wordt als begininstel-
ling. Als de geselecteerde taal op de disc is opgenomen, wordt
deze voor de ondertiteling, de gesproken taal en de menu's
gebruikt.
p Deze instelling is beschikbaar wanneer de geselecteerde
bron "Disc", "CD", "Video CD" of "DVD" is.
De ondertitelingstaal instellen
U kunt de gewenste ondertitelingstaal instellen. Indien ze
beschikbaar zijn, wordt de ondertiteling weergegeven in de
geselecteerde taal.
1 Geef het scherm "Video Instellingen" weer.
2 Raak [DVD/DivX instellen] aan.
3 Raak [Taal Ondertiteling] aan.
Het pop-upmenu verschijnt.
4 Tip de gewenste taal aan.
Wanneer u "Andere" selecteert, verschijnt een scherm voor
het invoeren van de taalcode. Voer deviercijferige code van de
gewenste taal in en tip dan
aan.
Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is,
wordt de standaardtaal van de disc weergegeven.
U kunt de ondertitelingstaal ook tijdens het afspe-
len omschakelen met de toets voor het omschake-
len van de ondertitelingstaal.
De instelling die u hier maakt, wordt niet beïn-
vloed als u de ondertitelingstaal tijdens het afspe-
len wijzigt met de toets voor het omschakelen van
de ondertitelingstaal.
De audiotaal instellen
U kunt de gewenste audiotaal instellen.
1 Geef het scherm "Video Instellingen" weer.
30
2 Raak [DVD/DivX instellen] aan.
3 Raak [Gesproken Taal] aan.
Het pop-upmenu verschijnt.
4 Tip de gewenste taal aan.
Wanneer u "Andere" selecteert, verschijnt een scherm voor
het invoeren van de taalcode. Voer deviercijferige code van de
gewenste taal in en tip dan
aan.
Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is,
wordt de standaardtaal van de disc weergegeven.
U kunt de audiotaal ook tijdens het afspelen
omschakelen met de toets voor het omschakelen
van de audiotaal.
De instelling die u hier maakt, wordt niet beïn-
vloed als u de audiotaal tijdens het afspelen
wijzigt met de toets voor het omschakelen van de
audiotaal.
De menutaal instellen
U kunt de taal instellen waarin de menu's op een disc worden
weergegeven.
1 Geef het scherm "Video Instellingen" weer.
2 Raak [DVD/DivX instellen] aan.
3 Raak [Menu taal] aan.
Het pop-upmenu verschijnt.
4 Tip de gewenste taal aan.
Wanneer u "Andere" selecteert, verschijnt een scherm voor
het invoeren van de taalcode. Voer deviercijferige code van de
gewenste taal in en tip dan
aan.
Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is,
wordt de standaardtaal van de disc weergegeven.
De weergave van het camera-
hoekpictogram instellen
U kunt het hoekpictogram laten verschijnen in scènes die met
verschillende camerastandpunten zijn opgenomen.
p Deze instelling is beschikbaar wanneer de geselecteerde
bron "Disc", "CD", "Video CD" of "DVD" is.
1 Geef het scherm "Video Instellingen" weer.
2 Raak [DVD/DivX instellen] aan.
3 Raak [Multi Angle] zo vaak als nodig aan tot de
gewenste instelling verschijnt.
Aan (standaard): Meerdere camerastandpunten
inschakelen.
Uit: Meerdere camerastandpunten uitschakelen.
De kinderbeveiliging instellen
Bij sommige dvd-videodiscs kunt u de kinderbeveiliging gebrui-
ken om beperkingen in te stellen zodat kinderen gewelddadige
of seksueel getinte scènes niet te zien krijgen. U kunt het niveau
voor de kinderbeveiliging naar eigen voorkeur instellen.
p Als u een kinderbeveiligingsniveau hebt ingesteld en een
disc met kinderbeveiliging afspeelt, moet u mogelijk het
codenummer invoeren. Het afspelen begint nadat het juiste
codenummer is ingevoerd.
p Deze instelling is beschikbaar wanneer de geselecteerde
bron "Disc", "CD", "Video CD" of "DVD" is.
Het codenummer en niveau instellen
Als u deze functie voor het eerst gebruikt, moet u uw codenum-
mer registreren. De kinderbeveiliging werkt niet als u geen code
registreert.
1 Geef het scherm "Video Instellingen" weer.
2 Raak [DVD/DivX instellen] aan.
Advertenties
Inhoudsopgave
