Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hach AMTAX sc Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hach Handleidingen
  4. Analytische instrumenten
  5. AMTAX sc
  6. Gebruikershandleiding
Hach AMTAX sc Gebruikershandleiding

Hach AMTAX sc Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DOC023.56.00025
AMTAX sc, AMTAX indoor sc
GEBRUIKERSHANDLEIDING
05/2021, Editie 9

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hach AMTAX sc

Samenvatting van Inhoud voor Hach AMTAX sc

  • Pagina 1 DOC023.56.00025 AMTAX sc, AMTAX indoor sc GEBRUIKERSHANDLEIDING 05/2021, Editie 9...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Paragraaf 1 Specificaties ........................5 Paragraaf 2 Algemene Informatie ....................9 2.1 Veiligheidsinformatie........................9 2.1.1 Gebruik van gevareninformatie................... 9 2.1.2 Symbolen ..........................9 2.1.3 Instrumentlabels wijzigen....................10 2.2 Productoverzicht ........................10 Paragraaf 3 Installatie ........................13 3.1 Kort overzicht van de installatie ....................13 3.2 Het instrument uitpakken ......................
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 6.7 De analyser uitschakelen ......................57 6.7.1 Schakel de analyser voor een langere periode uit ............57 6.8 Schakel om van eenkanaals naar tweekanaals .................58 Paragraaf 7 Problemen Oplossen ....................59 7.1 Problemen met de controller oplossen..................59 7.2 Problemen met de analyser oplossen ..................59 7.2.1 LED-status.........................59 7.2.2 Foutmeldingen........................60 7.2.3 Waarschuwingen .......................62...

  • Pagina 5: Paragraaf 1 Specificaties

    Maximaal 2 analysetoestellen voor elke sc1000-controller. Uitgangen Relais, stroomuitgangen, businterface via sc1000-controller AMTAX sc: –20 t/m 45 °C (–4 t/m 113 °F); 95% relatieve vochtigheid, niet condenserend Bedrijfstemperatuur AMTAX indoor sc: 5 t/m 40 °C (41 t/m 104 °F); 95% relatieve vochtigheid, niet condenserend –20 t/m 60 °C (–4 t/m 140 °F);...
  • Pagina 6 <= 1000 mg/L Cl Afmetingen AMTAX sc: (B × H × D) 540 × 720 × 390 mm (21,25 × 28,35 × 15,35 inches) (Afbeelding 1 op pagina AMTAX indoor sc: (B × H × D) 540 × 720 × 370 mm (21,25 × 28,35 × 14,5 inches)
  • Pagina 7 Specificaties Afbeelding 1 Instrumentafmetingen AMTAX sc...
  • Pagina 8 Specificaties 1040 mm [4094 in] 237 mm [9.33 in] 40 mm [1.57 in] 850 mm [33.15 in] 370 mm 540 mm [14.57 in] [21.26 in] 720 mm [28.35 in] 280 mm 466 mm [11.02 in] [18.11 in] Afbeelding 2 Instrumentafmetingen AMTAX indoor sc...

  • Pagina 9: Paragraaf 2 Algemene Informatie

    Paragraaf 2 Algemene Informatie 2.1 Veiligheidsinformatie Lees deze handleiding volledig vooraleer dit instrument uit te pakken, op te stellen of te bedrijven. Let op alle gevarenaanwijzingen. Indien u dit niet doet kan dit leiden tot ernstige letsels voor de gebruiker of tot beschadiging van de uitrusting.

  • Pagina 10: Instrumentlabels Wijzigen

    (afvalwater, industrieel water en oppervlaktewater). De meetwaarde wordt weergegeven in mg/L NH –N op de controller. De AMTAX sc kan alleen worden bediend met een sc1000-controller. De sc1000-controller wordt gebruikt om de meetwaarden te configureren, aan te drijven en uit te voeren.
  • Pagina 11 Algemene Informatie Afbeelding 3 Behuizing AMTAX sc LED voor bedrijfsstatus. Raadpleeg Deurslot Typeplaat met modelnummer, Tabel 9 op pagina 59 voor meer serienummer, gegevens over informatie. spanning en frequentie en het stroomverbruik Afbeelding 4 Behuizing AMTAX indoor sc LED voor bedrijfsstatus. Raadpleeg...
  • Pagina 12 Algemene Informatie...

  • Pagina 13: Paragraaf 3 Installatie

    6. Indien nodig de filtersonde sc of Filtrax monteren. Raadpleeg de juiste handleiding voor meer informatie. 7. Indien nodig de filtersonde sc of Filtrax aansluiten op de AMTAX sc. Zie paragraaf 3.5.3 op pagina 26 voor de filtersonde sc. Raadpleeg de Filtrax-handleiding voor meer informatie.

  • Pagina 14: Het Instrument Uitpakken

    10. De reagentia installeren en de elektrode en het elektrolyt voorbereiden (paragraaf 3.6 op pagina 30 paragraaf 3.7.1 op pagina 33). 11. De AMTAX sc aansluiten op de sc1000-controller om het systeem van stroom te voorzien (paragraaf 3.8 op pagina 35). 12. Aansluiten op het gegevensnetwerk (paragraaf 3.9 op pagina...

  • Pagina 15: Wandmontage

    Installatie • Standaardmontage; zie het instructieblad dat bij de standaardmontagehardware is geleverd. 3.3.1.1 Wandmontage Afbeelding Afbeelding 6 en de volgende instrunties om de analyser aan een wand te monteren. 1. Lijn de bevestigingsbeugel uit met de muur en bevestig de beugel. 2.
  • Pagina 16 Installatie Afbeelding 6 Bevestig de analyser aan de muur Schroef met verzonken kop M5 x 8 (2x) Schroef, bijgeleverd Sluitring, M5 (4x) Schroef met verzonken kop M5 x 40 (2x) Hoekbeugel Bevestigingsbeugel...

  • Pagina 17: Installatie Instrument

    7, item 3, Afbeelding 2. Open de zijvergrendelingen en ontgrendel de deurknip. 3. Open de deur en bevestig de deur met de haak of verwijder deze volledig. Afbeelding 7 De behuizing openen AMTAX sc Vergrendelingen Vakje voor gebruikershandleiding Deurhaak Slot met sleutel...
  • Pagina 18 Installatie Afbeelding 8 De behuizing openen AMTAX indoor sc Vergrendelingen Slot met sleutel Deurhaak...

  • Pagina 19: Verwijder Alle Transportvergrendelingen

    Installatie 3.4.2 Verwijder alle transportvergrendelingen Voordat u het systeem opstart, moeten alle transportvergrendelingen van de sc analyser worden verwijderd. VOORZICHTIG De behuizing kan voorover vallen als deze niet goed is vastgemaakt. Open de behuizing alleen als deze goed is gemonteerd. Belangrijke opmerking: De elektrode-isolatie voor de meeteenheid is GEEN transportvergrendeling.
  • Pagina 20 Installatie Afbeelding 10 Verwijdering van de transportvergrendeling van de compressor Transportvergrendeling van de compressor Beschermkap voor compressor Kabelschoen Borgschroef ventilator Compressor Ventilator De compressor, de transportvergrendeling van de compressor en het kabelschoentje zijn alleen van toepassing op de sc analysers die gebruikmaken van de filtersonde sc.

  • Pagina 21: Installatie Van De Afvoerbak

    Installatie 3.4.3 Installatie van de afvoerbak VOORZICHTIG De behuizing kan voorover vallen als deze niet goed is vastgemaakt. Open de behuizing alleen als deze goed is gemonteerd. 1. Open de behuizingsdeur en bevestig deze met de deurhaak. 2. Schuif de afvoerbak in de onderkant van de behuizing (Afbeelding 11).

  • Pagina 22: De Vochtsensor Aansluiten

    Installatie 3.4.4 De vochtsensor aansluiten VOORZICHTIG De behuizing kan voorover vallen als deze niet goed is vastgemaakt. Open de behuizing alleen als deze goed is gemonteerd. 1. Verwijder de stroom van het instrument. 2. Open de behuizingsdeur en bevestig deze met de deurhaak. 3.

  • Pagina 23: De Juiste Installatieoptie Vaststellen

    Installatie 3.4.5 De juiste installatieoptie vaststellen Voordat u slangen of kabels aansluit, moet u nagaan welk optienummer overeenkomt met de systeemconfiguratie. Raadpleeg Tabel 1. Bepaal op basis van het optienummer welke afsluitdop moet worden gebruikt om de behuizingsopeningen af te sluiten, zie Tabel Wanneer het optienummer is bepaald, gaat u naar Appendix A Slang-en Aansluitopties op pagina 77...
  • Pagina 24 Installatie Tabel 2 Typen afsluitdoppen Analyse-instrument 1 Analyse-instrument 2 Optie Opening 1 Opening 2 Opening 3 Opening 1 Opening 2 Opening 3 Dop 2 Dop 3 Dop 3 — — — Dop 2 Dop 1 Dop 3 — — — Dop 1 Dop 1 Dop 3...

  • Pagina 25: Elektrische Installatie

    Installatie Elektrische installatie GEVAAR Onder de beschermende kap vindt u de aansluitingen van de hoogspanningsleidingen. De beschermende kap moet op zijn plaats blijven, tenzij een bevoegde installatietechnicus de bedrading monteert voor de filtersonde sc of de verwarme afvoer. Afbeelding 14 voor het verwijderen van de beschermkap.

  • Pagina 26: Montagetekening

    Installatie • Om statische elektriciteit te ontladen en uw lichaam ontladen te houden, dient u een polsband te dragen die via een kabel aan de aarding is verbonden. • Behandel alle statisch-gevoelige componenten in een statischvrije zone. Indien mogelijk, gebruik antistatische vloerpads en werktafelpads.

  • Pagina 27: De Filtersonde Aansluiten Op De Analyser

    Installatie 3.5.4 De filtersonde aansluiten op de analyser VOORZICHTIG De behuizing kan voorover vallen als deze niet goed is vastgemaakt. Open de behuizing alleen als deze goed is gemonteerd. GEVAAR Ontkoppel de stroom van de sc analyser bij de sc1000 voordat u de beschermkappen in de analyser verwijdert.

  • Pagina 28: De Optionele Verwarmde Afvoer Aansluiten

    Installatie 3.5.5 De optionele verwarmde afvoer aansluiten VOORZICHTIG De behuizing kan voorover vallen als deze niet goed is vastgemaakt. Open de behuizing alleen als deze goed is gemonteerd. GEVAAR Ontkoppel de stroom van de sc analyser bij de sc1000 voordat u de beschermkappen in de analyser verwijdert.
  • Pagina 29 Installatie Afbeelding 16 De filtersonde sc en de optionele verwarmde afvoer aansluiten Kap onderste paneel Luchtbuis filtersonde sc (wit) Beschermkap Aardingskabel filtersonde sc Stroomconnector verwarmde afvoer (optioneel) 10 Gegevenskabelconnector filtersonde sc Stroomconnector filtersonde sc 11 Stroomkabelaansluiting filtersonde sc Contactstrip aardingskabel 12 Gegevensaansluiting filtersonde sc Stroomkabelconnector verwarmde afvoer 13 Ingang afstandsbediening (15–30 V DC) (zie...

  • Pagina 30: Installatie Van Reagentia

    Installatie Installatie van reagentia GEVAAR Potentieel gevaar in geval van contact met chemische/biologische materialen. Het werken met chemische monsters, standaarden en reagentia kan gevaarlijk zijn. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik vertrouwd met de noodzakelijke veiligheidsprocedures en de juiste werkwijze voor het werken met chemische stoffen en lees alle relevante veiligheidsinformatiebladen en volg de daarin beschreven instructies op.
  • Pagina 31 Installatie Tabel 3 Reagentia en meetbereiken Meetbereik 1 Meetbereik 2 Meetbereik 3 Meetbereik 4 Dekselkleur 0,02–5 mg/L 0,05–20 mg/L 1–100 mg/L 10–1000 mg/L Reagens KAL 1: 28941-54 28943-54 28258-54 Standaard transparant BCF1148 25146-54 BCF1010 BCF1020 BCF1012 (1 mg/L) (10 mg/L) (50 mg/L) 1(laag) KAL 2:...

  • Pagina 32: Gasgevoelige Elektrode

    (Afbeelding 17 op pagina 32). 2. Plaats de slangen in de reagenscontainers. 3. Schroef de reagentia vast aan de bijgeleverde kappen. Afbeelding 17 Chemische stoffen en reagentia in de AMTAX sc (zie Tabel 3 op pagina 31 voor meer informatie) Reserveflessen elektrolytoplossing...

  • Pagina 33: Installatie Van De Elektrode En Het Elektrolyt

    Installatie 3.7.1 Installatie van de elektrode en het elektrolyt De elektrodebehuizing en de glaselektrode worden als een eenheid verkocht (zie paragraaf 8.4 op pagina 68). Gebruik de elektrode alleen in de bijgeleverde behuizing. U voorkomt onjuiste lezingen of een storing van het instrument door alleen de behuizing te gebruiken die is geleverd door de fabrikant.
  • Pagina 34 Installatie Plaats de elektrode Draai de afsluitdop vast. Schuif de elektrode Plaats de flessen voorzichtig in de terug in de cel tegen de elektrolyt in de beugels behuizing en zorg dat de weerstand van de O-ring op het analyserpaneel. top van de elektrode niet van de meetkamer in, Sluit de deur van de gebogen is.

  • Pagina 35: De Analyser Van Stroom Voorzien

    Sluit nooit een apparaat van 115 V aan op een controller met een hogere netspanning. 1. Verwijder de contactdoos van de sc-controller. 2. Steek de stekker van de AMTAX sc in de contactdoos op de sc controller.

  • Pagina 36: Aansluiten Op Het Gegevensnetwerk

    Installatie Afbeelding 19 Sluit de AMTAX sc aan op de sc1000-stroomtoevoer Gegevensconnector Stroomconnectoren 3.9 Aansluiten op het gegevensnetwerk Raadpleeg de gebruikershandleiding van de sc1000-controller voor meer informatie over het aansluiten van het gegevensnetwerk (item 1, Afbeelding 19).

  • Pagina 37: Paragraaf 4 Het Systeem Opstarten

    1. Zorg dat de AMTAX sc bij het sc1000-systeem is aangemeld. Indien nodig laat u de controller naar het apparaat zoeken. Raadpleeg de gebruikshandleiding voor de sc1000 voor meer informatie.
  • Pagina 38 Het Systeem Opstarten...

  • Pagina 39: Paragraaf 5 Bedrijf

    Het apparaat, de chemicaliën en de elektrode zijn temperatuurgevoelig. Bedien het instrument alleen als de deur gesloten is om onjuiste metingen te voorkomen. 5.1 Sensor diagnosemenu SELECT AMTAX sc (als er meerdere sensoren of analysers zijn aangesloten) AMTAXsc FOUTENLIJST Geeft alle huidige fouten in de sensor weer...
  • Pagina 40 Bedrijf 5.2 Menu Sensor setup (vervolg) CONFIGUREREN (vervolg) SET PARAMETER Selecteer de uitgave: ammonium of ammoniumstikstof SELECT EENHEID Selecteer de uitgave: in mg/L of ppm Aantal metingen na elkaar ( = metingen op kanaal 1 + VERWERPEN WAARDE 1 kanaal QUANTITY CH 1 1).
  • Pagina 41 Bedrijf 5.2 Menu Sensor setup (vervolg) CONFIGUREREN (vervolg) WAARSCHUWING Bepaalt het niveau van de reagens waaronder de waarschuwing wordt geactiveerd. STAT. MODUL WAAR. Waarschuwing verschijnt: wanneer er een filtersonde wordt geïnstalleerd en de status van 40%, 30%, 15% de filtratiemodules onder het niveau zakt STAT.
  • Pagina 42 Bedrijf 5.2 Menu Sensor setup (vervolg) ONDERHOUD (vervolg) Geeft de ingestelde correctiefactor voor het corrigeren van de meetwaarden bij GAIN CORR. meetlocatie 2. DATUM Geeft de datum van de laatste wijziging op de correctiefactor. mV NUL Signaal van de elektrode in het nulpunt mV STANDAARD 1 Signaal van de elektrode bij standaard 1 mV STANDAARD 2...
  • Pagina 43 Bedrijf 5.2 Menu Sensor setup (vervolg) ONDERHOUD (vervolg) DRUK SONDE Enkel bij aangemelde filtratiesonde: geeft de gemiddelde minimumdruk op de filtermodules DRUK SONDE Alleen bij aangemelde filtratiesonde: geeft de huidige minimumdruk op de filtermodules Alleen bij aangemelde filtratiesonde: geeft schakelstatus aan van verwarming van SONDEVERWARM.

  • Pagina 44: Menu Systeeminstellingen

    Bedrijf 5.2 Menu Sensor setup (vervolg) ONDERHOUD (vervolg) Pompt alle vloeistoffen na elkaar. Plaats alle slangen die naar reagentia, standaarden en SPOELEN reinigingsoplossingen leiden in gedeïoniseerd water en start het SPOELEN voordat u de instrumenten buiten bedrijf zet. RESET ERROR Alle foutberichten resetten De software gaat naar een ander meetbereik: OPGEPAST, de juiste standaarden moeten WIJZIG MEETBER.

  • Pagina 45: Reinigingsproces

    Bedrijf Afhankelijk van het aantal standaarden dat kalibratie vereist, kan een cyclus maximaal 40 minuten duren. Na voltooiing van de kalibratie keert het instrument automatisch terug naar de metingen. Opmerking: Wanneer het instrument een waarschuwing detecteert en weergeeft, gaat het metingproces verder. Zie paragraaf 7.2.3 op pagina 62 om het probleem op te lossen.
  • Pagina 46 Bedrijf...

  • Pagina 47: Paragraaf 6 Onderhoud

    Paragraaf 6 Onderhoud GEVAAR Alleen bevoegd personeel mag de in dit hoofdstuk van de handleiding beschreven taken uitvoeren. GEVAAR Potentieel gevaar in geval van contact met chemische/biologische materialen. Het werken met chemische monsters, standaarden en reagentia kan gevaarlijk zijn. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik vertrouwd met de noodzakelijke veiligheidsprocedures en de juiste werkwijze voor het werken met chemische stoffen en lees alle relevante...

  • Pagina 48: Reinigingsinterval

    De koelventilator moet worden stilgezet voordat u enig filteronderhoud uitvoert. U zet de koelventilator als volgt stil: 1. Selecteer in het MENU de optie SENSOR SETUP>AMTAX SC en druk op ENTER. 2. Selecteer ONDERHOUD>TEST/ONDERH.>LUCHTFILTER PAD en druk op ENTER.

  • Pagina 49: Zekering Vervangen

    6.2 Reagentia vervangen De chemische stoffen moeten met regelmatige intervallen worden vervangen. Zie Tabel 5 voor informatie over de levensduur van de chemische stoffen. Tabel 5 Chemische stoffen voor de AMTAX sc Chemische stof Meetbereik 1 Meetbereik 2 Meetbereik 3 Meetbereik 4 (paragraaf 8.1 op...

  • Pagina 50: Beschrijving

    Roermotor controleren, indien nodig vervangen. Aanbevolen onderhoudsinterval, vooral voor reagentia. De werkelijke intervallen voor het vervangen van reagentia en elektrolyt (AMTAX sc) zijn afhankelijk van de configuratie. Onderhoudscycli zijn van toepassing op standaard toepassingen. Andere toepassingen kunnen andere onderhoudsintervallen vereisen.

  • Pagina 51: Gepland Onderhoud

    Onderhoud 6.4 Gepland onderhoud Tabel 7 bevat items, behalve de elektrode, die ALLEEN door het onderhoudspersoneel mogen worden onderhouden. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie. Tabel 7 Onderhoudsitems Beschrijving Wanneer vervangen Garantie Reagenspomp voor sc analyser (ventielpompen) 1 jaar 1 jaar Pompenkop zuigerpomp 10 mL...

  • Pagina 52: De Membraankap, Het Elektrolyt En De Elektrode Vervangen

    Onderhoud 6.5 De membraankap, het elektrolyt en de elektrode vervangen Belangrijke opmerking: Smeer de membraankap of de elektrode nooit in met vet, siliconenolie of vaseline. Hiermee beschadigt u de Teflon-membraan waardoor deze slechte prestaties zal leveren. Opmerking: De levensduur van de Teflon-membraan wordt verkleind door tensides of organische oplosmiddelen in het afvalwater.
  • Pagina 53 Onderhoud Ontkoppel de Trek de elektrode Bevestig de elektrode Laat het elektrolyt van elektrodestekker. Schuif voorzichtig en recht uit aan de klem op het de elektrodebehuizing de elektrodesleutel de elektrodebehuizing. analyserpaneel. Raak leeglopen. voorzichtig onder de Raak de elektrode niet de membraan niet aan.
  • Pagina 54 Onderhoud Draai de afsluitdop vast. 10 Schuif de elektrode terug in de cel tegen de weerstand van de O-ring van de meetkamer in, totdat deze op zijn plaats klikt en sluit de elektrodekabel weer aan op het paneel. Sluit de deur van de behuizing.

  • Pagina 55: Validatie (Garantie Analytische Kwaliteit)

    Maatbeker (bijvoorbeeld 150 mL) • Standaard oplossing voor validatie Volg de interne menustappen voor de validatie. 1. Selecteer in het MENU de optie SENSOR SETUP>AMTAX SC en druk op ENTER. 2. Selecteer ONDERHOUD>TEST/ONDERH.>VALIDATIE> VERWERPEN. 3. Voer het aantal metingen in dat kan worden verworpen voordat u de metingen van de validatie start.
  • Pagina 56 11. Selecteer ENTER en zet het instrument in de oorspronkelijke analyserconfiguratie. 12. Start de meetmodus of blijf in de servicemodus. Afbeelding 21 Wijziging van AMTAX sc Overloopvat Ventielblok Fitting van monsterslang...

  • Pagina 57: De Analyser Uitschakelen

    1. Annuleer de meting en zet het instrument in de servicestatus (ONDERHOUD>TEST/ONDERH.>SERVICEMODUS). 2. Ontkoppel de AMTAX sc van de controller. 6.7.1 Schakel de analyser voor een langere periode uit Belangrijke opmerking: Draag altijd veiligheidskeding wanneer u met chemische stoffen werkt.

  • Pagina 58: Schakel Om Van Eenkanaals Naar Tweekanaals

    Zie Tabel 8 voor configuratieopties. Tabel 8 Conversies Naar Conversieset Eenkanaalsbedrijf Tweekanaalsbedrijf AMTAX sc, PHOSPHAX sc LZY170 Filtersonde sc Ononderbroken monstertoevoer AMTAX sc, PHOSPHAX sc LZY241 Ononderbroken monstertoevoer Filtersonde sc AMTAX sc, PHOSPHAX sc...

  • Pagina 59: Paragraaf 7 Problemen Oplossen

    Paragraaf 7 Problemen Oplossen 7.1 Problemen met de controller oplossen Als ingangen alleen worden geïmplementeerd met een vertraging of een korte tijd niet worden geaccepteerd, kan dit komen door een druk gegevensnetwerk. Zie de paragraaf over probleemoplossing in de gebruikershandleiding van de sc1000. Als er tijdens de normale werking problemen optreden die duidelijk worden veroorzaakt door de controller, start u het systeem opnieuw op.

  • Pagina 60: Foutmeldingen

    Problemen Oplossen 7.2.2 Foutmeldingen Weergegeven fout Instrumentreactie Oorzaak Oplossing Fout resetten Controleer of het instrument bevroren is (reinigingsoplossing/m onster/reagens/standa Temperatuur arden/elektrode). Reset de fout Wordt opgewarmd en instrument was bij Indien nodig gebruikt u handmatig TEMP. < 0 °C/32 °F? gaat naar de inschakeling lager dan voorverwarmde...

  • Pagina 61: Foutmeldingen (Vervolg)

    Problemen Oplossen 7.2.2 Foutmeldingen (vervolg) Weergegeven fout Instrumentreactie Oorzaak Oplossing Fout resetten Neem de filtratiesonde sc onmiddellijk uit gebruik en neem contact op met de onderhoudsdienst. Servicestatus, de Neem de filtratiesonde filtratiesonde sc wordt De filtratiesonde sc is Reset de fout SONDE ONTB.

  • Pagina 62: Waarschuwingen

    Problemen Oplossen 7.2.2 Foutmeldingen (vervolg) Weergegeven fout Instrumentreactie Oorzaak Oplossing Fout resetten De mV-waarde voor Controleer nul die betrekking heeft reinigingsoplossing op standaard 1 valt niet (niveau en levering) en binnen het toegestane monsterlevering, bereik. controleer standaard 1 Toegestane bereik voor (niveau en of deze juist Handmatig of (Uzero-UStandard1)

  • Pagina 63: Waarschuwingen (Vervolg)

    Problemen Oplossen 7.2.3 Waarschuwingen (vervolg) Weergegeven Waarschuwing Instrumentreactie Oorzaak Oplossing waarschuwing resetten Sluit de instrumentdeur Interieur van Reset het apparaat en controleer de ANALYSER TE KOUD Meting instrument is kouder zodra het iets verwarming indien dan 15 °C (59 °F) warmer is nodig Vervang/reinig het...
  • Pagina 64 Problemen Oplossen 7.2.3 Waarschuwingen (vervolg) Weergegeven Waarschuwing Instrumentreactie Oorzaak Oplossing waarschuwing resetten Controleer het reagensniveau en vervang de reagens indien nodig, en reset het niveau. Het niveau In het menu reagenshoeveelheid is wordt mathematisch ONDERHOUD/ REAGENTIA NIVO Vervolg meting gedaald tot onder het aangegeven en kan TEST/ONDERH./ ingestelde...

  • Pagina 65: Problemen Met De Elektrode Oplossen

    WAARSCHUWING luchtklep 7.3 Problemen met de elektrode oplossen De elektrodegegevens worden opgeslagen in het menu AMTAX sc KAL. GEGEVENS of in het gebeurtenislogboek. Normale elektrodewaarden (zie teken): Tabel 10 bevat normale elektrodegegevens voor een nieuwe elektrode met nieuw elektrolyt en membraankap.
  • Pagina 66 Problemen Oplossen Tabel 11 Foutmeldingen (vervolg) Foutbeschrijving Diagnostiek Oplossing - Nieuwe standaard 1 - Standaard 1 is leeg Alleen de mV standaard 1-waarde ligt - Vervang de zuiger en cilinder boven de mV-nulwaarde. - Zuigerpomp lekt (zuigerpomp) - Nieuwe standaard 2 - Standaard 2 is leeg Alleen de mV standaard 2-waarde ligt - Vervang de zuiger en cilinder...

  • Pagina 67: Paragraaf 8 Reserveonderdelen En Toebehoren

    Reagensset AMTAX sc met standaard oplossing LCW 889 – (meetbereik 1: 0,02–5 mg/L NH –N) Reagens AMTAX sc (2,5 L) voor alle meetbereiken BCF1009 28944-52 CAL1: Standaard 0,5 mg/L NH –N (2 L) (meetbereik 1: 0,02–5 mg/L NH –N)

  • Pagina 68: Hardware En Toebehoren Monteren

    LZY162 Magneetroerstaafje (8 x 3 mm) LZP365 Speciale elektrode met één membraankap AMTAX sc LZY069 Speciale elektrode AMTAX sc inclusief set van elektrolyt en membraankap voor LZY070 meetbereik 1, 2 en 3 Meetcel AMTAX sc alle bereiken, inclusief afdichting LZY184...
  • Pagina 69 Ombouwset van eenkanaals naar tweekanaals sc analyser LZY170 Ventielblokomschakeling naar tweekanaals voor sc analyser LZY172 Ventiel 3/2 weg LZY171 Ombouwset van eenkanaals > Filtersonde sc analyser, AMTAX sc/PHOSPHAX sc LZY242 Onderste deel van overloopvat LZY165 Bovenste deel van overloopvat LZY166...

  • Pagina 70: Montagetekeningen

    Reserveonderdelen en Toebehoren Montagetekeningen Afbeelding 22 Analyser behuizing, AMTAX sc...
  • Pagina 71 Reserveonderdelen en Toebehoren Afbeelding 23 Analyser behuizing, AMTAX indoor sc...
  • Pagina 72 Reserveonderdelen en Toebehoren Afbeelding 24 Overzicht analyser paneel...
  • Pagina 73 Reserveonderdelen en Toebehoren Afbeelding 25 Analyser paneel vooraanzicht details...
  • Pagina 74 Reserveonderdelen en Toebehoren Afbeelding 26 Analyser paneel achteraanzicht details...

  • Pagina 75: Paragraaf 9 Garantie En Aansprakelijkheid

    Paragraaf 9 Garantie en aansprakelijkheid De producent garandeert dat het geleverde product vrij is van materiaal- en productiefouten, en verplicht zich om defecte onderdelen kosteloos te repareren of te vervangen. De garantieperiode voor apparatuur bedraagt 24 maanden. Indien u binnen 6 maanden na aankoop een servicecontract afsluit, wordt de garantieperiode verlengd tot 60 maanden.
  • Pagina 76 Garantie en aansprakelijkheid...

  • Pagina 77: Appendix A Slang-En Aansluitopties

    Appendix A Slang-en Aansluitopties Veiligheidsinformatie Bij het aansluiten van slangen of bedrading moeten zowel de volgende waarschuwingen als de waarschuwingen en opmerkingen in de afzonderlijke paragrafen in acht worden genomen Raadpleeg Veiligheidsinformatie op pagina 9 voor meer veiligheidsinformatie. GEVAAR Koppel altijd de voeding van het apparaat los bij het maken van elektrische aansluitingen.

  • Pagina 78: A.2 Een Optie Met 2 Parameters Aansluiten

    Slang-en Aansluitopties A.2 Een optie met 2 parameters aansluiten De configuratie met 2 parameters is vereist voor opties 4, 6, 8b, 9b, 10b en 11b. Wanneer u een ononderbroken monster gebruikt, kan de AMTAX sc één parameter meten: NH –N. Als u een tweede parameter van hetzelfde ononderbroken monster wilt meten (bijv.

  • Pagina 79: De T-Fitting Verwijderen

    (min. 3 graden) en een vrij druppende (drukloze) uitloop hebben. Zorg dat de afvoerslangen niet langer dan 2 meter zijn. A.4 Slangen The AMTAX sc gebruikt vier verschillende slangtypen voor slangverbindingen. Welke typen slangen worden gebruikt, hangt af van de systeemconfiguratieoptie: •...

  • Pagina 80: A.5 Slangen En Aansluitingen Optie 1

    Slang-en Aansluitopties A.5 Slangen en aansluitingen optie 1 Bij optie 1 wordt een sc analyser met de filtersonde sc gebruikt. Het afval van de analyser wordt naar het bekken teruggevoerd met behulp van de filtratieset. Gebruik de afvoerslang in de filtersonde sc of de optionele verwarmde slang om de afvalstroom uit de sc analyzer af te voeren.
  • Pagina 81 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 29 Installatie van optie 1 AMTAX sc analyser Slang van filtersonde sc PHOSPHAX sc analyser Afsluitdop #2 Luchtslang Monsterslang naar overloopvat Afsluitdop #3 Afvoerslang...

  • Pagina 82: A.6 Slangen En Kabelaansluitingen Optie 2

    Slang-en Aansluitopties A.6 Slangen en kabelaansluitingen optie 2 Bij optie 2 wordt een sc analyser met de filtersonde sc gebruikt. Het afval van de analyser wordt teruggevoerd naar de afvoer via de optionele verwarmde luchtslang LZY302 (230 V) of LZY303 (115 V). Raadpleeg Afbeelding 30 en de volgende instructies voor optie 2:...
  • Pagina 83 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 30 Installatie van optie 2 AMTAX sc analyser Verwarmde afvoerslang PHOSPHAX sc analyser Afsluitdop #1 Niet-gebruikte verwarmde monsterafvoerslangen Slang van filtersonde sc Niet-gebruikte afvoerslang van de filtersonde sc 10 Afsluitdop #2 Luchtslang 11 Monsterslang van filtersonde sc...

  • Pagina 84: A.7 Slangen En Aansluitingen Optie 3

    Slang-en Aansluitopties A.7 Slangen en aansluitingen optie 3 Bij optie 3 wordt een sc analyser met de FILTRAX gebruikt. Het afval van de analyser wordt teruggevoerd naar de afvoer via de optionele verwarmde luchtslang LZY302 (230 V) of LZY303 (115 V). Raadpleeg Afbeelding 31 en de volgende instructies voor optie 3:...
  • Pagina 85 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 31 Installatie van optie 3 Niet-gebruikte verwarmde monsterafvoerslangen Verwarmde slang van de FILTRAX Afsluitdop #3 Afsluitdop #1 Verwarmde afvoerslang Monsterslang van de FILTRAX Afsluitdop #1 Verwarmde afvoerslang...

  • Pagina 86: A.8 Slangen En Aansluitingen Optie 4

    Slang-en Aansluitopties A.8 Slangen en aansluitingen optie 4 Bij optie 4 worden twee sc analysers met de FILTRAX gebruikt. Het monster gaat vanaf de FILTRAX naar de eerste analyser, die naar een configuratie met 2 parameters omgebouwd moet worden (zie Een optie met 2 parameters aansluiten op pagina 78).
  • Pagina 87 Slang-en Aansluitopties 3. Installeer de tweede sc analyser (analyser 2): a. Leid de verwarmde afvoerslang van analyser 1 door analyser 2 (item 12). Gebruik afsluitdop #1 om de slang vast te zetten. b. Leid de tweede verwarmde afvoerslang door de opening in analyser 2 (item 11).
  • Pagina 88 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 32 Installatie van optie 4 AMTAX sc analyser Verwarmde afvoerslang 15 Verwarmde slang van de FILTRAX PHOSPHAX sc analyser Verwarmde afvoerslang van 16 Afsluitdop #1 analyser 1 Afsluitdop #1 10 Monsterslang van analyser 1 17 Verwarmde afvoerslang...

  • Pagina 89: A.9 Slangen En Aansluitingen Optie 5

    Slang-en Aansluitopties A.9 Slangen en aansluitingen optie 5 Bij optie 5 wordt een sc analyser als tweekanaals analyser met twee FILTRAXEN (FILTRAX 1 en FILTRAX 2) gebruikt, die twee doorlopende monsterstromen leveren. Het afval van de analyser en beide FILTRAXEN wordt teruggevoerd naar de afvoer via de optionele verwarmde luchtslang LZY302 (230 V) of LZY303 (115 V).
  • Pagina 90 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 33 Installatie van optie 5 FILTRAX 1 Verwarmde slang van FILTRAX 1 FILTRAX 2 Verwarmde afvoerslang Afsluitdop #1 Monsterslang van FILTRAX 2 Niet-gebruikte verwarmde monsterafvoerslangen 10 Monsterslang van FILTRAX 1 Verwarmde afvoerslang 11 Overloopvat 1 Verwarmde slang van FILTRAX 2 12 Overloopvat 2...

  • Pagina 91: A.10 Slangen En Aansluitingen Optie 6

    Slang-en Aansluitopties A.10 Slangen en aansluitingen optie 6 Bij optie 6 worden twee sc analysers met twee FILTRAXEN (FILTRAX 1 en FILTRAX 2) gebruikt. Monsters van beide FILTRAXEN worden naar analyser 1 gevoerd via de configuratie met 2 parameters. Met de verwarmde afvoerslang worden beide sc analysers onderling verbonden.
  • Pagina 92 Slang-en Aansluitopties 3. Installeer de tweede sc analyser (analyser 2) a. Leid de verwarmde afvoerslang van analyser 1 door analyser 2 (item 13). Gebruik afsluitdop #1 om de slang vast te zetten. b. Leid de verwarmde afvoerslang door de analyser (item 8). Gebruik afsluitdop #1 om de slang vast te zetten.
  • Pagina 93 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 34 Installatie van optie 6 FILTRAX 1 11 Verwarmde afvoerslang 21 Overloopvat 1 AMTAX sc analyser 12 Verwarmde afvoerslang van analyser 1 22 Overloopvat 2 PHOSPHAX sc analyser 13 Verwarmde afvoerslang van analyser 1 23 Verwarmde monsterafvoerslang 1...

  • Pagina 94: A.11 Slangen En Aansluitingen Optie 7

    Slang-en Aansluitopties A.11 Slangen en aansluitingen optie 7 Bij optie 7 wordt een sc analyser met de filtersonde sc gebruikt. Het afval van de analyser wordt naar het bekken teruggevoerd met behulp van de filtratieset. Gebruik de afvoerslang in de filtersonde sc of de optionele verwarmde slang om de afvalstroom uit de sc analyzer af te voeren.
  • Pagina 95 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 35 Installatie van optie 7 AMTAX sc analyser Slang van filtersonde sc PHOSPHAX sc analyser Afsluitdop #2 Niet-gebruikte afvoerslang van de filtersonde sc Monsterslang naar overloopvat Luchtslang Afvoerslang Afsluitdop #3...

  • Pagina 96: A.12 Slangen En Aansluitingen Optie 8A

    Slang-en Aansluitopties A.12 Slangen en aansluitingen optie 8a Bij optie 8a wordt een sc analyser met de FILTRAX gebruikt. Het afval van de analyser wordt naar een open afvoer teruggevoerd. Raadpleeg Afbeelding 36 op pagina 97 en de volgende instructies voor optie 8a: 1.
  • Pagina 97 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 36 Installatie van optie 8a Afsluitdop #3 Afsluitdop #1 Verwarmde slang van de FILTRAX Monsterslang van de FILTRAX Afvoerslang: Naar dieper gelegen afvoer leiden (max. 2 m/6,5 ft)

  • Pagina 98: A.13 Slangen En Aansluitingen Optie 8B

    Slang-en Aansluitopties A.13 Slangen en aansluitingen optie 8b Bij optie 8b worden twee sc analysers met de FILTRAX gebruikt. Het monster van de FILTRAX gaat naar de eerste sc analyser. Bij deze analyser moet de configuratie met 2 parameters worden gebruikt (zie Een optie met 2 parameters aansluiten op pagina 78).
  • Pagina 99 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 37 Installatie van optie 8b AMTAX sc analyser Monsterslang van de FILTRAX PHOSPHAX sc analyser Verwarmde slang van de FILTRAX Afsluitdop #3 Afsluitdop #1 Monsterslang van analyser 1 (max. 2 m/6,5 ft) 10 Afsluitdop #3 Afvoerslang: Naar dieper gelegen afvoer leiden (max.

  • Pagina 100: A.14 Slangen En Aansluitingen Optie 9A

    Slang-en Aansluitopties A.14 Slangen en aansluitingen optie 9a Bij optie 9a wordt een sc analyser als tweekanaals analyser met twee FILTRAXEN (FILTRAX 1 en FILTRAX 2) gebruikt. Het afval van zowel de analyser als de FILTRAX wordt naar een open afvoer geleid.
  • Pagina 101 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 38 Installatie van optie 9a FILTRAX 1 Verwarmde slang van FILTRAX 2 Monsterslang van FILTRAX 1 FILTRAX 2 Verwarmde slang van FILTRAX 1 10 Overloopvat 1 Afsluitdop #1 Afvoerslang: Naar een fysiek dieper gelegen 11 Overloopvat 2 afvoer leiden (max.

  • Pagina 102: A.15 Slangen En Aansluitingen Optie 9B

    Slang-en Aansluitopties A.15 Slangen en aansluitingen optie 9b Bij optie 9b worden twee sc analysers met twee FILTRAXEN (FILTRAX 1 en FILTRAX 2) gebruikt. De monsters van beide FILTRAXEN gaan naar de eerste sc analyser. Deze analyser moet worden omgebouwd naar de configuratie met 2 parameters (zie Een optie met 2 parameters aansluiten op pagina 78).
  • Pagina 103 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 39 Installatie van optie 9b FILTRAX 1 Slang van overloopvat 2 van 15 Overloopvat 2 analyser 1 AMTAX sc analyser Overloopvat 1 16 Slang van overloopvat 1 PHOSPHAX sc analyser 10 Overloopvat 2 17 Slang van overloopvat 2...

  • Pagina 104: A.16 Slangen En Aansluitingen Optie 10A

    Slang-en Aansluitopties A.16 Slangen en aansluitingen optie 10a Bij optie 10a wordt een sc analyser gebruikt met elk type monstervoorbereiding waarbij een doorlopende stroom wordt geleverd die niet onder druk kan worden gezet. Het afval van de analyser wordt naar een open afvoer geleid. Raadpleeg Afbeelding 40 op pagina 105 en de volgende instructies...
  • Pagina 105 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 40 Installatie van optie 10a Afsluitdop #3 Monsterslang Afvoerslang: Naar dieper gelegen afvoer leiden (max. 2 m/6,5 ft)

  • Pagina 106: A.17 Slangen En Aansluitingen Optie 10B

    Slang-en Aansluitopties A.17 Slangen en aansluitingen optie 10b Bij optie 10b worden twee sc analysers gebruikt met één monstervoorbereidingseenheid die een doorlopende monsterstroom levert die niet onder druk kan worden gezet. De monsters van de monstervoorbereidingseenheid gaan naar analyser 1. Deze analyser moet worden omgebouwd naar de configuratie met 2 parameters (zie Een optie met 2 parameters aansluiten op pagina...
  • Pagina 107 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 41 Installatie van optie 10b AMTAX sc analyser Monsterslang van analyser 1 Monsterslang PHOSPHAX sc analyser Afvoerslang: Naar dieper gelegen Afsluitdop #3 afvoer leiden (max. 2 m/6,5 ft) Afsluitdop #3 Afvoerslang: Naar dieper gelegen Slang van overloopvat...

  • Pagina 108: A.18 Slangen En Aansluitingen Optie 11A

    Slang-en Aansluitopties A.18 Slangen en aansluitingen optie 11a Bij optie 11a worden twee eenheden van elk type monstervoorbereiding gebruikt die een doorlopende monsterstroom levert die niet onder druk kan worden gezet. Het afval van de analyser wordt naar een open afvoer geleid. Raadpleeg Afbeelding 42 op pagina 109 en de volgende instructies...
  • Pagina 109 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 42 Installatie van optie 11a Afsluitdop #3 Monsterslang Overloopvat 1 voorbereidingseenheid 2 Afvoerslang: Naar dieper gelegen Monsterslang Overloopvat 2 afvoer leiden (max. 2 m/6,5 ft) voorbereidingseenheid 1...

  • Pagina 110: A.19 Slangen En Aansluitingen Optie 11B

    Slang-en Aansluitopties A.19 Slangen en aansluitingen optie 11b Bij optie 11b worden twee sc analysers gebruikt met twee monstervoorbereidingseenheden die een doorlopende monsterstroom leveren die niet onder druk kan worden gezet. De monsters van elke monstervoorbereidingseenheid gaan naar de eerste analyser. De analyser moet worden omgebouwd naar de configuratie met 2 parameters (zie Een optie met 2 parameters aansluiten op pagina...
  • Pagina 111 Slang-en Aansluitopties Afbeelding 43 Installatie van optie 11b AMTAX sc analyser Overloopvat 1 13 Overloopvat 2 PHOSPHAX sc analyser Overloopvat 2 14 Monsterslang naar analyser 2, overloopvat 1 Afsluitdop #3 Afvoerslang: Naar dieper gelegen afvoer 15 Monsterslang naar analyser 2, leiden (max.
  • Pagina 112 Slang-en Aansluitopties...

  • Pagina 113: Appendix B Fieldbus-Communicatie

    ONDERHOUD>TEST/ONDERH>FIELDBUS>INGESCHAKELD te selecteren. Opmerking: Uit veiligheidsoverwegingen wordt het fieldbusbeheer tijdelijk uitgeschakeld wanneer de AMTAX sc analyser wordt ingesteld op de servicestatus in het menusysteem. U schakelt het fieldbusbeheer in door START in het menu SERVICE te selecteren. Wanneer de servicestatus van het instrument wordt geactiveerd door de fieldbus, blijft het fieldbusbeheer actief.

  • Pagina 114: B.3 Extern Activeringscontact, Beheer Via Extern Signaal

    Fieldbus-Communicatie Belangrijke opmerking: Probeer de lijsten met registeradressen niet te wijzigen, anders werkt het instrument mogelijk niet goed of wordt het onbruikbaar. Het fieldbusregister bevat FFFFh (65536dec) wanneer de functie wordt uitgeschakeld. U start een meetserie door "1" in te voeren om 40111 te registreren (voer "2" in voor tweekanaalsinstrumenten om metingen op kanaal 2 te starten).
  • Pagina 115 Fieldbus-Communicatie Tabel 13 Sensor Modbus-registers (vervolg) Gegeven Discreet Min/max. Tag-naam Register # Lengte Beschrijving stype bereik bereik 0/1/2/3/4/ 5/6/7/8/9/ Integer Versnellingstijd voor kalibratie 10/11/12/ KAL. START 40017 zonder — (24-uurs indeling) 0=0 uur tot 13/14/15/ teken 23=23 uur 16/17/18/ 19/20/21/ 22/23 BEHUIZING TEMP 40020...
  • Pagina 116 Fieldbus-Communicatie Tabel 13 Sensor Modbus-registers (vervolg) Gegeven Discreet Min/max. Tag-naam Register # Lengte Beschrijving stype bereik bereik Integer Start de kalibratiemodus over de BUS KALIBRATIE 40052 zonder — teken Integer Start de BUS CLEAN/CAL. 40053 zonder — reinigings-/kalibratiemodus over teken de BUS Integer BUS PREPOMP REA.
  • Pagina 117 Fieldbus-Communicatie Tabel 13 Sensor Modbus-registers (vervolg) Gegeven Discreet Min/max. Tag-naam Register # Lengte Beschrijving stype bereik bereik Integer Percentage vermogen van AFKOELEN 40077 zonder — 0/100 koelventilator teken Integer ANALYSER 40078 zonder — 0/100 Verwarming van de analyser VERWARM teken Metingsinterval;...
  • Pagina 118 Fieldbus-Communicatie Tabel 13 Sensor Modbus-registers (vervolg) Gegeven Discreet Min/max. Tag-naam Register # Lengte Beschrijving stype bereik bereik Integer Meeteenheden voor kanaal 2; EENHEID 2 40101 zonder — 0=mg/L, 2=ppm teken Integer Vochtigheidsgraad analyser in VOCHT ANALYSER 40102 zonder — 0/100 procenten teken 0/3,4028...
  • Pagina 119 Fieldbus-Communicatie Tabel 13 Sensor Modbus-registers (vervolg) Gegeven Discreet Min/max. Tag-naam Register # Lengte Beschrijving stype bereik bereik Integer Aantal verworpen waarden na VERWERP 40118 zonder — omschakelen van kanaal 2 naar WAARDE2 teken kanaal 1 Integer waarschuwing als het niveau van REAG.
  • Pagina 120 Fieldbus-Communicatie Tabel 13 Sensor Modbus-registers (vervolg) Gegeven Discreet Min/max. Tag-naam Register # Lengte Beschrijving stype bereik bereik Integer Aantal uren dat analyser in bedrijf UREN IN BEDRIJF 40173 zonder — 0/999999 teken Aantal resterende dagen voor POMPMEMBR. DISP. 40177 Integer —...
  • Pagina 121 Fieldbus-Communicatie Tabel 13 Sensor Modbus-registers (vervolg) Gegeven Discreet Min/max. Tag-naam Register # Lengte Beschrijving stype bereik bereik Maximumtemperatuur in de analyser gedurende de afgelopen BEHUIZ.TEMP. MAX 40268 Float — -50/200 24 uur, interval start bij inschakeling Minimumtemperatuur in de analyser gedurende de afgelopen BEHUIZ.TEMP.
  • Pagina 122 Fieldbus-Communicatie Tabel 13 Sensor Modbus-registers (vervolg) Gegeven Discreet Min/max. Tag-naam Register # Lengte Beschrijving stype bereik bereik Naam van LOCATIE (zie NAAM BEWERKEN 40285 String menusysteem) ELEKTROLYT 40293 Float afwijking elektrode per 24u in mV...
  • Pagina 124 Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2006-2010, 2012, 2013, 2021 Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Duitsland. 05/2021, uitgave 9...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Amtax indoor sc

Inhoudsopgave