Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hiwin Handleidingen
  4. Industriële apparatuur
  5. HG Series
  6. Montagehandleiding

Hiwin HG Series Montagehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Montagehandleiding
Profielrailgeleiding
GW-05-06-NL-2302-MA
www.hiwin.de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hiwin HG Series

Samenvatting van Inhoud voor Hiwin HG Series

  • Pagina 1 Montagehandleiding Profielrailgeleiding GW-05-06-NL-2302-MA www.hiwin.de...
  • Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Herdruk, ook ten dele, is niet toegestaan zonder onze toestemming. Deze montagehandleiding is auteursrechtelijk beschermd. Elke reproductie, gehele of gedeeltelijke publicatie, wijziging of afkorting vereist de schriftelijke toestemming van HIWIN GmbH. Profielrailgeleiding GW-05-06-NL-2302-MA Pagina 2 van 100...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    ........... . . HIWIN-vetten .
  • Pagina 4 ............... . 12.1 Maximum snelheden en versnellingen voor HIWIN profielrailgeleidingen ... . .

  • Pagina 5: Algemeen

     1.1.1 Voorwaarden We gaan ervan uit dat Het bedienend personeel is geïnstrueerd in de veilige bediening van de HIWIN  profielrailgeleidingen en heeft deze montagehandleiding volledig gelezen en begrepen, Het onderhoudspersoneel onderhoudt en repareert de HIWIN profielrailgeleidingen zodanig ...

  • Pagina 6: Opsommingen

    Montagehandleiding Algemeen 1.2.2 Opsommingen Lijsten worden aangeduid met opsommingspunten. Voorbeeld: Smeermiddelen Verminderen de slijtage  Beschermen tegen vuil  …  1.2.3 Weergave van veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies zijn altijd gemarkeerd met een signaalwoord en deels ook met een gevarenspecifiek symbool (zie hoofdstuk 1.2.4 Gebruikte symbolen). De volgende signaalwoorden of gevarenniveaus worden gebruikt: Gevaar! Onmiddellijk gevaar! Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben!

  • Pagina 7: Garantie En Aansprakelijkheid

    Fax van de technische klantendienst +49 (0) 781 / 9 32 78 - 97 E-mail support@hiwin.de Internet www.hiwin.de Productbewaking Informeer HIWIN, als fabrikant van de genoemde producten, over: Ongevallen  mogelijke bronnen van gevaar op de hoogmomentmotoren  Onduidelijkheid in deze montagehandleiding ...

  • Pagina 8: Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen

    Alleen originele HIWIN onderdelen zijn toegestaan als reserveonderdelen en accessoires. Reserveonderdelen en accessoires die niet door HIWIN zijn geleverd, zijn niet getest op gebruik met HIWIN-profielrailgeleidingen en kunnen de bedrijfsveiligheid in gevaar brengen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het gebruik van niet- goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.

  • Pagina 9: Beschrijving Van Het Product

    Montagehandleiding Beschrijving van het product Beschrijving van het product Bestelcode voor profielrailgeleidingen 3.1.1 Bestelcode loopwagen (niet gemonteerd) Nummer Bestelcode Serie Uitvoering: Flensloopwagen Hoge blok-loopwagen Lage blok-loopwagen Grootte Lastklasse: Gemiddelde last Zware last Superzware belasting Loopwagen-bevestiging: Van boven Van boven of van onderen Voorspan-ID: Z0, ZA, ZB Nauwkeurigheidsklasse:...

  • Pagina 10: Bestelcode Profielrailgeleiding (Gemonteerd)

    Montagehandleiding Beschrijving van het product 3.1.3 Bestelcode Profielrailgeleiding (gemonteerd) Nummer Bestelcode Serie Uitvoering: Flensloopwagen Hoge blok-loopwagen Lage blok-loopwagen Grootte Lastklasse: Gemiddelde last Zware last Superzware belasting Loopwagen-bevestiging: Van boven Van boven of van onderen Aantal loopwagens per profielrail Profielrailbevestiging: Van boven Van onderen 3.1.4 Bestelcode Profielrailgeleiding (gemonteerd) - vervolg Nummer...

  • Pagina 11: Opbouw En Functie Van De Profielrailgeleiding

    In vergelijking met een gebruikelijke glijdende geleiding maakt de wrijvingscoëfficiënt daarbij nog slechts een vijftigste deel uit. De hoge mate van efficiëntie en spelingsvrijheid maken HIWIN profielrailgeleidingen veelzijdig inzetbaar. De volgende illustratie toont de opbouw en de geïnstalleerde componenten.

  • Pagina 12: Parallelliteit

    Montagehandleiding Beschrijving van het product Parallelliteit Parallelliteit van de aanslagoppervlakken D en B van loopwagen en rail, alsmede van het bovendeel van de loopwagen C t.o.v. het montagevlak A van de rail. De ideale plaatsing van de profielrailgeleiding en de meting in het midden van de loopwagen is een voorwaarde. Tabel 3.1: Tolerantie van parallelliteit tussen loopwagen en profielrail - series HG, QH, EG, QE, CG, WE, QW, RG, CRG en QR Raillengte [mm]...

  • Pagina 13: Nauwkeurigheid - Hoogte En Breedte

    Montagehandleiding Beschrijving van het product Raillengte [mm] Nauwkeurigheidsklasse 1.400 – 1.500 12,0 1.500 – 1.600 13,0 1.600 – 1.700 14,0 1.700 – 1.800 14,0 1.800 – 1.900 15,0 1.900 – 2.000 15,0 Eenheid: µm Nauwkeurigheid - hoogte en breedte Hoogtetolerantie van H: Toelaatbare absolute maatafwijking van de hoogte H, gemeten tussen het midden van het opschroefvlak C en de onderzijde van de rail A, bij elke positie van de wagen op de rail.
  • Pagina 14 Montagehandleiding Beschrijving van het product Bouwgrootte Nauwkeurigheidsklasse Hoogtetolerantie Breedtetolerantie Hoogtevariatie Breedtevariatie van H (T van N van H van N 45, 50, 55 C (Normaal) ±0,1 ±0,1 0,03 0,03 H (Hoog) ±0,05 ±0,05 0,015 0,02 P (Precisie) 0/–0,05 0/–0,05 0,007 0,01 ±0,025 ±0,025...

  • Pagina 15: Transport En Installatie

    Montagehandleiding Transport en installatie Transport en installatie Leveringsstatus De volgende leveringstoestanden zijn mogelijk voor profielrailgeleidingen: Gemonteerd: De loopwagens zijn reeds op de rail gemonteerd, de loopwagen wordt met de  transportborging op de profielrail vastgezet. Niet gemonteerd: Loopwagen en rail worden afzonderlijk geleverd. ...

  • Pagina 16: Opslag

    Montagehandleiding Transport en installatie Veiligheidsuitrusting moet worden verstrekt door de exploitant Mogelijke veiligheidsuitrusting/maatregelen: Persoonlijke beschermingsuitrusting volgens UVV  Elektrogevoelige beschermingsuitrustingen  Mechanische beschermingsuitrustingen  Opslag Bewaar profielrailgeleidingen altijd schokbeschermd in de transportverpakking.  De opslagruimte moet droog, vorstvrij en vrij van corrosieve atmosfeer zijn. ...

  • Pagina 17: Montage

    Montagehandleiding Montage Montage Waarschuwing! Risico op letsel! Bij de montage bestaat een verhoogd risico op letsel! Transporteer de profielrailgeleiding bij montage en demontage horizontaal. Indien dit niet  mogelijk is, voorkom dan dat de gemonteerde loopwagens van de profielrail aflopen door een geschikte vasthoudinrichting aan te brengen! Gebruik voor grote of lange profielrailgeleidingen indien nodig een takel voor de montage! ...

  • Pagina 18: Markering Van De Profielrailgeleidingen

    Montagehandleiding Montage 5.2.1 Markering van de profielrailgeleidingen De referentiezijde van de profielrail is aangegeven met pijlen aan de bovenzijde van de rail. Bij zeer korte railsecties wordt de referentiezijde met een pijl op de voorkant van de rail gemarkeerd. Afb. 5.1: Markeren van de referentiezijde van een profielrail Afb.

  • Pagina 19: Montage Van De Profielrail Op Een Aanslagkant

    Montagehandleiding Montage 5.2.4 Montage van de profielrail op een aanslagkant Aanleggen van de profielrail. Plaats de referentiezijde van de profielrail (zie hoofdstuk 5.2.1) tegen de aanslagkant van  het machinebed. Draai de bevestigingsschroeven lichtjes aan.  Afb. 5.6: Aanleggen van de profielrail tegen de aanslagkant Profielrail aan het machinebed spannen Aanwijzing Let op de toelaatbare toleranties van de montagevlakken en montageafwijkingen van de...
  • Pagina 20 Montagehandleiding Montage Opspannen van de profielrail door middel van schroefklemmen: Druk de profielrail met schroefklemmen tegen de aanslagrand van het machinebed.  Draai de bevestigingsschroeven van de profielrail vast.  Herhaal dit proces voor alle bevestigingspunten.  Draai alle bevestigingsschroeven van de profielrail met een momentsleutel in drie fasen aan ...
  • Pagina 21 Montagehandleiding Montage Afb. 5.9: Loopwagen met gemonteerde meetklok De profielrail is gemonteerd.  5.2.5 Montage van de profielrail op de volgende bladzijde 5.2.5.1 Voorwaarde Een referentierail moet gemonteerd zijn  Op de referentierail is een loopwagen gemonteerd.  5.2.5.2 Uitlijnen van de volgrail met een referentierail met behulp van een meetklok Plaats de meetklok op de gemonteerde loopwagen van det uitgelijnde referentierail.

  • Pagina 22: Montage Van Aangelegde Profielrails

    Montagehandleiding Montage 5.2.5.3 Uitlijnen van de volgrail met een referentierail met behulp van een plaat Monteer een plaat op twee loopwagens van de uitgelijnde referentierail.  Monteer de andere kant van de plaat op twee loopwagens van de volgrail die moet worden ...

  • Pagina 23: Afdekken Van De Montagegaten

    Montagehandleiding Montage Afb. 5.13: Markering van gekoppelde meerdelige rails Sectie 1 Sectie 2 Sectie 3 Stootvoeg a Stootvoeg b Paar 1 GW-P1 1a GW-P1 1a GW-P1 1b GW-P1 1b Rail 1 Paar 1 GW-P1 2a GW-P1 2a GW-P1 2b GW-P1 2b Rail 2 Paar 2 GW-P2 1a...
  • Pagina 24 5.3.1.3 Montage van stalen of messing afdekkappen Aanwijzing Voor de vakkundige montage van de stalen en messing afdekkappen wordt het HIWIN montagegereedschap aanbevolen. Zie voor informatie de paragraaf 11.2. Plaats de stalen of messing afdekkap gecentreerd op het gat. ...
  • Pagina 25 Montagehandleiding Montage Zet de inpersstempel [4] (zie Afb. 5.21) van het montagegereedschap [2] in de bovenste  eindstand door de schroef [1] los te draaien. Schuif het montagegereedschap op de kopse kant van de profielrail.  Afb. 5.19: Positionering van het montagegereedschap op de profielrail Plaats de inpersstempel [4] (zie Afb.
  • Pagina 26 Montagehandleiding Montage Afb. 5.21: Pers de afdekkap in door de schroef aan te draaien Draai de schroef [1] los.  Controleer het inpersresultaat.  Als de afdekkap nog niet volledig is ingeperst, herhaalt u de beschreven procedure.  Er kan zich een braam vormen terwijl de afdekkap wordt ingeperst. ...
  • Pagina 27 Montagehandleiding Montage Let op! Beschadiging van de profielrailgeleiding door beschadigde afdekbanden! Beschadigde afdekbanden verminderen de stofbescherming en leiden tot voortijdige slijtage van de profielrailgeleiding. Voorkom vervormingen en knikken zoals aangegeven in Afb. 5.23!  Vervang beschadigde afdekbanden onmiddellijk!  Afb. 5.23: Beschadigde afdekband Aanwijzing Voor de CG/CRG-serie is ook een afdekband beschikbaar als alternatief voor de afdekkappen voor het afsluiten van de montagegaten.

  • Pagina 28: Montage Van De Afdekband Zonder Gemonteerde Loopwagen

    5.3.2.2 Montage van de afdekband zonder gemonteerde loopwagen Aanwijzing Voor een professionele montage van de afdekband wordt het HIWIN montage- /demontagegereedschap aanbevolen. Zie voor informatie de paragraaf 11.2. Afdekband positioneren Reinig de profielrail met een geschikt reinigingsmiddel (zie paragraaf 7.1).
  • Pagina 29 Montagehandleiding Montage Afb. 5.27: Afdekband monteren B1. Afdekband opklemmen (alleen bij afdekband > 4000 mm) Klem de afdekband op de profielrail over een lengte van ca. 3 cm  Druk hiervoor de vouw van de afdekband aan één kant van de profielrail aan. ...
  • Pagina 30 Montagehandleiding Montage Afb. 5.30: Gebruik de afgesneden 100 mm als sjabloon Teken de omtrek op de afdekband met behulp van het sjabloon.  Afb. 5.31: Contour aftekenen Knip de omtrek van de afdekband met een blikschaar.  Afb. 5.32: Het op maat knippen van de afdekband Ontbraam het afgesneden uiteinde van de band met een vijl.
  • Pagina 31 Afb. 5.34: Handmatig op maat gemaakte afdekband Montage met HIWIN-montagegereedschap Aanwijzing Voor een professionele montage van de afdekband wordt het HIWIN montage- /demontagegereedschap aanbevolen. Zie voor informatie de paragraaf 11.2. Plaats het montagegereedschap op de kopse kant van de rail (zie Afb. 5.35).

  • Pagina 32: Montage Van De Afdekband Met Gemonteerde Loopwagen

    De minimumlengte van het schuifgedeelte moet 150 mm langer zijn dan de lengte L  Aanwijzing De volgende maximale schuifbereiken mogen niet worden overschreden: Rail zonder magneetband 1000 mm  Rail met magneetband 500 mm  Als grotere glijvlakken nodig zijn vanwege het ontwerp, raadpleeg dan HIWIN. Profielrailgeleiding GW-05-06-NL-2302-MA Pagina 32 van 100...
  • Pagina 33 Montagehandleiding Montage Afb. 5.38: Schuifbereik (L Afb. 5.39: Schuifbereik (L ) met twee loopwagens Het creëren van het schuifgebied Aanwijzing Voor het verwijden van de afdekband wordt een expandeerdoorn aanbevolen. Zie voor informatie het hoofdstuk 11.2. Plaats de expandeerdoorn aan het binnenste uiteinde van het schuifgedeelte, zodat de ...
  • Pagina 34 Montagehandleiding Montage Controle van het schuifgedeelte Plaats de afdekband aan het begin van de profielrail.  Schuif de afdekband een stukje op de profielrail.  Aanwijzing Herhaal de stappen onder B als de afdekband nog niet op de profielrail kan worden geschoven. Montage Reinig de profielrail met een geschikt reinigingsmiddel (zie paragraaf 7.1).
  • Pagina 35 Montagehandleiding Montage Afb. 5.43: Verschuif de magneetband niet tijdens de installatie Positioneer de afdekband op de profielrail.  Aanwijzing De afstand L volgens Tabel 5.2 moet in acht worden genomen. Druk de niet verwijde vouw van de afdekband op de referentiezijde van de profielrail aan. ...

  • Pagina 36: Bandborging

    Montagehandleiding Montage Buig de twee uiteinden van de afdekband voorzichtig om met een rubberen hamer (zie Afb.  5.46). Afb. 5.46: Ombuigen van de bandeinden De afdekband is gemonteerd.  5.3.3 Bandborging Om te voorkomen dat de afdekband loskomt, is aan beide uiteinden van de profielrail een bandborging gemonteerd.

  • Pagina 37: Bevestiging Van De Bandbeveiliging Door Middel Van Klemschroeven Aan Kopse Zijde

    5.3.4 Demontage van de afdekband Aanwijzing Voor het vakkundig demonteren van de afdekband wordt het HIWIN montage- /demontagegereedschap aanbevolen. Zie voor informatie de paragraaf 11.2. Til de afdekband met het demontagegereedschap [1] (Zie Afb. 5.50) aan de kopse kant van ...

  • Pagina 38: Loopwagen

    Montagehandleiding Montage Loopwagen Let op! Beschadiging van de loopwagen bij te vroeg verwijderen van de montagedoorn! Het te vroeg verwijderen van de montagedoorn kan schade veroorzaken aan de loopwagen en leiden tot verlies van de wentellichamen. Verwijder de montage alleen door de loopwagen op te schuiven! ...

  • Pagina 39: Aandachtspunt Bij De Montage Van Qh-, Qe- En Qw-Loopwagens

    Aandachtspunt bij de montage van QH-, QE- en QW-loopwagens Let op! Beschadiging van de loopwagen bij negeren van de maximale inschroefdiepte! De montagegaten van de loopwagens van de HIWIN-profielrailgeleidingen van de series QH, QE en QW zijn verbonden met de kogelterugvoerkanalen (zie Afb. 5.52). Het gebruik van te lange schroeven kan de walslichamen beschadigen.

  • Pagina 40: Aandachtspunten Bij Montage Van Een Aanlegconstructie Op Loopwagens Van De Rg-, Qr- En Cg-Serie

    Montagehandleiding Montage 5.4.2.2 Aandachtspunten bij montage van een aanlegconstructie op loopwagens van de RG-, QR- en CG-serie Bij de series RG, QR en CG zijn de loopwagens elk voorzien van 2 extra schroefgaten in het midden. Deze worden bij levering verzegeld met groene afsluitdoppen. Om een hoge stijfheid van de profielrailgeleiding ook bij hoge belastingen te bereiken, raden wij in het algemeen aan alle bestaande schroefgaten voor de bevestiging van de aangrenzende constructie te gebruiken.

  • Pagina 41: Inbedrijfstelling

    Montagehandleiding Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Voorzichtig! Gevaar voor gezondheids- en milieuschade! Contact met smeermiddelen kan irritatie, vergiftiging, allergische reacties en milieuschade veroorzaken. Gebruik alleen ongevaarlijke stoffen die veilig zijn voor mensen. Neem de  veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant in acht! Zorg voor een juiste afvoer! ...

  • Pagina 42: Smering

    Montagehandleiding Smering Smering Basisinformatie over het onderwerp smering Machine-elementen in de lineaire technologie vereisen een voldoende toevoer van smeermiddelen om hun werking en levensduur te garanderen. De volgende specificaties en opmerkingen zijn bedoeld om de gebruiker te helpen bij het selecteren van een geschikt smeermiddel, de juiste hoeveelheid smeermiddel en het bepalen van de smeerintervallen.

  • Pagina 43: Veiligheidsvoorschriften Voor De Opslag Van Smeermiddelen

    Smeermiddelen mogen niet samen met: Voedsel  Oxidatiemiddelen  worden opgeslagen. Smeeraansluitingen HIWIN-profielrailloopwagens bieden drie mogelijkheden voor de bevestiging van een smeeraansluiting: aan de voorkant  zijdelings  van bovenaf  Aanwijzing Niet alle loopwagens hebben een smeeraansluiting.
  • Pagina 44 Aanwijzing Rechte conische of kogelsmeernippels worden gebruikt voor zijdelingse smering. Voor flensloopwagens adviseren wij vanwege de kleine afstand tussen loopwagenflens en smeernippel het gebruik van de betreffende HIWIN-smeeradapters volgens Tabel 8.1. Als alternatief kunnen ook trechtersmeernippels worden gebruikt. Profielrailgeleiding GW-05-06-NL-2302-MA...

  • Pagina 45: Smeeraansluiting Van Boven

    Montagehandleiding Smering Tabel 8.1: Zijdelingse smeeropening - Afmetingen en smeernippels Loopwagentype Draad Lengte van de Smeernippel en aanbevolen adapter vetspuit (A) schroefdraad Standaard Optioneel Blokloopwagon A Flensloopwagen Blok-/flensloopwagen HG 15 20-000272 20-000272 20-000325 EG 15 RG 15, 20 CRG 15, 20 HG 20, 25, 30, 35 M6 ×...
  • Pagina 46 Montagehandleiding Smering Afb. 8.5: Smeeraansluiting van bovenaf (toepassing) De smering van de loopwagen kan ook van bovenaf worden gedaan. Hier wordt een O-ring gebruikt voor de afdichting. De grootte van de O-ring is te vinden in Tabel 8.2. Wanneer de loopwagen met geselecteerde smering van bovenaf wordt besteld, is de smeeropening open en is de vereiste O-ring bijgevoegd.
  • Pagina 47 9,50 RG_55 20-000376 7,5 ± 0,15 1,5 ± 0,15 11,60 RG_65 20-000376 7,5 ± 0,15 1,5 ± 0,15 14,50 Aanwijzing Het kan nodig zijn om afstandsstukken (HIWIN-smeeradapters) te gebruiken om de smering te monteren. Profielrailgeleiding GW-05-06-NL-2302-MA Pagina 47 van 100...

  • Pagina 48: Afstandsstukken (Smeeradapter)

    Montagehandleiding Smering 8.3.3.1 Afstandsstukken (smeeradapter) Bij de series HG/QH, RG/QR en CG (uitvoeringen HGH/QHH, RGH/QRH en CGH) moeten afstandsstukken (smeeradapter TCN, Top-Connector) worden gemonteerd om het hoogteverschil tussen de omloop en het montagevlak van de loopwagen te compenseren. De adapters worden alleen gemonteerd geleverd, de bijpassende O-ring is inbegrepen in de levering wanneer deze optie wordt besteld.

  • Pagina 49: Gebruik Van Centrale Smeersystemen

    Bovendien moeten de voorschriften van de fabrikanten van de smeersystemen in acht worden genomen. Smeerdruk HIWIN-profielrailgeleidingen kunnen worden gesmeerd met vet, vloeibaar vet of olie, afhankelijk van de toepassing. De vereiste smeerdruk is afhankelijk van de grootte, het smeermiddel, de lengte van de toevoerleiding en het type smeeraansluiting.

  • Pagina 50: Aanbevelingen Voor Smeermiddelen

    Tabel 8.3: Aanbevolen smeermiddelen smeervet, vloeibaar vet en olie Toepassingstype Vloeibaar vet Olie Fabrikant Beschrijving Fabrikant Beschrijving Fabrikant Beschrijving Standaard HIWIN Klüber Lubrication MICROLUBE GB 00 Klüber Lubrication Klüberoil München München GEM 1-150 N Klüber Lubrication MICROLUBE GL Mobil Mobilux EP 004...

  • Pagina 51: Beschrijving Van Het Toepassingstype

    Montagehandleiding Smering Toepassingstype Vloeibaar vet Olie Fabrikant Beschrijving Fabrikant Beschrijving Fabrikant Beschrijving Cleanroom met HIWIN − − − − hoge snelheden Klüber Lubrication ISOFLEX TOPAS − − − − München NCA 52 Hoge snelheden HIWIN Klüber Lubrication ISOFLEX TOPAS Klüber Lubrication Klüberoil GEM 1-...

  • Pagina 52: Hiwin-Vetten

    ● ● ● ◯ ● ● ● ● ● ● ● ◯ mengbaar deels mengbaar Tabel 8.6: Compatibiliteit van basisvetproducten met HIWIN-vetten ◯ ● ● ● ● ● ● ● ◯ QH, QE, QW, QR mengbaar deels mengbaar Profielrailgeleiding GW-05-06-NL-2302-MA...

  • Pagina 53: Vetspuiten En Smeeradapters

    Set GN-400C: Vetspuit groot en adapter A1, A2 Set GN-80M: Vetspuit klein en adapter A1, A2 Afb. 8.22: Smeeradapters en sproeiers A3, A4, A5, A6 Afb. 8.23: GN-400C Afb. 8.24: GN-80M Tabel 8.7: Overzicht HIWIN-vetspuiten en toebehoren Artikelnummer Inhoud Directe vulling...

  • Pagina 54: Standaard Smeertoestand Van De Profielrailgeleidingen Bij Levering

    Montagehandleiding Smering Tabel 8.8: Overzicht smeernippel en aanbevolen adapter smeerpistool Smeernippel Aanbevolen adapter vetspuit Kogelsmeernippel M3 × 0,5 P A2, A3 M4 × 0,7 P A2, A3 Conische smeernippel M6 × 0,75 P A1, A2 ⅛ PT A1, A2 Trechtersmeernippel M3 × 0,5 P M4 × 0,7 P M6 ×...

  • Pagina 55: 8.11 Initiële Smering Bij Inbedrijfstelling

    Voorzie smeeraansluitingen aan beide zijden van de loopwagen en voer voor elke smeeraansluiting de smering uit volgens hoofdstuk 8.11.1 . Aanwijzing Slag < 0,5 × loopwagenlengte: Raadpleeg HIWIN. 8.11.1.2 Initiële smering - MG-serie Voor de MG miniatuurgeleiding is een smeernippel voor vetsmering beschikbaar voor bouwgrootte 15.

  • Pagina 56: 8.12 Verandering Van Smeermiddel

    Montagehandleiding Smering 8.12 Verandering van smeermiddel Alvorens op een ander smeermiddel over te schakelen, moet de gehele loopwagen volledig worden gereinigd. Zie voor meer informatie het hoofdstuk 7.1. Aanwijzing Verwijdering van het bestaande smeermiddel is alleen nodig als de smeermiddelen niet mengbaar zijn.

  • Pagina 57: Zuigerverdelergrootte Voor Doseereenheden (Één-Leiding-Systemen) Voor Vloeivetsmering

    Montagehandleiding Smering 8.13.2.1 Zuigerverdelergrootte voor doseereenheden (één-leiding-systemen) voor vloeivetsmering Om voldoende smering te garanderen, moeten de volgende minimumafmetingen voor de te gebruiken zuigerverdelers in acht worden genomen. Het tijdsinterval tussen de afzonderlijke smeerimpulsen wordt bepaald door de nasmeerhoeveelheid, het nasmeerinterval en de grootte van de zuigerverdeler: Grootte zuigerverdeler ( cm Afstand van de smeerpulsen ( km ) =...

  • Pagina 58: 8.14 Nasmering

    Montagehandleiding Smering 8.14 Nasmering Let op! Risico op beschadiging van de profielrailgeleidingen door verkeerde hoeveelheden smeermiddel! Te weinig of te veel smeermiddel en/of te hoge smeerdruk kan het product beschadigen of vernielen. Zorg voor voldoende en regelmatige nasmering!  Om beschadiging van het product te voorkomen, moeten de aangegeven werkstappen ...
  • Pagina 59 Montagehandleiding Smering Afb. 8.26: Nasmeerintervallen bij vetsmering, eenzijdige en tweezijdige langetermijnsmeereenheid (E2/EC) voor QH, QE en QW. De eenheid voor langdurige smering (E2/EC) is niet beschikbaar voor de QW-serie. Vetsmering Vetsmering + E2 eenzijdig Vetsmering + E2 tweezijdig Afb. 8.27: Nasmeerintervallen bij vetsmering, eenzijdige en tweezijdige langetermijnsmeereenheid (E2/EG) voor RG.

  • Pagina 60: Nasmeerintervallen Voor Vloeibare Vetsmering

    Vetsmering + EL tweezijdig Aanwijzing Onder de volgende omstandigheden kunnen de nasmeerintervallen evt. korter zijn. Raadpleeg HIWIN in deze gevallen: v > 3 m/s, a > 30 m/s , impact van media, temperaturen < 20 °C of >30 °C, vuile omgeving. overtollige olie.

  • Pagina 61: Langetermijn-Smeereenheid

    Onvoldoende smering Profielrailgeleiding volgens de smeerinstructies smeren Loopwagen verliest kogels De loopwagen of de afdichtingen Neem contact op met HIWIN van de loopwagen zijn Support. beschadigd. 11 Toebehoren 11.1 Langetermijn-smeereenheid 11.1.1 Langetermijnsmeereenheid E2 voor HG/QH, EG/QE, RG serie De langetermijnsmeereenheid kan aan één of aan beide zijden van de loopwagen worden...

  • Pagina 62: Langetermijnsmeereenheid Ec Voor Cg-Serie

    Montagehandleiding Toebehoren 11.1.1.1 Montage Demonteer zo nodig de bestaande smeernippel en evt. de eindafdichting(en).  Plaats de langetermijnsmeereenheid [5] op de loopwagen.  Plaats de eindafdichting(en) [3] voor de langetermijnsmeereenheid [5].  Draai de bevestigingsschroeven [6] aan.  Monteer het aansluitstuk [2]. ...
  • Pagina 63 Montagehandleiding Toebehoren 11.1.3 Nasmeerintervallen Aanwijzing De nasmeerintervallen of bedrijfscijfers vindt u in hoofdstuk 8.14.1. Aanwijzing U kunt de langetermijn-smeereenheid vullen met een spuit via de vulopeningen aan de zijkant of de gehele component vervangen. Aanwijzing De langetermijn-smeereenheid (EL) voor MG kan niet worden bijgevuld. Tabel 11.1: Oliehoeveelheid van de langetermijn-smeereenheid Model Oliehoeveelheid [cm...

  • Pagina 64: Extra Montage- En Demontagegereedschap

    Montagehandleiding Toebehoren Standaardolie: Total Carter SH 680 Synthetische olie (PAO) Viscositeitsklasse: ISO VG 680 11.2 Extra montage- en demontagegereedschap Tabel 11.2: Montagegereedschap voor het inpersen van stalen of messing afdekkappen Serie/bouwgrootte Artikelnummer HG_15 5-002519 HG_20 5-000915 HG_25 5-000916 HG_30 5-000917 HG_35 5-000918 HG_45...

  • Pagina 65: Bijlage

    Op voorwaarde dat aan de eisen inzake de nauwkeurigheid van het montagevlak wordt voldaan, kunnen ook de precisie en de stijfheid van de profielrailgeleidingen zonder problemen worden bereikt. Om een snelle montage en een soepele beweging te garanderen, biedt HIWIN profielrailgeleidingen met lichte voorspanning (Z0) die afwijkingen op het montagevlak over een groot bereik compenseren.
  • Pagina 66 Montagehandleiding Bijlage Tabel 12.2: Maximale tolerantie voor de parallelliteit (P) Serie Grootte Voorspanningsklasse HG/QH – EG/QE – EG/QE – WE/QW Eenheid: µm Serie Grootte Voorspanningsklasse RG/QR Eenheid: µm Profielrailgeleiding GW-05-06-NL-2302-MA Pagina 66 van 100...
  • Pagina 67 Montagehandleiding Bijlage Serie Grootte Voorspanningsklasse Eenheid: µm 12.2.2 Tolerantie van de hoogte van het referentieoppervlak (S Afb. 12.2: Tolerantie van de hoogte van het referentieoppervlak (S Geldig voor de series HG/QH/EG/QE/WE/QW/MG Maximale hoogtetolerantie [mm] = a × K Afstand tussen de rails [mm] Coëfficiënt van de hoogtetolerantie Nauwkeurigheidseis voor alle referentieflächen voor railbevestiging Geldig voor serie CG/RG/QR...
  • Pagina 68 Montagehandleiding Bijlage Tabel 12.3: Coëfficiënt van de hoogtetolerantie (K) Serie Grootte Voorspanningsklasse 6,0 × 10 –4 4,2 × 10 –4 3,4 × 10 –4 –4 –4 –4 7,0 × 10 5,0 × 10 4,0 × 10 HG/QH –4 –4 – 2,6 ×...
  • Pagina 69 Montagehandleiding Bijlage 12.2.3 Hoogtetolerantie van de montagevlakken van de loopwagens (S Afb. 12.3: Maximale hoogtetolerantie S Nauwkeurigheidseis voor alle referentievlakken voor de loopwagenbevestiging Afb. 12.4: Maximale hoogtetolerantie S Nauwkeurigheidseis voor alle referentievlakken voor de loopwagenbevestiging De hoogtetolerantie van het referentieoppervlak wanneer twee of meer loopwagens parallel worden gebruikt (S Maximale hoogtetolerantie [mm] = b ×...

  • Pagina 70: Eisen Aan Het Montageoppervlak - Mg-Serie

    Montagehandleiding Bijlage 12.2.4 Eisen aan het montageoppervlak - MG-serie Voor de MG-serie moet ook aan de volgende eisen voor het montagevlak worden voldaan. Aanwijzing De waarden in de tabel gelden voor de voorspanningsklassen ZF en Z0. Voor Z1 of indien meer dan één rail op hetzelfde oppervlak wordt gemonteerd, moeten de tabelwaarden ten minste gehalveerd worden.
  • Pagina 71 Montagehandleiding Bijlage 12.2.5.2 Series EG en QE Afb. 12.6: Schouderhoogte en randradii - EG/QE-serie Loopwage Profielrail Tabel 12.9: Schouderhoogtes en randradii - EG/QE-serie Serie/ Max. radius Max. radius Schouderhoogte Schouderhoogte Vrije hoogte grootte van randen r van randen r van de van de onder de referentiezijde...
  • Pagina 72 Montagehandleiding Bijlage 12.2.5.4 Serie WE en QW Afb. 12.8: Schouderhoogte en randradii - Serie WE/QW Loopwage Profielrail Tabel 12.11: Schouderhoogtes en randradii - Serie WE/QW Serie/ Max. radius Max. radius Schouderhoogte Schouderhoogte Vrije hoogte grootte van randen r van randen r van de van de onder de...
  • Pagina 73 Montagehandleiding Bijlage Serie/ Max. radius Max. radius Schouderhoogte van Schouderhoogte van grootte van randen r van randen r MGW12 MGW15 Eenheid: mm 12.2.5.6 Series RG en QR Afb. 12.10: Schouderhoogte en randradii - Serie RG/QR Loopwage Profielrail Tabel 12.13: Schouderhoogten en randradii - Serie RG/QR Serie/ Max.

  • Pagina 74: Technische Gegevens Loopwagen

    Montagehandleiding Bijlage 12.3 Technische gegevens loopwagen 12.3.1 Afmetingen van de HG/QH-loopwagens HGH/QHH Afmetingen van de loopwagen Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen [N] Serie/ Montagematen Gewicht bouwgrootte [mm] (kg) M × l HGH15CA 28 4,3 26 4,0 39,4 61,4 10,00 4,85 5,3 M4 ×...
  • Pagina 75 Montagehandleiding Bijlage Afmetingen van de loopwagen QHH45CA 70 9,2 20,5 60 13,0 60 97,0 139,4 23,00 10,00 12,9 M10 × 17 16,0 18,50 20,0 89.210 94.810 2,72 QHH45HA 128,8 171,2 29,09 108.720 128.430 3,59 HGH55CA 80 13,0 23,5 75 12,5 75 117,7 166,7 27,35...
  • Pagina 76 Montagehandleiding Bijlage HGW/QHW Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen [N] Gewicht bouwgrootte [mm] (kg) HGW15CC 24 4,3 16,0 47 39,4 61,4 8,00 4,85 3,95 11.380 16.970 0,17 QHW15CC 24 4,0 16,0 47 39,4 61,4 8,00 5,00 3,95...

  • Pagina 77: Afmetingen Van De Cg-Loopwagens

    Montagehandleiding Bijlage Afmetingen van de loopwagen HGW55CC 70 13,0 43,5 140 12,0 95 117,7 166,7 17,35 11,00 M14 12,9 17,5 26,5 17,0 12,00 19,0 114.440 148.330 4,52 HGW55HC 155,8 204,8 36,40 139.350 196.200 5,96 HGW65CC 90 15,0 53,5 170 14,0 110 144,2 200,2 23,10...
  • Pagina 78 Montagehandleiding Bijlage Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen [mm] Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen [N] Gewicht bouwgrootte (kg) M × l CGL15CA 9,5 34 26 4,0 39,6 58,2 10,8 4,25 6,0 M4 × 6 14.700 19.520 0,11 CGL25CA 12,5 48 35 6,5 61,0 84,0 17,4 5,00...
  • Pagina 79 Montagehandleiding Bijlage Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen [N] Gewicht bouwgrootte [mm] (kg) CGW15CC 16,0 4,5 30 26 39,6 58,2 4,25 6,0 6,5 3,8 3,8 14.700 19.520 0,14 CGW20CC 21,5 5,0 40 35 52,5 74,9 10,45 5,50 6,0 7,7 3,7 3,5 23.700...

  • Pagina 80: Afmetingen Van De Eg/Qe Loopwagens

    Montagehandleiding Bijlage 12.3.3 Afmetingen van de EG/QE loopwagens EGH/QEH Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen [mm] Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen Gewicht (kg) bouwgrootte M × l EGH15SA 23,1 40,1 14,80 3,50 5,7 M4 × 6 5,5 6,0 5.350 9.400 0,09 –...
  • Pagina 81 Montagehandleiding Bijlage EGW/QEW Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen Gewicht bouwgrootte [mm] (kg) EGW15SC 24 4,5 18,5 52 41 5,5 – 23,1 40,1 14,80 3,50 5,7 M5 5,0 7 5,5 6,0 5.350 9.400 0,12 EGW15CC 26 39,8 56,8 10,15...

  • Pagina 82: Afmetingen Van De We/Qw-Loopwagens

    Montagehandleiding Bijlage 12.3.4 Afmetingen van de WE/QW-loopwagens WEH/QWH Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen Gewicht bouwgrootte [mm] (kg) M × l WEH17CA 10,5 15 35,0 50,6 – 3,10 4,9 M4 × 5 3,0 5.230 9.640 0,12 WEH21CA...
  • Pagina 83 Montagehandleiding Bijlage Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen Gewicht bouwgrootte [mm] (kg) WEW17CC 17 2,5 13,5 60 3,5 26 35,0 50,6 3,10 4,9 5,3 6 5.230 9.640 0,13 – WEW21CC 21 3,0 15,5 68 4,0 29 41,7 59,0 9,68...

  • Pagina 84: Afmetingen Van De Mg-Loopwagens

    Montagehandleiding Bijlage 12.3.5 Afmetingen van de MG-loopwagens Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen [mm] Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen Gewicht bouwgrootte (kg) M × l MGN02C 12,5 – – M1,4 – 0,001 – MGN03C – 11,3 – – M1,6 –...
  • Pagina 85 Montagehandleiding Bijlage Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen [mm] Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen Gewicht bouwgrootte (kg) M × l MGW02C 11,9 16,7 – – – 0,002 – MGW03C – 15,0 – Ø 0,5 M2 0,65 540 0,003 MGW03H 14,2 19,6 1.180 0,004 MGW05C...

  • Pagina 86: Afmetingen Van De Rg/Qr-Loopwagens

    Montagehandleiding Bijlage 12.3.6 Afmetingen van de RG/QR-loopwagens RGH/QRH Afmetingen van de loopwagen Montagematen [mm] Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen [N] Serie/ Gewicht bouwgrootte (kg) M × l RGH15CA 45,0 68,0 13,40 4,70 M4 × 8 10,1 11.300 24.000 0,20 RGH20CA 12,0 57,5...
  • Pagina 87 Montagehandleiding Bijlage RGW/QRW Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen [N] Gewicht bouwgrootte [mm] (kg) RGW15CC 16,0 47 26 45,0 68,0 11,40 4,70 11.300 24.000 0,22 RGW20CC 21,5 63 35 57,5 86,0 13,80 6,00 10 4,3 21.300 46.700 0,47...

  • Pagina 88: Afmetingen Van De Crg-Loopwagens

    Montagehandleiding Bijlage 12.3.7 Afmetingen van de CRG-loopwagens CRGH Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen [mm] Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen [N] Gewicht bouwgrootte (kg) M × l CRGH15CA 45,0 68,0 13,40 4,70 M4 × 8 10,1 11.300 24.000 0,20 CRGH20CA 12,0 57,5...
  • Pagina 89 Montagehandleiding Bijlage CRGW Afmetingen van de loopwagen Serie/ Montagematen Afmetingen van de loopwagen [mm] Draaggetallen [N] Gewicht bouwgrootte [mm] (kg) CRGW15CC 24 4,0 16,0 47 26 45,0 68,0 11,40 4,70 6,95 11.300 24.000 0,22 CRGW20CC 30 5,0 21,5 63 35 57,5 86,0 13,80 6,00 10,00...

  • Pagina 90: Technische Gegevens Profielrails

    Montagehandleiding Bijlage 12.4 Technische gegevens profielrails 12.4.1 Afmetingen van de HG-profielrails De HG-profielrail wordt gebruikt voor de HG- en QH-loopwagens. HGR_R Afmetingen van de profielrail HGR_R Serie/ Montageschroef Afmetingen van de profielrail [mm] Max. lengte Max. lengte Min. Gewicht bouwgroot voor rail [mm] [mm] (mm)
  • Pagina 91 Montagehandleiding Bijlage HGR_T Afmetingen profielrail HGR_T Serie/ Afmetingen van de profielrail [mm] Max. lengte Max. lengte Min. lengte Gewicht bouwgrootte [mm] (mm) (mm) (kg/m) (mm) (mm) HGR15T 15,0 4.000 3.900 1,48 HGR20T 17,5 4.000 3.900 2,29 HGR25T 22,0 4.000 3.900 3,35 HGR30T 26,0...
  • Pagina 92 Montagehandleiding Bijlage CGR_R Afmetingen profielrail CGR_R Serie/ Montageschroef Afmetingen van de profielrail Max. Max. Min. Gewicht bouwgrootte voor rail [mm] [mm] lengte lengte lengte (kg/m) (mm) (mm) (mm) [mm] (mm) (mm) CGR15R M4 × 20 16,20 7,5 4.000 3.900 1,58 CGR20R M5 ×...

  • Pagina 93: Afmetingen Van De Eg-Profielrails

    Montagehandleiding Bijlage 12.4.2 Afmetingen van de EG-profielrails De EG-profielrail wordt gebruikt voor EG- en QE-loopwagens. EGR_R Afmetingen profielrail EGR_R Serie/ Montageschroef Afmetingen van de profielrail Max. Max. Min. Gewicht bouwgrootte voor rail [mm] [mm] lengte lengte lengte (kg/m) (mm) (mm) [mm] (mm) (mm)

  • Pagina 94: Afmetingen Van De We-Rail

    Montagehandleiding Bijlage EGR_T Afmetingen profielrail EGR_T Serie/ Afmetingen van de profielrail [mm] Max. lengte Max. lengte Min. lengte Gewicht bouwgrootte [mm] (mm) (mm) (kg/m) (mm) (mm) EGR15T 12,5 4.000 3.900 1,26 EGR20T 15,5 4.000 3.900 2,15 EGR25T 18,0 4.000 3.900 2,79 EGR30T 23,0...

  • Pagina 95: Afmetingen Van De Mg-Profielrails

    Montagehandleiding Bijlage WER_T Afmetingen profielrail WER_T Serie/ Afmetingen van de profielrail [mm] Max. lengte Max. lengte Min. lengte Gewicht bouwgrootte [mm] (mm) (mm) (kg/m) (mm) (mm) WER21T 4.000 3.950 WER27T 4.000 3.900 WER35T 12,0 4.000 3.920 Opmerking: De tolerantie voor E bedraagt voor standaardrails +0,5 tot –1 mm, bij kopstaartverbindingen 0 tot –0,3 mm.
  • Pagina 96 Montagehandleiding Bijlage MGW_R Afmetingen profielrail MGW_R Serie/ Montageschroef Afmetingen van de profielrail [mm] Max. Max. Min. Gewicht bouwgrootte voor rail [mm] lengte lengte lengte (kg/m) (mm) (mm) [mm] (mm) (mm) MGWR02R − 2,8 1,0 1,8 10 0,70 M1,6 MGWR03R − 3,6 1,5 2,4 15 0,13 MGWR05R...

  • Pagina 97: Afmetingen Van De Rg-Profielrails

    Montagehandleiding Bijlage 12.4.5 Afmetingen van de RG-profielrails De RG-profielrail wordt gebruikt voor zowel de RG- als de QR-loopwagens. RGR_R Afmetingen profielrail RGR_R Serie/ Montage Afmetingen van de profielrail [mm] Max. lengte Max. lengte E Min. Gewicht bouwgrootte schroef [mm] lengte (kg/m) (mm) (mm)
  • Pagina 98 Montagehandleiding Bijlage RGR_T Afmetingen profielrail RGR_T Serie/ Afmetingen van de profielrail [mm] Max. lengte Max. lengte Min. lengte Gewicht bouwgrootte [mm] (mm) (mm) (kg/m) (mm) (mm) RGR15T 16,5 30,0 4.000 3.960,0 24,0 1,86 RGR20T 21,0 10,0 30,0 4.000 3.960,0 23,0 2,76 RGR25T 23,6...
  • Pagina 99 Montagehandleiding Bijlage CRGR_R Afmetingen profielrail CRGR_R Serie/ Montageschroef Afmetingen van de profielrail Max. Max. lengte Min. Gewicht bouwgrootte voor rail [mm] [mm] lengte (mm) lengte (kg/m) (mm) (mm) [mm] (mm) CRGR15R M4 × 20 16,5 7,5 30,0 4.000 3.960 24,0 1,70 CRGR20R M5 ×...
  • Pagina 100 Hoogkoppelmotoren Robots Lineaire motoren Draaischijven Aandrijfversterkers en servomotoren Duitsland Frankrijk Zwitserland Nederland China HIWIN GmbH HIWIN GmbH HIWIN Zwitserland GmbH HIWIN GmbH HIWIN Corp. Brücklesbünd 1 4, Impasse Joffre Eichwiesstrasse 20 info@hiwin.nl www.hiwin.cn D-77654 Offenburg F-67202 Wolfisheim CH-8645 Jona www.hiwin.nl...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Qh seriesEg seriesQe seriesCg seriesWe seriesQw series ... Toon alles

Inhoudsopgave