Pagina 1
Montagehandleiding Draaitafels DMS en DMN TM-02-5-NL-2211-MA www.hiwin.de...
Pagina 2
Alle rechten voorbehouden. Herdruk, ook ten dele, is niet toegestaan zonder onze toestemming. Deze montagehandleiding is auteursrechtelijk beschermd. Elke reproductie, gehele of gedeeltelijke publicatie, wijziging of afkorting vereist de schriftelijke toestemming van HIWIN GmbH. Draaitafels DMS en DMN TM-02-5-NL-2211-MA...
Algemene informatie Algemene informatie Over deze montagehandleiding 1.1.1 Voorwaarden We gaan ervan uit dat het bedienend personeel is geïnstrueerd in het veilig gebruik van de draaitafels en deze montagehandleiding volledig gelezen en begrepen heeft, het onderhoudspersoneel de draaitafels zodanig onderhoudt en repareert dat zij geen ...
Algemene informatie 1.2.3 Weergave van veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies zijn altijd gemarkeerd met een signaalwoord en soms ook met een gevaarspecifiek symbool (zie hoofdstuk 1.2.4 Gebruikte symbolen). De volgende signaalwoorden of gevarenniveaus worden gebruikt: Gevaar! Onmiddellijk gevaar! Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben! Waarschuwing! Potentieel gevaarlijke situatie! Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood! Kijk uit! Potentieel gevaarlijke situatie!
Fax van de technische klantendienst +49 (0) 781 / 9 32 78 - 97 E-mail info@hiwin.de Internet www.hiwin.de Productbewaking Informeer HIWIN, als fabrikant van de draaitafels, over: Ongevallen Mogelijke bronnen van gevaar aan de draaitafels Onduidelijkheid in deze montagehandleiding ...
Elk ander gebruik van de draaitafels wordt als oneigenlijk en niet-toegelaten gebruik beschouwd. Alleen originele reserveonderdelen van HIWIN GmbH mogen worden gebruikt. Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik Draaitafels mogen niet worden gebruikt: in de buitenlucht ...
Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Personeelsvereisten Werkzaamheden aan de draaitafels mogen alleen door bevoegde en bekwame personen worden uitgevoerd! Zij moeten op de hoogte zijn van de veiligheidsuitrusting en -voorschriften voordat zij met hun werk beginnen (zie onderstaande tabel). Activiteit Kwalificatie Normaal bedrijf Opgeleid personeel Reiniging Opgeleid personeel...
Beschrijving van de draaitafel Beschrijving van de draaitafel Toepassingsgebied De draaitafel is een roterend aandrijf- en geleidingssysteem voor de exacte positionering van vaste lasten, bijv. installatieonderdelen, in termen van tijd en plaats binnen een geautomatiseerde installatie. De draaitafels zijn ontworpen voor installatie en bedrijf in elke positie, maar hebben geen vastzetrem.
Geïntegreerde optische encoder Informatie over de voor de HIWIN-draaitafels geschikte draaimomentmotoren vindt u in de montagehandleiding "Draaimomentmotoren DMR, TMRW". Deze kan worden gedownload van www.hiwin.de. Beschermplaat (optie) De afdichting van de torque-draaitafels bestaat uit een labyrint en daarin aangebrachte afdichtlippen, de zogenaamde V-seals.
Beschrijving van de draaitafel Voor montage boven het hoofd en voor wandmontage in combinatie met abrasieve vloeistoffen worden HIWIN-draaitafels geleverd met een sperluchtvoorbereiding. Voor de extra sperlucht worden 5 van de radiale M4 schroefdraden (zie Afb. 3.3) afgedicht met de meegeleverde schroefdraadstiften en wordt de sperlucht via de 6e schroefdraadboring aangesloten.
Afb. 3.5: Pneumatische aansluiting van de vastzetrem 3.6.3 Inbedrijfstelling De werking van de vastzetrem wordt voor aflevering door HIWIN gecontroleerd. Vóór de inbedrijfstelling van de draaitafel moet echter worden gecontroleerd of de vastzetrem geopend is (controleer dit door de as met de hand te draaien).
Transport en installatie Transport en installatie Levering DMS, DMN 4.1.1 Leveringsstatus De draaitafel wordt compleet gemonteerd, op werking getest en klaar voor aansluiting geleverd. 4.1.2 Omvang van de levering Voor de leveringsomvang, zie contractdocumentatie. Transport naar de plaats van installatie Let op! Schade aan de draaitafel! De draaitafel kan beschadigd raken door mechanische belasting.
Transport en installatie Uitpakken en installeren Let op! Schade aan de draaitafels! Draaitafels kunnen worden beschadigd bij mechanische spanning. Tijdens het transport geen extra lasten op de draaitafels transporteren! Beveilig ronde tafels tegen kantelen! Opmerking: De draaitafel mag alleen binnen worden opgesteld en gebruikt. Verwijder de beschermfolie.
Montage en aansluiting Montage en aansluiting Gevaar! Gevaar door elektrische spanning! Gevaarlijke stromen kunnen voor en tijdens montage-, demontage- en reparatiewerkzaamheden stromen. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien als het apparaat spanningsvrij is! Schakel het lineairmotorsysteem vóór de werkzaamheden spanningsvrij en beveilig het ...
Montage en aansluiting Elektrische aansluiting Gevaar! Gevaar door elektrische spanning! Er bestaat een risico op elektrische schokken als de motor van de draaitafel niet correct is geaard. Zorg ervoor dat de draaitafel goed geaard is alvorens de elektrische spanningsvoorziening ze aan te sluiten! Gevaar! Gevaar door elektrische spanning! Elektrische stromen kunnen zelfs stromen als de motor niet beweegt.
Pagina 18
Montage en aansluiting 5.3.2 Aansluiting motor Opmerking: Maximale lengte van de toevoerkabel 10 m. Bij langere kabels moeten geschikte filters tegen spanningspieken worden gebruikt. Afb. 5.2: Motoraansluiting DMS, DMN Motorstekker Encoderstekker Borstelloze 3-fasige synchroonmotoren Aansluiting via motorstekker (ronde stekker M17, 7-polig) ...
Montage en aansluiting 5.3.3 Wegmeting Alle draaitafels zijn standaard voorzien van een positie-encoder met een uitgangssignaal Sin/Cos 1 VSS met een index. De positie van de index is op de behuizing gemarkeerd (zie Afb. 5.4). Afb. 5.4: Indexmarkering voor positie-encoder H1 = Markering van de 0°...
Pagina 20
Montage en aansluiting Afb. 5.6: PIN-toewijzing ronde stekker wegmeetsysteem Tabel 5.2: PIN-bezetting wegmeetsysteem Ronde stekker pin-nr. Uitgangssignalen van het Kleur encoderkabel wegmeetsysteem V 1- Groen V 1+ Geel Stroomvoorziening 5 VDC Rood (0,5 mm V 2- Zwart Zwart (0,5 mm V 0–/Ref–...
Motor- en encoderleidingen Let op! Gevaar bij gebruik van niet-vrijgegeven verlengkabels! Bij gebruik van andere dan de door HIWIN vrijgegeven kabels kunnen schade en storingen aan de draaitafels optreden, waarvoor HIWIN geen aansprakelijkheid aanvaardt. Gebruik alleen kabels die door HIWIN zijn goedgekeurd! ...
Pagina 22
Montage en aansluiting Tabel 5.4: Onderdeelnummers motorkabels Artikelnummer Kabellengte [m] 8-10-0109 8-10-0110 8-10-0111 8-10-0112 8-10-0114 Encoderkabels (incrementele wegmeetsystemen) Voor hoge belasting PVC-buitenmantel Afgeschermd Oliebestendig Trekvast kernelement Vlamvertrager Speciale fijndradige geleider Bron: igus Aders volgens de specificatie van het meetsysteem Buigvaste gevlochten koperen afscherming Oliebestendig mengsel op PVC-basis Igus Chainflex CF211.002 eenzijdig met open kabeleinde, aan de motorzijde voorgemonteerd...
Pagina 23
Montage en aansluiting Tabel 5.6: Artikelnummers encoderkabels (absolute wegmeetsystemen) Artikelnummer Kabellengte [m] 8-10-0315 8-10-0316 8-10-0317 8-10-0318 8-10-0320 5.3.7 Netaansluiting aandrijfversterker – typische waarden Opmerking: Neem de montagehandleiding van de gebruikte aandrijfversterker in acht! De minimale doorsnede van de voedingskabel is afhankelijk van de lokale bepalingen (vergl. ...
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Inschakelen van de draaitafel Waarschuwing! Risico op brandwonden! Door warm worden van de motor kunnen door het aanraken ervan brandwonden ontstaan! Zorg voor beschermingsinrichtingen en waarschuwingen op de motor! Let op! Gevaar voor materiële schade! Risico op materiële schade door ongecontroleerde beweging van de rotor bij stroomuitval! Verzeker u ervan dat er aan de eindposities geschikte eindaanslagen zijn aangebracht of ...
Opmerking: Als na meerdere 100 bedrijfsuren verhoogde loopgeluiden optreden, kan nasmering noodzakelijk zijn. Neem hiervoor contact op met HIWIN GmbH. De in de draaitafels geïnstalleerde kogel- of kruisrollenlagers hebben, net als alle wentellagers, een voldoende toevoer van smeermiddel nodig. De smeermiddelen verminderen de slijtage, beschermen tegen vuil, voorkomen corrosie en verlengen de levensduur door hun specifieke eigenschappen.
Onderhoud en reiniging Reiniging Waarschuwing! Agressieve media Het gebruik van agressieve media voor de reiniging houdt een risico op letsel en beschadiging van de draaitafel in. Gebruik alleen geschikte media die niet gevaarlijk zijn voor mensen! Controleer de veiligheidsinformatiebladen! ...
Storingen Storingen Storingen van de motor Tabel 8.1: Storingstabel Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Motor start niet Toevoerleidingen onderbroken Aansluitingen controleren, stekkercontacten kunnen ingedrukt zijn, indien nodig corrigeren. De stekkers zijn voorzien van een afdichting, zodat een bepaalde schroefweerstand moet worden overwonnen! Zekering door motorbeveiliging is geactiveerd Controleer de motorbeveiliging op de juiste instelling,...
Afvoer Afvoer Let op! Gevaar door milieubelastende stoffen! Het risico voor het milieu hangt af van de type van de gebruikte stoffen. Verontreinigde componenten altijd eerst reinigen voordat u ze afvoert! Zorg voor een correcte afvoer bij het afvalverwerkingsbedrijf en eventueel de bevoegde ...
11 Montageverklaring Volgens Machinerichtlijn 2006/42/EG (bijlage II A) (vertaling van de originele EU-conformiteitsverklaring) Naam en adres van de fabrikant: HIWIN MIKROSYSTEM CORP No.6, Jingke Central Rd., Taichung Precision Machinery Park, Taichung 40852, Taiwan Deze verklaring heeft uitsluitend betrekking op de producten in de staat waarin zij op de markt worden gebracht en sluit uitdrukkelijk onderdelen en/of wijzigingen uit die later door de gebruiker aan de producten worden toegevoegd.
Pagina 31
Draaitafels DMS en DMN TM-02-5-NL-2211-MA Pagina 31 van 32...