Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BD Alaris Gateway-werkstation
Samenvatting van Inhoud voor BD Alaris Gateway-werkstation
- Pagina 1 Alaris Gateway-werkstation ™ v1.3.x nl Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Inhoud Pagina Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conventies in deze handleiding . - Pagina 3 Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x RS232 seriële interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ethernetinterface .
-
Pagina 4: Over Deze Handleiding
Het is belangrijk dat u alleen de meest recente versie van de gebruiksaanwijzing en de technische onderhoudshandleiding van uw BD-producten raadpleegt. Deze documenten vindt u op bd.com. U kunt gratis papieren exemplaren van de gebruiksaanwijzing aanvragen door contact op te nemen met uw lokale BD-vertegenwoordiger. Er wordt een geschatte levertijd gegeven zodra de bestelling is geplaatst. -
Pagina 5: Inleiding
(CIS) dat toegang nodig heeft tot de infusiegegevens die in de pomp zijn opgeslagen . Opmerking: meld elk ernstig incident dat zich voordoet met betrekking tot het werkstation aan uw BD- vertegenwoordiger (of fabrikant) en de nationale bevoegde instantie van de EU . Neem contact op met uw BD-vertegenwoordiger voor incidenten buiten de EU . - Pagina 6 Alaris™ GP Guardrails™ volumetrische 9002TIG03-G v2 .3 .x pomp (met Plus-software) Alaris™ VP Plus Guardrails™ 9003TIG03-G v1 .3 .x volumetrische pomp v1 .4 .9 BD Alaris™ neXus GP volumetrische GPneXus1 v5 .0 .15 pomp BD Alaris™ neXus CC-spuitpomp CCneXus1 v5 .0 .20 BD Alaris™...
- Pagina 7 Alaris™ GP Guardrails™ volumetrische 9002TIG03-G v2 .3 .x pomp (met Plus-software) Alaris™ VP Plus Guardrails™ 9003TIG03-G v1 .3 .x volumetrische pomp v1 .4 .9 BD Alaris™ neXus GP volumetrische GPneXus1 v5 .0 .15 pomp BD Alaris™ neXus CC-spuitpomp CCneXus1 v5 .0 .20 BD Alaris™...
-
Pagina 8: Oudere Pompen
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Inleiding Oudere pompen Opmerking: oudere pompen hebben geen alarmen met lage prioriteit . Opmerking: bij oudere pompuitvoeringen zijn informatiesignalen niet duidelijk te onderscheiden van pompalarmen . Infuuspomp Modelcode Minimaal Baken Verpleegkundigenalarm ondersteunde softwareversie Hoog Medium Hoog Gemiddeld (rood) (geel) Alaris™... - Pagina 9 . De webbrowserinterface van het werkstation is gevalideerd op Windows Internet Explorer 10 . De software wordt geleverd onder licentie van BD . BDDF00809 uitgave 4 8/44...
-
Pagina 10: Beoogde Gebruikers
Indicaties Het Alaris™ Gateway-werkstation wordt niet direct gebruikt in de patiëntenzorg en om die reden zijn er geen indicaties voor gedefinieerd . Raadpleeg voor de indicaties voor de Alaris™-infuuspompen en de BD Alaris™ neXus-pompen de volgende gebruiksaanwijzingen: • Alaris™ Enteral Plus-spuitpomp Mk4 •... -
Pagina 11: Contra-Indicaties
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Inleiding Contra-indicaties Het Alaris™ Gateway-werkstation is niet bedoeld voor gebruik in de thuiszorg . Raadpleeg het gedeelte 'Productspecificaties' voor meer informatie . Ongewenste bijwerkingen Het Alaris™ Gateway-werkstation heeft geen ongewenste bijwerkingen wanneer de pomp wordt gebruikt in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing . -
Pagina 12: Softwareopties Voor Werkstation
Er zijn verschillende softwareversies die kunnen worden besteld voor elk primair werkstation . De softwareversie van het werkstation kan worden geïdentificeerd aan de hand van de labels op de voorkant . Neem contact op met de plaatselijke BD-vertegenwoordiger voor meer informatie over werkstationversies, upgradeopties en beschikbaarheid van het product . -
Pagina 13: Identificatie Van Werkstation
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Inleiding Identificatie van werkstation Het werkstation kan worden geïdentificeerd door het label met het serienummer op de achterkant van het werkstation te bekijken en te controleren of de SKU '80300UNSxx' is, waarbij xx de connectiviteitsoptie aangeeft . De twee of drie cijfers aan het einde van de SKU duiden op de werkstationconfiguratie . -
Pagina 14: Bedieningselementen En Indicatoren
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Bedieningselementen en indicatoren Bedieningselementen en indicatoren Bedieningselementen Symbool Omschrijving AAN/UIT – Druk eenmaal op deze toets om het werkstation in te schakelen . Houd de toets twee seconden ingedrukt om het werkstation uit te schakelen . Mocht het systeem gereset moeten worden, houd de toets dan ten minste vier seconden ingedrukt en druk vervolgens nogmaals op de toets om het werkstation in te schakelen . -
Pagina 15: Omschrijving Van De Symbolen
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Omschrijving van de symbolen Omschrijving van de symbolen Labelsymbolen Symbool Omschrijving Verpleegkundigenalarmconnector RS232-connector Hulpconnector Interfaceapparaat, algemeen (Streepjescodelezerconnector) Netvoedingsingang Netvoedingsuitgang - niet gebruiken Dit apparaat bevat een RF-zender (indien aanwezig) Vermogen zekering Raadpleeg de bijgeleverde documentatie Aansluiting potentiaalvereffening (PE) IP22 Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter van 12,5 mm en groter en beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels bij kanteling tot 15°... - Pagina 16 Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Omschrijving van de symbolen Symbool Omschrijving Breekbaar, voorzichtigheid geboden Droog houden Vochtigheidslimiet transport en opslag 106 kPa Maximale atmosferische druk transport en opslag 50 kPa +50°C Maximale transport- en opslagtemperatuur -20°C 50kg Hefgevaar voor werkstationtrolley, niet tillen zonder hulp . BDDF00809 uitgave 4 15/44...
-
Pagina 17: Kenmerken Van Het Werkstation
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Kenmerken van het werkstation Kenmerken van het werkstation Modulair ontwerp Het werkstation is een modulair ontwerp . De basismodule bevat 3 MDI-elementen met modules van 2 MDI-elementen die de configuratie verticaal uitbreiden . Horizontale T-stukken van 2, 3 of 4 MDI-elementen kunnen worden toegevoegd om de pompen en haakjes voor vochtzakjes te kunnen aanbrengen, voor zover nodig . - Pagina 18 Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Kenmerken van het werkstation Configuratie 80300UNSxx-235, zoals geïnstalleerd op een Alaris™Gateway-werkstationtrolley: Infuuszakhaken Rail voor infuuszak ophanging Plaatsingsrail Infuuslijnhaakjes Plaatsingsrail Plaatsingsrail Trolley Opmerking: bevoegd onderhoudspersoneel is nodig voor het in elkaar zetten van de trolley en het plaatsen van het werkstation op de trolley .
-
Pagina 19: Infuuslijnhaakjes (Waar Aangebracht)
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Kenmerken van het werkstation Infuuslijnhaakjes (waar aangebracht) Aan de achterkant van het werkstation kunnen lijnhaakjes worden aangebracht om de infuussets en spuitverlengsets van de Pompen naar de patiënt te kunnen leiden . De infuuslijnhaakjes zijn in hoogte verstelbaar waardoor ze naast zowel spuit- als volumetrische Pompen kunnen worden geplaatst . -
Pagina 20: In Hoogte Verstelbare Zakhangers (Waar Aangebracht)
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Kenmerken van het werkstation In hoogte verstelbare zakhangers (waar aangebracht) De in hoogte verstelbare standaard met een diameter van 18 mm is ontworpen om vloeistofzakken eenvoudig aan het werkstation te hangen . De standaard is berekend op een maximale belading van 3 kg . De stang wordt veilig op zijn plaats gehouden middels een klem en een vergrendelingshendel . -
Pagina 21: Netvoeding Naar Infuuspompen
15µA Alaris™ GP volumetrische pomp - alle modellen 52µA Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrische pomp 52µA BD Alaris™ neXus GP volumetrische pomp 133µA Alaris™ Gateway-werkstation 90µA Stroomvoorziening voor een extra werkstation Werkstations zijn uitgerust met een extra stopcontact . Dit mag echter niet worden gebruikt om een tweede werkstation op aan te sluiten . -
Pagina 22: Systeemmeldingen
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Kenmerken van het werkstation Systeemmeldingen Het werkstation is uitgerust met zowel hoorbare als visuele signalen om het personeel te waarschuwen . Systeemmeldingen zijn op basis van de vereiste respons en manier van waarschuwen verdeeld in vier categorieën: statusmeldingen, systeemfoutindicatoren, pompalarmen en verpleegkundigenalarmen . -
Pagina 23: Systeemfoutaanwijzing
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Kenmerken van het werkstation Systeemfoutaanwijzing Het werkstation houdt de stroomverdeling en de integriteit van het communicatiesysteem voortdurend in de gaten . Als er een systeemfout optreedt tijdens het gebruik, brandt de systeemfoutindicator en klinkt er een geluidssignaal . Om te voorkomen dat de infuustoediening wordt onderbroken, blijft de stroom van de pompen in stand op het MDI-element, mocht er een systeemfout worden gedetecteerd . -
Pagina 24: Locatiebaken Voor Pompalarm (Indien Aanwezig)
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Kenmerken van het werkstation Locatiebaken voor pompalarm (indien aanwezig) Het locatiebaken van het pompalarm bevindt zich aan de voorkant van het werkstation, zodat direct zichtbaar is welke pomp een alarm afgeeft . De kleur van het locatiebaken komt overeen met die van de visuele statusindicator op de pomp . Bij alarmen met hoge prioriteit, bijvoorbeeld bij beëindiging van een infuus, knippert het baken rood . - Pagina 25 Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Kenmerken van het werkstation Opmerking: de oudere versie van de Alaris™ GW volumetrische pomp heeft geen visuele statusindicator, maar activeert toch het locatiebaken bij alarmen en sommige waarschuwingen . De Alaris™ GW 800 volumetrische pomp heeft wel een visuele statusindicator en activeert het locatiebaken bij alarmen . In de volgende tabel ziet u de verschillen in bakenwerking voor de verschillende versies van de Alaris™...
-
Pagina 26: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
. Waar van toepassing dienen aanpassingen te worden gemaakt . Het werkstation mag alleen worden gebruikt in combinatie met compatibele BD-producten, reserveonderdelen, infuuszakken en disposables . Bij gebruik voor patiëntbehandeling zou iedere afzonderlijke patiënt een apart werkstation toegewezen moeten krijgen . - Pagina 27 (EMI) . Raadpleeg de technische onderhoudshandleiding van het product (TSM) voor meer informatie . U kunt ook contact opnemen met uw lokale vertegenwoordiger van BD voor verdere richtlijnen . Aanpassingen: Het werkstation is getest en uitsluitend overeenkomstig de relevante EMC- claims bevonden indien de aanbevolen producten worden gebruikt .
- Pagina 28 Ieder gebruik van een Alaris™ Gateway-werkstation dat is veranderd of gewijzigd anders dan in de strikte toepassing van de door BD verstrekte richtlijnen, is volledig op eigen risico. BD biedt geen enkele garantie of goedkeuring voor een Alaris™ Gateway-werkstation dat op deze wijze is veranderd of gewijzigd.
- Pagina 29 Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Voorzorgsmaatregelen bij plaatsen werkstation Als u het werkstation op iets anders dan een standaard of apparatuurrail plaatst, moet u de volgende waarschuwingen in acht nemen: Controleer vóór het monteren of de montageoptie een volledig geladen werkstation kan dragen (zie de productspecificaties).
-
Pagina 30: Bediening Van Het Werkstation
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Bediening van het werkstation Bediening van het werkstation Aanzetten Tijdens gebruik van het werkstation dient de gebruiker zich op een afstand van één meter van het werkstation te bevinden. Nadat het werkstation is aangezet, kan het 90 seconden duren voordat services en toepassingen die op het werkstation draaien volledig operationeel zijn . -
Pagina 31: Het Werkstation Resetten
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Bediening van het werkstation Het werkstation resetten In het onwaarschijnlijke geval dat het werkstation moet worden gereset, houdt u de a-toets ten minste vier seconden ingedrukt totdat de Aan-statusindicator uit gaat . Laat vervolgens de toets los en druk nogmaals op dezelfde toets om het werkstation opnieuw in te schakelen . -
Pagina 32: Een Pomp Plaatsen
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Bediening van het werkstation Een pomp plaatsen 1 . Zorg ervoor dat het werkstation is verbonden met de netvoeding en dat de opstartprocedure succesvol is voltooid . 2 . Plaats de draainok aan de achterzijde van de pomp op één lijn met de rechthoekige stang op het werkstation . 3 . -
Pagina 33: Datacommunicatie-Interfaces
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Datacommunicatie-interfaces Datacommunicatie-interfaces De gebruiker dient vertrouwd te zijn met de datacommunicatie-interfaces die beschikbaar zijn op het werkstation voordat wordt geprobeerd om het apparaat op client-/serversystemen aan te sluiten . Foutieve aansluiting van datacommunicatiekabels heeft geen beschadiging van het werkstation tot gevolg, maar kan er wel toe leiden dat het werkstation pas weer normaal werkt wanneer de fout is opgelost . -
Pagina 34: Barcodelezer (Optioneel)
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Barcodelezer (optioneel) Barcodelezer (optioneel) Overzicht Met de barcodelezer (waar aangebracht) kunt u barcodes scannen en herkennen . Kabelverbinding Groen LED-lampje Rood LED-lampje Laseropening Voordat u de barcodelezer aansluit of loskoppelt, moet het werkstation zijn uitgeschakeld. Visuele indicatoren De barcodelezer heeft twee LED-indicatoren (groen en rood) aan de bovenzijde van de lezer . -
Pagina 35: Specificaties Van Datacommunicatie-Interface
Pin 1: NC_COM Pin 2: NC_NC Pin 3: NC_NO Barcodelezerinterface Alleen voor gebruik met de meegeleverde barcodelezer van BD . Type connector werkstation: binder 09 0998 00 05 Type kabel: n . v .t . Omschrijving Pin 1: + 5 V... -
Pagina 36: Ethernetinterface
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Specificaties van datacommunicatie-interface Ethernetinterface Soort connector: RJ45 Type kabel: CAT5e-ethernetkabel: lengte >1,5 m Isolatie: 1,5 kV Gegevenssnelheid: 10/100 Mbps Omschrijving Pin 1: TxD+ Pin 2: TxD– Pin 3: RxD+ Pin 4: N/C Pin 5: N/C Pin 6: RxD– Pin 7: N/C Pin 8: N/C Bekabelde netwerken... -
Pagina 37: Hulpinterface
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Specificaties van datacommunicatie-interface Hulpinterface Soort connector: RJ45 Type kabel: CAT5e-ethernetkabel: zoals vereist Isolatie: 1,5 kV Omschrijving Pin 1: Tx+ Pin 2: Tx– Pin 3: Rx+ Pin 4: N/C Pin 5: N/C Pin 6: Rx– Pin 7: N/C Pin 8: N/C OPMERKINGEN: Veronderstelt dat client-apparatuur geen medische apparatuur is en buiten de patiëntomgeving wordt gebruikt;... -
Pagina 38: Productspecificaties
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Productspecificaties Productspecificaties Elektrisch Bescherming tegen elektrische schokken: Klasse I Voedingsspanning: 115-230 V, ~50-60 Hz Belasting: 460 VA (maximum) Zekeringen: 2 x T 4 H 250 V Raadpleeg bevoegd onderhoudspersoneel voor het vervangen van de zekeringen . Stopcontacten: MDI-element: 115-230 V, ~50-60 Hz, 60 VA Bescherming tegen binnendringende vloeistoffen: IP22 - Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter van 12,5 mm of groter en beschermd tegen... -
Pagina 39: Fysiek
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Productspecificaties Fysiek Configuratie Infuuszakhaken Hoogte Breedte* Diepte* Maximaal gewicht Baken (mm) (mm) (mm) (kg ca . ) classificatie Ongeladen Beladen 80300UNSxx-30 16,6 80300UNSxx-32 10,4 28,3 80300UNSxx-33 12,0 33,8 80300UNSxx-34 14,1 39,9 80300UNSxx-50 25,0 80300UNSxx-52 1015 12,1 36,8 80300UNSxx-53 1015 13,7... -
Pagina 40: Trolley Compatibel
Alaris™ Gateway-werkstation v1.3.x Productspecificaties Trolley compatibel Alle Alaris ™ Gateway-werkstationconfiguraties zijn compatibel met de Alaris™ Gateway-werkstationtrolley 80203UNS00-00 . • Hoogte van het werkstation met zakophangingen in de laagste stand, waar nodig . De zakophangingen kunnen met nog eens 500 mm boven het werkstation worden verlengd . •... -
Pagina 41: Onderhoud
BD in het Alaris™ Gateway-werkstation, is op eigen risico . BD biedt geen garantie op batterijpakketten die niet door BD zijn vervaardigd, en raadt het gebruik af . De productgarantie van BD is niet van toepassing indien het Alaris™... -
Pagina 42: Reiniging En Opslag
Reinig de netstroomstekker en het stopcontact niet. Neem contact op met plaatselijk bevoegd onderhoudspersoneel van BD voor verdere hulp. Het werkstation en de pompen zijn compatibel met verschillende reinigingsproducten. Raadpleeg de secties 'Reiniging en opslag' in de gebruiksaanwijzing van de pomp voor een lijst met goedgekeurde reinigingsmiddelen. -
Pagina 43: Afvoeren
-symbool op het product en/of bijbehorende documenten duidt erop dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet op dezelfde wijze mogen worden afgevoerd als huishoudelijk afval . Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt afvoeren, dient u contact op te nemen met het plaatselijke BD-kantoor of de distributeur voor aanvullende informatie . -
Pagina 44: Reserveonderdelen
Een uitgebreide lijst met reserveonderdelen voor dit werkstation vindt u in de technische onderhoudshandleiding . De technische onderhoudshandleiding (BDTM00004) is nu beschikbaar als elektronisch document via: bd .com/int-alaris-technical Om onze handleidingen te kunnen openen zijn een gebruikersnaam en wachtwoord nodig . Neem voor inloggegevens contact op met een plaatselijke klantenservicevertegenwoordiger . -
Pagina 45: Documentgeschiedenis
Bijgewerkt voor de meest recente regelgeving . Augustus 2021 1 .3 .x Bijgewerkt voor de meest recente regelgeving . Mei 2022 1 .3 .x Update zekering Contactinformatie Zie bd .com voor alle contactgegevens . Klantenservicegegevens Land Telefoonnummer e-mail Australia Freephone: 1 800 656 100 bd_anz@bd .com België... - Pagina 46 BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17, Business Park Terre-Bonne, Batiment A4, 1262 Eysins, Switzerland bd.com BD, het BD-logo, Alaris en Guardrails zijn handelsmerken van Becton, Dickinson and Company of haar gelieerde ondernemingen. © 2022 BD. Alle rechten voorbehouden.