Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BD Alaris
Samenvatting van Inhoud voor BD Alaris
- Pagina 1 Alaris Gateway-werkstation ™ v1.6.1 nl Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Inhoud Page Over deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conventies in deze handleiding . - Pagina 3 Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Potentiaalvereffeningsgeleider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Octrooien .
-
Pagina 4: Over Deze Handleiding
Het is belangrijk dat u alleen de meest recente versie van de gebruiksaanwijzing en de technische onderhoudshandleiding van uw BD-producten raadpleegt. Deze documenten vindt u op bd.com. U kunt gratis papieren exemplaren van de gebruiksaanwijzing aanvragen door contact op te nemen met uw lokale BD-vertegenwoordiger. Er wordt een geschatte levertijd gegeven zodra de bestelling is geplaatst. -
Pagina 5: Inleiding
Inleiding Inleiding Het Alaris™ Gateway-werkstation v 1 .6 .1 (hierna 'werkstation') is een modulair ontworpen systeem dat dient als communicatie-gateway tussen een Alaris™-infuuspomp (hierna 'pomp') en de Alaris™ Communication Engine . De versie van het werkstation kan worden geïdentificeerd aan de hand van de labels op de voorkant . Zorg ervoor dat u de juiste gebruiksaanwijzing van het werkstation gebruikt . - Pagina 6 Het Alaris™ Gateway-werkstation v 1 .6 .1 is ontworpen om te integreren met de Alaris™ Communication Engine (ACE) . Zie de ACE-gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de volgende functies: •...
-
Pagina 7: Beoogd Gebruik
ALARMEN worden ingesteld, met uitzondering van de Alaris™ Enteral Plus-spuitpomp MK4 v4 .6 .x en de Alaris™ GW 800 volumetrische pomp . Op de Alaris™ Enteral Plus-spuitpomp MK4 v4 .6 .x en de Alaris™ GW 800 volumetrische pomp zijn alleen 3de editie alarmen geprogrammeerd . - Pagina 8 BD Alaris™ neXus CC- CCneXus1 v5 .0 .20 spuitpomp BD Alaris™ neXus CC- CCneXus1-S v5 .0 .20 spuitpomp Alleen de Alaris™ GW 800 volumetrische pomp en Alaris™ Enteral Plus-spuitpomp Infuuspomp Modelcode Minimaal Baken Verpleegkundigenalarm ondersteunde Hoog Gemiddeld Laag...
- Pagina 9 * xxx of xxxx eeft de taal en de landspecifieke modelcodes aan **Er is slechts ruimte voor vier tekens op het scherm van de Alaris™ GW volumetrische pomp en de Alaris™ GW 800 volumetrische pomp, daarom wordt de softwareversie weergegeven zonder de letter r...
- Pagina 10 . Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij elke pomp voor informatie over alarmen . De werking van het locatiebaken van de oudere Alaris™ GW volumetrische pomp en de Alaris™ GW 800 volumetrische pomp wijkt enigszins af . Zie de volgende tabel: Oudere Alaris™...
-
Pagina 11: Beoogde Gebruikers
Pediatric Intensive Care Unit (PICU) en Operatiekamer (OK) en kunnen in isolatieruimten worden geplaatst . Klinische voordelen Het Alaris™ Gateway-werkstation is een modulair ontworpen systeem dat is bedoeld voor gebruik met de Alaris™- infuuspompserie . Er kunnen meerdere Alaris™-infuuspompen op één centraal beheersysteem worden aangesloten . Door het gebruik van één voedingsingang wordt kabelverstrengeling vermindert en dit maakt efficiënte opzet van configuraties... -
Pagina 12: Indicaties
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Inleiding Indicaties Het Alaris™ Gateway-werkstation wordt niet direct gebruikt in de patiëntenzorg en om die reden zijn er geen indicaties voor gedefinieerd . Raadpleeg voor de indicaties voor de Alaris™-infuuspompen en de BD Alaris™ neXus-pompen de volgende gebruiksaanwijzingen: •... -
Pagina 13: Identificatie Van Werkstation
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Identificatie van werkstation Identificatie van werkstation Het werkstation kan worden geïdentificeerd door het label met het serienummer op de achterkant van het werkstation te bekijken en te controleren of de SKU '80223UNS02' is . De twee of drie cijfers aan het einde van de SKU duiden op de werkstationconfiguratie . -
Pagina 14: Bedieningstoetsen En Indicatoren
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Bedieningstoetsen en indicatoren Bedieningstoetsen en indicatoren Bedieningstoetsen Symbool Beschrijving AAN/UIT - Druk eenmaal op deze toets om het werkstation in te schakelen . Houd de toets twee seconden ingedrukt om het werkstation uit te schakelen . Mocht het systeem gereset moeten worden, houd de toets dan ten minste vier seconden ingedrukt en druk vervolgens nogmaals op de toets om het werkstation in te schakelen . -
Pagina 15: Symboolomschrijvingen
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Symboolomschrijvingen Symboolomschrijvingen Labelsymbolen Symbool Beschrijving Verpleegkundigenalarmconnector RS232-aansluiting Werkstation-configuratieconnector Netvoedingsingang Netvoedingsuitgang Dit apparaat bevat een RF-zender (indien aanwezig) Vermogen zekering Raadpleeg de bijgeleverde documentatie Aansluiting potentiaalvereffening (PE) IP22 Beschermd tegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter van 12,5 mm en groter en beschermd tegen verticaal vallende waterdruppels bij kanteling tot 15°... - Pagina 16 Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Symboolomschrijvingen Symbool Beschrijving Vochtigheidslimiet transport en opslag 106 kPa Maximale atmosferische druk transport en opslag 50 kPa +50°C Maximale transport- en opslagtemperatuur -20°C 50kg Hefgevaar voor werkstationtrolley, niet tillen zonder hulp . BDDF00824 Uitgave 4 15/46...
-
Pagina 17: Kenmerken Van Het Werkstation
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Kenmerken van het werkstation Kenmerken van het werkstation Modulair ontwerp Het werkstation is een modulair ontwerp . De basismodule omvat 3 MDI-elementen met optionele extra verticale modules van 2 MDI-elementen ter uitbreiding van de verticale configuratie, voor zover nodig . Horizontale T-stukken van 2, 3 of 4 MDI-elementen kunnen worden toegevoegd om de pompen en haakjes voor vochtzakjes te kunnen aanbrengen, voor zover nodig . -
Pagina 18: Infuuslijnhaakjes (Optioneel)
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Kenmerken van het werkstation Configuratie 80223UNS02-235, zoals geïnstalleerd op een Alaris™ Gateway-werkstationtrolley: Infuuszakhaken Rail voor infuuszak ophanging Plaatsingsrail Infuuslijnhaakjes Plaatsingsrail Plaatsingsrail Trolley Opmerking: het plaatsen van de trolley en het bevestigen van het werkstation op de trolley mag alleen worden gedaan... -
Pagina 19: Alaris™ Gateway-Werkstationtrolley
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Kenmerken van het werkstation Alaris™ Gateway-werkstationtrolley Wanneer het werkstation op de Alaris™ Gateway-werkstationtrolley is geplaatst en niet wordt verreden, moeten de remmen zijn vergrendeld . U vergrendelt en ontgrendelt de remmen op de Alaris™ Gateway-werkstationtrolley als volgt: 1 . -
Pagina 20: In Hoogte Verstelbare Zakhangers (Waar Aangebracht)
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Kenmerken van het werkstation In hoogte verstelbare zakhangers (waar aangebracht) De in hoogte verstelbare standaard met een diameter van 18 mm is ontworpen om vloeistofzakken eenvoudig aan het werkstation te hangen . De standaard is berekend op een maximale belading van 3 kg . De stang wordt veilig op zijn plaats gehouden middels een klem en een vergrendelingshendel . -
Pagina 21: Batterijvoeding
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Kenmerken van het werkstation Batterijvoeding Het werkstation dient normaal gesproken met netvoeding te worden gebruikt . Bij tijdelijke stroomuitval zorgt een interne voedingseenheid ervoor dat gedurende ongeveer 60 minuten communicatie mogelijk blijft . De netvoeding van de pompen is onderbroken . -
Pagina 22: Netvoeding Naar Infuuspompen
De lekstroomwaarden voor dit product staan aangegeven in de volgende tabel. NB: tel alleen de pompen mee die worden gevoed via het netstroom-stopcontact van het MDI-element. Voorbeeld: Alaris™ SE-pompen hoeven niet te worden meegeteld. -
Pagina 23: Systeemmeldingen
• Tonen die voldoen aan de genoemde normen • Tonen die lijken op alarmtonen op oudere Alaris™-infuuspompen Het wordt aangeraden alle pompen in één zorgomgeving met dezelfde alarmtonen te configureren, om verwarring bij de gebruiker te voorkomen. Het ziekenhuis/de instelling is verantwoordelijk voor de selectie en configuratie van het gewenste alarmschema. -
Pagina 24: Systeemfoutaanwijzing
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Kenmerken van het werkstation Systeemfoutaanwijzing Het werkstation houdt de stroomverdeling en de integriteit van het communicatiesysteem voortdurend in de gaten . Als er een systeemfout optreedt tijdens het gebruik, gaat de systeemfoutindicator branden en klinkt er een geluidssignaal . Om te voorkomen dat de infuustoediening wordt onderbroken, blijft de stroom van de pompen in stand op het MDI-element, mocht er een systeemfout worden gedetecteerd . -
Pagina 25: Locatiebaken Voor Pompalarm (Indien Aanwezig)
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Kenmerken van het werkstation Locatiebaken voor pompalarm (indien aanwezig) Het locatiebaken van het pompalarm bevindt zich aan de voorkant van het werkstation, zodat direct zichtbaar is welke pomp een alarm afgeeft . De kleur van het locatiebaken komt overeen met die van de visuele statusindicator op de pomp . -
Pagina 26: Verpleegkundigenalarminterface
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Kenmerken van het werkstation Opmerking: de oudere versie van de Alaris™ GW volumetrische pomp heeft geen visuele statusindicator, maar activeert toch het locatiebaken bij alarmen en sommige waarschuwingen . De Alaris™ GW 800 volumetrische pomp heeft wel een visuele statusindicator en activeert het locatiebaken bij alarmen . In de volgende tabel ziet u de verschillen in bakenwerking voor de verschillende versies van Alaris™... -
Pagina 27: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
Speciale instructies voor isolatieruimte . Gebruik in combinatie met de verpleegkundigenoproepfunctie om alarmen zichtbaar te maken buiten de ruimte Gebruik geen Alaris™ GW volumetrische pompen; deze zijn niet volledig compatibel met de verpleegkundigenoproep op het werkstation . BDDF00824 Uitgave 4... - Pagina 28 .) en voldoet aan EN/IEC 60601-1-2 en ETSI EN 301 489-17 (indien van toepassing) . Het werkstation is een CISPR II Groep 1 Klasse A-apparaat . Wanneer Alaris™-infuuspompen worden bevestigd en gebruikt, is het systeem een CISPR II Groep 1 Klasse A-systeem .
- Pagina 29 Alaris™ Gateway-werkstation dat op deze wijze is veranderd of gewijzigd. De productgarantie van BD is niet van toepassing indien het Alaris™ Gateway-werkstation beschadigd is geraakt, voortijdig is versleten, defect is of anderszins niet juist functioneert ten gevolge van niet-toegestane veranderingen of wijzigingen van het Alaris™...
- Pagina 30 Plaats het werkstation zo dat er geen gemorste vloeistof in de voedingsingang of -uitgang kan komen. Bij plaatsing op de Alaris™ Gateway-werkstationtrolley en wanneer de trolley niet wordt verreden, moeten de remmen van de trolley zijn vergrendeld. BDDF00824 Uitgave 4...
-
Pagina 31: Bediening Van Het Werkstation
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Bediening van het werkstation Bediening van het werkstation Aanzetten Opmerking: tijdens gebruik van het werkstation dient de gebruiker zich op een afstand van één meter van het werkstation te bevinden. Nadat het werkstation is aangezet, kan het 90 seconden duren voordat services en toepassingen die op het werkstation draaien volledig operationeel zijn . -
Pagina 32: Het Werkstation Resetten
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Bediening van het werkstation Het werkstation resetten In het onwaarschijnlijke geval dat het werkstation moet worden gereset, houdt u de a-toets ten minste vier seconden ingedrukt totdat de Aan-statusindicator uit gaat . Laat vervolgens de toets los en druk nogmaals op dezelfde toets om het werkstation opnieuw in te schakelen . -
Pagina 33: Een Pomp Plaatsen
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Bediening van het werkstation Een pomp plaatsen 1 . Zorg ervoor dat het werkstation is verbonden met de netvoeding en dat de opstartprocedure succesvol is voltooid . 2 . Plaats de draainok aan de achterzijde van de pomp op één lijn met de rechthoekige stang op het docking station/ werkstation* of de apparatuurrail . -
Pagina 34: Datacommunicatie-Interfaces
Pompen die in de Stand By-modus staan, kunnen gegevenssets ontvangen en CQI-downloads verwerken. Gegevensset Voor de workflow voor het inzetten van een dataset in het werkstation zijn de Alaris™ Plus Editor en de Alaris™ Communication Engine vereist . • De dataset wordt door de Alaris™ Communication Engine naar de pomp geleid . -
Pagina 35: Beheersysteem Voor Patiëntgegevens Van Derden (Pdms)
PDMS-verzoeken direct aan ACE worden gericht . Raadpleeg voor gedetailleerde instructies de ontwikkelaarshandleiding van het Alaris™ Gateway-werkstation (1000PB01997) . Opmerking: het is de verantwoordelijkheid van het ziekenhuis om ervoor te zorgen dat het netwerk juist is geconfigureerd om gegevens tussen het werkstation en ACE te verzenden . -
Pagina 36: Specificaties Van Datacommunicatie-Interface
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Specificaties van datacommunicatie-interface Specificaties van datacommunicatie-interface Verpleegkundigenalarminterface Stekkertype connector werkstation: binder 09 0978 00 03 Koppelconnector Type contrastekker: binder ‘710’ serie 99 0975 100 03 Type kabel: max . kabelmanteldiameter: 4 mm . Isolatie: 1,5 kV... -
Pagina 37: Kabelnetwerk
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Specificaties van datacommunicatie-interface Kabelnetwerk De instellingen voor bekabelde netwerken van het werkstation wijzigen: 1 . Klik opWired Networking (Bekabeld netwerk) . 2 . Selecteer de geschikte configuratiemethode in het vervolgkeuzemenu: • IP-adres automatisch verkrijgen - om een IP-adres van de DHCP-server te verkrijgen, •... -
Pagina 38: Productspecificaties
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Productspecificaties Productspecificaties Elektrisch Bescherming tegen elektrische schokken: Klasse I Voedingsspanning: 115-230 V, ~50-60 Hz Belasting: 460 VA (maximum) Zekeringen: 2 × T 4 H 250 V Raadpleeg bevoegd onderhoudspersoneel voor het vervangen van de zekeringen . -
Pagina 39: Potentiaalvereffeningsgeleider
Inclusief pompen, spuitpompen met vergrendelingskast en infuuszakken van 1 liter aan elke zakophanging . • Opmerking: alle gewichten op basis van gewicht van vergrendelingskast . Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij de Alaris™ CC/GH-spuitpomp voor meer informatie over de vergrendelingskast . BDDF00824 Uitgave 4 38/46... -
Pagina 40: Trolley Compatibel
Productspecificaties Trolley compatibel Alle Alaris ™ Gateway-werkstationconfiguraties zijn compatibel met de Alaris™ Gateway-werkstationtrolley 80203UNS00-00 . • Hoogte van het werkstation met zakophangingen in de laagste stand, waar nodig . De zakophangingen kunnen met nog eens 500 mm boven het werkstation worden verlengd . -
Pagina 41: Onderhoud
Schakelschema’s, lijsten met onderdelen en alle overige onderhoudsinformatie die het bevoegde onderhoudspersoneel kan helpen bij het uitvoeren van reparaties aan de als te repareren aangeduide onderdelen zijn op verzoek verkrijgbaar bij BD . Als het werkstation valt, beschadigd raakt of wordt blootgesteld aan overmatig vocht of hoge temperaturen, dient het onmiddellijk buiten gebruik te worden gesteld en te worden gecontroleerd door bevoegd onderhoudspersoneel. -
Pagina 42: Voedingszekeringen Vervangen
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Onderhoud Voedingszekeringen vervangen Als de indicator voor netvoeding niet brandt wanneer het werkstation wordt aangesloten op de netspanning, zijn ofwel de interne zekeringen, ofwel de eventueel aangebrachte voedingszekering van de stekker doorgebrand . Controleer eerst de voedingszekering van de stekker . Als de voedingsindicator dan nog niet brandt, controleert u de voedingszekeringen van het werkstation . -
Pagina 43: Reiniging En Opslag
Reinig de netstroomstekker en het stopcontact niet. Neem contact op met plaatselijk bevoegd onderhoudspersoneel van BD voor verdere hulp. Het werkstation en de pompen zijn compatibel met verschillende reinigingsproducten. Raadpleeg de secties 'Reiniging en opslag' in de gebruiksaanwijzing van de pomp voor een lijst met goedgekeurde reinigingsmiddelen. -
Pagina 44: Afvoeren
-symbool op het product en/of bijbehorende documenten houdt in dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet met het huishoudelijk afval mogen worden afgevoerd . Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt afvoeren, dient u contact op te nemen met het plaatselijke BD-kantoor of de distributeur voor aanvullende informatie . -
Pagina 45: Reserveonderdelen
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Onderhoud Reserveonderdelen Een uitgebreide lijst met reserveonderdelen voor dit werkstation vindt u in de technische onderhoudshandleiding . De technische onderhoudshandleiding (BDTM00004) is nu beschikbaar als elektronisch document via: bd .com/int-Alaris™-technical Om onze handleidingen te kunnen openen zijn een gebruikersnaam en wachtwoord nodig . Neem voor inloggegevens contact op met een plaatselijke klantenservicevertegenwoordiger . -
Pagina 46: Documentgeschiedenis
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Documentgeschiedenis Documentgeschiedenis Uitgave Datum Softwareversie Beschrijving December 2020 1 .6 .1 Bijgewerkt voor de meest recente regelgeving . December 2020 1 .6 .1 Bijgewerkt voor de meest recente regelgeving . September 2021 1 .6 .1 Bijgewerkt voor de meest recente regelgeving . -
Pagina 47: Contactinformatie
Alaris™ Gateway-werkstation v 1.6.1 Contactinformatie Contactinformatie Zie bd .com voor alle contactgegevens . Klantenservicegegevens Land Telefoonnummer E-mailadres Australia Freephone: 1 800 656 100 bd_anz@bd .com België +32(0)53 720 556 info .benelux@bd .com Canada +1 800 387 8309 CanadaCapital@carefusion .com Danmark +45 43 43 45 66 bddenmark@bd .com... - Pagina 48 BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17, Business Park Terre-Bonne, Batiment A4, 1262 Eysins, Switzerland bd.com BD, het BD-logo, Alaris en Guardrails zijn handelsmerken van Becton, Dickinson and Company of haar gelieerde ondernemingen. © 2022 BD. Alle rechten voorbehouden.