Inhoudsopgave
Advertenties
Bediening
8.12
Softwarecomponenten bijwerken
Updaten met een nieuwe versie van Orbitalum (te downloaden via internet).
1.
Sluit de van Orbitalum ontvangen USB-stick aan.
2
Selecteer in het hoofdmenu "Systeemdata" > "Bijwerken"
3.
Selecteer de softwarecomponent.
4.
Volg de aanwijzingen op het display.
De update duurt enkele minuten. Mogelijk moet de machine opnieuw worden opgestart.
8.13
Backup maken van softwarecomponenten
De aanwezige versie opslaan op een USB-stick.
De backup kan zo nodig met de functie "Bijwerken" van de USB-stick worden ingelezen
Advies:
X Maak een backup van alle softwarecomponenten (systeem, autoprogrammering, koppenlijst en taalbestanden).
1.
Sluit de USB-stick aan.
2
Selecteer in het hoofdmenu "Systeemdata" > "Backup maken"
3.
Selecteer de softwarecomponent.
4.
Volg de aanwijzingen op het display.
8.14
Softwarecomponenten herstellen
Bij problemen met nieuwere programmaversies of wanneer het bijwerken is mislukt kan de software worden hersteld naar de
eerder gebruikte versie.
1.
Selecteer in het hoofdmenu "Systeemdata" > "Herstellen"
2.
Selecteer de softwarecomponent.
3.
Volg de aanwijzingen op het display.
8.15
Werken in andere talen
Op dit moment zijn onderstaande talen inbegrepen in de standaardlevering van elke CA- en SW-voeding:
Duits, Engels, US-Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Pools, Hongaars, Deens, Turks, Russisch, Chinees, Japans, Koreaans, Tsje-
chisch, Fins, Grieks, Nederlands, Portugees, Slowaaks, Zweeds.
8.15.1
Taal wijzigen
1.
Selecteer in het hoofdmenu "Instellingen" > "Taal"
2.
Selecteer de gewenste taal en bevestig deze.
Het display gaat met de geselecteerde taal over naar het hoofdmenu.
63
orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0
ORBIMAT 180 SW | Gebruiksaanwijzing
(31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL
Advertenties
Inhoudsopgave
