Gerelateerde Handleidingen voor Orbitalum ORBICOOL MW
Samenvatting van Inhoud voor Orbitalum ORBICOOL MW
- Pagina 1 ORBICOOL MW nl Koeleenheid Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing en re- serveonderdelenlijst...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Transport en verzending ....structure OCMW ...... Brutogewicht ......10.2 Bodenplatte OCMW | Base pla- te OCMW ......... Verzending....... 10.3 Rückwand OCMW | Rear panel Transport........OCMW ........Afstelling en ingebruikname ... Koeleenheid uitpakken .... ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... - Pagina 3 OCMW OCMW... 10.5 Wärmetauscher OCMW | Heat exchanger OCMW ....10.6 Kühlmittelpumpe OCMW | Coo- lant pump OCMW ....10.7 Frontblech OCMW | Front pa- nel OCMW ....... 11 Konformitätserklärungen ....ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
-
Pagina 4: Over Deze Handleiding
Overige symbolen en markeringen SYMBOOL BETEKENIS Handeling in een stapsgewijze procedure: hier moet gehandeld worden. Handeling in een stapsgewijze procedure: hier moet gehandeld worden. … ► Op zichzelf staande handeling: hier moet gehandeld worden. ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 5: Afkortingen
ORBICOOL MW Afkortingen AFKORTING BETEKENIS ORBICOOL MOBILE WELDER Overige van toepassing zijnde documenten Onderstaande documenten zijn naast deze gebruiksaanwijzing eveneens van toepassing: • Bedieningshandleiding met lijst met reserveonderdelen MOBILE WELDER ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 6: Informatie Voor De Gebruiker En Veiligheidsaanwijzingen
Toepassing in combinatie met een stroombron voor orbitaal lassen van het type MOBILE WELDER en orbitaallaskoppen en hand- en machinebranders van Orbitalum Tools GmbH of met een compatibel an- der product in combinatie met de laskopadapter van Orbitalum Tools GmbH. -
Pagina 7: Grenzen Van De Machine
Onvoldoende koeling leidt tot verminderde prestaties en schade aan het apparaat. ► Houd u aan de grenzen van de machine. ► Houd de koelluchtinlaat- en uitlaatopeningen vrij. ► Houd een minimale afstand van 0,5 m tot obstakels. ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 8: Milieubescherming En Afvoer
Er is geen aanvullende informatie over veilig gebruik nodig aangezien lood stevig is gebonden als een legeringscomponent en er geen blootstelling te verwachten is bij gebruik zoals bedoeld. 2.2.2 Koelvloeistof Voer koelvloeistof af in overeenstemming met de lokale wettelijke voorschriften. (conform richtlijn 2012/19/EU) ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 9: Elektrisch Gereedschap En Accessoires
Gescheiden inzameling en selectieve behandeling vormen de basis voor een milieubewuste afvoer en bescherming van de menselijke gezondheid. • Apparaten en machines van Orbitalum Tools GmbH, die u na 13 augustus 2005 hebt verworven, zullen wij, wanneer u deze op uw kosten aan ons terugstuurt, deskundig afvoeren. -
Pagina 10: Technische Gegevens
ORBICOOL MW Technische gegevens KOELEENHEID ORBICOOL MW EENHEID WAARDE Code 854 030 100 Voedingsspanning (via stroombron) [V (DC)] Gewicht (bij lege tank) [kg] [lbs] 12.13 Afmetingen L x B x H [mm] 539 x 273 x 149 [inch] 21,2 x 10,8 x 5,9... - Pagina 11 ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
-
Pagina 12: Beschrijving
ORBICOOL MW Beschrijving Koeleenheid ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 13: Waarschuwingsborden
POSITIE OP DE MACHINE BETEKENIS CODE Achterwand Gebruik uitsluitend origi- 854 060 052 nele ORBITALUM koel- vloeistof! Voeding 3 (4x) 3 (4x) Fig.: Montageplaten onderkant Mobile Welder POS. BENAMING FUNCTIE Montageplaat Verbindingselement koeleenheid-stroombron ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... - Pagina 14 ORBICOOL MW POS. BENAMING FUNCTIE Verzonken schroef M4x8 Verbindingselement koeleenheid-stroombron ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
-
Pagina 15: Transport En Verzending
Verzending Transporteer de stroombron alleen in een geschikte, volledig beschermde en slagvaste buitenverpak- king, zoals de originele ORBITALUM verzenddoos. Bij sommige transportmethoden moeten installaties vloeistofvrij worden verzonden. Maak in dit geval de koelvloeistoftank vóór het transport volledig leeg. Zie hoofdstuk Koelvloeistof uit- pompen [} 24]... - Pagina 16 Gevaar voor ongevallen door ongeoorloofd transport met kraan Het apparaat kan vallen en personen verwonden. ► Transporteer het apparaat niet per kraan. ► Gebruik alleen handgrepen, riemen of houders voor het met de hand transporteren van het apparaat. ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
-
Pagina 17: Afstelling En Ingebruikname
OPMERKING ► Meld eventuele schade onmiddellijk aan uw leverancier. Levering ARTIKEL CODE AAN- EEN- HEID Koeleenheid ORBICOOL MW Koelvloeistof OCL-30 3,5 l/118,3 fl oz 850 030 010 Slangbrug 875 030 016 Zeskantschroevendraaier 2,5x60 823 020 031 Verbindingskabel MW-OCMW 854 040 100... -
Pagina 18: Koeleenheid Opstellen
U vindt de activeringssleutel en het bijbehorende serienummer van de stroombron in de activeringsdo- cumenten van de gekochte sleutel („UPGRADE LICENSE“). Werkwijze: ► Navigeer vanuit het hoofdmenu van de stroombron naar "System Settings" (Instellingen) > "Activati- on" (Activeren). ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 19: Montage
Fig.: Onderkant MOBILE WELDER 3. Bevestig de montageplaten voor (1) en achter (2) met telkens 4 verzonken schroeven M4x8 (3) aan de onderkant van de stroombron. Gebruik de meegeleverde schroeven en zeskantschroeven- draaier. ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 20: Koeleenheid Op De Stroombron Aansluiten
(4) van de koeleenheid in de sleuf van de voorste montageplaat (1) van de stroombron. ► Schroef de stroombron en koeleenheid aan de achterkant van het apparaat met 2x lenskopschroe- ven M4x10 (5) vast. Gebruik de meegeleverde schroeven en zeskantschroevendraaier. ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 21: Demontage
► Zorg dat de stroombron tijdens het bijvullen niet op het elektriciteits- net is aangesloten. OPMERKING De koelcapaciteit geldt uitsluitend bij een volle koelvloeistoftank. ► Volg de onderstaande stappen op omdat de pomp anders door drooglopen kan worden beschadigd. ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... - Pagina 22 3. Vul de tank met koelvloeistof OCL-30. OPMERKING ► Vul de tank minimaal tot aan de markering „min.“ (4) met koelvloei- stof OCL-30. 4. Schroef het afsluitdeksel (1) van de koelvloeistoftank weer op de vulstomp (2). ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
-
Pagina 23: Onderhoud En Verzorging
► Controleer de aansluitkabel op defecten. ► Controleer de koelvloeistof op verontreinigingen en vervang het eventueel. ► Controleer of de koelvloeistofaansluitingen goed werken en niet verontreinigd zijn. Halfjaarlijks ► Ververs de koelvloeistof volledig. ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 24: Koelvloeistof Uitpompen
(min. 3 liter). Werkwijze Voer de volgende stappen uit in het menu van de lasstroombron: ► Druk in het hoofdmenu op de knop „System Settings” (Instellingen) (2). ► Druk op de knop „Service“ (3). ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... - Pagina 25 ► Herhaal dit net zolang totdat de koelvloeistoftank helemaal leeg is. ► Om de afvoerslang van de koelvloeistofaansluiting los te maken, moet de blauwe ring van de aansluiting iets worden teruggescho- ven. ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
-
Pagina 26: Verhelpen Van Storingen
2. Vul koelvloeistof bij. ► Controleer het slangenpakket op knikken; leg deze evt. knikvrij uit. ► Start en stop de koelvloeistofstroom enkele keren om mogelijk opge- sloten lucht uit het slangenpakket/koelcircuit te verdringen. ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 27: Opslag En Buitenbedrijfstelling
De verplichtingen van de exploitant voor de deskundige afvoer in hoofdstuk Milieubescherming en af- voer [} 8] en de volgende veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen: VOORZICHTIG Letsel door ondeskundige demontage ► Het apparaat mag alleen worden geopend door een gekwalificeerde elektricien ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... -
Pagina 28: Service En Klantenservice
E-mailadres: customerservice@itw-ocw.com Telefoon: +49 (0) 77 31 792-786 Als u service nodig heeft, download dan ons "Serviceformulier" van de startpagina van Orbitalum Servi- ce & Reparaties, vul het in en voeg het bij de verzending van de betrokken goederen. Technische ondersteuning en toepassingstechniek... -
Pagina 29: Opleidingen Voor Operators En Serviceopleidingen
Aan het einde van elke opleiding ontvangt u een attest van deelname en een certificaat dat bevestigt dat u de nodige kennis hebt verworven. Vooral operators uit de installatie-, container- en pijpleidingbouw zijn geschikt als doelgroep voor de ver- schillende trainingen. E-mailadres: training@itw-ocw.com Tel.: +49 (0) 77 31 792-741 ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... - Pagina 30 ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
-
Pagina 31: Ersatzteilliste / Spare Parts List
ORBICOOL MW SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... - Pagina 32 SPARE PARTS ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 33 ORBICOOL MW SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 34 SPARE PARTS ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
-
Pagina 35: Rückwand Ocmw | Rear Panel
ORBICOOL MW SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com... - Pagina 36 SPARE PARTS ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 37 ORBICOOL MW SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 38 SPARE PARTS ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 39 ORBICOOL MW SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 40 SPARE PARTS ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 41 ORBICOOL MW SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 42 SPARE PARTS ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 43 ORBICOOL MW SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 44 SPARE PARTS ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 45 ORBICOOL MW Konformitätserklärungen ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 46 ORBICOOL MW ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...
- Pagina 47 ORBICOOL MW Notizen ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com...