Gerelateerde Handleidingen voor Orbitalum ORBIMAT 180 SW
Samenvatting van Inhoud voor Orbitalum ORBIMAT 180 SW
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing voor gebruiker en machinebediener Orbitaallasvoeding ORBIMAT 180 SW Lees de gebruiksaanwijzing voor ingebruik- neming om veilig te kunnen werken. Bewaar de gebruiksaanwijzing als naslagwerk. Machinenr.:...
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden, in het bijzonder het recht op vermenigvuldiging en verspreiding en het recht op vertaling. Vermenigvul- diging of reproductie in welke vorm dan ook (druk, fotokopie, microfilm of digitaal) uitsluitend met schriftelijke toestemming van Orbitalum Tools GmbH.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
8.2.4 Formeergas aansluiten ...... 36 Waarschuwingsborden ......... 18 8.2.5 Lassen ..........36 Toepassingsmogelijkheden ........19 8.2.6 Lasproces onderbreken ...... 38 Accessoires ..........19 Aanpassing van het lasprogramma ....39 orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... - Pagina 4 Importeren van programma's van andere voe- dingen van Orbitalum ........64 8.16.1 Programma's importeren ....65 8.17 Speciale toetsenbordcommando's ....65 8.18 Gebruik van de installatie op een andere netspanning ..........65 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0...
-
Pagina 5: Over Deze Handleiding
AFKORTING BETEKENIS OM, SW ORBIMAT, type "SmartWelder" Overige van toepassing zijnde documenten Onderstaande documenten zijn naast deze gebruiksaanwijzing eveneens van toepassing: • Gebruiksaanwijzing van de orbitaallaskop orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 6: Informatie Voor De Gebruiker En Veiligheidsaanwijzingen
Bedoeld gebruik De orbitaallasvoeding is uitsluitend bedoeld voor onderstaande toepassing: • Toepassing in combinatie met een orbitaallaskop van Orbitalum Tools GmbH of met een orbitaallaskop van een compatibel ander fabricaat in combinatie met de laskopadapter van Orbitalum Tools GmbH. •... -
Pagina 7: Grenzen Van De Machine
Verordening (EG) 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACh) regelt de vervaardiging, het in de handel orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 8: Koelmiddel
Gescheiden inzameling en selectieve behandeling vormen de basis voor een milieubewuste afvoer en bescherming van de menselijke gezondheid. • Apparaten en machines van Orbitalum Tools GmbH, die u na 13 augustus 2005 hebt verworven, zullen wij, wanneer u deze op uw kosten aan ons terugstuurt, deskundig afvoeren. •... -
Pagina 9: Aanwijzingen Voor Een Veilig Gebruik
X Zorg dat bij het tillen van de machine het toegestane totaalgewicht van 25 kg voor mannen en 15 kg voor vrouwen niet wordt overschreden X Plaats de orbitaallasvoeding op een stabiele ondergrond. X Draag veiligheidsschoenen. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 10: Gevaar Voor Verbranding En Brand Door Hoge Temperaturen
X Schakel de orbitaallasvoeding uit voordat een laskop wordt aangesloten of verwijderd. X Speel niet met de laskop X Schakel de laskop in de stand "Test" zolang deze niet bedrijfsklaar is. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 11: Gevaar Door Verkeerd Gebruik Van Drukvaten
X Houdt de flip cover en de zwenkbeugel tijdens het lassen gesloten. X Draag tijdens gebruik een laskap conform EN 170 en huidbedekkende kleding. X Controleer bij gesloten laskoppen de goede staat van de verblindingsbescherming. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 12: Gevaren Door Elektromagnetische Velden
X Gebruik geen brandbare materialen als onderlegger in de laszone. X Controleer dat zich geen brandbare materialen en vuil in de nabijheid van de machine bevinden. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 13: Algemeen Letsel Door Gebruik Van Gereedschap
VOORZICHTIG! Door onbekendheid met gereedschappen kan bij demontage van de orbitaallasvoeding voor een correcte afvoer letsel optreden X Stuur bij onbekendheid of twijfel de orbitaallasvoeding naar Orbitalum Tools om deze correct te laten afvoeren. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 14: Beschrijving
ORBIMAT 180 SW | Gebruiksaanwijzing Beschrijving Beschrijving ORBIMAT 180 SW 10 11 12 14 15 16 17 18 19 28 29 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... - Pagina 15 Aansluitmogelijkheid voor een bovenliggende besturing Aansluiting Aansluitmogelijkheid voor CAN-compatibele componenten Toetsenbordplateau Voor de softkeys kan het optioneel verkrijgbare toetsenbord worden geplaatst. LED-weergave Weergave van bedrijfstoestanden en koelmiddeldebiet orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL...
-
Pagina 16: Bedieningsconcept
(grove instelling) of dat er para- meterwaarden (bv. de lasstroom) worden ingesteld (fijne instelling). Naar een menuonderdeel/veld op het display navigeren: X Draai aan de draaiknop. Het menuonderdeel/veld wordt blauw. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 17: Bediening Met Extern Toetsenbord
X Voer de tekst in met het toetsenbord. Functietoetsen (softkeys) op het toetsenbord gebruiken: De functietoetsen F1 tot en met F6 op het externe toetsenbord komen overeen met de drukknoppen 1 tot en met 6. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 18: Waarschuwingsborden
871 001 057 Achterwand Voor openen van het apparaat 850 060 025 de netsteker verwijderen. Zijkant, links Let op, uitsluitend koelmiddel van Orbi- 884 001 001 talum gebruiken! (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 19: Toepassingsmogelijkheden
Toepassingsmogelijkheden ORBIMAT 180 SW | Gebruiksaanwijzing Toepassingsmogelijkheden De ORBIMAT 180 SW onderscheidt zich door de volgende toepassingsmogeljkheden en functies: • Voor TIG-lassen (Tungsten Inert Gas) • Te gebruiken voor alle materialen, die geschikt zijn voor het TIG-lasproces • Eenvoudige, comfortabele bediening met multifunctionele draaiknop of touchscreen •... -
Pagina 20: Orbitwin Omschakelapparaat
Niet nodig bij aansluiting van gesloten orbitaallaskoppen. 4.1.6 Koelmiddel OCL-30 1 fles is bij levering van de ORBIMAT 180 SW voeding inbegrepen. Kant-en-klaar vorstbeschermingsmengsel voor ORBIMAT-voedingen en -koelingen, om bevriezing van het koelmiddel te voorkomen. Beschermt tot –30 °C (-22 F) buitentempera- tuur. -
Pagina 21: Technische Gegevens
23,6 x 15,7 x 12,2 Gewicht [kg] 24,6 [lbs] 54,23 Gasingangsdruk [bar] 3 - 10 via reduceerventiel Aanbevolen gasingangsdruk [bar] via reduceerventiel Koelmiddelvolume [bar] Max koelmiddeldruk Max. geluidsniveau [dB(A)] orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 22: Opslag En Transport
Werkwijze, zie gebruiksaanwijzing laskop. 6.2.2 Koelmiddel afpompen Sluit de afvoerslang aan op de blauwe koelmiddelaan- sluiting (1). Steek het andere uiteinde van de afvoerslang in een opvangbak (min. 3 liter). (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 23: Instellingen
Selecteer het menuonderdeel "Koelmiddelpomp AAN". Druk kort op de draaiknop. De melding "Koelmiddel wordt afgepompt" verschijnt De schermknop "Afbreken" is blauw afb. 3: Submenu – Service orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... - Pagina 24 11. Breek het proces af omdat te lang drooglopen de pomp kan beschadigen. 12. Controleer het koelmiddelpeil. 13. Controleer of de pomp aanloopt en of er pompgeruis klinkt. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0...
-
Pagina 25: Ingebruikneming
ORBICAR W wagen met geïntegreerde vloeistofkoeling • ORBICOOL Active compressorkoeling • ORBITWIN omschakelapparaat • Afstandsbediening met kabel • ORBmax restzuurstofmeter • Dubbel reduceerventiel • TIG-handtoorts voor ORBIMAT orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 26: Lasvoeding Aansluiten
Steek de gasslang, die is bedoeld voor aansluiting op de voeding (te herkennen aan de messing insteeknippel aan het uiteinde), in de daarvoor bedoelde aansluiting aan de achterzijde van de voeding. Sluit de laskop aan. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 27: Laskoppen Aansluiten
Voordat de eerste keer wordt gelast, moet het koelcircuit zijn gevuld met koelmiddel. X Controleer dat de machine bij het vullen niet op het lichtnet is aangesloten orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 28: Koelmiddel Bijvullen
(bij levering van de afstandsbediening inbegrepen) aan op de aansluiting voor de afstandsbediening (7). Wanneer een afstandsbediening wordt aangesloten, moet aanvullend de STOP-knop (8) worden ontgrendeld. Zonder blindsteker of ontgrendelde afstandsbediening kan de voeding niet worden ingeschakeld. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 29: Voeding Inschakelen
De blindsteker is niet aangesloten op de aansluiting voor de afstandsbediening waardoor de NOODSTOP is geactiveerd. X Breng zo nodig de blindsteker aan om het NOODSTOP-circuit te sluiten. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 30: Taal Instellen
Selecteer en bevestig met de draaiknop de gewenste maateenheid onder "Engelse maateenheden" door te kiezen voor "Ja" of "Nee" afb. 6: Maateenheid instellen De ORBIMAT is nu klaar voor bedrijf. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 31: Bediening
Het systeem herkent automatisch het type van de aangeslo- ten kop en biedt deze als eerste keuze aan. In het voorbeeld is dat een OW 76S. afb. 8: Laskop selecteren orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 32: Materiaalsoort Configureren
Bevestig de keuze met een druk op de draaiknop. 8.1.4 Beschermgas configureren Selecteer het veld "Beschermgas" en druk kort op de draaiknop Selecteer het beschermgas. Bevestig de keuze met een druk op de draaiknop. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 33: Buisdiameter Configureren
Selecteer de optie "Ja" (met draadtoevoer) of "Nee" (zonder draadtoevoer) 8.1.8 Lasprogramma berekenen X Selecteer het menuonderdeel "Lasprogramma berekenen" en druk kort op de draaiknop Het lasprogramma wordt berekend. Op het display verschijnt het hoofdmenu. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 34: Testrun Van Het Lasprogramma
D De machine is ingeschakeld. 8.2.2 Elektrode voorbereiden Voor nagenoeg alle laskoppen van Orbitalum kunnen elektroden worden gebruikt met een diameter van 1,6 mm (0.063") en 2,4 mm (0.094"). X Voor de "Microkop" type OW 12: gebruik uitsluitend elektroden van 1,0 mm (0.039") diameter. -
Pagina 35: Formeergas Aansluiten
X Druk op de softkey "Motor OK" om het bedienscherm te verlaten X Druk op softkey 5 "Menu" om direct over te gaan naar het hoofdmenu 8.2.4 Formeergas aansluiten orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 36: Lassen
X Druk op de rode knop START/STOP op de laskop. De koelmiddelpomp start en het magneetventiel wordt geopend. Na afloop van de geprogrammeerde gasvoorstroomtijd ont- steekt de lasboog en begint het lasproces. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... - Pagina 37 (in l/ min.), de koelmiddeltemperatuur en de invertertemperatuur (in °C), het gasdebiet, de gemiddelde stroom en de lasboogspan- ning. In het veld "Waarschuwing" verschijnen waarschuwingen en storingsmeldingen. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL...
-
Pagina 38: Lasproces Onderbreken
De machine verlaagt de lasstroom conform het lasprogramma. De laskop loopt tijdens de verlagingsfase door. Na het verlagen van de lasstroom wordt deze uitgeschakeld, het gas en de pomp lopen tot het einde van de geprogrammeerde nastroomtijd door. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 39: Aanpassing Van Het Lasprogramma
Pas met de draaiknop of het toetsenbord de waarde aan en sla deze op. afb. 14: Begrenzing voor de correctiefactor 8.3.3 Afzonderlijke parameters aanpassen Afzonderlijke parameters worden aangepast binnen de betreffende sectoren. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 40: Digitaal Gasbeheer
Invoerveld – Gasnastroomtijd 8.3.6 Startstroom, eindstroom en stroomverlaging aanpassen X Wijzig de door de autoprogrammering ingestelde waarden slechts bij hoge uitzondering (bv. bij extreem dunwandige buizen). (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 41: Startstroom, Eindstroom En Stroomver- Laging Aanpassen
"Verder naar gasvoorstroomtijd" > "Verder naar smeltbadopbouw" de parame- ter, pas deze aan en sla deze op. – of – Selecteer in het hoofdmenu "Manuele programmering" > "Parameters instellen" orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 42: Lasstroom En Overgangstijden ("Slope") Aanpassen
Selecteer de parameters "HP-stroom", "LP-stroom" en "Slope", markeer en wijzig deze en sla deze op Druk op de softkey 1 ("Lassen") of de softkey 2 ("Testen") De machine is startklaar. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 43: Pulstijden Aanpassen
Invoerveld voor een sector met weergave van de naadschubben X Druk op de softkey 4 "Waarde toepassen" om alle parameters, zoals stroom, pulstijden en snelheid, in alle volgende sectoren toe te passen. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 44: Lassnelheid En Overgangstijd ("Slope") Aanpassen
De autoprogrammering stelt bij pulssynchroon bedrijf automatisch de waarde 1 in voor de lassnelheid gedurende de hoge-pulstijd. Draadtoevoerparameters aanpassen (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... - Pagina 45 De geselecteerde sector wordt rechts op het display in kleur geaccentueerd. Het gradenbereik van deze sector wordt weergege- ven. Onder de procesafbeelding verschijnt een weergave van de naadschubben. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL...
-
Pagina 46: Sector Wijzigen
Selecteer "Verder naar sector ..." of "Terug naar sector ..." Sectoren invoegen/wissen Voorbeeld: sector 1 (0 - 90°) opdelen in 2 sectoren. Nieuwe grens bij 45°. Selecteer in het hoofdmenu "Manuele programmering" > "Sectoren instellen" (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 47: Lasprogramma Opslaan En Openen
Op het display verschijnt in het veld "Folder" de naam van de folder waarin het lasprogramma wordt opgeslagen Druk op de softkey 3 ("Opslaan") Er verschijnt een bevestigingsvraag. Bevestig de vraag met "Ja" Het lasprogramma wordt met de aanpassingen opgeslagen. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 48: Lasprogramma Opslaan
Productiestand. Alle functies waarmee bestaande lasprogramma's kunnen worden gewijzigd, kunnen in het "Verkorte menu" niet worden uitgevoerd en worden niet weergegeven. Sensoren en bewakingsfuncties kunnen niet worden uitgeschakeld (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... - Pagina 49 Het wachtwoord kan te allen tijde worden gewijzigd on het menuonderdeel "Instellingen". Zie bij verlies/vergeten van het wachtwoord het machinespecifieke masterwachtwoord op het kalibratiecer- tificaat. Neem contact op met Orbitalum wanneer niet met het masterwachtwoord kan worden ingelogd. Begrenzing van de procentuele stroomverandering In de stand "vergrendeld"...
-
Pagina 50: Machine Met Sleutelschakelaar Vergrendelen 49 Hechtfunctie
Door deze hoek te juist te kiezen wordt het startpunt van de las weer naar de oorspronkelijke positie verschoven. X Advies: laat het lasprogramma in de teststand lopen en controleer daarbij de bewegingen van de rotor. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 51: Gebruik Van De Tweede Gasdrukfase ("Flow Force")
De debietmeter in de toevoerleiding naar de voeding toe moet volledig geopend zijn. De regeling vindt plaats in de voeding. Het geprogrammeerde gasdebiet moet ook beschikbaar zijn. Aanbevolen instellingen: TYPE LASKOP L/MIN. OW 12 OW 19 orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... - Pagina 52 Het veld "Flow Force-tijd" wordt geactiveerd Voer een waarde in voor de Flow Force en sla deze op: Debiet in "l/min." en tijd in "s". afb. 22: Flow Force (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0...
-
Pagina 53: Externe Apparatuur Aansluiten
• Bij LP-koppen: de optionele aardleiding kan ook in combinatie met de handlastoorts worden gebruikt. Voor handbedrijf kunnen lasprogramma's worden aangepast en opgeslagen. Functies in handbedrijf: orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... - Pagina 54 Wanneer de handtoorts niet wordt herkend: selecteer het laskoptype uit de lijst en sla dit op. Druk op de softkey 1 "Lassen" De machine is startklaar. afb. 23: Selectie handtoorts (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0...
-
Pagina 55: Externe Afstandsbediening
Bij het overschrijden van de (vaste) grenswaarden schakelt de machine automatisch uit. Bij onderstaande parameters worden de grenswaarden (mininum- en maximumwaarden voor waarschuwing en lasprogram- ma-onderbreking) in het lasprogramma vastgelegd: • Lasstroom • Lassnelheid • Lasboogspanning orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 56: Grenswaarden Aanpassen
(+10 A) gemeten: het proces wordt afgebroken. De gasnastroomtijd wordt nog wel aangehouden. Voor onderstaande parameters is de werking analoog: • Min./max. LP-stroom • Min./max. HP-snelheid • Min./max. LP-snelheid (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 57: Datadocumentatie En Databeheer
X "Afbreken" afb. 26: Programma wissen Het systeem slaat protocollen altijd op op het externe geheugen. Het systeemprogramma "Default"en de systeemfolder "Standaard" kunnen niet worden gewist. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... - Pagina 58 = het proces wordt uitgevoerd en de folders of bestanden worden verplaatst. "Nee" = het proces wordt niet uitgevoerd. De bestaande selectie blijft behouden. = het proces wordt niet uitgevoerd. De selectie wordt opgeheven. X "Afbreken" (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0...
-
Pagina 59: Commentaar En Toepassingsdata ("Procesnotities") Invoeren
Selecteer in het betreffende lasprogramma "Basisinstellingen.". Selecteer "Procesnotities" Nu kunnen verschillende parameters afzonderlijk worden toegevoegd. Op het display verschijnt een commentaarveld. afb. 28: Procesnotities afb. 29: Commentaar orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 60: Werken Via Usb
De protocollen kunnen ook op het display van de machine worden weergegeven. X Laat de data van het protocol (gemeten waarden van stroom, lassnelheid en lasboogspanning) op het display als tabel weergeven (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 61: Data Bekijken En Printen
Voorbeeld (zie afbeelding): protocolbestand met nummer 20180302103517 (02.03.2018 om 10.35 uur en 17 seconden). De protocollen zijn kleurgecodeerd: Groene markering en vinkje: Alle gemeten waarden liggen binnen de bewakingsgrenzen voor alarm en afbreken. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 62: Data Op De Pc Met De Software "Orbiprogca" Bewerken
Data op de PC met de software "OrbiProgCA" bewerken Met de externe software kunnen de door Orbitalum lasapparaten van de complete ORBIMAT-serie (180 SW 160/250 C, 165/300 CB, 165/300 CA) aangemaakte programma- en protocolbestanden op een externe PC worden opgeslagen en geprint. -
Pagina 63: Softwarecomponenten Bijwerken
Taal wijzigen Selecteer in het hoofdmenu "Instellingen" > "Taal" Selecteer de gewenste taal en bevestig deze. Het display gaat met de geselecteerde taal over naar het hoofdmenu. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 64: Data In Een Andere Taal Printen
8.16 Importeren van programma's van andere voedingen van Orbitalum Daarmee kunnen programma's worden geïmporteerd van Orbitalum-apparaten die of niet meer worden geproduceerd of met een ander besturingssysteem werken. Het importeren van programma's is op elke CA- en SW-machine mogelijk vanaf onderstaande apparaten: •... -
Pagina 65: Speciale Toetsenbordcommando's
120 A worden ingevoerd. Programma's die stroomwaarden hoger dan 120 A bevatten, kunnen niet worden gestart. X Zorg dat een voor de netaansluiting passende netsteker wordt gebruikt. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 66: Service En Storingzoeken
Permanent grote en steeds verschillende toerentalafwijkingen vormen een aanwijzing voor een defect aan de voeding of de laskop, die niet door motorkalibratie kan worden gecompenseerd. Druk op de schermknop "Motorkalibratie" (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... - Pagina 67 De kalibratie kan op elk moment met een nieuwe druk op de draaiknop worden afgebroken. Motorkalibratie is uitsluitend mogelijk bij koppen die zijn voorzien van een eindschakelaar. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL...
-
Pagina 68: Externe Printer Aanpassen
Laat het papier met de linefeedknop doorlopen. Trek het papier niet met hand door! Voer het papier door de sleuf in het deksel en sluit het deksel weer. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 69: Testpagina Printen
X Druk op de letterreeks SER (voor SERVICE) op het externe toetsen- bord Op het display verschijnt het servicescherm voor het lopende lasproces. afb. 34: Servicescherm orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 70: Informatie
X Controleer onderstaande parameters: – Gasdebiet voldoende lang ingesteld, voldoende volume. – Advies: ca. 7 l/min. voor het lasgas en ca. 2–3 l/min. voor het formeergas. – Gasvoorstroomtijd/gasnastroomtijd optimaal ingesteld. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 71: Brede Naad - Geen Inbranden
Reden kan zijn dat de legeringscomponenten in het basismateriaal inhomogeen zijn verdeeld. X Slijp de elektrode op de juiste wijze. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 72: Ontstekingsproblemen
De blindsteker ontbreekt op de aansluiting voor de afstandsbediening. • De NOODSTOP-functie op een evt. extern aangesloten afstandsbediening is geactiveerd. X Breng de blindsteker aan. X Ontgrendel de NOODSTOP-drukknop van de afstandsbediening. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 73: Lijst Van Storingsmeldingen
X Controleer de grenswaarden met inachtneming van de aanwijzingen in het hoofdstuk "Bewakingsfuncties" (zie par. 8.9, pagina 55). Oorzaken voor een te hoge lasboogspanning: hoge overgangsweerstanden in het lasstroomcircuit (stekers, aardcontact, enz.). Bij cassettekoppen: versleten stroom/koelmiddelkabel. orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... - Pagina 74 Na "Foutcode" wordt de fout vermeld in "Normale tekst" (zie meldingen 18 tot en met 29) of als een tweecijferig getal. X Neem contact op met de Orbitalum-service. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0...
- Pagina 75 Meldingen in normale tekst die samen met de melding "Foutcode" (melding 17) kun- Neem contact op met onze nen verschijnen. supportafdeling X Neem contact op met Orbitalum wanneer het probleem niet kan worden ver- Parameterfout holpen. Schijf niet gevonden Bestand niet gevonden...
- Pagina 76 USB-aansluiting eel een andere aansluiting. X Controleer of de USB-stick defect is of onjuist is geformatteerd. X Neem contact op met Orbitalum wanneer het probleem niet kan worden verhol- pen. Fout bij opslaan van het pro- Softwareconflicten door beschadigde bestanden of bestanden met onleesbare inhoud.
-
Pagina 77: Aanduidingen Status-Led's
LED 1 brandt niet > machine uit LED 2 brandt niet > koelmiddelpomp uit LED 3 brandt niet > geen koelmiddeldebiet Sensoren en bewakingsfuncties tijdelijk deactiveren 9.5.1 Sensoren orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... -
Pagina 78: Bewakingsgrenzen
"Ja" Druk op de softkey 3 ("Opslaan") afb. 35: Systeeminstellingen Datum en tijd instellen Selecteer in het hoofdmenu "Instellingen" > "Systeeminstellingen" Op het display verschijnt onderstaand scherm: (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... - Pagina 79 Markeer achtereenvolgens de velden "Jaar", "Maand", "Dag", "Uur", "Minuten" en "Seconden", activeer deze en voer de waarden in Druk op de softkey 3 ("Opslaan") afb. 36: Systeeminstellingen orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL...
-
Pagina 80: 10. Onderhoud En Verhelpen Van Storingen
Vul de tank met koelmiddel OCL-30. Jaarlijks X Laat door de servicedienst van Orbitalum een inverterkalibratie uitvoeren. Laat een keuring conform NEN 3140 uitvoeren door Orbitalum of een gecertificeerde keuringsinstantie. (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0... -
Pagina 81: Opslag
Neem rechtstreeks contact op met de voor u verantwoordelijke vestiging voor het verhelpen van storingen. Vermeld onderstaande gegevens: • Machinetype: ORBIMAT 180 SW • Machinenr.: (zie typeplaat) orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0 (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL... - Pagina 82 ORBIMAT 180 SW | Gebruiksaanwijzing Onderhoud en verhelpen van storingen (31.08.23) OW_ORBIMAT_180SW_BA_850060205_01_NL orbitalum tools GmbH, D-78224 Singen, www.orbitalum.com, Tel. +49 (0) 77 31 792-0...
- Pagina 83 Maschine und Typ (inklusive optional erhältlichen Zubehörartikeln von Orbitalum): / Machinery and type (including optionally available accessories from Orbitalum): / Machine et type (y compris accessoires Orbitalum disponibles en option): / Macchina e tipo (inclusi gli articoli accessori acquistabili • ORBIMAT 180 SW opzionalmente da Orbitalum): / Máquina y tipo (incluidos los artículos de accesorios de Orbitalum disponibles opcionalmente): / Machine en type (inclusief...
- Pagina 84 EUROPE ASIA GULF CoAST GErMANY CHINA Sales, Service & rental Center E.H. Wachs E.H. Wachs orbitalum Tools GmbH orbitalum Tools 600 Knightsbridge Parkway 2220 South Philippe Avenue Josef-Schuettler-Str. 17 New Caohejing International Lincolnshire, IL 60069 Gonzales, LA 70737 78224 Singen...