Pagina 1
Scrubber-Dryer Nederlands Gebruikershandleiding De meest recente onderdelenhandleidingen en bedieningshandleidingen in andere talen vindt u op: 9002350 www.tennantco.com/manuals Rev. 07 (06-2016) *9002350* www.tennantco.com...
U vindt hierin de benodigde bedienings- en MACHINEGEGEVENS onderhoudsinstructies. Voordat u de machine gaat gebruiken De T5-duw-schrobmachine is ontworpen om harde of er enig onderhoud aan verricht, oppervlakken te schrobben (beton, asfalt, steen, dient u de handleiding helemaal te synthetisch, enz.) in een binnenomgeving. Deze lezen en te begrijpen.
U dient u bedoeld voor gebruik binnenshuis. bewust te zijn van waar en wanneer zich gevaarlijke - Met pads of accessoires die niet door Tennant omstandigheden voordoen. Controleer of alle zijn geleverd of goedgekeurd. Het gebruik van veiligheidsvoorzieningen op de machine aanwezig zijn.
Pagina 5
- Breng geen wijzigingen aan in het ontwerp van de machine. - Vervang versleten of beschadigde onderdelen alleen door onderdelen die door Tennant zijn geleverd of goedgekeurd. - Draag indien nodig persoonlijke beschermende uitrusting en wanneer dit wordt aanbevolen in deze handleiding.
LABEL HANDLEIDING LEZEN - Laat het accucompartiment open Bevindt zich op het deksel van de tijdens het opladen van de accu. vuilwatertank. LET OP: Gebruik de machine alleen als u de handleiding hebt gelezen en begrepen. Tennant T5 (12- 2013)
DE MACHINE UITPAKKEN 1. Controleer of de transportverpakking beschadigd is. Meld beschadigingen direct aan de transporteur. 2. Controleer de paklijst. Neem contact op met uw Tennant- dealer als er onderdelen ontbreken. Inhoud: 4- 6 V Accu’s- optioneel 3- Accukabel startkabels Acculade AFB.
Schuurzool (bruin) - Gebruikt voor het schuren van de vloerafwerking en de vloer voor te bereiden om gelakt te worden. Schuurzool voor zwaar werk (zwart) - Gebruikt voor agressief schuren van zware lakken/afdichtmiddelen, of zeer zwaar schrobwerk. Tennant T5 (06- 15)
AFB. 7 6. Om de buigingsgraad van de bladen aan te passen plaatst u de vloerwissereenheid op een vlakke ondergrond en stelt u de casters af zoals aangegeven (afbeelding 8). AFB. 5 2 mm Borgmoer AFB. 8 Tennant T5 (12- 13)
Model met cilindrische borstel: 1. Zet de schrobkop omhoog en verwijder de sleutel uit het contact. 2. Verwijder de rolplaat van de schrobkop door de veerlip naar beneden te drukken (afbeelding 13). AFB. 10 AFB. 13 Tennant T5 (06- 16)
1 jaar vanaf de productiedatum. Wanneer u een nieuwe patroon plaatst, moet u de timer van de ec- H2O- module resetten. Zie de paragraaf DE WATERZUIVERINGSPATROON VOOR ec-H2O NanoClean VERVANGEN in het hoofdstuk ONDERHOUD. Tennant T5 (06- 15)
DE MACHINE BEDIENEN LET OP: Gebruik deze machine niet voordat u deze handleiding hebt gelezen en begrepen. WAARSCHUWING: Kans op brand of explosie. Gebruik de machine nooit in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, dampen of brandbare stoffen. Tennant T5 (06- 15)
AFB. 24 LET OP: ec- H2O NanoClean- modellen: Wanneer het systeem voor het eerst wordt gebruikt of nadat de waterzuiveringspatroon is vervangen, negeert het ec-H2O- systeem automatisch gedurende maximaal 75 minuten de geselecteerde vloeistofdosering. Tennant T5 (06- 15)
(- ) tot het indicatielampje uit gaat. AFB. 29 AFB. 27 OPMERKING: De vloeistoftoevoer kan niet worden aangepast wanneer de machine is ingesteld op FaST- schrobben of op ec- H2O- schrobben op ec-H2O- modellen die zijn geproduceerd voor de ec-H2O NanoClean- modellen. Tennant T5 (06- 15)
NanoClean VERVANGEN in het hoofdstuk LET OP: (ec- H2O- model) De schoonwatertank ONDERHOUD. mag niet droog komen te staan. Er kan een storing optreden in de ec- H2O- module wanneer er gedurende enige tijd wordt gewerkt zonder water. Tennant T5 (NIL)
Zet de machine uit en haal de sleutel uit het contact. 2. Sluit de slang voor het reinigingsmiddel aan het koppelstuk aan de rechter onderkant van de machine (afbeelding 34). AFB. 32 AFB. 34 Tennant T5 (09- 08)
(als de machine hiermee is uitgerust) in. Zet de machine uit en haal de sleutel uit het contact. DE VUILWATERTANK LEGEN 1. Vervoer de machine naar een gebied voor vuilstort en draai de motor uit. Tennant T5 (12- 13)
42). Dit rooster bevindt zich in de vuilwatertank. AFB. 45 AFB. 42 DE SCHOONWATERTANK LEGEN 1. Om eventueel achtergebleven water uit de schoonwatertank te verwijderen, trekt u de aftapslang van de schoonwatertank uit de fitting, zoals afgebeeld (afbeelding 43). Tennant T5 (12- 13)
WAARSCHUWING: Accu’s geven accutype zoals dit in de tabellen wordt aangegeven, waterstofgas af. Dit kan explosies of brand wijzigt u de instellingen. veroorzaken. Houd vonken en open vuur uit de buurt. Houd de afdekkingen tijdens het opladen open. Tennant T5 (06- 16)
5. Sluit de voedingskabel van de lader aan op een correct geaard stopcontact (afbeelding 49). N.B.: De machine werkt niet tijdens het opladen. Exide- GELACCU LOODZUURACCU Generieke GELACCU Laderversie 3.4 of eerder AFB. 49 GELACCU LOODZUURACCU AFB. 47 Tennant T5 (12- 13)
E03 opnieuw verschijnt, door een gesulfateerde of defecte accu. controleer de accu of vervang hem. Veiligheidstimer overschreed maximum Vervang de accu. oplaadtijd. Onderbreekt oplaadcyclus. Mogelijk interne kortsluiting Neem contact op met het Servicecentrum. Tennant T5 (06- 06)
Als de schrobkop waterpas staat, draait u de borgmoer weer vast (afbeelding 54). AFB. 52 7. De lader begint automatisch met opladen en slaat vanzelf af als de accu’s volledig opgeladen zijn. Tennant T5 (12- 13)
(afbeelding 56). AFB. 58 3. Controleer het borstelpatroon opnieuw. N.B.:Vervang de borstels als ze tot 15 mm zijn afgesleten. AFB. 56 3. Laat de schrobkop op de vloer zakken en oefen de maximale neerwaartse druk uit. Tennant T5 (06- 06)
Pagina 26
5. Controleer het borstelpatroon opnieuw. N.B.:Vervang de borstels als ze tot 15 mm zijn afgesleten. AFB. 59 3. Houd de contactas van de borstel met een momentsleutel vast en draai de 6 mm zeskantige schroef los (afbeelding 60). AFB. 60 Tennant T5 (12- 13)
2. Spoel en reinig de vuilwatertank (afbeelding 63). AFB. 66 6. Reinig de filter van de schoonwatertank (afbeelding 67). AFB. 63 3. Verwijder het afsluitrooster van de vlotter los van het tankdeksel en reinig dit (afbeelding 64). AFB. 67 Tennant T5 (12- 13)
Pagina 29
9. Leeg en spoel het vuil eruit (afbeelding 70). AFB. 72 12. Veeg de vloerwisserbladen schoon (afbelding 73). Zet de vloerwissereenheid omhoog wanneer u de machine niet gebruikt. Zo voorkomt u slijtage aan de bladen. Model met cilindrische borstel: AFB. 70 AFB. 73 Tennant T5 (06- 16)
Pagina 30
(Zie ACCU-ONDERHOUD). en vervang deze indien beschadigd of versleten 19. Reinig natte/loodzuur accu’s om corrosie te (afbeelding 76). voorkomen en controleer op losse accukabelverbindingen (Zie het hoofdstuk ACCU ONDERHOUDEN). Model met cilindrische borstel: AFB. 76 Tennant T5 (06- 16)
Voorkom lichamelijk contact met het accuzuur. ONDERHOUDSVRIJE ACCU'S Onderhoudsvrije accu's (dichte AGM-accu's) hoeven niet te worden bijgevuld met water. Reiniging en bepaalde andere routinematige onderhoudshandelingen blijven echter wel noodzakelijk. AFB. 80 3. Smeer alle scharnierpunten en rollen met een waterbestendig smeermiddel. Tennant T5 (06- 16)
Pagina 32
AFB. 83 Vóór opladen Na opladen AFB. 82 OPMERKING: Zorg ervoor dat de batterijdoppen tijdens het opladen op hun plaats zitten. Na het laden van de accu's kunt u een zwavelgeur waarnemen. Dit is normaal. Tennant T5 (06- 16)
1. Maak de bandklem los en verwijder de band van de wissereenheid (afbeelding 85). Neem contact op met een officieel Servicecentrum om de koolborstels te laten inspecteren. Vervanging van de koolborstels Uren Transaxiale aandrijfmotor Zuigmotor Motor voor schijfborstels Motor voor cilindrische borstels 1000 AFB. 85 Tennant T5 (12- 13)
(afbeelding 90). zwarte kraag van de patroonaansluiting naar binnen en trekt u tegelijk de slangaansluiting naar Waterfilter buiten (zie afbeelding 92). (50 gaas/bruin) Luchtfilter (50 gaas/bruin) Zwarte kraag AFB. 90 Afb. 92 Tennant T5 (06- 15)
Herhaal de spoelprocedure als de ec- H2O- module zich niet opnieuw instelt. Stelt de module zich niet opnieuw in, neem dan contact op met een erkend servicecenter. Afb. 95 Tennant T5 (06- 15)
VOOR DE VEILIGHEID: Krik de machine alleen op de daarvoor bestemde plaatsen op voor onderhoudswerkzaamheden. Gebruik een krik of takel met voldoende capaciteit om het gewicht van de machine te dragen. AFB. 99 AFB. 98 Tennant T5 (12- 13)
(afbeelding 100). Wanneer u de antivries begint te Voer antivries op een milieuvriendelijke manier af zien, druk de schakelaar dan opnieuw in om de volgens de plaatselijke regelgeving voor module af te zetten. afvalverwerking. 5. De machine is nu klaar om te schrobben. Tennant T5 (06- 16)
Neem contact op met het servicecenter. Defecte transaxiale motor of bedra- Neem contact op met het ding. servicecenter. Versleten koolborstels. Neem contact op met het servicecenter. Maximale helling overschreden Vermijd steile hellingen en stel de sleutel opnieuw in Tennant T5 (06- 06)
Pagina 39
Neem contact op met het servicecenter. De machine schrobt slecht Er zit vuil in de borstel Verwijder het vuil Versleten borstels/zolen Vervang borstels of zolen Onjuiste instelling borsteldruk Stel de drukinstelling af Verkeerd type borstel/zool Gebruik de juiste borstel/zool Tennant T5 (06- 06)
Pagina 40
Perforatieplaat/filterrooster is verstopt. Vervang perforatieplaat/filterrooster (Zie FaST- SYSTEEMONDERHOUD) Inlaatfilter FaST- reinigingsmiddel is Neem contact op met het verstopt servicecenter. Defect controlebord. Neem contact op met het servicecenter. Tennant T5 (09- 10)
Pagina 41
Indicatielampje van het Lampje of module defect. Neem contact op met het ec- H2O- systeem gaat niet aan. servicecenter. Er stroomt geen water. Module verstopt. Neem contact op met het servicecenter. Vloeistofpomp defect. Vervang vloeistofpomp. Tennant T5 (06- 15)
Lampje #3 knippert als de Supervisorregelingen zijn geactiveerd Neem contact op met de supervisor knoppen voor de vloeistof- (blokkeringsfunctie). dosering en de borstel- druk en de FaST- sys- teemschakelaar worden ingedrukt Tennant T5 (06- 06)
Pagina 43
Alle acculampjes knippe- De noodstopknop is ingedrukt. Draai de knop rechtsom om deze opnieuw in te stellen. Alle acculampjes ’golven’ Sleutel ingeschakeld terwijl beugel was Geef de startbeugel voor de controlehen- ingeschakeld. del vrij. Tennant T5 (06- 06)
Pagina 44
Schrobben 5%, vervoeren 8%, oprit laden (lege tanks) 19,5% Waarden bepaald conform EN 60335-2-72 GELUIDSDRUKNIVEAU L 65 dBa 64dB ONZEKERHEIDSFACTOR 3 dBa 3 dBa GELUID K GELUIDSVERMOGENSNIVEAU 84 dBa 83 dBa + ONZEKERHEID K TRILLING - HAND-ARM <2,5 m/s Tennant T5 (12- 13)
800 mm Schijf Schijf Schijf Cilindrisch Cilindrisch 1.346 mm 1.400 mm 1.463 mm 1.387 mm 1.387 mm 645 mm 737 mm 838 mm 711 mm 864 mm 908 mm 1.051 mm 1.185 mm 1.051 mm 1.185 mm Tennant T5 (06- 15)