Bernafon ZERENA Series Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor ZERENA Series:
- Gebruiksaanwijzing (76 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (78 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (80 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Bernafon ZERENA Series
Samenvatting van Inhoud voor Bernafon ZERENA Series
- Pagina 1 IN-HET-OOR HOORTOESTELLEN IIC, CIC, ITC, ITE HS, ITE FS ZERENA allen voor 2,4 GHz modellen Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 3: Overzicht Hoortoestellen
Overzicht hoortoestellen Dit boekje geldt voor de volgende modellen en batterijformaten van de Zerena hoortoestelfamilie van Bernafon: Model Zerena 9 – ZR9 Zerena 7 – ZR7 Zerena 5 – ZR5 Zerena 3 – ZR3 Zerena 1 – ZR1 Batterijtype 2,4 GHz... -
Pagina 4: Inleiding
Inleiding Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij het gebruik en het onderhoud van uw nieuwe hoortoestel. Lees deze gebruiksaanwijzing goed door, inclusief het hoofdstuk met de waarschuwingen. Zo haalt u het maximale uit uw nieuwe hoortoestel. Uw audicien heeft uw hoortoestel volledig afgestemd op uw behoeften. -
Pagina 5: Beoogd Gebruik
Beoogd gebruik De hoortoestellen zijn bedoeld voor het versterken en overbrengen van geluid naar het oor en compenseren daarmee slechthorendheid voor een licht-matig tot ernstig gehoorverlies. Dit hoortoestel is bedoeld voor volwassenen en kinderen ouder dan 36 maanden. B E L A N G R I J K E O P M E R K I N G De versterking van het hoortoestel wordt door uw audicien tijdens het aanpassen van het hoortoestel speciaal afgestemd op en geoptimaliseerd voor uw... - Pagina 6 Let op: wat is uw hoortoestel? Uw ITE (in-het-oor) hoortoestel is er in verschillende modellen met verschillende batterijformaten. Controleer daarom goed, aan de hand van het overzicht van modellen, wat uw model en batterijformaat is. Dit maakt het makkelijker om deze gebruiksaanwijzing door te lezen.
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Batterijformaat 10 (CIC afgebeeld) Batterijformaat 312 (ITC afgebeeld) Batterijformaat 13 (ITE HS afgebeeld) Nagaan wat het linker- en rechterhoortoestel is 13 MultiTool voor batterijvervanging en schoonmaken Het hoortoestel AAN en UIT zetten Wanneer moet u de batterij vervangen? Vervang de batterij Het hoortoestel indoen Uw hoortoestel uitdoen Uw hoortoestellen onderhouden... - Pagina 8 Hoortoestel gebruiken met iPhone, iPad en iPod touch Hoortoestel koppelen met iPhone Verbind uw hoortoestellen opnieuw met uw iPhone, iPad of iPod touch Bernafon EasyControl-A app Draadloze accessoires (optioneel) Andere opties Tinnitus SoundSupport (optioneel) Richtlijnen voor gebruikers van de tinnitus...
- Pagina 9 Hoortoestel met Bluetooth ® Tijdsbeperkingen voor gebruik Belangrijke informatie voor audiciens over Tinnitus SoundSupport Waarschuwing bij gebruik van Tinnitus SoundSupport Algemene waarschuwingen Problemen oplossen Water- en stofbestendig (IP68) Gebruiksomstandigheden Garantiebewijs Internationale garantie Technische informatie Uw persoonlijke hoortoestelinstellingen...
-
Pagina 10: Batterijformaat 10 (Cic Afgebeeld)
Batterijformaat 10 (CIC afgebeeld) Wat het is en wat het doet Druktoets Geluidsuitgang (optioneel)* Geluid uit Mute, volume- regeling en programmakeuze Microfooningang Geluid in Batterijlade Bevat de batterij en functioneert als een aan/uit knop Uittrekkoordje Vent Vent Om het hoortoestel te verwijderen De onderdelen kunnen op uw hoortoestel net iets anders zitten. -
Pagina 11: Batterijformaat 312 (Itc Afgebeeld)
Batterijformaat 312 (ITC afgebeeld) Wat het is en wat het doet Druktoets Volumeregelaar (optioneel) (optioneel) Mute, volume- Volume wijzigen regeling en programmakeuze Batterijlade Bevat de batterij en functioneert als een aan/uit knop Microfooningang Geluid in Vent Geluidsuitgang Geluid uit Vent... -
Pagina 12: Batterijformaat 13 (Ite Hs Afgebeeld)
Batterijformaat 13 (ITE HS afgebeeld) Wat het is en wat het doet Druktoets (optioneel) Volumeregelaar (optioneel) Mute, volumeregeling en Volume wijzigen programmakeuze Microfooningang Geluid in Batterijlade Bevat de batterij en Vent functioneert als een aan/uit knop Vent Geluidsuitgang Cerumenfilter Geluid uit Beschermt speaker tegen oorsmeer Onderdelen kunnen op uw hoortoestel iets anders... -
Pagina 13: Nagaan Wat Het Linker- En Rechterhoortoestel Is
Nagaan wat het linker- en rechterhoortoestel is Het is belangrijk om onderscheid te maken tussen het linker- en rechterhoortoestel omdat ze mogelijk verschillend geprogrammeerd zijn. Een BLAUWE behuizing, stip of tekst markeert het LINKER hoortoestel* Een RODE behuizing, stip of tekst markeert het RECHTER hoortoestel* * Behuizing en stip alleen beschikbaar voor de IIC... -
Pagina 14: Multitool Voor Batterijvervanging En Schoonmaken
MultiTool voor batterijvervanging en schoonmaken De MultiTool is voorzien van een magneet waardoor het gemakkelijk is om de batterij van het hoortoestel te vervangen. Het bevat ook een borstel en een draad voor het reinigen en verwijderen van oorsmeer uit het oorstukje. Als u een nieuwe MultiTool nodig heeft, neem dan contact op met uw audicien. -
Pagina 15: Het Hoortoestel Aan En Uit Zetten
Het hoortoestel AAN en UIT zetten De batterijlade wordt gebruikt voor het aan- en uitzetten van het hoortoestel. Om de batterij te sparen zorgt u dat het hoortoestel is uitgeschakeld als u het niet draagt. U kunt de standaardinstellingen van uw hoortoestel, zoals die door uw audicien zijn geprogrammeerd, eenvoudig herstellen. -
Pagina 16: Wanneer Moet U De Batterij Vervangen
Wanneer moet u de batterij vervangen? Als het tijd is om de batterij te verwisselen, hoort u drie pieptonen die met regelmatige tussenpozen herhaald worden totdat de batterij leeg is. Drie piepjes* Vier piepjes = de batterij is bijna leeg = de batterij is leeg Batterij tip Om ervoor te zorgen dat het hoortoestel altijd werkt,... -
Pagina 17: Vervang De Batterij
Vervang de batterij 1. Verwijderen Open de batterijlade volledig. Verwijder de oude batterij. 2. Sticker verwijderen Haal de sticker van de +-zijde van de nieuwe batterij. Tip: Wacht 2 minuten zodat de batterij kan ventileren om optimale werking te garanderen. 3. - Pagina 18 4. Sluiten Sluit de batterijlade. Het hoortoestel speelt een melodietje af. Houd het toestel dichtbij uw oor om het melodietje te kunnen horen. De MultiTool kan gebruikt worden voor het vervangen van de batterij. Gebruik het magnetische uiteinde om de batterijen te verwijderen en te plaatsen.
-
Pagina 19: Het Hoortoestel Indoen
Het hoortoestel indoen Stap 1 Steek de bovenzijde van het hoortoestel in uw gehoorgang. Stap 2 Trek uw oorschelp voorzichtig iets opzij en duw het hoortoestel in de gehoorgang; indien nodig kunt u het een beetje heen en weer bewegen. Volg de natuurlijke contouren van uw gehoorgang. -
Pagina 20: Uw Hoortoestel Uitdoen
Uw hoortoestel uitdoen Pak het hoortoestel vast bij het uittrekkoordje (indien uw toestel dat heeft). Trek het hoortoestel voorzichtig uit uw gehoorgang. Als uw hoortoestel geen uittrekkoordje heeft, kunt u het uithalen door aan de rand van uw hoortoestel te trekken. -
Pagina 21: Uw Hoortoestellen Onderhouden
Uw hoortoestellen onderhouden Houd uw hoortoestel tijdens het schoonmaken boven een zachte ondergrond, zodat het niet beschadigd raakt als u het laat vallen. Het hoortoestel schoonmaken Veeg eventueel vuil bij de microfooningangen voorzichtig weg met een schoon borsteltje. Borstel het oppervlak voorzichtig schoon. Zorg dat de filters er niet afvallen. - Pagina 22 Maak de vent schoon door het borsteltje door de opening te steken met licht draaiende bewegingen. Vent Als de vent erg smal is, is wellicht een speciaal hulpmiddel nodig. Raadpleeg daarvoor uw audicien. Vent B E L A N G R I J K E O P M E R K I N G Gebruik een zachte, droge doek voor het schoon- maken van het hoortoestel.
-
Pagina 23: Vervanging Van Het Filter
Vervanging van het filter De filters zorgen ervoor dat het hoortoestel niet wordt beschadigd door oorsmeer of vuil. Wanneer de filters verstopt raken, dient u ze te vervangen of contact op te nemen met uw audicien. · Het ProWax miniFit filter beschermt de geluidsuitgang. -
Pagina 24: Vervang Het Prowax Minifit Filter
Vervang het ProWax miniFit filter Nieuw filter 1. Tool Verwijder de tool uit de behuizing. De tool heeft twee pinnetjes, één lege voor het verwijderen van het filter en één met het nieuwe cerumenfilter. 2. Verwijderen Nieuw filter Duw het lege pinnetje in het ProWax miniFit filter in het hoortoestel en trek hem er daarna uit. -
Pagina 25: Vervangen Van Het T-Cap Filter
Vervangen van het T-Cap filter (hoortoestellen met batterijformaat 10 1. Tool Nieuw filter Haal de tool uit de verpakking. De tool heeft twee uiteinden, één voor het verwijderen van het filter en één met het nieuwe T-Cap filter. 2. Verwijderen Duw het gevorkte uiteinde onder de bovenste rand van het gebruikte T-Cap filter en... -
Pagina 26: Vervangen Van Het O-Cap Filter
Vervangen van het O-Cap filter (hoortoestellen met batterijformaten 312 en 13) 1. Tool Haal de tool uit de verpakking. Nieuw filter De tool heeft twee uiteinden, één voor het verwijderen van het O-Cap filter en één voor het plaatsen van een nieuw filter. -
Pagina 27: Vliegtuigmodus
Vliegtuigmodus (hoortoestellen met Bluetooth en druktoets) ® Wanneer u in een vliegtuig stapt of een ruimte betreedt waar het verboden is radiosignalen uit te stralen, bijvoorbeeld tijdens een vlucht, moet de vliegtuigmodus worden ingeschakeld. Het hoortoestel werkt dan nog steeds. Om Bluetooth uit te schakelen ®... -
Pagina 28: Optionele Functies En Accessoires
Optionele functies en accessoires De functies en accessoires die op de volgende pagina's worden beschreven, zijn optioneel. Neem contact op met uw audicien om erachter te komen hoe uw hoortoestel is geprogrammeerd. Voor moeilijke luistersituaties kan een speciaal programma nuttig zijn. Dit wordt door uw audicien geprogrammeerd. -
Pagina 29: Programma Wisselen
Programma wisselen Uw hoortoestel heeft maximaal 4 verschillende programma’s. Deze worden door uw audicien geprogrammeerd. Druk op de toets om van programma te veranderen. Druk kort op de toets als u de druktoets alleen voor programma wisselen gebruikt, druk lang op de toets als de druktoets ook bedoeld is voor het regelen van het volume. - Pagina 30 In te vullen door de audicien Programma Geluid dat u na Wanneer te activatie hoort gebruiken "1 piepje" "2 piepjes" "3 piepjes" "4 piepjes" Van programma wisselen: Onafhankelijk Gesynchroniseerd* Links Rechts Kort drukken Lang drukken * Alleen beschikbaar voor modellen met NFMI...
-
Pagina 31: Volume Regelen Met Druktoets
Volume regelen met druktoets Met behulp van de druktoets kunt u het volume aanpassen. U hoort een klik als u het volume verhoogt of verlaagt. Druk de toets van het RECHTER hoortoestel kort in om het volume te verhogen Druk de toets van het LINKER hoortoestel kort in om het volume te verlagen Maximum... -
Pagina 32: Regel Het Volume Met Het Volumewieltje
Regel het volume met het volumewieltje Met het volumewieltje kunt u het volume bijregelen. U hoort een klik als u het volume verhoogt of verlaagt. Draai naar voren om harder te zetten Draai naar achteren om zachter te zetten Harder Zachter... -
Pagina 33: Hoortoestel Op Mute Zetten
Hoortoestel op mute zetten U kunt de 'mute'-functie gebruiken om het hoortoestel te dempen terwijl u het in heeft. Dit is alleen beschikbaar bij hoortoestellen met een druktoets. Druk lang op de toets (4 seconden) om het hoortoestel te dempen. Om het hoortoestel weer te reactiveren drukt u kort op de druktoets. -
Pagina 34: Hoortoestel Gebruiken Met Iphone, Ipad En Ipod Touch
Voor ondersteuning bij het gebruik van deze producten met uw hoortoestel, kunt u uw audicien raadplegen, of bezoekt u onze support site op: www.bernafon.nl/library. Zerena is compatibel met iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s... -
Pagina 35: Hoortoestel Koppelen Met Iphone
Hoortoestel koppelen met iPhone 1. Instellingen 2. Algemeen Bluetooth Toegankelijkheid Algemeen Ga naar "Instellingen" In het scherm op uw iPhone. "Algemeen" kiest u voor Zorg ervoor dat "Toegankelijkheid". Bluetooth aanstaat. ® Kies vervolgens "Algemeen". - Pagina 36 3. Toegankelijkheid 4. Voorbereiden MFi-hoortoestellen In het scherm Open en sluit de "Toegankelijkheid", kiest batterijladen van beide u "MFi-hoortoestellen". hoortoestellen en leg ze vlakbij uw iPhone. De hoortoestellen blijven 3 minuten in de koppelstand staan.
- Pagina 37 5. Selecteren 6. Bevestig koppeling Andrea’s Hoortoestellen Bernafon Zerena 9 Bluetooth koppelingsverzoek "Andrea's Hoortoestellen" willen koppelen met je iPhone Afwijzen Koppelen Uw iPhone zal de Bevestig koppeling. hoortoestellen detec- Als u twee hoor- teren voor koppeling. toestellen heeft, is Gedetecteerde...
-
Pagina 38: Verbind Uw Hoortoestellen Opnieuw Met Uw Iphone, Ipad Of Ipod Touch
Verbind uw hoortoestellen opnieuw met uw iPhone, iPad of iPod touch Als u uw hoortoestellen of Apple apparaat uitzet, zijn ze niet langer met elkaar verbonden. Om ze opnieuw met elkaar te verbinden, zet u uw hoortoestellen aan door de batterijlade te openen en sluiten. De hoortoestellen zullen dan automatisch opnieuw verbinding maken met uw Apple apparaat. -
Pagina 39: Bernafon Easycontrol-A App
Bernafon EasyControl-A app Bernafon EasyControl-A app voor iPhone, iPad, iPod touch en Android apparaten biedt een intuïtieve en discrete manier voor het bedienen van uw hoortoestel. Bernafon EasyControl-A app stelt u tevens in staat met een eindeloze reeks aan andere apparaten te verbinden en deze te bedienen, door verbinding te maken via IFTTT via het internet. - Pagina 40 Ga voor meer details naar: www.bernafon.nl/products/accessories. Apple, het Apple-logo, iPhone, iPad, iPod touch en Apple Watch zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een dienst van Apple Inc. Android, Google Play en het logo van Google Play zijn handelsmerken van...
-
Pagina 41: Draadloze Accessoires (Optioneel)
Met de RC-A kunt u tussen programma's schakelen, het volume van uw hoortoestel aanpassen of uw hoortoestel dempen. Bernafon EasyControl-A app Biedt een intuïtieve en discrete manier om uw hoortoestellen te bedienen. Voor iPhone, iPad, iPod touch en Android apparatuur. -
Pagina 42: Andere Opties
Andere opties Luisterspoel – optioneel voor slechts enkele modellen* Met een luisterspoel kunt u beter horen als u een telefoon met ingebouwde ringleiding gebruikt of wanneer u in een gebouw met een ringleidingsysteem bent, zoals een schouwburg, kerk of collegezaal. Dit symbool of een vergelijkbaar teken wordt weergegeven op plaatsen waar een ringleidingsysteem aanwezig is. -
Pagina 43: Tinnitus Soundsupport (Optioneel)
Tinnitus SoundSupport (optioneel) Beoogd gebruik van Tinnitus SoundSupport Tinnitus SoundSupport is een hulpmiddel dat geluiden genereert om, als onderdeel van een tinnitusmanagementprogramma, mensen met tinnitus tijdelijk verlichting te bieden. Het is bedoeld voor volwassenen (18 jaar of ouder). Tinnitus SoundSupport is bestemd voor erkende hoorzorgprofessionals (audiciens, audiologen, KNO-artsen) die bekend zijn met het beoordelen en behandelen van tinnitus en gehoorverlies. -
Pagina 44: Richtlijnen Voor Gebruikers Van De Tinnitus Geluidsgenerator
Richtlijnen voor gebruikers van de tinnitus geluidsgenerator Deze instructies bevatten informatie over Tinnitus SoundSupport. Uw audicien kan dit geactiveerd hebben in uw hoortoestellen. Tinnitus SoundSupport is een tinnitus management- apparaat dat bedoeld is om geluid van voldoende intensiteit en bandbreedte te genereren om te helpen tinnitus beheersbaar te maken. -
Pagina 45: Geluidsopties En Volumeregeling
Geluidsopties en volumeregeling Tinnitus SoundSupport wordt door uw audicien geprogrammeerd overeenkomstig uw gehoorverlies en voorkeuren voor tinnitusverlichting. Het heeft een aantal verschillende geluidsopties. U selecteert samen met uw audicien het/de gewenste geluid(en). Tinnitus SoundSupport programma's U beslist samen met uw audicien in welke programma's u Tinnitus SoundSupport geactiveerd wilt hebben. - Pagina 46 Dempen Als u zich in een programma bevindt waarvoor Tinnitus SoundSupport geactiveerd is, zal de 'mute'-functie alleen het omgevingsgeluid dempen en niet het geluid van Tinnitus SoundSupport. Zie hoofdstuk: "Het hoortoestel dempen". Volumeregeling met Tinnitus SoundSupport Als u een hoortoestelprogramma selecteert waarvoor Tinnitus SoundSupport geactiveerd is, kan uw audicien de druktoets op uw hoortoestel alleen instellen om te functioneren als volumeregeling voor...
-
Pagina 47: Volume Regelen Met De Druktoets
Volume regelen met de druktoets Zie paragraaf "Volume regelen met de druktoets" voor een illustratie. A) Zo regelt u het Tinnitus SoundSupport volume in elk oor afzonderlijk Om het volume te verhogen (op slechts één hoortoestel) drukt u herhaaldelijk kort op de druktoets tot het gewenste volume is bereikt. -
Pagina 48: Volume Regelen Met Volumewieltje
Volume regelen met volumewieltje Zie paragraaf "Regel het volume met het volumewieltje" voor een illustratie. A) Zo regelt u het Tinnitus SoundSupport volume in elk oor afzonderlijk Om het volume te verhogen (alleen in één hoortoestel) draait u het volumewieltje naar voren. -
Pagina 49: Hoortoestel Met Bluetooth
Hoortoestel met Bluetooth ® Als uw hoortoestel een Bluetooth verbinding heeft ® kunt u de omgevingsgeluiden in een programma met Tinnitus SoundSupport aanpassen met behulp van de EasyControl-A app of de SoundClip-A. De EasyControl-A app voor iPhone, iPad, iPod touch en Android™... -
Pagina 50: Tijdsbeperkingen Voor Gebruik
Tijdsbeperkingen voor gebruik Dagelijks gebruik Het volumeniveau van Tinnitus SoundSupport kan ingesteld worden op een niveau dat tot permanente gehoorbeschadiging kan leiden als het voor langere tijd wordt gebruikt. Uw audicien zal u adviseren over de maximale tijd per dag dat u Tinnitus SoundSupport dient te gebruiken. -
Pagina 51: Belangrijke Informatie Voor Audiciens Over Tinnitus Soundsupport
Belangrijke informatie voor audiciens over Tinnitus SoundSupport Omschrijving van het apparaat Tinnitus SoundSupport is een functiemodule die door een audicien in de hoortoestellen geactiveerd kan worden. Maximale draagtijd De draagtijd van Tinnitus SoundSupport wordt minder als het niveau boven de 80 dB(A) SPL komt. De aanpassoftware toont automatisch een waarschuwing als het hoortoestel boven de 80 dB(A) SPL komt. - Pagina 52 · Bekijk de maximale draagtijd voor elk programma waarvoor Tinnitus SoundSupport is geactiveerd. · Schrijf die waarden in de tabel: "Tinnitus SoundSupport: tijdsbeperkingen voor gebruik" achterin deze gebruiksaanwijzing. · Geef uw cliënt instructies dienovereenkomstig. De Tinnitus SoundSupport is vervaardigd voor Bernafon AG.
-
Pagina 53: Waarschuwing Bij Gebruik Van Tinnitus Soundsupport
Waarschuwing bij gebruik van Tinnitus SoundSupport Als uw audicien de Tinnitus SoundSupport geluidsgenerator heeft geactiveerd, let dan op de volgende waarschuwingen. Er is een aantal mogelijke problemen verbonden aan het gebruik van geluid dat door een tinnitus management apparaat wordt gegenereerd. Het gaat hier onder meer over het mogelijk verslechteren van tinnitus en/of een mogelijke verandering in gehoordrempels. -
Pagina 54: Algemene Waarschuwingen
Algemene waarschuwingen In verband met uw persoonlijke veiligheid en om zeker te zijn van een correct gebruik, dient u uzelf geheel vertrouwd te maken met de volgende algemene waarschuwingen voordat u uw hoortoestel gaat gebruiken. Hoortoestellen herstellen het normale gehoor niet en voorkomen ook geen gehoorverlies dat het gevolg is van natuurlijke omstandigheden. - Pagina 55 Gevaar van stikken en het inslikken van batterijen en andere kleine onderdelen · Hoortoestellen, de onderdelen en de batterijen moeten uit de buurt worden bewaard van kinderen en personen die ze kunnen inslikken of zich er op een andere manier mee kunnen verwonden. ·...
- Pagina 56 Algemene waarschuwingen Storingen · Houd er rekening mee dat uw hoortoestel zonder waarschuwing kan uitvallen. Houd dit in gedachten als u afhankelijk bent van waarschuwingssignalen (bv. bij deelname aan het verkeer). Het hoortoestel kan uitvallen, bijvoorbeeld als de levensduur van de batterijen is verstreken of als het slangetje is verstopt door vocht of oorsmeer.
- Pagina 57 Röntgenstraling, CT-, MRI-, PET-scans en elektrotherapie · Verwijder uw hoortoestel vóór het maken van een röntgenfoto, bij CT-, MRI-, en PET-scans, elektrotherapie of een operatie. Het hoortoestel kan beschadigen bij blootstelling aan sterke magnetische velden. Hitte en chemicaliën · Stel uw hoortoestel nooit bloot aan extreme hitte, bijvoorbeeld door het te laten liggen in een in de zon geparkeerde auto.
- Pagina 58 Algemene waarschuwingen Power-toestel · Bij het kiezen, passen en gebruiken van een hoortoestel met een maximale geluidsdruk van meer dan 132 dB SPL (IEC 711) is bijzondere aandacht vereist, omdat er een risico bestaat van aantasting van het resterende gehoor van de gebruiker van het hoortoestel.
- Pagina 59 Gebruik in vliegtuigen · Uw hoortoestel is voorzien van Bluetooth . Aan ® boord van een vliegtuig moet de vliegtuigmodus zijn ingeschakeld, tenzij Bluetooth door het ® cabinepersoneel wordt toegestaan. Raadpleeg het "Modeloverzicht" om te zien of uw hoortoestel Bluetooth heeft.
-
Pagina 60: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Klacht Mogelijke oorzaak Lege batterij Verstopte geluidsopening Geen geluid Verstopte microfooningang Hoortoestelmicrofoon gedempt Verstopte geluidsopening Onderbroken Vocht of verminderd geluid Lege batterij Hoortoestel is niet goed geplaatst Snerpend geluid Ophoping van oorsmeer in de gehoorgang Bluetooth verbinding mislukt ®... - Pagina 61 Oplossing Vervang de batterij Reinig de geluidsuitgang* of vervang het cerumenfilter Reinig microfooningang* of vervang filter (T-Cap of O-Cap) Demping (mute) van hoortoestelmicrofoon opheffen Reinig geluidsuitgang of vervang het cerumenfilter Veeg batterij en hoortoestel schoon met een droge doek Vervang de batterij Doe het hoortoestel nogmaals in Laat de gehoorgang onderzoeken door uw (KNO-) arts...
-
Pagina 62: Water- En Stofbestendig (Ip68)
Water- en stofbestendig (IP68) Uw hoortoestel is water- en stofbestendig, wat betekent dat het ontworpen is om in alle dagelijkse situaties gedragen te worden. U hoeft zich dus geen zorgen te maken over transpiratie of regen. Volg de onderstaande richtlijnen wanneer uw hoortoestel in contact komt met water en niet langer werkt: 1. -
Pagina 63: Gebruiksomstandigheden
Gebruiksomstandigheden Temperatuur: +1 °C tot +40 °C Gebruiks- Relatieve luchtvochtigheid: omstandigheden 5 % tot 93 %, niet-condenserend De temperatuur en luchtvochtigheid mogen niet voor een langere periode boven de volgende limieten uitkomen Opslag- en tijdens transport en opslag: transport- omstandigheden Temperatuur: –25 °C tot +60 °C Relatieve luchtvochtigheid:... -
Pagina 64: Garantiebewijs
Garantiebewijs Naam van eigenaar: Audicien: Adres audicien: Telefoon audicien: Aankoopdatum: Garantieperiode: Maand: Model rechts: Serienr.: Model links: Serienr.: Batterijtype:... -
Pagina 65: Internationale Garantie
Internationale garantie Uw hoortoestel valt onder een internationale beperkte garantie die door de fabrikant is afgegeven voor de eerste twaalf maanden. Deze beperkte garantie dekt fabricage- en materiaalfouten in het hoortoestel zelf, maar niet in accessoires zoals batterijen, slangen, speakers, oorstukjes en filters, enz. -
Pagina 66: Technische Informatie
Het hoortoestel voldoet aan de internationale normen betreffende elektromagnetische compatibiliteit en menselijke blootstelling. In verband met de beperkte ruimte op het hoortoestel zijn alle relevante goedkeuringen opgenomen in dit document. Extra informatie vindt u onder "Product Information" op www.bernafon.com. - Pagina 67 VS en Canada The hearing aid contains a radio module with the following certification ID numbers: CIC NFMI instruments contain a module with: FCC ID: U6XAUCIC IC: 7031A-AUCIC ITC, ITE HS & ITE FS 2,4 GHz instruments contain a module with: Battery size 13: FCC ID: U6XAUITE13 IC: 7031A-AUITE13...
- Pagina 68 De fabrikant verklaart hierbij dat dit hoortoestel voldoet aan de essentiële eisen en bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. Verklaring van conformiteit is verkrijgbaar bij de fabrikant. Bernafon AG Morgenstrasse 131 CH-3018 Bern Zwitserland Afval van elektronische apparatuur dient te worden weggegooid volgens de lokale voorschriften.
-
Pagina 69: Uw Persoonlijke Hoortoestelinstellingen
Uw persoonlijke hoortoestelinstellingen In te vullen door uw audicien. Overzicht hoortoestelinstellingen Links Rechts Volumeregelaar Nee Programmaschakelaar Dempen Nee Tinnitus SoundSupport Indicatoren volumeregelaar Signalen bij min/max volume ‘Klikt’ bij verandering volume Signalen bij gewenst volume Indicatoren batterij Waarschuwing lage batterijspanning... - Pagina 70 Beschrijving van symbolen die in deze gids of op de verpakking gebruikt worden Waarschuwingen Tekst die gemarkeerd wordt met een markeringssymbool moet voor ingebruikname van dit product gelezen worden. Fabrikant Het product is geproduceerd door de producent waarvan de naam en het adres naast het symbool vermeld staan.
- Pagina 71 IP-certificering Dit symbool geeft de beschermingsklasse aan tegen schadelijke indringing van water en andere stoffen volgens EN 60529:1991/ A1:2002. IP68 IP6X geeft volledige bescherming tegen stof aan. IPX8 geeft de bescherming aan tegen de effecten van aanhoudende onderdompeling in water. Bluetooth logo ®...
- Pagina 72 Tinnitus SoundSupport: Gebruiksbeperkingen Geen gebruiksbeperkingen Opstartvolume Max volume Programma (Tinnitus) (Tinnitus) uren per uren per uren per uren per uren per uren per uren per uren per Ref. OSHA (Occupational Safety & Health Administration, U.S. department of Labour) / DIRECTIVE 2003/10/EC over het minimum aan gezondheids- en veiligheidsvereisten met betrekking tot het blootstellen van medewerkers aan de risico's die voortvloeien uit physical agents (lawaai) /...
- Pagina 73 < > 8,15 Placeholder for FSC logo < 15 mm >...
- Pagina 74 Bernafon AG Nederland Morgenstrasse 131 Bernafon 3018 Bern Kuiperij 5 Switzerland 1185 XS Amstelveen Phone +41 31 998 15 15 Telefoon +31 (0)20 545 10 90 info@bernafon.com info@bernafon.nl www.bernafon.com 0000193083000001...