Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

V E R T A L I N G V A N D E O R I G I N E L E
BEDIENINGSHANDLEIDING
NL
2023-06 (1.1)

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor AAT V-MAX mini

  • Pagina 1 V E R T A L I N G V A N D E O R I G I N E L E BEDIENINGSHANDLEIDING 2023-06 (1.1)
  • Pagina 2: Klantenservice Op Het Hoogste Niveau

     Vervangende onderdelen  Expositie- en beursapparaten Met het professionele serviceconcept  Reparaties  Hergebruik voldoet AAT opnieuw aan zijn hoge kwaliteitseisen zodat de klant zich ner-  Technische informatie  Klachten gens zorgen over hoeft te maken.  Opleidingen voor vakhandelaren ...
  • Pagina 3 Alle versies met aanduiding van de productieperiode van het product zijn te vinden op: www aat-online de/gb > Downloads > Rehabilitation > User manuals > V-MAX mini...
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Rijden met de V-MAX mini ........20...
  • Pagina 5: Symbolen En Veiligheidsaanwijzingen

    V-MAX mini kelijke omstandigheden afwijken van de laboratoriumtesten. Training mag slechts door de producent, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden gege- ven. Wij adviseren in het algemeen een rolstoel met trommelremmen te gebruiken, omdat de V-MAX mini niet over een eigen remfunctie beschikt.
  • Pagina 6: Verklaring Van De Symbolen Op De Verpakking

    GEVAAR Bij sterke vermindering van het gezichtsvermogen en/of blindheid mag de niet worden V-MAX mini bediend! Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet overschrijden, dit kan leiden tot de- fecten of overbelasting van de V-MAX mini Vermijd ritten bij harde regen, ijs, sneeuw en op losse ondergrond (zand, modder, grind) om wegglij-...
  • Pagina 7: Verklaring Van De Symbolen Op Het Apparaat En Typeplaatje

    Geeft het jaar aan, waarin het medische product is gemaakt. 20XX Fabrikant Locatie: Typeplaatje Geeft de fabrikant van het medische product aan (AAT Alber Antriebstechnik GmbH) Locatie: Typeplaatje Serienummer van het product, bijv. P1204XXXXXX Medisch product / Medical Device Locatie: Typeplaatje...
  • Pagina 8: Productbeschrijving

    Productbeschrijving 4 1 Apparaatoverzicht Informatie fabrikant: Om identifi catie van individuele onderdelen te vereenvoudigen, worden in de volgende hoofd- stukken de hier aangegeven nummers bij eerste vermelding van de onderdelen ook vermeld. Draaggreep Bedieningseenheid Aandrijfwiel Displayweergave laadtoestand van de accu Ontgrendelingsschakelaar Duimgashendel Dubbele haak (voor inhaken)
  • Pagina 9: Overzicht Typeplaatje Incl. Serienummer

    4 4 Beoogde patiëntengroep De beoogde patiëntengroep omvat alle mensen met een eigen hand geduwde rolstoel. Gebruikers van de V-MAX mini mogen een toelaatbaar persoonsgewicht hebben van 120 kg (totaalgewicht incl. appa- raat en rolstoel 150 kg). 4 5 Medische voorwaarden en indicatie Er zijn geen medische voorwaarden.
  • Pagina 10: Contra-Indicaties En Beperkingen

    4 6 Contra-indicaties en beperkingen De rijhulp mag niet worden gebruikt als: • de bedienende persoon geen instructies/training voor het product heeft gehad • de bedienende persoon lichamelijk en/of geestelijk niet in staat is het apparaat veilig te bedienen • er sprake is van sterk verminderd gezichtsvermogen en/of blindheid •...
  • Pagina 11: Technische Gegevens

    4 8 Technische gegevens WAARSCHUWING - Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet over- schrijden, dit kan leiden tot defecten of overbelasting van de V-MAX mini OPMERKING - Technische gegevens in acht nemen. Techniek V-MAX mini Accupack Lithium-ionen Afmetingen van de aandrijving Zie hoofdstuk "Maattekening"...
  • Pagina 12: Maattekening

    +0,3 Status >120-315 ±0,5 IN ERSTELLUNG >315-1000 ±0,8 Datum Name bearb. 04.11.22 gepr. Benennung Grundgerät AAT Alber Antriebstechnik GmbH V-MAX mini Ehestetter Weg 11 Artikelnummer D-72458 Albstadt Tel.: 07431/1295-0 042139 Fax: 07431/1295-36 Zust. Änderung Datum Name www.aat-online.de ZG-Nummer (alt) Akku...
  • Pagina 13: Leveringsomvang

    Laadapparaat rolstoelen zonder of met trommelrem) Houder voor stroomleiding Accu (lithium-ion) 4 11 Accessoires OPMERKING - Gebruik alleen onderdelen van AAT Alber Antriebstechnik GmbH. Rolstoelhouder (verticaal) Auto transformator 12 V / 230 V Rolstoelhouder (horizontaal) Verlichtingsset conform StVZO (niet afgebeeld)
  • Pagina 14: Montage

    5 1 Rolstoelhouder Informatie van de fabrikant voor de eindgebruiker: De montage van de hou- der op uw rolstoel wordt uitgevoerd door de erkende dealer, de AAT buitendienst of de fabrikant. Neem bij vragen contact op met een van de bovengenoemde contactpersonen.
  • Pagina 15: Aandrijfeenheid

    VOORZICHTIG - Insteekcontacten moeten droog zijn! Informatie fabrikant: De breedte van de geleideassen wordt speciaal voor uw rolstoel vooraf ingesteld. Neem bij vragen of veranderingen contact op met uw erkende dealer, de AAT-buitendienst of de fabrikant. Handremmen van de rolstoel Advies van de fabrikant:...
  • Pagina 16: Accu

    De houder voor de bediening- Bedieningseenheid De voorinstelling wordt door seenheid (een klem) aan de ronde buis steken, geschikte de dealer of de AAT uitge- handrem van de rolstoel be- hoek instellen en stifttap vast- voerd. vestigen en vasthalen met de halen.
  • Pagina 17: Kantelsteunen

    Bedieningseenheid De voorinstelling wordt door seenheid (twee klemmen) ronde buis steken, geschikte de dealer of de AAT uitge- aan de handvatbuis bevesti- hoek instellen en stifttap vast- voerd. gen en vasthalen met de juis- halen. Zorg dat alles stevig te schroeven.
  • Pagina 18: Ingebruikname

    GEVAAR - Bediening alleen door één enkele, geschoolde persoon. Deze persoon dient gees- telijk en lichamelijk in staat te zijn de veilig te bedienen en mag geen cognitie- V-MAX mini ve beperkingen hebben! GEVAAR - Nooit rolstoel gebruiken zonder beide originele kantelsteunen, om achterover kie-...
  • Pagina 19: Inschakelen

    OPMERKING - De ontgrendelingsschakelaar moet volledig naar rechts worden gedraaid (gesloten punt), anders krijgt de aandrijving geen rijsignaal! Schakel de Evt de ontgrendelingsscha- V-MAX mini aan de accu in- V-MAX mini pas in nadat de inzittende is kelaar helemaal naar rechts schakelen.
  • Pagina 20: Rijden Met De V-Max Mini

    6 2 Rijden met de V-MAX mini Accu-indicatie Groen: 66 - 100 % Geel: 33 - 66 % Rood: 0 - 33 % Na het inschakelen werkt de De laadtoestand wordt op Groen = accu vol accu-indicatie zichzelf bij en...
  • Pagina 21 De rijdt vooruit. duimgashendel. rolstoel moet met de hand » V-MAX mini omgedraaid worden. Als de rolstoel bij een lagere snelheid dan 1 km/u achter- uit wordt getrokken, heeft de duimgashendel zijn volledige...
  • Pagina 22: Nemen Van Hindernissen / Opklappen

    6 3 Nemen van hindernissen / opklappen OPMERKING - Nooit aan de bedieningseenheid van de trekken/wrikken, want V-MAX mini deze is daar niet voor gemaakt. De duwgrepen van de rolstoel gebruiken. OPMERKING - Lees altijd de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de rolstoel voor de...
  • Pagina 23: Aandrijving Uitschakelen

    6 4 Aandrijving uitschakelen Opmerking van de fabrikant: Als de over V-MAX mini een langere periode niet wordt gebruikt de accu zelf ontladen. Zorg daarom dat de aandrijving correct wordt gedeactiveerd. uitschakelen De ontgrendelingsschakelaar V-MAX mini Druk op de AAN/UIT-knop.
  • Pagina 24: Demontage

    Demontage Accu verwijderen Indien nog niet gebeurd Sleutel 180° draaien Accu eruit halen. uitschake- » Accu wordt ontgrendeld. V-MAX mini len Druk op de AAN/UIT- Vervolgens sleutel eruit ha- knop. len. Kantelsteunen verwijderen (optioneel) Evt. kantelsteunen volgens informatie rolstoelfabrikant verwijderen.
  • Pagina 25 Accuhouder wegnemen De accuhouder is uitgerust Naar buiten stekend klitten- Aan de andere zijde deze met vier klittenbanden. band evt. uit de borgklem handelingen herhalen. trekken. Klittenband van het bovenste en onderste rol- stoelframe losmaken. Advies van de fabrikant: Accuhouder alleen verwijde- ren als dat noodzakelijk is.
  • Pagina 26: Transport

    Informatie van de fabrikant: Lithium-ion-accu's worden beschouwd als gevaarlijke goederen, maar zijn goedgekeurd voor luchtvervoer volgens DOT + IATA. Omdat de lithium-ion accu van de V-MAX mini onder 300 Wh ligt, kan deze in de handbagage worden meegenomen. Neem niettemin van tevoren contact op met de luchtvaartmaatschappij voordat u een vliegreis maakt om de registratie van de lithium-ion batterij te regelen.
  • Pagina 27: Accu En Laadapparaat

    1 keer per maand volledig opladen, accu daarna weer uit het laadapparaat halen. Informatie van de fabrikant: De accu is onderhoudsvrij en oplaadbaar. Nieuwe accu's bereiken hun volledige capaciteit pas na meerdere laadbeurten. Tijdens het opladen kan er niet worden gereden met de V-MAX mini...
  • Pagina 28 Accu aan de rolstoel opladen uitschakelen Gele rubberafdekking boven Het laadapparaat aansluiten. V-MAX mini (zie hoofdstuk “Aandrijving de oplaadbus openklappen. » De accu kan voor het opla- uitschakelen”). den in de houder blijven. LED groen = accu vol LED rood = accu wordt Controle van de capaciteit op ca.
  • Pagina 29 Accu buiten de rolstoel opladen uitschakelen Sleutel 180° draaien Accu eruit halen. V-MAX mini (zie hoofdstuk “Aandrijving » Accu wordt ontgrendeld. uitschakelen”). Vervolgens sleutel eruit ha- len. Gele rubberafdekking boven Het laadapparaat aansluiten. LED groen = accu vol de oplaadbus openklappen.
  • Pagina 30 Accu in het motorvoertuig opladen uitschakelen Sleutel 180° draaien Accu eruit halen. V-MAX mini (zie hoofdstuk “Aandrijving » Accu wordt ontgrendeld. uitschakelen”). Vervolgens sleutel eruit ha- len. Gele rubberafdekking boven Het laadapparaat aansluiten. de oplaadbus openklappen. Transformator en laadappa- raat verbinden.
  • Pagina 31 Informatie laadapparaat Opmerking - De aanwijzing van de fabrikant in de handleiding van het laadapparaat in acht nemen! Laadapparaat Mogelijke storing V-MAX mini » Lithium-ion accu LED brandt niet. » Accucapaciteit 6,0 - 6,4 Ah. Contact opnemen leverancier!
  • Pagina 32: Reiniging En Desinfectie

    WAARSCHUWING - Na reiniging alle veiligheidsrelevante functies controleren! WAARSCHUWING - Niet roken tijdens de reiniging! OPMERKING -Houd de op afstand van ontstekingsbronnen! V-MAX mini OPMERKING - Aandrijfeenheid, bedieningseenheid en accuhouder bij vervuiling/afzettingen reinigen! OPMERKING - Reinig de rolstoel volgens voorschriften van de fabrikant!
  • Pagina 33: Afvoer En Verwerking Na Afdanking

    Aan het V-MAX mini einde van hun natuurlijke levensduur kunt u deze onderdelen voor verwijdering terugbrengen naar AAT Alber Antriebstechnik GmbH of haar dealer. Op dit product vindt u conform de WEEE-richtlijn het symbool van de "doorgestreepte vuilnisbak".
  • Pagina 34: Langdurige Opslag

    9 5 Veiligheidstechnische controle OPMERKING - Reparaties of veiligheidstechnische controles mogen alleen door de leveran- cier, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden uitgevoerd. OPMERKING - Aangeraden wordt om elke twee jaar een veiligheidstechnische controle uit te voeren. Op het inspectieplaatje staat de volgende inspectiedatum. Tip: Na wisseling van gebruiker/hergebruik.
  • Pagina 35: Hernieuwde Ingebruikname (Wisselen Van Gebruiker)

    9 6 Hernieuwde ingebruikname (wisselen van gebruiker) Er is sprake van hernieuwde ingebruikname indien het AAT-product van patiënt X wordt ingezet bij pa- tiënt Y. Bovendien wordt gesproken van hernieuwde ingebruikname als een patiënt een andere rolstoel krijgt en er daarom nieuwe aanbouwdelen nodig zijn.
  • Pagina 36: 10 Statusinformatie

    Storing overbelasting (overstroom) Statusweergave led knippert. Het rijden na de foutcode hervatten: 1 V-MAX mini aan de AAN-UIT-schakelaar van de accu uitschakelen 2 1 - 3 seconden wachten 3 V-MAX mini aan de AAN-/UIT-schakelaar van de accu inschakelen 4 Voor verder rijden, zie hoofdstuk 6.2 Rijden met de duimgashendel...
  • Pagina 37: 11 Garantie En Aansprakelijkheid

    Voor de lithium-ion accu - waarvoor correct onderhoud wordt vooropgesteld - geeft AAT Alber Antrieb- stechnik GmbH een garantie voor een periode van twaalf maanden vanaf de ontvangstdatum.
  • Pagina 38: Aansprakelijkheid

    V-MAX mini • boven het toegestane totaalgewicht is belast. V-MAX mini • niet regelmatig (iedere 2 jaar) door de fabrikant, de AAT-buitendienst of een V-MAX mini erkende dealer is onderhouden. • met onvoldoende acculading is gebruikt. V-MAX mini...
  • Pagina 39: Eu-Conformiteitsverklaring

    AAT Alber Antriebstechnik GmbH Hierbij verklaren wij Ehestetter Weg 11 72458 Albstadt/Duitsland SRN: DE-MF-000007581 dat de hieronder vermelde rijhulp voor handmatige rolstoelen Rijhulp V-MAX mini P1204 Vanaf serienummmer: P1204230026 Artikel-nr. 315000 Risicoklasse: Klasse I (conform bijlage VIII, regel 1 en 13) (Basis-UDI-DI) 4054959P1204MG voldoet aan de essentiële veiligheids- en prestatie-eisen en aan de toepasselijke delen van...
  • Pagina 40: Serienummer

    Uw contactpersoon: AAT Service-Center · Ehestetter Weg 11 · 72458 Albstadt Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-550 · E-mail: service@aat-online.de Serienummer: www.aat-online.de AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 72426 Albstadt · Duitsland Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0 Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35...

Inhoudsopgave