Vervangende onderdelen Expositie- en beursapparaten Met het professionele serviceconcept Reparaties Hergebruik voldoet AAT opnieuw aan zijn hoge kwaliteitseisen zodat de klant zich ner- Technische informatie Klachten gens zorgen over hoeft te maken. Opleidingen voor vakhandelaren ...
Pagina 3
Alle versies met aanduiding van de productieperiode van het product zijn te vinden op: www aat-online de/gb > Downloads > Rehabilitation > User manuals > V-MAX mini...
V-MAX mini kelijke omstandigheden afwijken van de laboratoriumtesten. Training mag slechts door de producent, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden gege- ven. Wij adviseren in het algemeen een rolstoel met trommelremmen te gebruiken, omdat de V-MAX mini niet over een eigen remfunctie beschikt.
GEVAAR Bij sterke vermindering van het gezichtsvermogen en/of blindheid mag de niet worden V-MAX mini bediend! Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet overschrijden, dit kan leiden tot de- fecten of overbelasting van de V-MAX mini Vermijd ritten bij harde regen, ijs, sneeuw en op losse ondergrond (zand, modder, grind) om wegglij-...
Geeft het jaar aan, waarin het medische product is gemaakt. 20XX Fabrikant Locatie: Typeplaatje Geeft de fabrikant van het medische product aan (AAT Alber Antriebstechnik GmbH) Locatie: Typeplaatje Serienummer van het product, bijv. P1204XXXXXX Medisch product / Medical Device Locatie: Typeplaatje...
Productbeschrijving 4 1 Apparaatoverzicht Informatie fabrikant: Om identifi catie van individuele onderdelen te vereenvoudigen, worden in de volgende hoofd- stukken de hier aangegeven nummers bij eerste vermelding van de onderdelen ook vermeld. Draaggreep Bedieningseenheid Aandrijfwiel Displayweergave laadtoestand van de accu Ontgrendelingsschakelaar Duimgashendel Dubbele haak (voor inhaken)
4 4 Beoogde patiëntengroep De beoogde patiëntengroep omvat alle mensen met een eigen hand geduwde rolstoel. Gebruikers van de V-MAX mini mogen een toelaatbaar persoonsgewicht hebben van 120 kg (totaalgewicht incl. appa- raat en rolstoel 150 kg). 4 5 Medische voorwaarden en indicatie Er zijn geen medische voorwaarden.
4 6 Contra-indicaties en beperkingen De rijhulp mag niet worden gebruikt als: • de bedienende persoon geen instructies/training voor het product heeft gehad • de bedienende persoon lichamelijk en/of geestelijk niet in staat is het apparaat veilig te bedienen • er sprake is van sterk verminderd gezichtsvermogen en/of blindheid •...
4 8 Technische gegevens WAARSCHUWING - Toegelaten totaalgewicht en het maximale persoonsgewicht niet over- schrijden, dit kan leiden tot defecten of overbelasting van de V-MAX mini OPMERKING - Technische gegevens in acht nemen. Techniek V-MAX mini Accupack Lithium-ionen Afmetingen van de aandrijving Zie hoofdstuk "Maattekening"...
+0,3 Status >120-315 ±0,5 IN ERSTELLUNG >315-1000 ±0,8 Datum Name bearb. 04.11.22 gepr. Benennung Grundgerät AAT Alber Antriebstechnik GmbH V-MAX mini Ehestetter Weg 11 Artikelnummer D-72458 Albstadt Tel.: 07431/1295-0 042139 Fax: 07431/1295-36 Zust. Änderung Datum Name www.aat-online.de ZG-Nummer (alt) Akku...
Laadapparaat rolstoelen zonder of met trommelrem) Houder voor stroomleiding Accu (lithium-ion) 4 11 Accessoires OPMERKING - Gebruik alleen onderdelen van AAT Alber Antriebstechnik GmbH. Rolstoelhouder (verticaal) Auto transformator 12 V / 230 V Rolstoelhouder (horizontaal) Verlichtingsset conform StVZO (niet afgebeeld)
5 1 Rolstoelhouder Informatie van de fabrikant voor de eindgebruiker: De montage van de hou- der op uw rolstoel wordt uitgevoerd door de erkende dealer, de AAT buitendienst of de fabrikant. Neem bij vragen contact op met een van de bovengenoemde contactpersonen.
VOORZICHTIG - Insteekcontacten moeten droog zijn! Informatie fabrikant: De breedte van de geleideassen wordt speciaal voor uw rolstoel vooraf ingesteld. Neem bij vragen of veranderingen contact op met uw erkende dealer, de AAT-buitendienst of de fabrikant. Handremmen van de rolstoel Advies van de fabrikant:...
De houder voor de bediening- Bedieningseenheid De voorinstelling wordt door seenheid (een klem) aan de ronde buis steken, geschikte de dealer of de AAT uitge- handrem van de rolstoel be- hoek instellen en stifttap vast- voerd. vestigen en vasthalen met de halen.
Bedieningseenheid De voorinstelling wordt door seenheid (twee klemmen) ronde buis steken, geschikte de dealer of de AAT uitge- aan de handvatbuis bevesti- hoek instellen en stifttap vast- voerd. gen en vasthalen met de juis- halen. Zorg dat alles stevig te schroeven.
GEVAAR - Bediening alleen door één enkele, geschoolde persoon. Deze persoon dient gees- telijk en lichamelijk in staat te zijn de veilig te bedienen en mag geen cognitie- V-MAX mini ve beperkingen hebben! GEVAAR - Nooit rolstoel gebruiken zonder beide originele kantelsteunen, om achterover kie-...
OPMERKING - De ontgrendelingsschakelaar moet volledig naar rechts worden gedraaid (gesloten punt), anders krijgt de aandrijving geen rijsignaal! Schakel de Evt de ontgrendelingsscha- V-MAX mini aan de accu in- V-MAX mini pas in nadat de inzittende is kelaar helemaal naar rechts schakelen.
6 2 Rijden met de V-MAX mini Accu-indicatie Groen: 66 - 100 % Geel: 33 - 66 % Rood: 0 - 33 % Na het inschakelen werkt de De laadtoestand wordt op Groen = accu vol accu-indicatie zichzelf bij en...
Pagina 21
De rijdt vooruit. duimgashendel. rolstoel moet met de hand » V-MAX mini omgedraaid worden. Als de rolstoel bij een lagere snelheid dan 1 km/u achter- uit wordt getrokken, heeft de duimgashendel zijn volledige...
6 3 Nemen van hindernissen / opklappen OPMERKING - Nooit aan de bedieningseenheid van de trekken/wrikken, want V-MAX mini deze is daar niet voor gemaakt. De duwgrepen van de rolstoel gebruiken. OPMERKING - Lees altijd de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de rolstoel voor de...
6 4 Aandrijving uitschakelen Opmerking van de fabrikant: Als de over V-MAX mini een langere periode niet wordt gebruikt de accu zelf ontladen. Zorg daarom dat de aandrijving correct wordt gedeactiveerd. uitschakelen De ontgrendelingsschakelaar V-MAX mini Druk op de AAN/UIT-knop.
Demontage Accu verwijderen Indien nog niet gebeurd Sleutel 180° draaien Accu eruit halen. uitschake- » Accu wordt ontgrendeld. V-MAX mini len Druk op de AAN/UIT- Vervolgens sleutel eruit ha- knop. len. Kantelsteunen verwijderen (optioneel) Evt. kantelsteunen volgens informatie rolstoelfabrikant verwijderen.
Pagina 25
Accuhouder wegnemen De accuhouder is uitgerust Naar buiten stekend klitten- Aan de andere zijde deze met vier klittenbanden. band evt. uit de borgklem handelingen herhalen. trekken. Klittenband van het bovenste en onderste rol- stoelframe losmaken. Advies van de fabrikant: Accuhouder alleen verwijde- ren als dat noodzakelijk is.
Informatie van de fabrikant: Lithium-ion-accu's worden beschouwd als gevaarlijke goederen, maar zijn goedgekeurd voor luchtvervoer volgens DOT + IATA. Omdat de lithium-ion accu van de V-MAX mini onder 300 Wh ligt, kan deze in de handbagage worden meegenomen. Neem niettemin van tevoren contact op met de luchtvaartmaatschappij voordat u een vliegreis maakt om de registratie van de lithium-ion batterij te regelen.
1 keer per maand volledig opladen, accu daarna weer uit het laadapparaat halen. Informatie van de fabrikant: De accu is onderhoudsvrij en oplaadbaar. Nieuwe accu's bereiken hun volledige capaciteit pas na meerdere laadbeurten. Tijdens het opladen kan er niet worden gereden met de V-MAX mini...
Pagina 28
Accu aan de rolstoel opladen uitschakelen Gele rubberafdekking boven Het laadapparaat aansluiten. V-MAX mini (zie hoofdstuk “Aandrijving de oplaadbus openklappen. » De accu kan voor het opla- uitschakelen”). den in de houder blijven. LED groen = accu vol LED rood = accu wordt Controle van de capaciteit op ca.
Pagina 29
Accu buiten de rolstoel opladen uitschakelen Sleutel 180° draaien Accu eruit halen. V-MAX mini (zie hoofdstuk “Aandrijving » Accu wordt ontgrendeld. uitschakelen”). Vervolgens sleutel eruit ha- len. Gele rubberafdekking boven Het laadapparaat aansluiten. LED groen = accu vol de oplaadbus openklappen.
Pagina 30
Accu in het motorvoertuig opladen uitschakelen Sleutel 180° draaien Accu eruit halen. V-MAX mini (zie hoofdstuk “Aandrijving » Accu wordt ontgrendeld. uitschakelen”). Vervolgens sleutel eruit ha- len. Gele rubberafdekking boven Het laadapparaat aansluiten. de oplaadbus openklappen. Transformator en laadappa- raat verbinden.
Pagina 31
Informatie laadapparaat Opmerking - De aanwijzing van de fabrikant in de handleiding van het laadapparaat in acht nemen! Laadapparaat Mogelijke storing V-MAX mini » Lithium-ion accu LED brandt niet. » Accucapaciteit 6,0 - 6,4 Ah. Contact opnemen leverancier!
WAARSCHUWING - Na reiniging alle veiligheidsrelevante functies controleren! WAARSCHUWING - Niet roken tijdens de reiniging! OPMERKING -Houd de op afstand van ontstekingsbronnen! V-MAX mini OPMERKING - Aandrijfeenheid, bedieningseenheid en accuhouder bij vervuiling/afzettingen reinigen! OPMERKING - Reinig de rolstoel volgens voorschriften van de fabrikant!
Aan het V-MAX mini einde van hun natuurlijke levensduur kunt u deze onderdelen voor verwijdering terugbrengen naar AAT Alber Antriebstechnik GmbH of haar dealer. Op dit product vindt u conform de WEEE-richtlijn het symbool van de "doorgestreepte vuilnisbak".
9 5 Veiligheidstechnische controle OPMERKING - Reparaties of veiligheidstechnische controles mogen alleen door de leveran- cier, AAT-buitendienst of een geautoriseerde dealer worden uitgevoerd. OPMERKING - Aangeraden wordt om elke twee jaar een veiligheidstechnische controle uit te voeren. Op het inspectieplaatje staat de volgende inspectiedatum. Tip: Na wisseling van gebruiker/hergebruik.
9 6 Hernieuwde ingebruikname (wisselen van gebruiker) Er is sprake van hernieuwde ingebruikname indien het AAT-product van patiënt X wordt ingezet bij pa- tiënt Y. Bovendien wordt gesproken van hernieuwde ingebruikname als een patiënt een andere rolstoel krijgt en er daarom nieuwe aanbouwdelen nodig zijn.
Storing overbelasting (overstroom) Statusweergave led knippert. Het rijden na de foutcode hervatten: 1 V-MAX mini aan de AAN-UIT-schakelaar van de accu uitschakelen 2 1 - 3 seconden wachten 3 V-MAX mini aan de AAN-/UIT-schakelaar van de accu inschakelen 4 Voor verder rijden, zie hoofdstuk 6.2 Rijden met de duimgashendel...
Voor de lithium-ion accu - waarvoor correct onderhoud wordt vooropgesteld - geeft AAT Alber Antrieb- stechnik GmbH een garantie voor een periode van twaalf maanden vanaf de ontvangstdatum.
V-MAX mini • boven het toegestane totaalgewicht is belast. V-MAX mini • niet regelmatig (iedere 2 jaar) door de fabrikant, de AAT-buitendienst of een V-MAX mini erkende dealer is onderhouden. • met onvoldoende acculading is gebruikt. V-MAX mini...
AAT Alber Antriebstechnik GmbH Hierbij verklaren wij Ehestetter Weg 11 72458 Albstadt/Duitsland SRN: DE-MF-000007581 dat de hieronder vermelde rijhulp voor handmatige rolstoelen Rijhulp V-MAX mini P1204 Vanaf serienummmer: P1204230026 Artikel-nr. 315000 Risicoklasse: Klasse I (conform bijlage VIII, regel 1 en 13) (Basis-UDI-DI) 4054959P1204MG voldoet aan de essentiële veiligheids- en prestatie-eisen en aan de toepasselijke delen van...