4.5
Handmatige reiniging en desinfectie
4.5.1
Overzicht
Fase
Stap
I
Reiniging
Tussen-
II
spoelen 2x
III
Desinfectie
Naspoelen
IV
V
Drogen
*gedemineraliseerd water
4.5.2
Uitvoering
Gebruiksaanwijzing | 21 - Feb - 2022 | Version: 0
Temperatuur
(°C/°F)
volgens instructies
van de fabrikant
20-30 / 68-86
volgens instructies
van de fabrikant
20-30 / 68-86
---
Tabel 4-1: Overzicht handmatige reiniging en desinfectie.
= gedemineraliseerd water (gedemineraliseerd, kiemarm, max. 10 kiemen/ml en endotoxi-
ne-arm, max. 0,25 endotoxine-eenheden/ml)
Fase I uitvoeren: reiniging
Doe het volgende:
LET OP! Beschadiging door ruwe omgang met het product. Behandel het pro-
duct voorzichtig. Niet stoten, inklemmen of buigen. Voorzichtig neerleggen.
LET OP! Oppervlak gevoelig voor krassen. Corrosiegevaar Gebruik geen me-
talen borstels, metalen voorwerpen of schuurmiddelen. Verwijder verontrei-
nigingen op optische vlakken uitsluitend met in alcohol of een neutrale reini-
gingsoplossing gedrenkte deppers.
Aanwijzing: De endoscoop-koppelaar is vast op de camerakop bevestigd en
kan niet worden verwijderd.
1. Reinig de camerakop inclusief de kabel en de verbindingsstekker aan het
einde van de operatie voor, door afnemen met een pluisvrije, vochtige, maar
niet druipende doek.
4.5 Handmatige reiniging en desinfectie
Tijd
Water-
(min)
kwaliteit
2 - 5
Leidingwater
2 x ≥ 1
Leidingwater
12
---
Gedeminerali-
3 x ≥ 1
seerd water*
---
---
4 Herverwerking
Reinigende-/
desinfecteren-
de oplossing
Enzymatische reiniger:
Cidezyme
/Enzol
, be-
®
®
reid volgens de instruc-
ties van de fabrikant
---
0,55 % orthoftaal-
aldehydeoplossing:
Cidex
OPA, bereid
®
volgens de instruc-
ties van de fabrikant
---
---
Pagina 27 van 40