Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
SCHÖLLY FIBEROPTIC 95-3980 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SCHÖLLY FIBEROPTIC Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. 95-3980
  6. Gebruiksaanwijzing

SCHÖLLY FIBEROPTIC 95-3980 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
Bedieningseenheid 4K HD
USB beeld-video-opname
Bedieningssysteem voor medische endoscopie

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SCHÖLLY FIBEROPTIC 95-3980

Samenvatting van Inhoud voor SCHÖLLY FIBEROPTIC 95-3980

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Bedieningseenheid 4K HD USB beeld-video-opname Bedieningssysteem voor medische endoscopie...
  • Pagina 2 TPA601-000-06 Version: A 2020 - Oct - 7 Gebruiksaanwijzing | 7 - Oct - 2020 | Version: A Pagina 2 van 64...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Pagina 0 Belangrijke aanwijzingen bij dit document................7 Toepassingsgebied, identificatie, doel................... 7 Doelgroep............................7 Het document gebruiken en bewaren....................7 Aanvullende documenten....................... 7 1 Algemene informatie over het product................. 8 Inhoud van de levering........................8 Productbeschrijving.........................8 1.2.1 Prestatiekenmerken en werking..................8 1.2.2 Vooraanzicht van de bedieningseenheid................
  • Pagina 4 3 Installatie en inbedrijfstelling....................21 Veiligheidsvoorschriften........................ 21 Kwalificatie van het personeel..................... 22 Installatie............................23 3.3.1 Plaatsing........................... 23 3.3.2 Aansluiting van beeldschermen..................24 3.3.3 Aansluiting van toetsenbord.....................25 3.3.4 Aansluiting van een voetschakelaar................25 3.3.5 Aansluiting van een registratie-apparaat................. 25 3.3.6 Aansluiting van een lichtbron...................27 3.3.7 Voedingsaansluiting......................27 3.3.8...
  • Pagina 5 5 Bediening..........................42 Veiligheidsvoorschriften........................ 42 Kwalificatie van het personeel..................... 44 Algemene bedieningsrichtlijnen....................44 Technische controle vόόr het gebruik..................45 5.4.1 Visuele inspectie......................45 5.4.2 Functietest........................45 Inschakelen en uitschakelen, loskoppelen van de voeding............46 Voorbereiding voor gebruik......................46 5.6.1 Aansluiting van de camerakop..................46 5.6.2 Selectie van specialisme....................47 5.6.3...
  • Pagina 6 Gebruiksaanwijzing | 7 - Oct - 2020 | Version: A Pagina 6 van 64...

  • Pagina 7: Belangrijke Aanwijzingen Bij Dit Document

    Deze gebruiksaanwijzing geldt voor het volgende product: Artikelomschrijving: Bedieningseenheid 4K HD USB beeld-video-opname Artikelnummer: 95-3980 Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product en bevat alle informatie die gebruikers nodig hebben voor het veilige en met de bestemming ervan over- eenkomend gebruik.

  • Pagina 8: Algemene Informatie Over Het Product

    1 Algemene informatie over het product 1.1 Inhoud van de levering Algemene informatie over het product Inhoud van de levering Worden meegeleverd met het product: Een bedieningseenheid Vier BNC-kabels (2 m) Een DVI-kabel Twee 3,5 mm kabels met palstekker (1,2 m) Een kabel voor de MIS-bus aansluiting (0,75 m) Een netsnoer (art.-nr.

  • Pagina 9: Vooraanzicht Van De Bedieningseenheid

    1 Algemene informatie over het product 1.2 Productbeschrijving Met de bedieningseenheid met artikelnummer 95-3980 kunnen videobeelden Opnamen en foto’s worden opgenomen en opgeslagen op een USB-geheugen dat aan de voorkant van de bedieningseenheid kan worden ingebracht. Het bedieningseenheid is met verschillende camerakoppen bruikbaar.

  • Pagina 10: Achteraanzicht Van De Bedieningseenheid

    1 Algemene informatie over het product 1.2 Productbeschrijving 1.2.3 Achteraanzicht van de bedieningseenheid Afbeelding 1-2: Achteraanzicht van de bedieningseenheid. Legenda bij afbeelding 1-2 Apparaatstekker Potentiaalvereffeningsaansluiting Hoofdschakelaar voeding MIS-Bus Aansluiting voor registratieapparaat (Remote-Out) Interface voor service (afgedekt) Aansluiting voor voetschakelaar (Remote-In) 4x 3G-SDI-uitgang voor 4K/UHD Zekeringhouder 2X DVI-uitgang...

  • Pagina 11: Het Menu - Functies, Start En Navigatie

    1 Algemene informatie over het product 1.2 Productbeschrijving 1.2.4 Het menu - Functies, Start en Navigatie Configuratie Het menu dient om het apparaat te configureren en de basis- en beeldinstellingen uit te voeren. U kiest het specialisme aan de hand van vooraf ingestelde, geoptimaliseerde pro- Selectie van specialisme fielinstellingen en voert patiëntgegevens in (optioneel).

  • Pagina 12: Toepassing

    1 Algemene informatie over het product 1.3 Toepassing Toepassing 1.3.1 Gebruiksdoel Het product is bedoeld voor de weergave van anatomische structuren van het menselijk lichaam. Afhankelijk van de aangesloten camerakop voldoet het product aan de BF-, CF of CF-defibrillatiebeschermingseisen, in overeenstemming met IEC 60601-1 over bescherming tegen elektrische schokken.

  • Pagina 13: Conformiteit

    1 Algemene informatie over het product 1.4 Conformiteit Conformiteit 1.4.1 Normen en richtlijnen Het product, samengesteld uit bedieningseenheid en camerakop, voldoet aan de eisen van de volgende toepasbare normen: IEC 60601-1 Medische elektrische toestellen - Deel 1: Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties IEC 60601-1-2 Medische elektrische toestellen - Deel 1-2: Elektromagnetische compatibiliteit IEC 60601-2-18 Medische elektrische toestellen - Deel 2-18:...

  • Pagina 14: Aanduiding

    1 Algemene informatie over het product 1.5 Aanduiding Aanduiding 1.5.1 Pictogrammen en aanduidingen op product en verpakking Hieronder worden de pictogrammen toegelicht, die zich op het product of de ver- pakking bevinden. Volg de gebruiksaanwijzing CE-markering Artikelnummer Serienummer Medisch hulpmiddel Fabrikant Productiedatum Voorzichtig (IEC 60601-1 3e uitgave) /...

  • Pagina 15: Pictogrammen In Dit Document

    1 Algemene informatie over het product 1.5 Aanduiding 1.5.2 Pictogrammen in dit document Hieronder worden de pictogrammen verklaard die zich in dit document bevinden. Algemeen waarschuwingssymbool Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Waarschuwing voor biologisch gevaar, infectiegevaar Contact met de technische service Richt u voor vragen over onze producten, over de installatie of over het gebruik, en in geval van service tot een van onze vestigingen.

  • Pagina 16: Algemene Veiligheidsinformatie

    2 Algemene veiligheidsinformatie 2.1 Weergave van waarschuwingen Algemene veiligheidsinformatie Weergave van waarschuwingen 2.1.1 Waarschuwingen aan het begin van een hoofdstuk De hieronder vermelde waarschuwingen vindt u gebundeld aan het begin van hoofdstukken, waarin beschreven handelingen overeenkomstige gevaren kunnen inhouden. De ernst van het potentiële gevaar wordt uitgedrukt door het signaalwoord dat aan de waarschuwing voorafgaat.

  • Pagina 17: Waarschuwingen In De Tekst

    2 Algemene veiligheidsinformatie 2.1 Weergave van waarschuwingen 2.1.2 Waarschuwingen in de tekst De hieronder vermelde waarschuwingen vindt u in beschreven handelingen on- middellijk vόόr uit te voeren stappen terug die gevaar kunnen opleveren. De ernst van het potentiële gevaar wordt uitgedrukt door het signaalwoord dat aan de waarschuwing voorafgaat.

  • Pagina 18: Kwalificatie Van Het Personeel

    2 Algemene veiligheidsinformatie 2.2 Productveiligheid WAARSCHUWING! Gevaar door eigenmachtige wijzigingen aan het product. Personen kunnen zwaar gewond raken. Voer zelf geen eigenmachtige wijzigingen uit. WAARSCHUWING! Bediening bij geopend apparaat. Gevaar voor elektrische schok. Apparaat niet openen. Apparaat alleen in gesloten toestand bedienen. WAARSCHUWING! Uitval van onderdelen tijdens een ingreep.

  • Pagina 19: Elektromagnetische Compatibiliteit

    2 Algemene veiligheidsinformatie 2.2 Productveiligheid 2.2.3 Elektromagnetische compatibiliteit Aan elektrische medische apparaten worden verhoogde eisen gesteld met betrek- king tot hun elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Ondanks de stoorbestendigheid en de lage stooremissie van het apparaat moet rekening worden gehouden met de voorschriften voor de installatie en de plaat- sing van het apparaat en met de omgevingsvoorwaarden met betrekking tot de EMC.

  • Pagina 20: Combinatie Met Elektrische Medische Apparaten

    2 Algemene veiligheidsinformatie 2.2 Productveiligheid 2.2.4 Combinatie met elektrische medische apparaten Het product kan met componenten van andere fabrikanten gecombineerd worden, voor zover alle componenten aan de eisen van IEC 60601-1 aan de veiligheid van elektrische medische apparaten voldoen. De exploitant is ervoor verantwoordelijk de correcte werking van het systeem te testen, te verzekeren en te handhaven.

  • Pagina 21: Installatie En Inbedrijfstelling

    3 Installatie en inbedrijfstelling 3.1 Veiligheidsvoorschriften Installatie en inbedrijfstelling Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Ondeskundige elektrische installatie Risico op brand, kortsluiting of elektrische schok Controleer of de elektrische installatie aan de nationaal geldende techni- sche richtlijnen voldoet WAARSCHUWING Installatie van een medisch elektrisch systeem Risico op brand, kortsluiting of elektrische schok De installatie mag alleen door gekwalificeerd personeel plaatsvinden Houdt u bij het combineren van elektrische apparatuur aan IEC 60601-1...

  • Pagina 22: Kwalificatie Van Het Personeel

    3 Installatie en inbedrijfstelling 3.1 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gebruik van meervoudige stopcontacten Risico op brand, kortsluiting, elektrische schok, verminderd veiligheidsniveau Vermijd indien mogelijk stekkerdozen In voorkomende gevallen medisch goedgekeurde meervoudige stopcontac- ten gebruiken Meervoudige stopcontacten nooit in serie schakelen Meervoudige stopcontacten niet afdekken (warmte-opeenhoping) Meervoudige stopcontacten niet op de vloer leggen Trekontlasting gebruiken Apparaten alleen op een meervoudig stopcontact aansluiten dat als onder-...

  • Pagina 23: Installatie

    3 Installatie en inbedrijfstelling 3.3 Installatie Installatie 3.3.1 Plaatsing Apparatuur plaatsen Neem de veiligheidsvoorschriften bij het begin van dit hoofdstuk en de meegele- verde brochure over EMC in acht. Doe het volgende: WAARSCHUWING! Gevaar door plaatsing in explosiegevaarlijke ruimte. Ver- hoogd risico op brand en explosie in zuurstofverrijkte omgeving.

  • Pagina 24: Aansluiting Van Beeldschermen

    3 Installatie en inbedrijfstelling 3.3 Installatie 3.3.2 Aansluiting van beeldschermen U kunt meerdere monitors aansluiten. Kies voor de aansluiting van de hoofdmoni- tor het beste signaal. Lees de gebruiksaanwijzing van de monitor. 4K/UHD-monitor aansluiten Doe het volgende: 1. Sluit de vier 4K/UHD-connectoren op het achterpaneel aan op de vier 4K/ UHD-connectoren op de 4K/UHD-monitor.

  • Pagina 25: Aansluiting Van Toetsenbord

    3 Installatie en inbedrijfstelling 3.3 Installatie 3.3.3 Aansluiting van toetsenbord Toetsenbord aansluiten Doe het volgende: 1. Sluit de verbindingskabel van het toetsenbord aan op de USB-aansluiting met het opschrift USB-Keyboard (USB-toetsenbord) aan de achterzijde van het apparaat. 2. Plaats de kabel zo, dat niemand erover kan struikelen of eraan kan blijven Kabel veilig plaatsen! hangen.
  • Pagina 26 3 Installatie en inbedrijfstelling 3.3 Installatie Verbind de Remote-Out 2-aansluiting met de aansluiting voor de registratie Remote-Out 2 oor videobeelden van video-opnames van het registratie-apparaat. 3. Wijzig indien nodig de knopbezetting van de camerakop. 4. Plaats de kabel zo, dat niemand erover kan struikelen of eraan kan blijven Kabel veilig plaatsen! hangen.

  • Pagina 27: Aansluiting Van Een Lichtbron

    3 Installatie en inbedrijfstelling 3.3 Installatie 3.3.6 Aansluiting van een lichtbron Lichtbron aansluiten De aangesloten lichtbron kunt u aan de hand van de camerakopknoppen bedie- nen. Aanwijzing: Alleen compatibele lichtbronnen kunnen met de camerakopknoppen worden bediend. Doe het volgende: 1. Verbind de MIS-bus-aansluitingen van de bedieningseenheid en de lichtbron met elkaar.

  • Pagina 28: Eerste Inbedrijfstelling En Functietest

    3 Installatie en inbedrijfstelling 3.3 Installatie 3.3.8 Eerste inbedrijfstelling en functietest Voer een functietest uit Bij de eerste inbedrijfstelling test u de installatie en bevestigt u de goede werking van het apparaat. Voorwaarde: De installatie moet afgesloten zijn. Doe het volgende: 1.

  • Pagina 29: Configuratie

    4 Configuratie 4.1 Basisinstellingen Configuratie Basisinstellingen 4.1.1 Systeemtaal Systeemtaal instellen Navigeer met de pijltoetsen in het menu en bevestig uw keuze telkens met Enter. Doe het volgende: 1. Houd de knop Menu aan de voorzijde van het apparaat ongeveer 2 seconden ingedrukt.

  • Pagina 30: Datum En Uur, Weergave

    4 Configuratie 4.1 Basisinstellingen 6. Stel het gewenste beeldformaat in en bevestig. De positie van beeldschermweergave is gecorrigeerd. 4.1.3 Datum en uur, weergave Datum en uur instellen Navigeer met de pijltoetsen in het menu en bevestig uw keuze telkens met Enter. Doe het volgende: 1.

  • Pagina 31: Verversingsfrequentie Beeld

    4 Configuratie 4.1 Basisinstellingen Kies BMP wanneer u niet-gecomprimeerde foto’s in hoge kwaliteit wilt creë- ren. Een afbeelding kan maximaal 6 MB groot zijn. Kies JPG wanneer u gecomprimeerde foto’s in goede kwaliteit met een klei- nere bestandsgrootte van ca. 400 KB wilt creëren. Uw keuze wordt in witte letters afgebeeld.

  • Pagina 32: Geluidssignaal Bij Foto-Opname

    4 Configuratie 4.1 Basisinstellingen Het hoofdmenu verschijnt op het beeldscherm. 2. Navigeer naar het menupunt Options (Opties). 3. Druk gedurende ca. 2 seconden de toets Menu in. Het instellingenmenu verschijnt op het beeldscherm. 4. Navigeer naar Configuration (Configuratie) en bevestig. 5.

  • Pagina 33: Belichtingstijd

    4 Configuratie 4.1 Basisinstellingen Automatische regeling lichtintensiteit activeren Doe het volgende: 1. Verbind de camera met een compatibele lichtbron via de MIS-buskabel. Volg hierbij de gebruiksaanwijzing van de lichtbron. 2. Activeer de automatische regeling lichtintensiteit via het menu van de camera. Bij geactiveerde automatische regeling lichtintensiteit verschijnt deze in- formatie op het display van de lichtbron.
  • Pagina 34 4 Configuratie 4.1 Basisinstellingen Het hoofdmenu verschijnt op het beeldscherm. 2. Navigeer naar het menupunt Options (Opties). 3. Druk gedurende ca. 2 seconden de toets Menu in. Het instellingenmenu verschijnt op het beeldscherm. 4. Navigeer naar Configuration (Configuratie) en bevestig. 5.

  • Pagina 35: Weergave Van Systeemgegevens

    4 Configuratie 4.1 Basisinstellingen 4.1.11 Weergave van systeemgegevens Systeemgegevens weergeven De systeemgegevens kunnen van pas komen bij een technische interventie. Navigeer met de pijltoetsen in het menu en bevestig uw keuze telkens met Enter. Doe het volgende: 1. Houd de knop Menu aan de voorzijde van het apparaat ongeveer 2 seconden ingedrukt.
  • Pagina 36 4 Configuratie 4.2 Beeldinstelling 3. Navigeer naar de gewenste beeldinstelling en bevestig deze. Een ander venster wordt geopend naast het hoofdmenu op het scherm. 4. Gebruik de pijltjestoetsen om de gewenste wijzigingen aan te brengen. Sla uw wijzigingen telkens op door op Enter te drukken. De beeldinstellingen voor het gewenste specialisme werden gewijzigd.
  • Pagina 37 4 Configuratie 4.2 Beeldinstelling Aanwijzing: Een te groot ingesteld venster, dat het ronde beeld van de endoscoop overlapt, kan tot fading leiden. Light source +/- (Lichtbron +/-) Via dit menupunt kunt u de helderheid van de lichtbron regelen, wanneer ze com- patibel en correct aangesloten is.
  • Pagina 38 4 Configuratie 4.2 Beeldinstelling Color Shift 1 / 2 (Kleurverschuiving 1 / 2) Met Color Shift 1 / 2 verandert u de kleur van bloedvaten en weefselstructuren. Gebruik Color Shift 1 / 2 om de kleur van bloedvaten en weefselstructuren te ver- anderen.

  • Pagina 39: Instellingen Wijzigen

    4 Configuratie 4.2 Beeldinstelling 4.2.2 Instellingen wijzigen Beeldinstellingen voor een specialisme wijzigen Navigeer met de pijltoetsen in het menu en bevestig uw keuze telkens met Enter. Doe het volgende: 1. Houd de knop Menu aan de voorzijde van het apparaat ongeveer 2 seconden ingedrukt.

  • Pagina 40: Naar De Fabrieksinstellingen Terugzetten

    4 Configuratie 4.3 Naar de fabrieksinstellingen terugzetten 4. Navigeer naar het menupunt Rename (Hernoemen) en bevestig. 5. Klik op de toets pijl naar rechts op het toetsenbord en voer een naam in voor Naam invoeren het door de gebruiker gedefinieerde profiel. U kunt tot 30 karakters invoeren voor de naam.

  • Pagina 41: Een Specifiek Specialisme Terugzetten

    4 Configuratie 4.3 Naar de fabrieksinstellingen terugzetten Indien u het apparaat naar de fabrieksinstellingen wilt terugzetten, bevestig de selectie. Het apparaat wordt naar de fabrieksinstellingen teruggezet en start op- nieuw op. Het apparaat is naar de fabrieksinstellingen teruggezet. 4.3.2 Een specifiek specialisme terugzetten Beeldinstellingen van een specialisme terugzetten Voer de stappen van de beschrijving hieronder uit wanneer u de beeldinstellingen van een specifiek specialisme naar de fabrieksinstellingen terug wilt zetten.

  • Pagina 42: Bediening

    5 Bediening 5.1 Veiligheidsvoorschriften Bediening Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Wijzigingen aan de installatie Risico op brand, kortsluiting en elektrische schok Veiligheidsvoorschriften in het hoofdstuk Installatie en inbedrijfstelling in acht nemen Elektrische installatie niet zelf veranderen Wanneer een meervoudig stopcontact in de installatie voorzien is, niet ei- genmachtig bijkomende apparaten aansluiten Meervoudige stopcontacten nooit in serie schakelen WAARSCHUWING...
  • Pagina 43 5 Bediening 5.1 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Uitval van live beeld bij ontlading van een defibrillator Gevaar voor de patiënt Controleer dat 3 seconden (hersteltijd) na het ontladen van een defibrillator het live-beeld weer correct wordt weergegeven Herstart de bedieningseenheid als het live-beeld niet correct wordt weerge- geven WAARSCHUWING Interferentie met gelijktijdig gebruikte apparaten (bv.

  • Pagina 44: Kwalificatie Van Het Personeel

    5 Bediening 5.2 Kwalificatie van het personeel Kwalificatie van het personeel Het product mag uitsluitend worden bediend door artsen en medisch assisterend personeel, die aan de geldende bepalingen met betrekking tot opleiding of bij- scholing, vakkennis en praktische ervaring met betrekking tot de toegepaste en- doscopische discipline op de plaats van het gebruik voldoen.

  • Pagina 45: Technische Controle Vόόr Het Gebruik

    5 Bediening 5.4 Technische controle vόόr het gebruik Technische controle vόόr het gebruik 5.4.1 Visuele inspectie Visuele inspectie vόόr het gebruik Voer vόόr elk gebruik een visuele inspectie uit. Doe het volgende: Correct opgesteld? 1. Zorg ervoor dat het apparaat opgesteld is zoals in paragraaf 3.3.1 beschreven.

  • Pagina 46: Inschakelen En Uitschakelen, Loskoppelen Van De Voeding

    5 Bediening 5.5 Inschakelen en uitschakelen, loskoppelen van de voeding Inschakelen en uitschakelen, loskoppelen van de voeding Het apparaat inschakelen Doe het volgende: 1. Schakel het apparaat aan de achterzijde van het apparaat in. Het apparaat schakelt in de wachtstand. 2.

  • Pagina 47: Selectie Van Specialisme

    5 Bediening 5.6 Voorbereiding voor gebruik 5.6.2 Selectie van specialisme Specialisme selecteren Navigeer met de pijltoetsen in het menu en bevestig uw keuze telkens met Enter. Doe het volgende: 1. Houd de knop Menu aan de voorzijde van het apparaat ongeveer 2 seconden ingedrukt.

  • Pagina 48: Uitvoering Van De Witbalans

    5 Bediening 5.6 Voorbereiding voor gebruik 5.6.3 Uitvoering van de witbalans Witbalans uitvoeren Kalibreer vόόr elke ingreep de witbalans. Aanwijzing: Let erop dat een sterk van de kleurtemperatuur van de lichtbron afwij- kend omgevingslicht het resultaat van de kalibratie kan beïnvloeden. Doe het volgende: 1.

  • Pagina 49: Invoer Van Patiëntgegevens

    5 Bediening 5.6 Voorbereiding voor gebruik 5.6.4 Invoer van patiëntgegevens Patiëntgegevens invoeren Voor de invoer van patiëntgegevens moet een toetsenbord aangesloten zijn. Navigeer met de pijltoetsen in het menu en bevestig uw keuze telkens met Enter. Doe het volgende: 1. Houd de knop Menu aan de voorzijde van het apparaat ongeveer 2 seconden ingedrukt.

  • Pagina 50: Aantekeningen Maken

    5 Bediening 5.7 Aantekeningen maken Aantekeningen maken VOORZICHTIG! Genomen foto’s en video's kunnen gecomprimeerd of door ge- wijzigde beeldinstellingen veranderd zijn. De foto- en videodocumentatie is niet geschikt voor het stellen van een diagnose. 5.7.1 Foto’s maken Foto nemen Doe het volgende: 1.

  • Pagina 51: Maken Van Opnames Met Een Extern Apparaat

    5 Bediening 5.7 Aantekeningen maken 5.7.3 Maken van opnames met een extern apparaat Foto- of video-opname maken De opname en beëindiging van video’s kan alleen via de camerakopknoppen of de voetschakelaar bediend worden. De camerakop of voetschakelaar moeten cor- rect geconfigureerd zijn. Voor video-opnames moet een registratie-apparaat aan- gesloten zijn.

  • Pagina 52: Reiniging En Desinfectie

    6 Reiniging en desinfectie 6.1 Veiligheidsvoorschriften Reiniging en desinfectie Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar door ondeskundige reiniging Risico op brand, kortsluiting en elektrische schok Voor de reiniging apparaat met de hoofdschakelaar aan de achterkant uit- schakelen en stekker uit het stopcontact trekken Controleer of er geen vloeistof in het apparaat binnendringt Aansluiting met het elektriciteitsnet pas na volledig drogen opnieuw tot stand brengen...

  • Pagina 53: Onderhoud En Reparatie

    7 Onderhoud en reparatie 7.1 Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en reparatie Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar door ondeskundig onderhoud en reparatie Risico op brand, kortsluiting en elektrische schok Laat onderhoud en reparaties alleen door gekwalificeerd personeel uitvoeren Voer geen wijzigingen aan het apparaat uit Kwalificatie van het personeel Gekwalificeerd Personeel dat het onderhoud of de veiligheidstechnische controle van het appa-...

  • Pagina 54: Vervanging Van De Knoopcelbatterij

    7 Onderhoud en reparatie 7.4 Vervanging van de knoopcelbatterij Vervanging van de knoopcelbatterij Knoopcelbatterij vervangen Doe het volgende: 1. Trek het netsnoer uit het contact om het apparaat van het elektriciteitsnet los te koppelen. LET OP! Beschadiging van de stroomkabel door trekken aan de kabel. Stroomkabel losmaken door aan de stekker te trekken.

  • Pagina 55: Vervanging Van De Zekering

    7 Onderhoud en reparatie 7.5 Vervanging van de zekering Vervanging van de zekering Zekering vervangen Doe het volgende: 1. Trek het netsnoer uit om het apparaat van het elektriciteitsnet los te koppelen. LET OP! Beschadiging van de stroomkabel door trekken aan de kabel. Stroomkabel losmaken door aan de stekker te trekken.

  • Pagina 56: Reparatie

    7 Onderhoud en reparatie 7.6 Reparatie Reparatie Indien een reparatie van het product vereist is, wendt u zich tot een van onze vestigingen. De contactgegevens bevinden zich aan de achterzijde van deze ge- bruiksaanwijzing. Voeg bij het pakket een zo precies mogelijk foutomschrijving en noteer het ar- tikel- en serienummer van het product op de aflevernota.

  • Pagina 57: Procedure Bij Storingen, Storingstabel

    7 Onderhoud en reparatie 7.7 Procedure bij storingen, storingstabel Procedure bij storingen, storingstabel Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Beeldschermweerga- Zijdelingse verhouding verkeerd in- Positie van de beeldschermweergave cor- ve verschoven gesteld rigeren (paragraaf 4.1.2) Beeld te donker, te Glasoppervlakken van de camerak- Glasoppervlakken reinigen weinig belichting op vuil...
  • Pagina 58 7 Onderhoud en reparatie 7.7 Procedure bij storingen, storingstabel Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Ongewild in- en uit- MIS-bus-storing van de camera Verbinding tussen camera en lichtbron los- schakelen van de koppelen, camera ter reparatie terugsturen lichtbron MIS-bus-storing van de lichtbron Verbinding tussen camera en lichtbron los- koppelen, lichtbron ter reparatie terugstu- Automatische rege-...
  • Pagina 59 7 Onderhoud en reparatie 7.7 Procedure bij storingen, storingstabel Beeldschermmelding Mogelijke oorzaak Oplossing 'USB device connected USB-stick aan de achterkant USB-stick aan de voorkant van het apparaat to wrong port' ('USB-ge- van het apparaat ingestoken insteken heugen op verkeerde aansluiting aangesloten') 'USB device is read-on- USB-geheugen defect USB-geheugen vervangen...

  • Pagina 60: Productgegevens

    8 Productgegevens 8.1 Technische specificaties Productgegevens Technische specificaties Afmetingen (b x h x d) 295 x 129,5 x 355 mm Gewicht ong. 7 kg Stroomopname 1,2 - 0,5A Netspanning 100-240V~, 50/60Hz Beschermingsklasse conform IEC Beveiligingsklasse I 60601-1 Apparaatbeveiliging T2.0AH 250V Verversingsfrequentie beeld 50/60Hz (omschakelbaar) Video-uitgangen...

  • Pagina 61: Reserve-Onderdelen En Toebehoren

    8 Productgegevens 8.3 Reserve-onderdelen en toebehoren Reserve-onderdelen en toebehoren Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen en toebehoren. Aanduiding Artikelnummer Microzekering T2.0AH 250V, 5x20 mm A075305 MIS-bus-kabel, 2,25 m A057635 MIS-bus-kabel, 0,75 m A059584 DVI-kabel A090275 3,5 mm kabel met palstekker, 1,2 m A056998 BNC-kabels, 2 m (voor de 4K/UHD-aansluiting vereist: 4 BNC-BNC.2...

  • Pagina 62: Verwijdering

    9 Verwijdering Verwijdering WAARSCHUWING Gecontamineerd product Infectiegevaar Product moet voor verwijdering worden herverwerkt (hoofdstuk 6) Neem in verband met de verwijdering en recycling van het product en zijn onder- delen de nationaal geldende voorschriften in acht. De verpakking van het product bestaat uit een zak van polyethyleen (PE) met PE- schuiminzetstuk (0,50 kg) en een doos van golfkarton (1,18 kg).
  • Pagina 64 SCHÖLLY FIBEROPTIC GMBH Robert-Bosch-Str. 1-3 79211 Denzlingen Germany...

Inhoudsopgave