Kopiëren
Bestanden dubben naar een VHS-tape door
aansluiting op een VCR
U kunt video's dubben in standaardkwaliteit door verbinding te maken met
een videorecorder.
Raadpleeg ook de handleiding van de TV en de videorecorder.
0
1
Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat.
2
Open de LCD-monitor.
3
Maak verbinding met een videorecorder/DVD-recorder.
Naar AV-Connector
AV-kabel
(bijgeleverd)
Opnemen
A Maak een verbinding met de bijgeleverde AV-kabel.
B Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat.
Dit apparaat wordt automatisch ingeschakeld wanneer de
0
lichtnetadapter wordt verbonden.
Zorg ervoor dat u de bijgeleverde lichtnetadapter gebruikt.
0
4
Tik op "<<PLAY" om de afspeelstand te selecteren.
≪PLAY
5
Maak de TV/videorecorder klaar voor het opnemen.
Schakel naar een compatibele externe invoer.
0
Plaats een videocassette.
0
6
Maak dit apparaat klaar voor de weergave.
Stel "VIDEO-OUTPUT" in het menu "NORMAAL" in op breedte-
0
hoogteverhouding ("4:3" of "16:9") van de aangesloten TV.
" VIDEO-OUTPUT " (A pag. 211)
7
Start met opnemen.
Start weergave op dit apparaat en druk op de opnameknop op de
0
recorder.
"Video's afspelen" (A pag. 125)
Stop het opnemen als het afspelen is voltooid.
0
OPMERKING :
Als u veel video's wilt dubben, kunt u op voorhand een afspeellijst maken
0
en deze afspelen, zodat al uw favoriete video's in één keer worden
gedubd.
"Afspeellijsten maken met geselecteerde bestanden" (A pag. 141)
"Afspeellijsten afspelen" (A pag. 133)
Wilt u de opnamedatum en tijd toevoegen tijdens het dubben, stel
0
dan "DATUM/TIJD WEERGEVEN" in het menu voor afspelen van video
in op "AAN". Stel "WEERGAVE OP TV" in het gemeenschappelijke menu
in op "AAN".
162
Video-ingang
Geel
Video-ingang
Wit
Audio-ingang
(L)
Rood
Audio-ingang
(R)
Lichtnetadapter naar
AC-stopcontact (110 V tot 240 V)
Videorecorder/DVD-re
corder
Naar DC Connector
REC
MENU
Een USB externe harde schijf gebruiken
U kunt videobestanden en bestanden van stilstaande beelden van dit
apparaat kopiëren naar een USB externe harde schijf. U kunt ook de
bestanden op de USB externe harde schijf afspelen op dit apparaat.
Zie ook de instructiehandleiding van de externe harde schijf.
0
Compatibele externe harde schijven
U kunt de "LaCie Hard Disk Sleek black design USB2.0" serie van LaCie
gebruiken.
OPMERKING :
Bekijk vóór de aankoop de compatibele toestellen op de LaCie-website.
LaCie
0
http://www.lacie.com/home.htm?cc=1
Er kunnen USB externe harde schijven tot 2 TB worden gebruikt.
0
Kopiëren en weergave met een USB externe harde schijf
"Een USB externe harde schijf voorbereiden" (A pag. 163)
"Alle bestanden kopiëren" (A pag. 163)
"Bestanden op de USB externe harde schijf afspelen" (A pag. 164)
"Mappen op de USB externe harde schijf wissen" (A pag. 165)
OPMERKING :
Formatteer de USB externe harde schijf als u dit apparaat voor de eerste
0
keer aansluit. (Alle gegevens worden gewist.)
"De USB externe harde schijf formatteren" (A pag. 165)
Zie het helpbestand van de bijgeleverde Everio MediaBrowser 4 BE-
0
software als u met behulp van de pc de data op de USB externe harde
schijf gebruikt die rechtstreeks werden gekopieerd van dit apparaat.
USB externe harde schijven met een capaciteit van meer dan 2 TB kunnen
0
niet worden gebruikt.
Het kopiëren kan even duren. (bijvoorbeeld: het opslaan van 1 uur video
0
in XP-stand duurt ongeveer 20 minuten.)
Als er van vele bestanden een backup moet worden gemaakt, kan het
0
even duren voor de backup is voltooid. Wacht een tijdje zolang het
statuslampje knippert, want dit wijst op een normale werking.
Het geluid of de video wordt mogelijk onderbroken tijdens de weergave.
0
LET OP :
Sluit geen USB-hub aan tussen dit apparaat en de USB externe harde
0
schijf.
Koppel de USB externe harde schijf los wanneer u andere USB-toestellen,
0
zoals een DVD-writer, een externe Blu-ray-drive of een andere USB
externe harde schijf gebruikt.
Vermijd de volgende bewerkingen tijdens het kopiëren en het afspelen.
0
- Het apparaat of de USB externe harde schijf uitschakelen.
- De USB-kabel uittrekken.
Formatteer de USB externe harde schijf niet met de pc. Formatteer ze
0
opnieuw met dit apparaat als u dit toch hebt gedaan. (Alle gegevens op
de USB externe harde schijf zullen worden gewist.)
Vermijd de volgende bewerkingen met de pc.
0
- Bestanden of mappen wissen op de USB externe harde schijf.
- Bestanden of mappen verplaatsen op de USB externe harde schijf.
- De naam wijzigen van bestanden of mappen op de USB externe harde
schijf.
Als deze bewerkingen worden uitgevoerd kunnen de data niet worden
weergegeven op het apparaat.
Als u de pc gebruikt om de gegevens op de USB externe harde schijf te
0
bewerken, kopieer dan eerst de gegevens naar de pc alvorens ze te
bewerken. Als u de gegevens op de USB externe harde schijf rechtstreeks
bewerkt op de pc, kunnen deze gegevens niet meer worden weergegeven
op dit apparaat.