Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Dokument: 1676-002
Sprache: nl
Version: 2022-05
Gebruiksaanwijzing
SONOREX SUPER
Ultrasoonbaden met een hoog vermogen
Geldig voor:
RK 31, RK 31 H, RK 52, RK 52 H
RK 100, RK 100 H, RK 102 H, RK 103 H, RK 106
RK 156, RK 156 BH
RK 170 H
RK 255, RK 255 H
RK 510, RK 510 H, RK 512 H
RK 514, RK 514 H, RK 514 BH
RK 1028, RK 1028 H, RK 1028 C, RK 1028 CH
RK 1040, RK 1050, RK 1050 CH
1676-002 nl/2022-05
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bandelin SONOREX SUPER RK 31
Samenvatting van Inhoud voor Bandelin SONOREX SUPER RK 31
- Pagina 1 Dokument: 1676-002 Sprache: nl Version: 2022-05 Gebruiksaanwijzing SONOREX SUPER Ultrasoonbaden met een hoog vermogen Geldig voor: RK 31, RK 31 H, RK 52, RK 52 H RK 100, RK 100 H, RK 102 H, RK 103 H, RK 106 RK 156, RK 156 BH RK 170 H RK 255, RK 255 H RK 510, RK 510 H, RK 512 H...
- Pagina 2 © 2022 1 2 GmbH & Co. KG, Heinrichstr. 3-4, 12207 Berlijn, Duitsland Tel.: +49 30 76880-0, Fax: +49 30 7734699, info@bandelin.com Gecertificeerd volgens ISO 9001 en ISO 13485 2/52 1676-002 nl/2022-05...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ........Veiligheid. - Pagina 4 Inhoudsopgave Directe en indirecte sonicatie ....... . 19 Sonificatievloeistof......... . 19 Sonificatieduur.
-
Pagina 5: Over Deze Gebruiksaanwijzing
• Wanneer u dit apparaat doorgeeft, dient u deze gebruiksaanwij- zing bij te voegen. • Neem contact op met uw dealer of met BANDELIN als vragen in deze gebruiksaanwijzing niet worden beantwoord. Informatie over service vindt u in hoofdstuk 6.4 Reparatie. -
Pagina 6: Veiligheid
Veiligheid 2 Veiligheid Gebruik van het apparaat Met het apparaat zijn de volgende toepassingen mogelijk: • Ultrasone reiniging van voorwerpen van verschillende vormen, soorten en maten, • homogeniseren, emulgeren, • snelle ontgassing van vloeistoffen, • sonochemische toepassingen, b.v. voor het genereren van radi- calen of voor een beter massatransport, •... -
Pagina 7: Mogelijke Bijwerkingen/Beperkingen
Zwangerschap is geen contra-indicatie voor het gebruik van het apparaat. Ernstige gebeurtenissen dienen aan BANDELIN electronic GmbH & Co. KG en de bevoegde instantie gemeld te worden. 7/52 1676-002 nl/2022-05... -
Pagina 8: Vermijding Van Kruisbesmetting En Infecties
Veiligheid Vermijding van kruisbesmetting en infecties Als u het apparaat in een medische omgeving gebruikt, reinig en desinfecteer de oppervlakken van het apparaat dan regelmatig met ten minste een bacteriedodend, levurocidaal en beperkt virucidaal oppervlakte-desinfectiemiddel om kruisbesmetting te voorkomen. Maak accessoires zoals houders, dragers of manden schoon in een reinigings- en desinfectieapparaat (RDG). -
Pagina 9: Schade Aan De Gezondheid Als Gevolg Van Ultrageluid
Veiligheid Schade aan de gezondheid als gevolg van ultra- geluid Het ultrasone geluid dat kenmerkend is voor de procedure kan als zeer onaangenaam worden ervaren. Voortdurende blootstelling binnen een straal van 2 m kan schade aan de gezondheid veroorza- ken. •... -
Pagina 10: Gevaar Van Ultrageluid
Veiligheid • Gebruik geen ontvlambare, explosieve, niet-waterige vloeistof- fen (bv. benzine, oplosmiddelen) of mengsels met ontvlambare vloeistoffen (b.v. alcoholische oplossingen) direct in de roestvrij- stalen oscillatietank. • Kleine hoeveelheden brandbare vloeistoffen in monstercontai- ners kunnen indirect worden gesoniseerd. Voordat u brandbare vloeistoffen gaat soniceren, dient u zich vertrouwd te maken met de vereiste veiligheidsmaatregelen en de toepasselijke voorschriften bij het omgaan met deze vloeistoffen. -
Pagina 11: Afvalverwijdering Van De Sonificatievloeistof
Veiligheid 2.10 Afvalverwijdering van de sonificatievloeistof Gooi de sonificatievloeistof weg in overeenstemming met de gege- vens van de fabrikant van de gebruikte ultrasoonpreparaten. De aanbevolen ultrasoonpreparaten van de productreeksen TICKO- PUR, TICKOMED en STAMMOPUR van DR. H. STAMM GmbH zijn biologisch afbreekbaar conform de voorschriften van Verordening (EG) nr. -
Pagina 12: Vermijden Van Schade Aan Het Apparaat
Veiligheid middelen. Chloride-ionen veroorzaken corrosie van roestvrij staal. • Gebruik het apparaat alleen met accessoires die geschikt zijn voor het apparaat en de sonicatieobjecten, bijv. een korf. Plaats geen te reinigen voorwerpen rechtstreeks op de bodem van de oscillatietank. Een overzicht van geschikte accessoires vindt u in hoofdstuk 10 Toebehoren. -
Pagina 13: Veiligheidssticker Op Het Apparaat
Veiligheid 2.14 Veiligheidssticker op het apparaat • Neem alle veiligheidsstickers op het apparaat in acht. • Bewaar de veiligheidsstickers in leesbare toestand. Verwijder ze niet. Vervang ze als ze niet meer leesbaar zijn. Neem hiervoor contact op met onze klantendienst. Zie hoofdstuk 6.4 Reparatie. 13/52 1676-002 nl/2022-05... -
Pagina 14: Opbouw En Functie
Opbouw en functie 3 Opbouw en functie Structuur ° C 1 m in Afb. 1 Apparaat overzicht Handgrepen (afhankelijk van model) Oscillatietank Bedieningspaneel Niveaumarkering Aftap met afsluiter (afhankelijk van model) Behuizing Apparaatvoeten 14/52 1676-002 nl/2022-05... -
Pagina 15: Bedieningspaneel
Opbouw en functie Bedieningspaneel °C Afb. 2 Bedieningselementen voor alle apparaten met verwarming behalve RK 31 Afb. 3 Bedieningselementen voor alle apparaten zonder verwarming: RK 31, RK 52, RK 100, RK 106, RK 156, RK 255, RK 510, RK 514, RK 1028, RK 1028 C, RK 1040, RK 1050 Temp. -
Pagina 16: Functie
Opbouw en functie Functie Het apparaat maakt gebruik van cavitatie, geactiveerd door ultra- geluid met lage frequentie. Piëzo-elektrische oscillerende syste- men bevinden zich aan de onderzijde van de oscillatietank. Het ultrageluid genereert sterke drukschommelingen in de sonicatie- vloeistof. In de drukminima ontstaan cavitatiebellen. Bij hogere omgevingsdruk rond de bellen botsen ze zeer snel. -
Pagina 17: Voorbereiding Voor Het Bedrijf
Voorbereiding voor het bedrijf 4 Voorbereiding voor het bedrijf Voorwaarden installatieplaats De installatieplaats van het apparaat moet aan de volgende voor- waarden voldoen: • De ondergrond moet vlak, stevig en droog zijn. • Het draagvermogen moet voldoende zijn voor het apparaat met de sonicatievloeistof. -
Pagina 18: De Oscillatietank Uitspoelen
Voorbereiding voor het bedrijf 3. Zet het ultrageluid even aan. Hiertoe draait u de draaiknop voor de duur van het ultrageluid naar rechts en na 1 à 2 seconden terug naar "0". Resultaat » Wanneer het ultrageluid wordt aangezet, is een duidelijk geluid hoorbaar. -
Pagina 19: Bedrijf
Water zonder enige toevoeging is ongeschikt voor de sonificatie. Het gebruik van gedemineraliseerd water zonder een ultrasoonpre- paraat leidt tot verhoogde erosie van de triltank. Het gebruikte ultrasoonpreparaat moet cavitatiestimulerend, biolo- gisch afbreekbaar, gemakkelijk weg te gooien, materiaalvriendelijk en lang houdbaar zijn. BANDELIN adviseert ultrasoonpreparaten 19/52 1676-002 nl/2022-05... -
Pagina 20: Sonificatieduur
Bedrijf van de productreeksen TICKOPUR, TICKOMED en STAMMOPUR van DR. H. STAMM GmbH. • Telefonisch advies: +49 30 76880-280 • Internet: www.dr-stamm.de Neem de aanwijzingen van de fabrikant van het ultrasoonpreparaat voor de dosering in acht. De benodigde hoeveelheid ultrasoonpre- paraat en water treft u aan in de doseertabel. -
Pagina 21: Sonicatievloeistof Toevoegen
Bedrijf sonicatievloeistof toevoegen VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar – Geen heet water in de oscillatietank doen. – Maximale vultemperatuur: 50 °C. LET OP Schade door condensaat in het apparaat Bij een hoge luchtvochtigheid ontstaat er binnenin het apparaat condens wanneer er koud water wordt bijgevuld. –... -
Pagina 22: Sonicatie In- En Uitschakelen
Bedrijf °C 1 m in Afb. 5 Oscillatietank vullen Draaiknop voor het instellen van de verwarmingstemperatuur Niveaumarkering Aftap met afsluiter (afhankelijk van model) Draaiknop voor het instellen van de duur van het ultrageluid Vereisten • Bij eenheden met afvoer moet de afsluiter gesloten zijn. •... -
Pagina 23: Verwarming In- En Uitschakelen
Bedrijf Procedure 1. Plaats, indien aanwezig, het deksel op het apparaat. 2. Draai de draaiknop voor de duur van het ultrageluid naar de gewenste sonicatieduur of naar het ∞ symbool voor continue werking. » De sonicatie is ingeschakeld. Het ultrageluid is hoorbaar. »... - Pagina 24 Bedrijf Verwarmde sonicatievloeistof versterkt het effect van het ultrage- luid. De ervaring toont dat bij 50 à 60°C de beste resultaten wor- den geboekt. Dit kan de duur van het soniceren verkorten. Bij hogere temperaturen neemt de werking van het ultrageluid weer Verwarm de sonicatievloeistof voor het opwerken van medische instrumenten niet boven 45 °C.
-
Pagina 25: Sonificatievloeistof Ontgassen
Bedrijf – Het controlelampje licht op. – Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, gaat het contro- lelampje uit. RK 100 H, RK 102 H, RK 103 H, RK 156 BH, RK 170 H, RK 255 H, RK 510 H, RK 512 H RK 514 H, RK 514 BH, RK 1028 H, RK 1028 CH, RK 1050 CH Zet de verwarming aan door de draaiknop op de gewenste tempe- ratuur te zetten. -
Pagina 26: De Sonicatieobjecten Verwijderen
Bedrijf • De sonificatievloeistof moet zijn ontgast. Zie hoofdstuk 5.7 Sonificatievloeistof ontgassen. • De sonificatievloeistof moet op de gewenste werktemperatuur zijn voorverwarmd, voordat u producten plaatst. • Gebruik geschikt toebehoren, bijv. een korf. Plaats producten niet direct op de bodem van de triltank. Gebruik voor gevoelige producten een siliconen noppenmat. -
Pagina 27: Leegmaken Van De Oscillatietank
Bedrijf Spoel de sonicatieobjecten af met helder water. Laat sonicatieobjecten niet te lang in de sonicatievloeistof zitten. Dit kan de objecten beschadigen. 5.10 Leegmaken van de oscillatietank WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken – Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat optilt. -
Pagina 28: Storingen Oplossen
Bedrijf 5.11 Storingen oplossen Storing Mogelijke oorzaken Problemen oplossen Te weinig ultrage- • Sonicatievloeistof bevat • De sonicatievloeistof ont- luid effect, harde gassen. gassen. Zie hoofdstuk geluiden 5.7 Sonificatievloeistof ont- • Er zijn te veel sonicatieob- gassen. jecten in de oscillatietank. •... -
Pagina 29: Instandhouding
Instandhouding 6 Instandhouding Reiniging en onderhoud van het apparaat Behuizing reinigen • Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Veeg ze droog met een zachte doek. • Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen, alleen onderhouds- middelen zonder schuurmiddeltoevoegingen. • Desinfecteer de behuizing indien nodig met een geschikt ont- smettingsmiddel voor oppervlakken. -
Pagina 30: Controlelampjes Controleren
Instandhouding Controlelampjes controleren Controleer de werking van de controlelampjes. Alle apparaten: • Zet het ultrageluid even aan. – Het groene controlelampje brandt zolang het ultrageluid is ingeschakeld. RK 31 H: • Schakel de verwarming kort in met de tuimelschakelaar. – Het controlelampje in de tuimelschakelaar brandt zolang de verwarming is ingeschakeld. -
Pagina 31: Controleer Het Ultrageluideffect
Instandhouding Controleer het ultrageluideffect Controleer het effect van het ultrageluid tijdens de inbedrijfstelling en met regelmatige tussenpozen. Een controle om de 3 maanden wordt aanbevolen. Zie hoofdstuk 6.3 Folietest uitvoeren. Folietest uitvoeren Een folietest moet worden uitgevoerd vóór het eerste gebruik en met regelmatige tussenpozen, bv. - Pagina 32 Voor de documentatie van de testresultaten kunt u hier een documentatiesjabloon downloaden: https:/ /bandelin.com/folientest/ Daar vindt u ook een toepassingsvideo. Bovendien kunnen de folies op passende wijze worden gearchiveerd (scan, foto, etc.). Zodoende is steeds een ver- gelijking tussen de folies mogelijk.
- Pagina 33 9. Spoel de oscillatietank grondig om eventuele foliedeeltjes die los zijn gekomen, te verwijderen. Bij BANDELIN electronic GmbH & Co. KG kunt u geschikte folietest- frames bestellen. De folietestframes zijn gedimensioneerd voor vele tankafmetingen. Voor het uitvoeren van de test is bovendien aluminiumfolie nodig.
-
Pagina 34: Reparatie
Vul het formulier in en bevestig het aan de buiten- kant van de verpakking, zodat het duidelijk zicht- baar is. Het apparaat zal worden geweigerd zonder ingevuld formulier. Stuur het apparaat naar het volgende adres: BANDELIN electronic GmbH & Co. KG Heinrichstr. 3–4 12207 Berlijn Duitsland +49 30 76880-13 service@bandelin.com... -
Pagina 35: Afvalverwijdering
Afvalverwijdering 7 Afvalverwijdering WAARSCHUWING Gevaren voor de gezondheid door gecontamineerd ultrasoonbad – Decontamineer het ultrasoonbad vóór de afvalverwijdering, wanneer het met gevaarlijke stoffen in contact is gekomen. – Decontamineer ook het toebehoren vóór de afvalverwijdering. Gooi het ultrasoonbad vakkundig weg als elektro- nisch schroot, wanneer het niet meer kan worden gebruikt. -
Pagina 36: Informatie Over Het Apparaat
Informatie over het apparaat 8 Informatie over het apparaat Technische gegevens Elektrische gegevens Werkspanning 230 V~ (± 10 %) 50/60 Hz Beschermingsklasse: Beschermingsgraad IP 32 Ultrageluidfrequentie 35 kHz Type Ultrasoon piek- Verwarming- Opgenomen Opgenomen vermogen/ultra- scapaciteit vermogen vermogen soon nominaal (230 V) (115 V) vermogen... - Pagina 37 Informatie over het apparaat Type Ultrasoon piek- Verwarming- Opgenomen Opgenomen vermogen/ultra- scapaciteit vermogen vermogen soon nominaal (230 V) (115 V) vermogen RK 255 640/160 – RK 255 H 640/160 RK 510 640/160 – RK 510 H 640/160 RK 512 H 860/215 RK 514 860/215...
-
Pagina 38: Afmetingen En Gewichten
Informatie over het apparaat Afmetingen en gewichten Type Binnenafmetin- Werkinhoud Aansluiting Gewicht gen van de voor afsluiter oscillatietank (Afvoer) (L × B × H) [mm] [kg] RK 31 190 × 85 × 60 – RK 31 H 190 × 85 × 60 –... -
Pagina 39: Aansluiting Gewicht Voor Afsluiter (Afvoer)
Informatie over het apparaat Type Binnenafmetin- Werkinhoud Aansluiting Gewicht gen van de voor afsluiter oscillatietank (Afvoer) (L × B × H) [mm] [kg] RK 1028 500 × 300 × 200 19,0 G ½ 14,0 RK 1028 C 500 × 300 × 300 30,0 G ½... -
Pagina 40: Ce-Conformiteit
Informatie over het apparaat CE-conformiteit Het apparaat is een medisch hulpmiddel en voldoet aan de criteria voor CE-markering van de Europese Unie: – 2017 / 745 / EU - MDR – 2014 / 35 / EU - Laagspanningsrichtlijn – 2014 / 30 / EU - EMC-Richtlijn –... - Pagina 41 Informatie over het apparaat 41/52 1676-002 nl/2022-05...
-
Pagina 42: Doseertabel
Doseertabel 9 Doseertabel Type Werkin- Dosering houd Water + preparaat 10 % RK 31, 590 ml + 585 ml + 580 ml + 570 ml + 540 ml + RK 31 H 10 ml 15 ml 40 ml 30 ml 60 ml RK 52, 1,1 l +... - Pagina 43 Doseertabel Type Werkin- Dosering houd Water + preparaat 10 % RK 1028 C, 30,0 29,7 l + 29,4 l + 29,1 l + 28,5 l + 27,0 l + RK 1028 CH 300 ml 600 ml 900 ml 1,5 l 3,0 l RK 1040 28,0...
-
Pagina 44: Toebehoren
Toebehoren 10 Toebehoren Inhangkorf K …, van roestvrij staal, zeefweefsel. Is behoedzaam voor het te sonificeren product en vermijdt schade aan de tankbodem. Optimale overdracht van het ultrasoon. Apparaathouder GH …, van roestvrij staal, maasbreedte 12 x 12 mm. Voor grotere afzonderlijke onderdelen. GH 1 voor glaskolven tot Ø... - Pagina 45 Toebehoren Inhangkorf Apparaat- Deksel D … Inzetkorf Korfdrager Deksel Inhangbak Type houder D … T RK 31 /H K 08 – D 08 – – – – RK 52 /H K 1 C GH 1 D 52 – – D 1 T –...
- Pagina 46 Toebehoren Inzetmandjes KD …, PD …, Zeefdoek. Geschikt voor inzetbekers, voor het reinigen van kleine onderdelen. KD 0: Roestvrij staal, binnendiam. 75 mm; PD 04: Kunststof, binnendiam. 60 mm. Inzetbekers SD ... (glas), EB ... (roestvrij staal), KB ..., PD ... (kunststof). Voor indirecte reiniging van kleine onderdelen, passend bij geperfo- reerde deksels en inzetstroken Ø...
- Pagina 47 Toebehoren Inzetmand Inzetbeker Geperfo- Lepel- Inhang- Verstui- Cassette- reerd dek- drager mandje verhouder houder sel/ inzetstro- Type RK 31 /H PD 04 KB 04, SD 05 DE 08 – – – – RK 52 /H KD 0, PD 04 SD 06, SD 09, PD DE 52 –...
- Pagina 48 Toebehoren Bevestigingsbeugels EK …, van roestvrij staal, voor laboratoriumkolven. Voorkomt drijven. Voor het inschroeven in inhangkorven en apparaat- houders. EK 10 – 10 ml, max. Ø 31 mm EK 25 – 25 ml, max. Ø 42 mm EK 50 – 50 ml, max. Ø 52 mm EK 100 –...
- Pagina 49 Toebehoren Bevestigingsbeugels Greepverstel- Reageer- Houder tablet- Zeefhou- Silico- Bevesti- voor laboratoriumkol- ling buishou- teerstempel gings- noppen- klemme Type RK 31 /H – – – – – – – RK 52 /H EK 10, EK 25, EK 50, GV 3 RG 2 –...
- Pagina 50 Toebehoren 50/52 1676-002 nl/2022-05...
- Pagina 51 51/52 1676-002 nl/2022-05...
- Pagina 52 1 2 GmbH & Co. KG Heinrichstr. 3–4 12207 Berlijn Duitsland Tel.: +49 30 76880-0 Fax: +49 30 7734699 info@bandelin.com www.bandelin.com 1676-002 nl/2022-05...