Gerelateerde Handleidingen voor Bandelin SONOREX ZE 1031
Samenvatting van Inhoud voor Bandelin SONOREX ZE 1031
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Ultrasoonbaden met een hoog vermogen Geldig voor: ZE 1031, ZE 1031 DT ZE 1032, ZE 1032 DT ZE 1058, ZE 1058 DT ZE 1059, ZE 1059 DT 6486-001 NL/2021-04 Dokument: 6486-001 Sprache: NL Version: 2021-04...
- Pagina 2 © 2021 1 2 GmbH & Co. KG, Heinrichstr. 3–4, 12207 Berlijn, Duitsland Tel.: +49 30 76880-0, fax: +49 30 7734699, info@bandelin.com Gecertificeerd volgens ISO 9001 en ISO 13485 2/34 6486-001 NL/2021-04...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing........Veiligheid . - Pagina 4 Inhoudsopgave 5.10 Triltank leegmaken ......... . 5.11 Continubedrijf vrijgeven en blokkeren ST 30 DT .
-
Pagina 5: Over Deze Gebruiksaanwijzing
• Neem met name hoofdstuk 2 Veiligheid in acht. • Sluit ook deze gebruiksaanwijzing in, indien u dit ultrasoonbad doorgeeft. • Neem contact op met uw dealer of met BANDELIN, indien vragen in deze gebruiksaanwijzing niet worden beantwoord. Aanwijzingen over service treft u in hoofdstuk 6.4 Reparatie aan. -
Pagina 6: Veiligheid
Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Het ultrasoonbad gebruiken Met het ultrasoonbad zijn de volgende toepassingen mogelijk: • ultrasoonreiniging van voorwerpen met de meest uiteenlopende vormen, types en groottes; • homogeniseren, emulgeren; • snelle ontgassing van vloeistoffen; • sonochemische toepassingen, bijv. voor het genereren van radicalen of voor een verbeterd stoffentransport;... -
Pagina 7: Kruiscontaminatie En Infecties Vermijden
Veiligheid • Het ultrasoonbad is niet geschikt voor de reiniging en desinfectie van contact- lenzen. • De rechtstreekse sonificatie van ontvlambare vloeistoffen is niet toegelaten. Mogelijke bijwerkingen/beperkingen • Ultrasoon desinfecteert niet. Processen, bijv. chemische desinfectie, kunnen in het ultrasoonbad echter versneld verlopen. •... -
Pagina 8: Gezondheidsschade Door Ultrasoongeluid
Veiligheid • Sluit het ultrasoonbad alleen aan op een contactdoos met een geaarde ran- daardestekker. • Indien u een defect aan het ultrasoonbad constateert, trekt u onmiddellijk de stroomstekker eruit. Sluit een defect ultrasoonbad niet aan op het spannings- net. •... -
Pagina 9: Gevaar Door Ultrasoon
Veiligheid 2.8 Gevaar door ultrasoon Sterke ultrasoon, zoals in het ultrasoonbad, vernielt celstructuren. Wanneer een lichaamsdeel tijdens het bedrijf in de sonificatievloeistof wordt gedompeld, kan dit leiden tot huidbeschadigingen, maar intern ook tot weefselbeschadigingen. Van vingers kan het periosteum beschadigd raken. •... -
Pagina 10: Erosie Van De Triltank
Veiligheid 2.11 Erosie van de triltank Het oppervlak van de triltank is onderhevig aan erosie. Hoe snel deze erosie plaatsvindt, is afhankelijk van het gebruik van het ultrasoonbad. Erosie leidt tot lekkage van de triltank. Zo kan sonificatievloeistof het inwendige van het ultra- soonbad binnendringen. -
Pagina 11: Opbouw En Functie
Opbouw en functie 3 Opbouw en functie 3.1 Opbouw Afb. 1 Overzicht van het ultrasoonbad 1 triltank 2 Vulpeilmarkering 3 Bedieningspaneel (afhankelijk van het model; bedieningspaneel ST 15.1 of bedieningspaneel ST 30 DT) 4 Ultrasoongenerator 5 Afvoer (optioneel; hier Viega-kraan) 3.2 Bedieningspaneel van besturingseenheid ST 15.1 Afb. -
Pagina 12: Bedieningspaneel Van Besturingseenheid St 30 Dt
Opbouw en functie 3.3 Bedieningspaneel van besturingseenheid ST 30 DT Afb. 3 Bedieningselementen voor ST 30 DT 1 Aan/Uit-toets voor het in-/uitschakelen van het ultrasoonbad 2 Temperatuurschaal 3 Toets voor het instellen van de sonificatieduur met tijdschaal 4 Start/Stop-toets voor ultrasoon 3.4 Functie Het ultrasoonbad maakt gebruik van door laagfrequente ultrasoon geactiveerde cavitatie. -
Pagina 13: Opstelling/Montage
Opstelling/montage 4 Opstelling/montage De montage van het ultrasoonbad is door bevoegd vakpersoneel aan de hand van de montagehandleiding gerealiseerd. 13/34 6486-001 NL/2021-04... -
Pagina 14: Bedrijf
Bedrijf 5 Bedrijf 5.1 Directe en indirecte sonificatie Producten kunnen in het ultrasoonbad direct of indirect worden aangestraald. Directe sonificatie is de standaardprocedure. De te sonificeren producten worden met geschikt toebehoren, bijv. een korf, in de triltank geplaatst. Daar hebben deze direct contact met de sonificatievloeistof. -
Pagina 15: Sonificatieduur
Bedrijf 10 l x 2,5 % = 0,25 l preparaat 100 % 10 l - 0,25 l = 9,75 l water 5.3 Sonificatieduur LET OP Gevaar voor beschadiging van de sonificatieproducten Een te lange sonificatie kan het oppervlak van sonificatieproducten beschadigen. –... - Pagina 16 Bedrijf Afb. 4 Overzicht van het ultrasoonbad 1 triltank 2 Vulpeilmarkering 3 Bediening (afhankelijk van het model; bedieningspaneel ST 15.1 of bedieningspaneel ST 30 DT) 4 Ultrasoongenerator 5 Afvoer (optioneel; hier Viega-kraan) Voorwaarden • Bij ultrasoonbaden met afvoer moet deze zijn gesloten. •...
-
Pagina 17: Sonificatie Inschakelen En Uitschakelen St 15.1
Bedrijf 5.5 Sonificatie inschakelen en uitschakelen ST 15.1 Voorwaarden • De triltank is gevuld. • De stroomstekker is in een veiligheidsstopcontact gestoken. Procedure 1. Plaats het deksel op het ultrasoonbad, indien aanwezig. 2. Draai de draaigreep voor de ultrasoonduur naar de gewenste sonificatieduur of naar het symbool ∞... -
Pagina 18: Sonificatievloeistof Ontgassen
Bedrijf Informatie – Zodra alleen led "0" brandt, schakelt het ultrasoon automatisch uit. In het continubedrijf brandt de groene led naast het symbool ∞ ononderbroken. Het ultrasoon schakelt niet automatisch uit. – U kunt de sonificatie te allen tijde verlengen, verkorten of uitschakelen. –... -
Pagina 19: Sonificatieproducten Verwijderen
Bedrijf • Controleer het vulpeil. Sonificatieproducten moeten volledig met vloeistof zijn bedekt. Inzetreservoirs voor indirecte sonificatie moeten ten minste 2 cm in de sonificatievloeistof zijn ondergedompeld. • Verwijder luchtbellen uit holle ruimten. Draai de producten dienovereenkom- stig. Verwijder luchtbellen onder inzetreservoirs. Het ultrasoon werkt alleen daar waar vloeistof in contact komt met het sonificatieproduct of het inzetre- servoir. -
Pagina 20: Continubedrijf Vrijgeven En Blokkeren St 30 Dt
Bedrijf 5.11 Continubedrijf vrijgeven en blokkeren ST 30 DT De functie kan worden geblokkeerd om onopzettelijk inschakelen van het conti- nubedrijf te voorkomen. Voorwaarde • De stroomstekker is eruit getrokken. Procedure Druk op de toets voor het instellen van de sonificatieduur en houd deze ingedrukt. Steek tegelijkertijd de stroomstekker in het veiligheidsstopcontact. -
Pagina 21: Instandhouding
Instandhouding 6 Instandhouding 6.1 Reiniging en verzorging van het ultrasoonbad Behuizing van de ultrasoongenerator reinigen • Veeg de behuizing vochtig af. Veeg deze droog met een zachte doek. • Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, maar alleen verzorgingsmid- delen zonder schuuringrediënten. • Desinfecteer de behuizing eventueel met een voor oppervlakken geschikt desinfectiemiddel. -
Pagina 22: Folietest Uitvoeren
Instandhouding Procedure 1. Houd de Start/Stop-toets ingedrukt en druk op de Aan/Uit-toets. » Achtereenvolgens lichten alle leds kort op. Vervolgens branden alle leds tegelijkertijd. 2. Druk tweemaal op de Start/Stop-toets. » Op de tijdschaal wordt daarna weer de als laatste ingestelde sonificatieduur weergegeven. - Pagina 23 Voor de documentatie van de testresultaten kunt u hier een docu- mentatiesjabloon downloaden: https:/ /bandelin.com/folientest/ Daar treft u ook de video over het gebruik aan. Bovendien kunnen de folies op een geschikte wijze worden gearchiveerd (scan, foto, enz.). Daardoor is te allen tijde een vergelijking van de folies mogelijk.
- Pagina 24 9. Spoel de triltank grondig uit om losgeraakte foliepartikels te verwijderen. Bij BANDELIN electronic GmbH & Co. KG kunt u geschikte folietestframes bestel- len. De folietestframes zijn gedimensioneerd voor vele tankafmetingen. Voor het uitvoeren van de test is bovendien aluminiumfolie nodig. Deze is niet meegele- verd.
-
Pagina 25: Reparatie
Vul het formulier in en breng het goed zichtbaar buiten op de ver- pakking aan. Zonder ingevuld formulier wordt de zending niet in ontvangst genomen. Stuur het ultrasoonbad naar het volgende adres: BANDELIN electronic GmbH & Co. KG Heinrichstr. 3–4 12207 Berlijn Duitsland... -
Pagina 26: Afvalverwijdering
Afvalverwijdering 7 Afvalverwijdering WAARSCHUWING Gevaren voor de gezondheid door gecontamineerd ultrasoonbad – Decontamineer het ultrasoonbad vóór de afvalverwijdering, wanneer het met gevaarlijke stoffen in contact is gekomen. – Decontamineer ook het toebehoren vóór de afvalverwijdering. Gooi het ultrasoonbad vakkundig weg als elektronisch schroot, wanneer het niet meer kan worden gebruikt. -
Pagina 27: Technische Gegevens
Technische gegevens 8 Technische gegevens Elektrische gegevens – ultrasoongenerator Bedrijfsspanning: 230 V~ (± 10%) 50/60 Hz Beschermingsklasse: Mate van bescherming: IP 20 Ultrasoonfrequentie: 35 kHz Zekering: Ultrasoonbad Type Piek-ultrasoonvermogen/ Stroom- nominaal ultrasoonver- verbruik mogen ZE 1031/DT GT 503 M-C 1200/300 ZE 1032/DT GT 504 M-C 1760/440... - Pagina 28 Technische gegevens Ultrasoon- Type Inwendige afme- Werkin- Uitwendige afmetin- tingen houd (l × b × h) (l × b × h) [mm] [mm] ZE 1031/DT TE 1031 510 × 300 × 200/220 570 × 360 × 270/290 ZE 1032/DT TE 1032 510 ×...
- Pagina 29 Technische gegevens Besturingseenheid ST 15.1 Tijdschakelaar: 1 tot 15 min en continubedrijf Zekering: G 5×20 6,3 A, gemiddeld traag Aansluitingen: 2 m lang stroomsnoer voor netaansluiting (stroomstekker) 2 m lang stroomsnoer voor aansluiting op de ultrasoongenerator (koudapparaatsteker) Mate van IP 30 bescherming: Besturingseenheid ST 30 DT Digitale tijd-...
-
Pagina 30: Doseertabel
Doseertabel 9 Doseertabel Desinfectie en intensieve reini- Reiniging Basisreiniging ging Direct in de Indirect in de tril- triltank tank STAMMOPUR STAMMOPUR STAMMOPUR DR 8 Desinfectie- en reinigings- 3 - 10 2 - 15 duur Gebruikstem- °C max. 40 20 - 60 50 - 60 peratuur TE 1031/TE 1032... -
Pagina 31: Toebehoren
Toebehoren 10 Toebehoren Vereist toebehoren Afvoerset – bestelnummer 31661 G 1 1/2, type V met bowdentrekbediening en roestvrijstalen sluit- pluggen Inzetkorf K 29 EM – bestelnummer 688 van roestvrij staal, maasbreedte 5 × 5 mm, draagvermogen tot 10 kg. Korfdrager KT ..., van roestvrij staal, draagvermogen tot 10 kg. - Pagina 32 10 / Toebehoren Optioneel toebehoren Deksel D ..., D 30 – bestelnummer 7522 D 57 – bestelnummer 7520 Deksel D 1058 G – bestelnummer 3232 met gasdrukveer en EPDM-profielafdichting Siliconen noppenmat SM 29 – bestelnummer 178 Voor het gebruik in korven, voor behoedzame en contactloze rei- niging van gevoelige onderdelen, bijv.
- Pagina 33 Toebehoren 33/34 6486-001 NL/2021-04...
- Pagina 34 1 2 GmbH & Co. KG Heinrichstr. 3–4 12207 Berlijn Duitsland Tel.: +49 30 76880-0 Fax: +49 30 7734699 info@bandelin.com www.bandelin.com 6486-001 NL/2021-04...