Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Heyl Testomat 808
Samenvatting van Inhoud voor Heyl Testomat 808
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing ® Testomat Online analyseautomaat voor waterhardheid...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Inhoud ....................2 Belangrijke veiligheidsrichtlijnen ............4 Gebruik volgens de voorschriften ............4 Opleiding van het personeel ..............4 Waarschuwingen in deze handleiding ..........5 Na te leven richtlijnen en instructies ..........5 Algemene richtlijnen ................5 Bij de montage ..................6 Tijdens het bedrijf .................. - Pagina 3 Inhoud Seriële interface RS232 ..............24 Beschrijving van de relaisuitgangen ..........24 Relais 3 - storingsmelding ..............24 Relais 1 en 2 ..................24 Schakelfuncties van de relais 1 en 2 ..........24 Inbedrijfname..................26 Indicatorflacon gebruiken ..............26 Indicatorleidingen ontluchten .............. 26 Watertoevoer openen .................
-
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsrichtlijnen
Gebruiksaanwijzing Testomat 808 – maart 2012 Belangrijke veiligheidsrichtlijnen Lees de gebruikshandleiding zorgvuldig en volledig door voor u met het toestel aan de slag gaat. Vergewis u ervan dat de gebruikshandleiding op elk moment voor alle gebruikers toegankelijk is. -
Pagina 5: Waarschuwingen In Deze Handleiding
Na te leven richtlijnen en instructies Waarschuwingen in deze handleiding In deze handleiding staan voor het uitvoeren van bepaalde handelingen waarschuwingen die wijzen op een risico op persoonlijke of materiële schade. Waarschuwingen zijn als volgt opgebouwd: Beschrijving van de aard of bron van het gevaar SIGNAALWOORD! Beschrijving van de gevolgen bij niet-naleving ... -
Pagina 6: Bij De Montage
Gebruik het bijgeleverde foutprotocol voor de beschrijving van de fout en stuur dit protocol samen met het toestel terug. Heeft u geen foutprotocol meer, kunt u het via de website www.heyl.de downloaden. Bij de afvalverwerking Voer het toestel steeds af volgens de lokaal geldende bepalingen van... -
Pagina 7: Bedrijfsvereisten
Bevat het meetwater meer dan 20 mg/l CO (koolzuur) dan zijn foutieve metingen niet uitgesloten. Gebruik in dit geval een ontgasser (bijv. het speciale accessoire van de firma Heyl). De concentraties aan storende stoffen kunnen met colorimetrische ®... -
Pagina 8: Prestatiebeschrijving
Speciale accessoires (afzonderlijk verkrijgbaar): filterinzet, kaarsfilter en drukregelaar Op aanvraag kunt u de vereiste slangverbindingen en toevoerleidingen ® voor de Testomat 808 bij de firma Heyl verkrijgen. Prestatiebeschrijving ® Het toepassingsgebied van de Testomat 808 is de automatische bewaking van de resterende totale hardheid (waterhardheid) in water. -
Pagina 9: Functies Van De Bedienings- En Weergaveonderdelen
Functies van de bedienings- en weergaveonderdelen Functies van de bedienings- en weergaveonderdelen ® De bedrijfsmodi en meetresultaten worden door leds op de Testomat 808 weergegeven. Onder de leds zijn de bedieningstoetsen gepositioneerd. ® Testomat 808-toestel in-/uitschakelen (1) Stroomschakelaar Met de groene stroomschakelaar (na het openen van het behuizingsdeksel aan de voorkant van het toestel) schakelt u het toestel in of uit. -
Pagina 10: Bedieningsonderdelen/Functietoetsen
Functies van de bedienings- en weergaveonderdelen Bedieningsonderdelen/functietoetsen Alle bedieningsonderdelen/functietoetsen hebben een dubbele functie. De desbetreffende functie wordt met een korte of lange (min. 2 seconden) druk op de toets geactiveerd. Toets 1 Korte druk op de toets: Er wordt een analyse (hand) uitgevoerd (manuele start), de bijbehorende led licht Lange druk op de toets*: Schakelt de doseerpomp... -
Pagina 11: Weergaveonderdelen/Leds
Functies van de bedienings- en weergaveonderdelen Weergaveonderdelen/leds ® Alle meetresultaten en geactiveerde functies worden op de Testomat 808 met leds weergegeven. De leds boven de functietoetsen branden/knipperen wanneer de desbetreffende functie geactiveerd is. De led brandt wanneer het toestel via de stroomschakelaar aan de voorkant van het toestel ingeschakeld wordt en in bedrijf is. -
Pagina 12: Montage
Montage Montage Gevaar door foutieve montage! ® WAARSCHUWING Monteer het Testomat 808-toestel op een plaats waar het beschermd is tegen druip- of sproeiwater, stof of agressieve stoffen, bijvoorbeeld in een schakelkast of op een daarvoor geschikte muur. Richtlijnen voor een storingsvrije werking LET OP ®... -
Pagina 13: Gebruik Van De Testomat 808 Bij Een Druk Tussen 4 En 8 Bar
Montage ® Gebruik van de Testomat 808 bij een druk tussen 4 en 8 bar Controleer voor de montage of een aanpassing aan een hogere bedrijfsdruk (vanaf 4-8 bar) vereist is. Bij een druk van 4 tot 8 bar moet ®... -
Pagina 14: Waterafvoer
Montage Bij gebruik van een koeler Het hete water kan verbrandingen en schade veroorzaken aan de VOORZICHTIG ® onderdelen van de Testomat 808 die in contact komen met het water. Waterafvoer Het aangevoerde water wordt door de meetkamer via de afvoerslang naar het kanaal geleid. -
Pagina 15: Installatievoorbeeld Testomat ® 808
Montage ® Installatievoorbeeld Testomat... -
Pagina 16: Opbouw Binnenkant Testomat 808
Montage ® Opbouw binnenkant Testomat Achterkant van de controller printplaat De toetsen 1 tot 4 zitten aan de voorkant van de controller printplaat. Een gedetailleerde beschrijving van het bedieningssysteem en de weergaveonderdelen vindt u in het hoofdstuk “Functies van de bedienings- en weergaveonderdelen“... -
Pagina 17: Schuifschakelaar T1
Indien een firmware-update op uw toestel noodzakelijk is, krijgt u hierover gedetailleerde informatie van Fa. Heyl. Schakelstand LET OP ... -
Pagina 18: Connector J2
Montage ® Basisprint Testomat Bovenstaande afbeelding toont hoe het basisprint is opgebouwd. Connector J2 Via de connector J2 wordt door middel van een vlakbandkabel de verbinding naar de controller printplaat gemaakt. Connector J8 ... -
Pagina 19: Ingangen Ext. Verwijd. En Stop
Montage Ingangen EXT. VERWIJD. en STOP De beschrijving van de ingangen “Extern verwijderen” en “Stop” vindt u in het hoofdstuk “Beschrijving van de signaalingangen“ op pagina Klemmenstrook De beschrijving van de klemmenstrook vindt u in de volgende hoofdstukken “Netspanning aansluiten“... -
Pagina 20: Netspanning Aansluiten
Montage Netspanning aansluiten Sluit het toestel aan op de daarvoor voorziene netspanning. De geschikte netspanning vindt u op het typeplaatje. Voor de aansluiting van de kabels dient u onderstaande instructies te volgen: Na het openen van de behuizingsklep verwijdert u beide bevestigingsschroeven boven- en onderaan de deur naar de ®... -
Pagina 21: In- En Uitgangen Aansluiten
Montage In- en uitgangen aansluiten Aansluiting van de ingangen VOORZICHTIG Zet op deze aansluiting geen externe spanning! ® Voor de besturings- en bewakingsfuncties is het Testomat 808-toestel met de hieronder beschreven aansluitingen uitgerust. Let erop dat de aders stevig in de klemmen zitten. ... - Pagina 22 Montage * Maximale contactbelasting van de relais, zie “Technische gegevens“ op pagina 43 De gedetailleerde beschrijving vindt u onder “Beschrijving van de signaalingangen“ op pagina 23 of “Beschrijving van de relaisuitgangen“ op pagina 24.
-
Pagina 23: Beschrijving Van De Signaalingangen
Beschrijving van de signaalingangen Beschrijving van de signaalingangen Indeling van de signaalingangen VOORZICHTIG Sluit op de signaalingangen “Wissen alarm” en “Stop” alleen potentiaalvrije contacten aan! Bedraden met externe spanning zorgt voor schade aan het toestel! EXT. WISSEN van het relais 3 De toets “Extern wissen”... -
Pagina 24: Seriële Interface Rs232
Beschrijving van de relaisuitgangen Belasting van de analoge uitgang LET OP De stroominterface is galvanisch ontkoppeld. De maximale belasting van 500 Ohm mag niet overschreden worden! Bij storingen en zeer lange leidingen (ong. 20 m) dient men indien mogelijk een afgeschermde kabel te gebruiken. Seriële interface RS232 ®... - Pagina 25 Beschrijving van de relaisuitgangen Schakel- Relais 2 Relais 1 Opmerking stand (melding slechte analyse) (externe spoeling) voor relais 2 NO - sluit bij 1 slechte analyse, NO - sluit na een slechte Continucontact kan via de toets 4 (claxon) of “Extern wissen” gewist blijft gesloten tot de volgende analyse gedurende 1 min.
-
Pagina 26: Inbedrijfname
VOORZICHTIG Let op het bijbehorende veiligheidsinformatieblad! ® Een perfecte werking van het Testomat 808-toestel is alleen ® gegarandeerd bij het gebruik van Heyl Testomat 808-indicatoren! Indicatorflacon gebruiken Open de behuizing door het behuizingsdeksel open te klappen. ... -
Pagina 27: Toestelinstellingen En Analyse
Toestelinstellingen en analyse Toestelinstellingen en analyse Voor u de noodzakelijke instellingen op het toestel aanbrengt, dient u eerst de volgende informatierichtlijnen te lezen. Toestelinstellingen De toestelinstellingen die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van analyses, zoals de meetintervalpauze, de flacongrootte van de indicatorfles en het gedrag van relais 1 en 2 worden met behulp van de functie- en schuifschakelaar op het controlepaneel ingesteld. -
Pagina 28: Indicatortype En Flacongrootte Kiezen
Toestelinstellingen en analyse Indicatortype en flacongrootte kiezen. ® Meet-/bewakingsgebied van de Testomat 808 vastleggen LET OP ® Het meet-/bewakingsgebied van de Testomat 808 wordt uitsluitend bepaald door middel van het door u geselecteerde indicatortype. Een lijst van de beschikbare indicatoren vindt u in het hoofdstuk ®... -
Pagina 29: Verloop Van Een Analyse
Toestelinstellingen en analyse De automatische intervalwerking kan worden onderbroken via de stand- byfunctie en metingen kunnen met de manuele analysefunctie worden gestart. Bedrijfsmodus Functie/Proces Stand-by Het toestel is ingeschakeld en bevindt zich in de rusttoestand. Stand-by in-/uitschakelen via een korte druk op toets 3 (pause). -
Pagina 30: Andere Basisfuncties En -Instellingen
Andere basisfuncties en -instellingen Andere basisfuncties en -instellingen Intern spoelen Om ervoor te zorgen dat het te analyseren monster actueel is, moet de monstertoevoerleiding over de volledige lengte voldoende gespoeld worden. Duur van de interne spoeling LET OP De duur van een interne spoeling is vast bepaald (voor en na de meting telkens 10 s) en kan door de gebruiker niet worden aangepast. -
Pagina 31: Intervalpauze
Andere basisfuncties en -instellingen Extern spoelproces: Om het externe spoelproces te activeren, drukt u op toets 2 (spoelen) gedurende ong. 2 seconden (langer op de toets drukken). Het externe ventiel wordt via relais 1 geactiveerd en de leiding wordt gespoeld. -
Pagina 32: 72 U-Bedrijf (Bedrijf Zonder Continue Bewaking)
Foutmeldingen/troubleshooting 72 u-bedrijf (bedrijf zonder continue bewaking) Als het toestel voor langere tijd zonder bewaking moet werken (bijv. tijdens het weekeinde), kunt u met deze functie testen of er voldoende indicator voor een continue meting in het toestel zit. Het toestel berekent in functie van de nog beschikbare indicator, de ingestelde intervalpauze en de indicatorhoeveelheid die per meting nodig is, of de resterende hoeveelheid indicator volstaat voor de komende 72 bedrijfsuren. - Pagina 33 Foutmeldingen/troubleshooting De rode alarm-led boven toets 4 (claxon) wordt als volgt geactiveerd: Oorzaak Knippert Indicatorvulniveau ligt vlgs. berekening rond nul na dosering geen of te weinig indicator in de meetkamer storing in de optische eenheid het toestel wordt gebruikt buiten de specificaties (bijv.
- Pagina 34 Foutmeldingen/troubleshooting De volgende fouten worden 4 seconden lang weergegeven: Oorzaak Oplossing Te gering led-vermogen, Controleer of het water vertroebeld is. Te grote troebelheid te weinig licht (of kan de meting beïnvloeden. hardwarefout) Controleer of de meetkamer / kijkglas verontreinigd is. ...
-
Pagina 35: Tekort Aan Water
Foutmeldingen/troubleshooting Tekort aan water Bij te weinig water brandt de led boven toets 4 (claxon). Bovendien wordt het tekort aan water via relais 3 gemeld. Hiervoor zijn de contacten C en NC gekoppeld. Druk op de toets 4 (claxon) of sluit de contacten van de ingang “Extern wissen”... -
Pagina 36: Onderhoud
Gebruik het bijgeleverde foutprotocol voor de beschrijving van de fout en stuur dit protocol samen met het toestel terug. Heeft u geen foutprotocol meer, kunt u het via de website www.heyl.de downloaden. Onderhoud Vereiste onderhoudsmaatregelen LET OP ... -
Pagina 37: Onderhoudsrichtlijnen
Onderhoud Onderhoudsrichtlijnen Het oppervlak van het toestel is niet behandeld. Vermijd daarom dat het wordt vervuild met indicator, olie of vet. Mocht de behuizing toch vervuild zijn, reinig dan het oppervlak met een gebruikelijke kunststofreiniger (nooit andere oplosmiddelen gebruiken). Beschrijving van de onderhoudswerkzaamheden De hieronder beschreven onderhoudsmaatregelen moeten op regelmatige tijdstippen uitgevoerd worden. -
Pagina 38: Meetkamer En Zichtvensters Reinigen
Onderhoud De juiste flacongrootte LET OP Let erop dat u de juiste flacongrootte voor de indicatorfles kiest via de schuifschakelaar T2 (zie hoofdstuk “Schuifschakelaar T2“ op pagina 17)! Na het ontluchten drukt u lang op toets 4 (claxon) (ong. 2 seconden) om de interne analyseteller weer op 100% te zetten. - Pagina 39 Onderhoud Om de meetkamer te reinigen dient u deze als volgt te demonteren: Draai de 4 schroeven (7) van het meetkamerdeksel (4) los en verwijder het deksel en de pakking (8). Haal de doseernaald (5) uit de meetkamer. ...
-
Pagina 40: Onderhoudsmelding Pompkop
Onderhoud Onderhoudsmelding pompkop Tijdens de werking wordt de effectieve looptijd van de pompkop geteld. Als er een waarde van 150 uren wordt bereikt, knippert led E4 met de onderhoudsmelding voor de pompkop. Bij een normale werking (analyse-interval van 10 minuten) wordt deze looptijd na ca. 2 jaar of 54.000 analyses bereikt. -
Pagina 41: Reserveonderdelen En Toebehoren Testomat® 808
33797 O-ring 3,68x1,78 11264 O-ring 4,5x1,5 11245 O-ring 1,78x1,78 Artikelnr. Reserveonderdelen toestel 32375 Optische print Testomat 808 kpl. 37322 Controller print Testomat 808 kpl. 37324 Basisprint Testomat 808 kpl. 37568 Led-opname Testomat 808 kpl. 37570 Magneetventiel Testomat 808 kpl. 37578... -
Pagina 42: Accessoires - Indicatoren
Kaarsfilter Testomat 808 kpl. 37584 Filterelement voor kaarsfilter 37593 Afsluitdop D = 6 Ombouwset voor watertoevoer en - afvoer 37576 van Testomat BOB naar Testomat 808 37602 Drukregelaar kpl. voor Testomat 808 270342 Onderhoudskoffer Testomat 808* 270351 Serviceset Testomat 808*... -
Pagina 43: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens (24 / 115)* 230V, 50 – 60 Hz Netspanning: Toestelbeveiliging 230-240 V: T0,1 A Toestelbeveiliging 115 V: T0,2 A Toestelbeveiliging 24 V: T0,8 A max. 4 A (n , l) Stroombeveiliging voor gebruikers: Wattage: max. 16 VA, zonder externe belasting Veiligheidsklasse: Beschermingsgraad: IP 54... -
Pagina 44: Conformiteitsverklaring
Technische gegevens Conformiteitsverklaring... -
Pagina 45: Productoverzicht Testomat 2000
Productoverzicht Testomat 2000®- toestellen ® Productoverzicht Testomat 2000 - toestellen Model/Type Meetparameter Meetbereik Inzetbereik/functies • Waterhardheid 0,05-25 °dH • Universeel voor water- • Carbonaathardheid 0,5-20 °dH bereidingssystemen Testomat 2000® • p-waarde 1-15 mmol/l • Toegestaan voor ketelruimtes • minus-m-waarde 0,05-0,5 mmol/l zoals zoals •... - Pagina 46 Gebrüder Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Orleansstraße 75b D 31135 Hildesheim Testomat_808_NL_160308.docx www.heyl.de Scan de code en bezoek onze website!