Gerelateerde Handleidingen voor Heyl Testomat ECO
Samenvatting van Inhoud voor Heyl Testomat ECO
- Pagina 1 Bedieningshandleiding ® Testomat ECO Online-analyseautomaat voor totale resthardheid (waterhardheid)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Bij afvoer en verwerking aan het einde van de levensduur ....7 Inhoud van de levering ............... 8 Functie- en werkingsbeschrijving ............. 8 ® Beschikbare reagentia voor Testomat ECO -apparaten ...... 9 Gebruiksinstructies ................10 Montage ..................... 11 ... - Pagina 3 Reparatie en onderhoud ..............39 Beschrijving van de onderhoudswerkzaamheden ......40 Aanwijzingen voor de verzorging ............41 ® Vervangingsonderdelen en toebehoren Testomat ECO ..... 42 Toebehoren ..................43 Technische gegevens ............... 44 Conformiteitsverklaring ............... 45 ...
-
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Voor de reagentia die door ons geleverd worden zijn veiligheidsinformatiebladen ter inzage beschikbaar op internet http://www.heylanalysis.de. Beoogd gebruiksdoel Het beoogde gebruiksdoel van de Testomat ECO ® is de automatische bepaling en bewaking van de totale resthardheid (waterhardheid) in water met een pH-waarde van meer dan 4. Hierbij... -
Pagina 5: Waarschuwingen In Deze Handleiding
Verricht geen handelingen aan het apparaat die verder gaan dan de handelingen die in deze handleiding beschreven staan, omdat anders de garantie vervalt. Een probleemloos gebruik van het Testomat ECO ® -apparaat is ® alleen bij het gebruik van Heyl Testomat 2000 -reagentia en uitsluitend binnen het pH-bereik van 4 –... -
Pagina 6: Eigenschappen Van Het Meetwater
Tijdens het gebruik Verzeker u ervan dat de toegestane maximale belasting van de schakeluitgangen niet wordt overschreden. Schakel bij een storing het Testomat ECO ® -apparaat direct uit en neem contact op met het servicepersoneel. Probeer nooit zelf de Testomat ECO ®... -
Pagina 7: Tijdens Het Reinigen
Belangrijke veiligheidsinformatie Tijdens het reinigen Gebruik uitsluitend een droge, niet pluizende doek. Tijdens de demontage Noteer in het geval van een defect apparaat in elk geval de aard van de fout of storing (symptomen), voordat u het demonteert. Een reparatie is (onafhankelijk van de garantietermijn) alleen in uitgebouwde toestand en uitsluitend op basis van een dergelijke storingsbeschrijving mogelijk. -
Pagina 8: Inhoud Van De Levering
Bij water met een pH-waarde < 4 kunnen afzettingen of corrosie ontstaan op de magneetklep in het kleppenblok dat zich aan de ® meetkamer bevindt. In dat geval kunt u de Testomat ECO met een ander kleppenblok (art.nr. 40018) bestellen. Deze magneetklep komt... -
Pagina 9: Beschikbare Reagentia Voor Testomat Eco Apparaten
Functie- en werkingsbeschrijving ® Beschikbare reagentia voor Testomat ECO apparaten Parameter/type reagens Waterhardheid TH 2005 TH 2025 TH 2100 TH 2250 °dH 0,05 - 0,50 0,25 - 2,50 1,0 - 10,0 2,5 - 25,0 (Resolutie) (0,01) (0,05) (0,2) (0,5) °f... -
Pagina 10: Gebruiksinstructies
Functie- en werkingsbeschrijving Gebruiksinstructies Aan-/uitschakelen Tenminste 5 seconden wachten voordat u het apparaat met de hoofdschakelaar opnieuw in- en uitschakelt. Omgevingsvoorwaarden/montagelocatie Bescherm het apparaat te allen tijde tegen water en vocht. Het apparaat mag onder geen enkele omstandigheid met spat- of condenswater in aanraking komen. -
Pagina 11: Montage
® Monteer het Testomat ECO -apparaat op een trillingsvrije locatie. ® Gebruik van de Testomat ECO in het drukbereik van 0,3 tot 1 bar Verwijderen Controleer a.u.b. voor de montage of een aanpassing aan een lagere voor het ... -
Pagina 12: Watertoevoer En Waterafvoer Aansluiten
Testomat ECO Waterafvoer Het toegevoerde water wordt door de meetkamer via de afvoerslang in het riool afgevoerd. ® Verbind de afvoerbuis van de Testomat ECO met een een afvoerslang (binnendiameter 12 mm) Voer deze slang zonder opstoppingen en zonder sifon-effect ... -
Pagina 13: Netspanning En Apparaten Aansluiten
Gebruik voor de aansluiting uitsluitend gecertificeerde kabels met een toereikende kabeldiameter. Gevaar op beschadigingen door elektromagnetische velden! Wanneer u het Testomat ECO ® -apparaat of de aansluitkabels AANWIJZING parallel aan netkabels of in de buurt van sterke elektromagnetische velden monteert, kan het apparaat beschadigd raken of kan er een storing van de meting optreden. -
Pagina 14: Interne Constructie Van Testomat Eco
Montage ® Interne constructie van Testomat ECO Klemmenstrook voor ingangen Stop, IN2, Uitgang OUT, +12V voor turbine Netschakelaar Klemmenstrook voor stroomtoevoer en -afvoer Klemmenstrook relaisuitgangen Doseerpomp ... -
Pagina 15: Netspanning Aansluiten
Montage Netspanning aansluiten Sluit het apparaat alleen op de netspanning aan die op het typeplaatje vermeld staat. Informatie over de juiste voedingsspanning vindt u op het typeplaatje. Voor het aansluiten van de kabels gaat u als volgt te werk: ... -
Pagina 16: Installatiecomponenten Aansluiten
Montage Installatiecomponenten aansluiten Sluit de installatiecomponenten aan op de uitgangsklemmen van Aansluitvoorbeeld: relais 9 tot 17 (bijv. ventielen) Grenswaardecontact GW 1 schakelt netspanning Als de installatiecomponenten netspanning nodig hebben, voert u de geschakelde netspanning (l) aan op het moedercontact het betreffende relais (zie het hiernaast afgebeelde aansluitvoorbeeld voor 230 VAC) ... -
Pagina 17: In- En Uitgangen Aansluiten
Montage In- en uitgangen aansluiten ® Voor de besturings- en monitoringsfuncties bezit het Testomat ECO -apparaat de hieronder beschreven aansluitingen. Zet op deze aansluitingen geen externe spanning! Let erop dat de aders in de klemmen goed vastzitten ... -
Pagina 18: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling ® Een probleemloos gebruik van het Testomat ECO -apparaat VOORZICHTIG ® garanderen wij uitsluitend wanneer u Heyl Testomat 2000 reagentia gebruikt! Reagensfles plaatsen Open het onderste paneel van de behuizing door aan de rechterzijde te trekken ... -
Pagina 19: Apparaatinstellingen En Gegevensinvoer
Functies van de bedieningselementen en displays Het display van de Testomat ECO ® toont de bedrijfsstatus en de meetwaarden. Onder het scherm bevinden zich de invoertoetsen voor de programmering (pijltjestoetsen) en de functietoetsen. -
Pagina 20: Weergavefuncties
Functies van de bedieningselementen en displays Weergavefuncties ╘╛ 1 Statusindicaties grenswaarde (rood/groen) Bij het bereiken of overschrijden van grenswaarde 1 licht lampje 1 rood op. Als de grenswaarde niet overschreden wordt, licht lampje 1 groen op. Dezelfde functie geldt voor grenswaarde 2 en lampje 2 Tekstweergave (2 regels) Het display toont het actuele testresultaat evenals alle belangrijke statussen en geprogrammeerde gegevens... -
Pagina 21: Bedieningselementen En Functietoetsen
Functies van de bedieningselementen en displays Bedieningselementen en functietoetsen Programmeer- toetsen (pijltjestoetsen) ® Functietoetsen Met de knop "Hand" start u handmatig een analyse Met de knop "STANDBY" schakelt u het apparaat in de stand-by-modus. -
Pagina 22: Besturingssysteem
Functies van de bedieningselementen en displays Besturingssysteem Testomat-apparaat (scherm) bedrijfsstatus SELECTIE VAN FUNCTIES (Voorbeeld: “Bedrijfsmodus selecteren”) Druk op de knop “M”. De optie "SERVICE" verschijnt of “Basisprogramma" Selecteer met de pijltjestoetsen het gewenste menu- item "basisprogramma" De keuze wordt getoond in HOOFDLETTERS. ... -
Pagina 23: Basisprogrammeerdata Invoeren
Onder het menu-item kunt u de aard van de "WIJZE BESTURING" ® analysebesturing selecteren. Bij de Testomat ECO kunt u kiezen uit tijdsturing of volumesturing met de watermeter of uit een combinatie van beide. Kortste interval = 0 minuten tussen de analyses. Langste interval = Tijdsturing 99 minuten. -
Pagina 24: Analyse-Interval (Intervalpauze) Instellen
Basisprogrammeerdata invoeren Analyse-interval (intervalpauze) instellen Bij tijdgestuurde activering van de analyse wordt de afstand tussen twee analyses door de intervalpauze (plus spoeltijd) bepaald. De kortste intervalpauze kan 0 minuten bedragen. Er worden dan ononderbroken analyses uitgevoerd. De langste afstand bedraagt 99 minuten. -
Pagina 25: Volumesturing/Tijdvoorrang Selecteren
60 seconden te selecteren. Het spoelen vindt plaats door het gelijktijdig openen van het ingangs- en uitgangsventiel van de ® Testomat ECO Tijdsduur van het analyse-interval AANWIJZING ... -
Pagina 26: Grenswaardebewaking
Basisprogrammeerdata invoeren Grenswaardebewaking U kunt de grenswaarden traploos programmeren. De maximale en minimale waarden worden bepaald door de toegepaste reagens en de geprogrammeerde eenheid. U kunt twee grenswaarden in de gaten laten houden. Hiervoor zijn twee grenswaarde-uitgangen beschikbaar. De functies van de toegekende relaisuitgangen kunnen onafhankelijk van elkaar worden geprogrammeerd. -
Pagina 27: Schakelfuncties Van De Grenswaarde Uitgangen Gw1 En Gw2
Basisprogrammeerdata invoeren Schakelfuncties van de grenswaarde uitgangen GW1 en GW2 Schakelfunctie 0, tijdsduur Als de grenswaarde GW1 of GW2 wordt overschreden dan schakelt Diagram van de het uitgangsrelais GW1 of GW2 uit. Als de grenswaarde GW 1 of GW schakelfuncties 2 wordt onderschreden valt het betreffende relais weer af. -
Pagina 28: Bob-Modus (Modus Zonder Constante Monitoring)
Basisprogrammeerdata invoeren BOB-modus (modus zonder constante monitoring) De modus zonder constante monitoring kan veilig gebruikt worden bij toepassing van het apparaat als voor de monitoring van de hardheid van water in stoomketelinstallaties overeenkomstig TRD 604. Als de BOB-modus is geprogrammeerd monitort het apparaat constant het beschikbare indicatorvolume. -
Pagina 29: Beschrijving Van De Signaalingangen/Uitgangen
Beschrijving van de signaalingangen/uitgangen Beschrijving van de signaalingangen/uitgangen Bedrading van de signaalingangen VOORZICHTIG Verbind de signaalingangen “Stop” en “IN” alleen met potentiaalvrije contacten! Het schakelen met externe spanning leidt tot beschadiging van het apparaat! Stopingang Functie Contacttype Testtijd Actie Stop Programmeer geen... -
Pagina 30: Watermeteringang
Beschrijving van de signaalingangen/uitgangen Watermeteringang functie Contacttype Testtijd Actie Maak- Volumedetectie voor geen Klemmen 20, 21 /breekcontact analyseactivering Watermeteringang of turbine (potentiaalvrij!) Aansluiting van een turbine Voor de aansluiting van een turbine heeft u behalve de aansluitingen 20 en 21 nog een aanvullende voedingsspanning nodig. Sluit deze voedingsspanning (+ 12V) op klem 24 aan. -
Pagina 31: Berekening Van De Uitgangsstromen
Beschrijving van de signaalingangen/uitgangen Monitoring van de meetlocatie Door aansluiting van een plotter kunnen de analyseresultaten worden gedocumenteerd. Daartoe beschikt het apparaat over een programmeerbare stroomuitgang (naar keuze 0-20 mA of 4-20 mA). Het voorbeeld hiernaast toont een stroomverloop in het bereik van 0- 20 mA. -
Pagina 32: Beschrijving Van De Relaisuitgangen
Beschrijving van de relaisuitgangen Beschrijving van de relaisuitgangen Alle relaisuitgangen zijn als neutrale contacten uitgevoerd. Daarmee staan u alle aansluitmogelijkheden ter beschikking. Hiermee kan het schakelen van de netspanning, vreemde spanning en het directe schakelen van ingangen, bijv. van een processturing worden gerealiseerd. -
Pagina 33: Alarm/Melding (Uitgang Storingsmelding)
Beschrijving van de relaisuitgangen Alarm/melding (uitgang storingsmelding) Het apparaat bezit een relaisuitgang ALARM voor storingsmelding De indicatie van de storingsmelding vindt plaats via de storings-LED en op het scherm. Behandeling van storingsmeldingen AANWIJZING De storingsmelding kan pas na het verhelpen van de storingsoorzaak worden gewist! De uitgang "Alarm"... -
Pagina 34: Informatiemenu "I
Informatiemenu "i" Informatiemenu "i" In het informatiemenu kunt u de huidige instellingen en toestanden van het apparaat opvragen. Openen (1) Openen (1) Met de toets opent u het informatiemenu "i". Selectie in het informatiemenu voor de controle / analyse van Opvraagoptie: bedrijfswaarden, programmawaarden de instellingen en bedrijfswaarden. -
Pagina 35: Programmamenu "M
Programmamenu "M" Programmamenu "M" Service (2) Invoer reagens (3) Openen: (1) Voer bij iedere bijvulling of bij het vervangen van een Met de toets opent u het programmamenu "M". reagensfles het nieuwe vloeistofpeil in. Zoals u het menu-item voor voor invoer Programmering van: Reagens, Handmatige modus, Spoelen, Kamer van het vloeistofpeil spoelen, Kamer legen, Kamer vullen, Taal, Diagnose... -
Pagina 36: Basisinstellingen
Programmamenu "M" Taal (9) Selecteer de gewenste taal voor het scherm. DUITS Engels Frans Diagnose (10) Italiaans U kunt de huidige statussen van de signaalingangen en uitgangen in Pools een lijst opvragen. Actieve toestanden zijn gemarkeerd met een Nederlands sterretje *. (Zie onder “Structuur van de basisprogrammering"). Spaans Onder het punt “Uitgang OUT"... -
Pagina 37: Structuur Van De Basisinstellingen
Programmamenu "M" Structuur van de basisinstellingen Voor het openen van de basisinstellingen die door de fabriek zijn aangebracht moet het apparaat worden ingeschakeld terwijl u tegelijkertijd de toetsen "M" en "i" inschakelt. PAS OP! De laatste instellingen gaan verloren! -
Pagina 38: Storingsmeldingen / Hulp Bij Storingen
- Houdbaarheid reagens ver- Roerkern vervangen lopen Reagens vervangen, ANNULEREN MET DE - Vreemde reagens in het alleen Heyl Testomat CLAXONTOETS apparaat 2000®-reagens toepassen - Continu alarm STORING: DOSERING – Slechte doseerprecisie Doseerpomp vervangen of - Stand-by... -
Pagina 39: Andere Aanwijzingen
Reparatie en onderhoud Andere aanwijzingen Symptoom Mogelijke oorzaken Remedie, maatregelen voor het verhelpen van de storing - Verkeerde meetwaarde aan de uitgang of Belasting te groot Stroomaansluiting functioneert niet geen stroom meetbaar correct Apparaat functioneert niet, maar is wel - Zekeringen F8, F4 of F9 (240 V: F1) Zekeringen vervangen ingeschakeld... -
Pagina 40: Beschrijving Van De Onderhoudswerkzaamheden
Reiniging van de meetkamer en de zichtvensters Apparaat uitschakelen of toets “STANDBY” indrukken (meetkamer volledig geleegd?). ® Handkraan van de bijleiding naar de Testomat ECO sluiten. Spansluiting ontgrendelen, de meetkamer naar boven kiepen en uitnemen. Maak de beide zichtvensterbeugels los en haal de zichtvensters eruit om deze te reinigen. -
Pagina 41: Aanwijzingen Voor De Verzorging
Reparatie en onderhoud Reiniging van filterhuis Handkraan van de bijleiding naar de Testomat ECO ® sluiten. ® Ontspan het leidingsysteem van de Testomat ECO met de functie “Spoelen” in de HANDMODUS. Apparaat uitschakelen en slangenkoppelingen van filterhuis losmaken. -
Pagina 42: Vervangingsonderdelen En Toebehoren Testomat Eco
Vervangingsonderdelen en toebehoren Testomat ECO® Vervangingsonderdelen en ® toebehoren Testomat ECO Art.nr Drukregelaar Art.nr Reserveonderdelen apparaat 40125 Regelaar- /filteropname, compleet 31582 Zekering GS-M 5x20E 4A 40120 Regelaar- /filteropname 37245 Moederbord T-ECO compl. 230V 40129 Regelaarstop T2000, compl. 40332 Besturingsprintplaat T-ECO compl. -
Pagina 43: Toebehoren
Vervangingsonderdelen en toebehoren Testomat ECO® Toebehoren Type reagens Bereik Art. nr.: TH2005 Waterhardheid 0,05 - 0,5 °dH 152005 TH2025 Waterhardheid 0,25 - 2,5 °dH 152025 TH2100 Waterhardheid 1,0 - 10,0 °dH 152100 TH2250 Waterhardheid 2,5 - 25,0 °dH 152250 Een actueel volledig overzicht van de verkrijgbare toebehoren vindt u in ons nieuwe leveringsprogramma. -
Pagina 44: Technische Gegevens
Eigenschappen pH-waarde > 4 Analysewater** CO2-waarde < 20 mg/l * Bij de inzet van de Testomat ECO ® bij een voordruk van 0,3 bar moet ervoor gezorgd worden dat minstens een volume van 400 ml/min via de meetkamer kan stromen. -
Pagina 45: Conformiteitsverklaring
Technische gegevens Conformiteitsverklaring... -
Pagina 46: Productoverzicht Testomat 2000®-Apparaten
Productoverzicht Testomat 2000®-apparaten ® Productoverzicht Testomat 2000 -apparaten Model/Type Meetparameter Meetbereik Inzetbereik/functies • Waterhardheid 0,05-25 °dH • Universeel voor water- • Carbonaathardheid 0,5-20 °dH bereidingssystemen Testomat 2000® • p-waarde 1-15 mmol/l • Toegestaan voor ketelruimtes • minus-m-waarde 0,05-0,5 mmol/l zoals zoals Testomat 2000®... -
Pagina 47: Checklist Testomat Eco
® Checklist Testomat Geachte klanten en technici van de klantenservice, Deze checklist kan nooit uw deskundigheid en ervaring tijdens het oplossen van storingen vervangen. Ze is bedoeld als hulpmiddel voor het snel en systematisch opsporen van fouten en als foutdocumentatie. Deze lijst pretendeert niet volledig te zijn. Wij staan daarom ook altijd open voor aanvullende aanwijzingen. -
Pagina 48: Instellingen Van De Testomat ® Eco
® Instellingen van de Testomat Let op! Uw instellingen kunnen na een reparatie mogelijk verdwijnen. Noteer daarom uw instellingen in de tabel voor u het apparaat ter reparatie naar ons serviceteam stuurt. Graag een kopie bijvoegen. Als u de instellingen hebt genoteerd, kan uw servicepersoneel ze na reparatie weer zonder problemen ingeven. - Pagina 49 Technische gegevens Productoverzicht Testomat 2000®-apparaten...
- Pagina 50 Gebrüder Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Orleansstraße 75b D 31135 Hildesheim Testomat_ECO_NL_210823 www.heylanalysis.de Scan de code en bezoek ons op onze homepage!