Gerelateerde Handleidingen voor Heyl Testomat EVO TH
Samenvatting van Inhoud voor Heyl Testomat EVO TH
- Pagina 1 Bedieningshandleiding ® Testomat EVO TH Online-analyseautomaat voor totale resthardheid (waterhardheid)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Inhoud ....................2 Belangrijke veiligheidsinformatie ............. 5 Beoogd gebruiksdoel ............... 5 Kwalificatie van het personeel ............5 Waarschuwingen in deze handleiding ..........6 Aanvullende documentatie .............. 6 Hier dient u vooral op te letten .............. 6 Algemene aanwijzingen ..............6 Eisen aan de locatie ................ - Pagina 3 Inhoud Volumesturing selecteren .............. 32 Volumesturing/tijdvoorrang selecteren .......... 33 Interval (intervalpauze) instellen ............33 Type indicator en inhoud vat kiezen ........... 34 Meetwaarde-eenheid selecteren ............34 Grenswaardebewaking ............... 35 Bedrijfsmodus van de grenswaarde-uitgangen GW1 en GW2 invoeren ..................35 Schakelfuncties van de grenswaarde uitgangen GW1 en GW2 ... 36 Spoeltijd invoeren ................
- Pagina 4 Inhoud Informatiemenu "i" ................54 Programmamenu "M" ............... 55 Structuur van de basisinstellingen ..........57 Storingsmeldingen / hulp bij storingen .......... 58 Andere storingsmogelijkheden............61 Storingsmeldingen na zelftest ............. 61 Firmware-update foutenlijst ..............63 Reparatie en onderhoud ..............66 Beschrijving van de onderhoudswerkzaamheden ......66 Indicator vervangen ...............
-
Pagina 5: Belangrijke Veiligheidsinformatie
-adviezen. Neem het bijbehorende veiligheidsinformatieblad in acht! Voor de reagentia die door ons worden geleverd zijn veiligheidsinformatiebladen ter inzage beschikbaar op internet http://www.heyl.de. Beoogd gebruiksdoel ® Het beoogde gebruiksdoel van de Testomat... -
Pagina 6: Waarschuwingen In Deze Handleiding
Belangrijke veiligheidsinformatie nemen. Een vakbekwaam persoon / deskundige dient zich aan de geldende, voor het vak specifieke voorschriften te houden. Waarschuwingen in deze handleiding In deze handleiding staan waarschuwingen voor handelingsinstructies waarbij een risico op lichamelijk letsel of materiële schade bestaat. Waarschuwingen zijn als volgt opgebouwd: Beschrijving van de aard resp. -
Pagina 7: Eisen Aan De Kabels Voor De Netspanning, De Gelegde Leidingen En Installatiecomponenten
Di-elektrische sterkte 30 V ... 260 V, die overeenkomt met de nominale spanning van het apparaat, zie het typeschild. De door de Gebr. Heyl gebruikte kabeldoorgangen in het apparaat hebben een klembereik van 4,5 mm – 10 mm. Dat betekent dat de buitendiameter van de verlegde kabels tussen 4,5 mm –... -
Pagina 8: Tijdens De Montage
Belangrijke veiligheidsinformatie Tijdens de montage Schakel steeds de spanning van het betreffende deel van de installatie uit voordat u het apparaat monteert, resp. op de WAARSCHUWING voedingsspanning aansluit of ervan loskoppelt. Zorg ervoor dat de installatie niet opnieuw kan worden ingeschakeld. ... -
Pagina 9: Storing/Reparatie Van Een Defect Apparaat
Belangrijke veiligheidsinformatie Aanwijzingen voor onderhoud en verzorging vindt u in het hoofdstuk “Reparatie en onderhoud“ en in de ® onderhoudshandleiding Testomat EVO TH Storing/reparatie van een defect apparaat Een defect apparaat kan alleen in uitgebouwde toestand en met een beschrijving van de storing worden gerepareerd, onafhankelijk van de garantieperiode. -
Pagina 10: Operationele Eisen
(koolzuur) bevat, is een foute analyse niet uit te sluiten. Gebruik in dit geval een ontgasser (bijv. speciale toebehoren van de Fa. Heyl). Het te meten water moet helder zijn en mag geen bellen bevatten! De concentraties storende stoffen kunnen met de colorimetrische ®... -
Pagina 11: Inhoud Van De Levering
Inhoud van de levering Inhoud van de levering ® 1 Testomat EVO TH 1 plastic zak met: schroefdop met opening en inzet voor de schroefdop van de indicatorfles 1 doos met: 1 plastic zak met • afvoertrechter • 2 schroeven voor de bevestiging van de voeding voeding 1 bedieningshandleiding Functie- en werkingsbeschrijving... -
Pagina 12: Beschikbare Indicatoren Voor Testomat
Ook kunnen de doseerpomp, meetkamer of kleppen beschadigen door vreemde deeltjes. Hierdoor kan de garantie vervallen! Bij Heyl zorgen wij steeds voor een constante, hoge kwaliteit van onze indicatoren. Ze zijn speciaal afgestemd op de eisen van onze meetapparaten en garanderen probleemloze meetresultaten. -
Pagina 13: Montage
Montage Montage Gevaar door montagefouten! WAARSCHUWING ® Monteer de Testomat EVO TH op een plaats waar het apparaat tegen opspattend water, stof en agressieve stoffen is beschermd - bijv. in een schakelkast of aan een daarvoor geschikte wand. Instructies voor een probleemloos gebruik ... -
Pagina 14: Watertoevoer En Waterafvoer Aansluiten
Montage Watertoevoer en waterafvoer aansluiten Bij gebruik van een koeler VOORZICHTIG Water boven 40°C kan verbrandingen en schade aan ® componenten van de Testomat EVO TH veroorzaken. Instructies voor een probleemloos gebruik AANWIJZING De waterdruk moet tussen 0,3 bar tot 8 bar liggen ... -
Pagina 15: Waterafvoer
Montage Waterafvoer Het toegevoerde water wordt door de meetkamer via een open trechter en de daarop aangesloten afvoerslang in het riool afgevoerd. Neem de meegeleverde trechter en steek deze aan de onderkant in de hiervoor bedoelde uitsparing in de behuizing. -
Pagina 16: Blokdiagram Testomat Evo Th
Montage Scherm het apparaat af van sterke elektromagnetische velden. ® Blokdiagram Testomat EVO TH Schematische weergave relaisposities: Apparaat stroomloos, netspanning: 230 V... -
Pagina 17: Interne Constructie Van De Testomat Evo Th
Montage ® Interne constructie van de Testomat EVO TH Klemmenlijst voor in-/uitgangen Klemmenlijst voor stroomtoevoer en -afvoer Klemmenlijst relaisuitgangen Doseerpomp Wateraansluitingen, toe- en afvoer (trechter) Regelaar-/filteropname Meetkamer... -
Pagina 18: Kabeldoorvoer
Montage Kabeldoorvoer Om de IP-bescherming te garanderen wordt het apparaat geleverd met kabeldoorvoeren en blinde stoppen. Als u een relaisuitgang wilt gebruiken, moet u een blinde stop verwijderen. Ga daarvoor als volgt te werk: Maak de trekontlasting van de kabeldoorvoer (wartelmoer) los. ... -
Pagina 19: Installatiecomponenten Aansluiten
Montage Klemmen- Soort Functie Opmerking aanduiding Alleen bij netspanning 230 Massa/PE Aardleiding (5x) V en 100 - 240V! N (U) Net, N=nulader (U=24V) Stroomtoevoer 50-60 Hz L (V) Net, L=fase (V=24V) 24 V / 100-240 V / 230 V Nulader, met 4A gezekerd (4x) Consumentennet, max. - Pagina 20 Montage Waarschuw bij externe spanning op de relaiscontacten! Als u installatiecomponenten aansluit die niet worden gevoed door de GEVAAR voeding van het apparaat, staat er mogelijk spanning van externe spanningsbronnen op de relaiscontacten. Deze externe spanning wordt niet uitgeschakeld wanneer de netschakelaar van het apparaat wordt uitgeschakeld.
-
Pagina 21: In- En Uitgangen Aansluiten
Montage In- en uitgangen aansluiten ® Voor de besturings- en monitoringsfuncties bezit het Testomat TH-apparaat de hieronder beschreven aansluitingen. Ga bij het aansluiten als volgt te werk: Neem de blinde stop uit de betreffende kabeldoorvoeringen. Leid de kabel door van de componenten. ... -
Pagina 22: Aansluitingsbezetting Rs232 Interface
Montage Aansluitingsbezetting RS232 interface Sub-D 9 polig Klemmen- Functie aanduiding Gegevensontvangst Weergave van meetwaarden/alarmen Massa... -
Pagina 23: Indicator Aansluiten
Wij garanderen uitsluitend een probleemloos gebruik van het VOORZICHTIG ® ® Testomat EVO TH-apparaat wanneer u Heyl Testomat 2000 indicatoren gebruikt! Bij het gebruik van vreemde indicatoren kan de garantie vervallen! Indicatorfles plaatsen Open het onderste paneel van de behuizing door aan de rechterzijde te trekken ... -
Pagina 24: Apparaatinstellingen En Gegevensinvoer
Functies van de bedieningselementen en beeldschermen Apparaatinstellingen en gegevensinvoer Voordat u de noodzakelijke instellingen en gegevensinvoer voor de functionaliteit van het apparaat uitvoert, verzoeken we u onderstaande informatie te lezen. Functies van de bedieningselementen en beeldschermen ® Het beeldscherm van de Testomat EVO TH toont de bedrijfsstatus en de meetwaarden. -
Pagina 25: Weergavefuncties
Functies van de bedieningselementen en beeldschermen Weergavefuncties Alle storings- en waarschuwings- meldingen worden met de standaard- weergave op het 1 Statusindicaties grenswaarde (rood/groen) scherm op regel 1 afgebeeld! Bij het overschrijden van grenswaarde 1 licht lampje 1 rood op. Als de grenswaarde niet overschreden wordt, licht lampje 1 groen op. -
Pagina 26: Bedieningselementen En Functietoetsen
Functies van de bedieningselementen en beeldschermen 10 Pauze (groen) De knipperende led duidt de geactiveerde pauze aan. 11 SERVICE (geel) De gele led duidt het einde van het onderhoudsinterval aan. 12 Alarm (rood) Toont een functiestoring/storingsmelding of waarschuwingsmelding. Behandeling van storings-/waarschuwingsmeldingen AANWIJZING ... -
Pagina 27: Besturingssysteem
Functies van de bedieningselementen en beeldschermen Programmeerdata invoeren Als u instellingen wilt aanbrengen, gegevens wilt invoeren of wijzigingen wilt doorvoeren, opent u met de knop "M" het programmamenu. Door het indrukken van deze knop in het menu komt u terecht in het bovenliggende menu of verlaat u het programmamenu. - Pagina 28 Functies van de bedieningselementen en beeldschermen Invoer van datum en tijd Druk op de knop “M” Basisprogramma “ of “Service“ De optie " verschijnt Selecteer met de pijltjestoetsen het gewenste menupunt PROGRAMMAMENU Service " " Basisprogramma Bevestig uw keuze met “OK"...
- Pagina 29 Functies van de bedieningselementen en beeldschermen Invoer van gegevens (voorbeeld: intervalpauze/volume-interval) Interval Met het menu-item " " programmeert u de intervalpauze tussen twee analyses. Voor het instellen van de intervalpauze gaat u als volgt te werk: Druk op de knop “M” Basisprogramma “...
-
Pagina 30: Bedieningselementen Op De Besturingsprintplaat
Bedieningselementen op de besturingsprintplaat Batterijhouder : In de batterijhouder zit een lithiumbatterij CR2032 die het functioneren van de ingebouwde klok ook garandeert als het apparaat is uitgeschakeld. Sleuf voor SD-kaart : SD- of SDHC-kaarten met een capaciteit van maximaal 32 Gbyte zijn geschikt. -
Pagina 31: Eerste Stappen
Eerste stappen Eerste stappen Nadat u de stappen in het hoofdstuk Indicator aansluiten hebt uitgevoerd, kunt u het apparaat inschakelen. Automatisch ontluchten AANWIJZING Na het inschakelen ontlucht het apparaat de indicatorleidingen automatisch en spoelt de meetkamer tot er weer indicator in de meetkamer wordt waargenomen. -
Pagina 32: Basisprogrammeerdata Invoeren
Basisprogrammeerdata invoeren Basisprogrammeerdata invoeren Vertraging van de reactie AANWIJZING Tijdens een analyse kan het langer duren voor er reactie komt als u een knop hebt ingedrukt. Bedrijfsmodus selecteren “Bedrijfsmodus” Onder het menupunt kunt u het type ® analysebesturing uitkiezen. Bij de Testomat EVO TH kunt u kiezen uit tijdsturing of volumesturing met de watermeter of uit een combinatie van beide. -
Pagina 33: Volumesturing/Tijdvoorrang Selecteren
Basisprogrammeerdata invoeren Volumesturing/tijdvoorrang selecteren Nadat het geprogrammeerde watervolume door het apparaat is Volumesturing tijdvoorrang gestroomd wordt de analyse uitgevoerd. Wanneer de vooraf geprogrammeerde intervaltijd is bereikt, wordt er altijd met voorrang een analyse uitgevoerd. BESTURINGSWIJZE Selecteer de functie Tijd gestuurd ... -
Pagina 34: Type Indicator En Inhoud Vat Kiezen
Basisprogrammeerdata invoeren Type indicator en inhoud vat kiezen Druk op de knop “M” “Basisprogramma” In het basismenu verschijnt het Basisprogramma Bevestig “ “ met “OK" FLACON GROOTTE 500ml flacon Druk net zo vaak op de knop tot het menupunt “ Flacon 100ml flacon grootte... -
Pagina 35: Grenswaardebewaking
Basisprogrammeerdata invoeren Grenswaardebewaking U kunt de grenswaarden traploos programmeren. De maximale en minimale waarden worden bepaald door de toegepaste indicator en de geprogrammeerde eenheid. U kunt twee grenswaarden laten controleren. Hiervoor zijn twee grenswaarde-uitgangen beschikbaar. De functies van de toegewezen relaisuitgangen kunnen onafhankelijk van elkaar worden geprogrammeerd. -
Pagina 36: Schakelfuncties Van De Grenswaarde Uitgangen Gw1 En Gw2
Basisprogrammeerdata invoeren Voor elk relais kan de schakelfunctie in het Basisprogramma Relais GW1 Relais GW2 => => apart worden ingesteld: Bedrijfsmodus bereik De relais schakelen als het vooraf ingestelde bereik tussen GW1 en GW2 wordt verlaten: als GW1 wordt onderschreden, schakelt relais 1 ... -
Pagina 37: Spoeltijd Invoeren
Basisprogrammeerdata invoeren Onafhankelijk van de tijdsduur van de overschrijding van de grenswaarde blijft de betreffende uitgang steeds voor de ingestelde tijdsduur geschakeld. Pas na grenswaardeonderschrijding is een nieuwe impuls mogelijk! Diagram van de schakelfuncties Spoeltijd invoeren Om te zorgen dat het te analyseren monster actueel is, moet de monsterleiding voldoende worden gespoeld (afhankelijk van de leidinglengte). -
Pagina 38: Watermeter Selecteren
Basisprogrammeerdata invoeren Overschrijding invoeren Hier kan een extra spoeltijd na grenswaardeoverschrijding worden ingevoerd als het interne spoelen niet voldoende is om de toevoerleiding te spoelen. De interne spoeltijd wordt met de ingestelde tijd verlengd. Voer onder het menupunt “ Overschrijding"... -
Pagina 39: Beschrijving Van De Relaisuitgangen
Basisprogrammeerdata invoeren Voorbeeld: BOB-periode = 72 uur Aantal analyses per uur = 10 Benodigde volume indicator voor 72 u = 72 u x 10 analyses/u x (3 x 30) μl/analyse = 64,8 ml. (Dit komt overeen met ca. 13 % vulhoogte van een 500 ml-fles) Bedrijfsmodus voor het BOB-bedrijf AANWIJZING Tijdens de bedrijfsmodi “... -
Pagina 40: Aux (Programmeerbare Functie-Uitgang)
Basisprogrammeerdata invoeren Functie Contact Actie Potentiaalvrij Programmeerbaar: Grenswaarde 2 (LV2) Klemmen 4, 5, 6 wisselcontact - Permanent contact Relais schakelt Klem 4: c / middencontact - Impuls (1-99 seconden/minuten) Klem 5: no / maakcontact grenswaardeove - Interval Klem 6: nc / breekcontact rschrijding van (1-99 seconden/minuten) grenswaarde 2... -
Pagina 41: Alarm (Uitgang Voor Storingsmelding)
Basisprogrammeerdata invoeren Alarm (Uitgang voor storingsmelding) ALARM/FOUTMELDING Het apparaat bezit een relaisuitgang “ALARM” voor storingsmelding. Fout doseerpomp Storingen worden via een led-alarm gesignaleerd en in het scherm Fout optiek Fout Troebelheid wordt de overeenkomstige storingsmelding weergegeven. U kunt Fout vervuiling instellen of en hoe deze meldingen worden gegeven. -
Pagina 42: Watertekort
Basisprogrammeerdata invoeren vastgelegd op de SD-kaart wanneer het Opslaan van storingsmeldingen is geactiveerd in de storingshistorie vastgelegd (de laatste 20 storingsmeldingen) verstuurd via de seriële RS232 interface. Gedetailleerde informatie over de mogelijke storingsmeldingen, hun oorzaak en het verhelpen ervan, vindt u in Storingsmeldingen / hulp bij storingen. -
Pagina 43: Beschrijving Van De Signaalin-/Uitgangen
Basisprogrammeerdata invoeren Beschrijving van de signaalin-/uitgangen Bedrading van de signaalingangen VOORZICHTIG Verbind de signaalingangen “Stop”, “WM” en “Ext. wissen” alleen met potentiaalvrije contacten! Het schakelen met externe spanning leidt tot beschadiging van het apparaat! Stopingang De stopingang is bedoeld voor snelle onderbrekingen, bijv. voor de regeneratiefasen van een onthardingsinstallatie, omgekeerde osmose of andere waterbehandelingsinstallaties. -
Pagina 44: Extern Wissen (Ext. Ack.)
Basisprogrammeerdata invoeren Extern wissen (Ext. Ack.) Functie Contacttype Testtijd Actie Extern wissen Programmeerbaar geen Gedraagt zich als Ext. Ack. Wissen / een claxonknop Klemmen 15, 16 annuleren van Breekcontact of opkomende maakcontact storingen / (potentiaalvrij) alarmen Via deze klemmen kunnen alle storingsmeldingen op afstand worden geannuleerd. -
Pagina 45: Berekening Van De Uitgangsstromen
Basisprogrammeerdata invoeren Monitoren van de meetlocatie Door aansluiting van een plotter kunnen de analyseresultaten worden gedocumenteerd. Daartoe beschikt het apparaat over een programmeerbare stroomuitgang (naar keuze 0-20 mA of 4-20 mA). Het hierna volgende voorbeeld toont een stroomverloop in het bereik van 0-20 mA. -
Pagina 46: Seriële Interface
Basisprogrammeerdata invoeren Seriële interface De seriële RS232 interface verzendt de meetgegevens en alarmen/meldingen in gewone tekst/ASCII in CSV-opmaak. Hij is altijd actief. De baudrate kan op 2400, 9600, 19200, 38400 en 115200 baud worden ingesteld. In de opmaak 8 bit, 2 stopbits wordt geen pariteit verzonden. Zodra een nieuwe meetwaarde wordt vastgesteld, wordt deze verzonden. -
Pagina 47: Lcd-Instellingen
Basisprogrammeerdata invoeren LCD-instellingen ® De Testomat EVO TH is voorzien van een ruim, achtergrondverlicht LC-scherm, geschikt voor grafieken. Instellen van helderheid en contrast in het menu => Basisprogramma LCD-instellingen => LCD-INSTELLINGEN Helderheid Helderheid Als u een instelling verandert, worden Contrast Contrast in het scherm als voorbeeld aangepast. -
Pagina 48: Meetwaarden Opslaan
Basisprogrammeerdata invoeren Samenhang tussen tijd en correcte gegevens AANWIJZING Om te zorgen dat de naamgeving en datum- en tijdvermelding van de bestanden correct zijn, moet de klok functioneren. Indien de batterij leeg is, wordt de datum automatisch op 1-1-2011, 12:00 uur gezet en worden de gegevens opgeslagen. -
Pagina 49: Buffer Indien De Sd-Kaart Niet Aanwezig Is
Basisprogrammeerdata invoeren Buffer indien de SD-kaart niet aanwezig is Zelfs als er tijdelijk geen SD-kaart is geplaatst, gaan er geen meetwaarden en storingen verloren. De laatste niet weggeschreven storingen en meetwaarden worden op een interne buffer (ringbuffer) opgeslagen. Zodra een SD-kaart wordt geplaatst, worden de gegevens uit de buffer overgezet. -
Pagina 50: Basisprogrammeerdata Importeren
Wachtwoordbescherming Voor de gegevensinvoer en instellingen in het basisprogramma kan een viercijferig wachtwoord worden ingesteld. Indien u uw wachtwoord vergeten hebt, moet u contact opnemen met uw Heyl Neomeris Servicepartner of waterbehandelaar. Invoer wachtwoord Druk op de knop “M”... -
Pagina 51: Wachtwoord Wijzigen
Voer de firmware-update als volgt uit: ® Download de firmware-update voor de Testomat EVO TH vanaf de website van Heyl en sla deze op in het stambestand van de ® SD-kaart die in de Testomat EVO TH moet worden geplaatst ... - Pagina 52 Basisprogrammeerdata invoeren Op de besturingsprintplaat wordt de voortgang als balk met 5 led's weergegeven: Eerst knippert alleen led 1 (naast de connector van het moederbord) langzaam (een keer per 2 seconden), daarna brandt de led continu en begint de volgende led te knipperen. Deze procedure wordt net zo vaak herhaald tot alle led's permanent branden.
-
Pagina 53: Handmatige Firmware-Update
Basisprogrammeerdata invoeren Handmatige firmware-update De handmatige firmware-update is bedoeld om de software te ESD-bescherming in herstellen als een firmware-update is mislukt. Weergave en knoppen acht nemen! Zie de van het apparaat worden hierbij niet gebruikt. aanwijzing op pagina 8 Stop een SD-kaart met een firmwarebestand in het apparaat. AANWIJZING ... -
Pagina 54: Informatiemenu "I
Informatiemenu "i" Informatiemenu "i" In het informatiemenu kunt u de huidige instellingen en toestanden van het apparaat opvragen. Openen (1) Openen (1) Met de toets opent u het informatiemenu. Selectie in het informatiemenu voor de controle / analyse van Opvraagoptie: Bedrijfswaarden en programeerwaarden als de instellingen en softwarestand, inhoud vat en type indicator bedrijfswaarden. -
Pagina 55: Programmamenu "M
Programmamenu "M" Programmamenu "M" Service (2) Openen: (1) Vulstand van de indicator (3) Met de toets opent u het programmamenu "M". Selecteer met Voer bij iedere bijvulling of bij Service de pijltjestoetsen het menupunt “ “. het vervangen van een indicatorfles het nieuwe vloeistofpeil in. - Pagina 56 Programmamenu "M" Taal (9) TAAL English Selecteer de gewenste taal voor het scherm. Deutsch Français Diagnose (10) Nederlands In het diagnosemenu kunt u een automatische kalibratie voor de Espagnol versterker van de ontvangstdiode en led's uitvoeren. Daarnaast kunt Türkçe u EV, AV en alle uitgangen schakelen en opnieuw instellen en ook de stroomaansluiting testen.
-
Pagina 57: Structuur Van De Basisinstellingen
Structuur van de basisinstellingen Structuur van de basisinstellingen... -
Pagina 58: Storingsmeldingen / Hulp Bij Storingen
Storingsmeldingen / hulp bij storingen Storingsmeldingen / hulp bij storingen Opgetreden storingen worden in de foutenhistorie opgeslagen totdat het maximale aantal is bereikt (daarna wordt de oudste melding gewist). Daarnaast kunnen Foutmeldingen op de SD-kaart worden opgeslagen als ze in het menu =>... - Pagina 59 Storingsmeldingen / hulp bij storingen Foutnummer/foutmelding Beschrijving, mogelijke Oplossing, maatregelen voor het oorzaken verhelpen van de storing 01 Spanningsuitval Voorafgaande uitval van de Elektriciteitsvoorziening controleren elektriciteitsvoorziening (ook door uitschakelen) 02 Uitval 24V Uitval van de interne 24V 24V zekering wisselen elektriciteitsvoorziening ...
- Pagina 60 Houdbaarheid indicator beschadiging verlopen Roerkern vervangen Vreemde indicator in het apparaat Indicator vervangen, alleen Heyl Testomat 2000®-indicator gebruiken 37 Tekort aan indicator Minimale volume indicator is Vulstand van de indicator controleren, onderschreden nieuwe indicatorfles plaatsen...
-
Pagina 61: Andere Storingsmogelijkheden
Direct na het inschakelen De firmware-update is gestart, Download het firmwarebestand functioneert het apparaat niet. maar op de geplaatste SD- van de website van Heyl en Geen beeldschermweergave. kaart is geen firmwarebestand kopieer het bestand op de SD- 2 rode led's op de gevonden kaart. - Pagina 62 Storingsmeldingen / hulp bij storingen Foutnummer / tekst Oplossing, maatregelen voor het verhelpen LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 in alarmlog van de storing op SD-kaart 1. Defecte component. Reparatie/uitwisselen ☼ ○ ○ ○ ○ 500 CTRL-FRAM IC2 noodzakelijk. ☼ 501 MB-IC12 Zie 1.
-
Pagina 63: Firmware-Update Foutenlijst
Storingsmeldingen / hulp bij storingen Firmware-update foutenlijst Is er een firmware-updatefout of een fout na een zelftest? AANWIJZING Deze fouten kunnen aan de hand van de rode led naast de SD-kaart worden onderscheiden (zie afbeelding pagina 30): Brandt die led, dan is de bootloader actief en betreft het een fout tijdens de firmware-update. - Pagina 64 Storingsmeldingen / hulp bij storingen Foutnummer / tekst Oplossing, maatregelen voor het LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 in alarmlog verhelpen van de storing op SD-kaart 900 No SD-Card SD-kaart plaatsen, firmware-update ☼ ○ ○ ○ ○ inserted opnieuw starten Schuif schrijfbeveiliging op de kaart 901 SD-Card write ○...
- Pagina 65 Storingsmeldingen / hulp bij storingen Foutnummer / tekst Oplossing, maatregelen voor het LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 in alarmlog op SD- verhelpen van de storing kaart 916 UPD sec invalid Startinfo in updatebestand foutief: ☼ ☼ start Opnieuw downloaden 917 UPD sect invalid Lengte-info in updatebestand foutief: ☼...
-
Pagina 66: Reparatie En Onderhoud
Reparatie en onderhoud Reparatie en onderhoud Vereiste onderhoudsmaatregelen Om te zorgen dat het apparaat probleemloos blijft functioneren is AANWIJZING regelmatig onderhoud vereist! Voordat u het apparaat voor onderhoud of reparatie opstuurt, moet u de voeding apart in de originele doos inpakken. Indien u de originele verpakking niet meer hebt, moet u het apparaat goed beschermd inpakken. -
Pagina 67: Vulstand Van De Indicator Instellen
Reparatie en onderhoud Vulstand van de indicator instellen De vulstand van de indicator moet tijdens het bijvullen van de indicatorfles worden ingesteld of bij vervanging worden teruggezet. Service Indicatorniveau Kies het menu => => => INDICATORNIVEAU veau Niveau 100% ... -
Pagina 68: Aanwijzingen Voor De Verzorging
Reparatie en onderhoud Filterhuis met water of alcohol reinigen en weer monteren. Let erop dat de filterzeef met de punt naar beneden wordt ingezet! Slangkoppelingen aan filterhuis bevestigen. Let bij de onderhoudsmaatregelen op het volgende Waterlekkage bij de pakkingen kan leiden tot beschadigingen van VOORZICHTIG apparaatonderdelen! Dichtheidstest... -
Pagina 69: Zie Vervangen Van De Zekeringen
Reparatie en onderhoud Verwijder beide bevestigingsschroeven van de besturingsprintplaat boven en onder op het moederbord Trek de besturingsprintplaat eruit Druk met behulp van een niet-geleidend gereedschap voorzichtig de batterij uit de houder. Zorg dat de kaarten niet beschadigen door de scherpe kanten van een schroevendraaier. - Pagina 70 Reparatie en onderhoud Multizone-kaart 100 – 240V 12V/3,3V Primair F2: 1 A/T F3: 0,5 A/T Secundair F4: 2 A/T F5: 2 A/T...
- Pagina 71 Reparatie en onderhoud Vervangen Als niet alle 3 de groene led's op het moederbord branden is er minimaal een zekering defect. Naast de led staat de voedingsspanning waarvan de status door de led wordt aangegeven. Controleer bovendien nog extra (alleen bij 100 - 240V apparaten) of ESD-bescherming in de netschakelaar brandt als het apparaat is ingeschakeld.
- Pagina 72 Reparatie en onderhoud Stap Led / lampen Actie Primaire zekering F1 of F6 op Apparaat loskoppelen van het stroomnet! het moederbord defect. Afdekking kabelruimte verwijderen (kruiskopschroevendraaier). Met een sleufkopschroevendraaier de zekeringsdeksel draaien en verwijderen. Smeltzekering 4A vervangen Zekeringsdeksel terugplaatsen. Controleer bij het inschakelen van de Testomat of nu alle 3 de groene led's branden, zo niet weer bij stap 1 beginnen.
-
Pagina 73: Checklist Testomat Evo Th
® Checklist Testomat EVO TH Geachte klanten en servicemonteurs, Deze checklist kan uw deskundigheid en ervaring bij het verhelpen van storingen niet vervangen. Met deze lijst kunt u de storing snel en systematisch opsporen en documenteren. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid. Voor aanvullende tips zijn wij daarom altijd dankbaar. Algemene instructies voor het gebruik vindt u op de achterzijde van deze controlelijst. -
Pagina 74: Apparaatinstellingen Van De Testomat
® Apparaatinstellingen van de Testomat EVO TH Let op! Uw instellingen kunnen bij reparatie eventueel worden gewist. Exporteer de instellingen van het apparaat daarom op een SD-kaart voordat u het apparaat voor reparatie opstuurt aan ons serviceteam. De instellingen kunnen dan na reparatie weer worden geïmporteerd. -
Pagina 75: Vervangingsonderdelen En Toebehoren Testomat
Vervangingsonderdelen en toebehoren Testomat® EVO TH Vervangingsonderdelen en ® toebehoren Testomat EVO TH Art.-nr Drukregelaar Art.-nr Reserveonderdelen apparaat 40125 Regelaar- /filteropname, compleet 31582 Zekering GS-M 5x20E 4A MT 40120 Regelaar- /filteropname 31655 Zekering T2A (24V) 40129 Regelaarstop T2000, compl. 12140 Zekering T1,6A (12V/3,3V) 11225 Kern van de stromingsregelaar, compl. -
Pagina 76: Toebehoren
100490 Standaard SD-kaart 2GByte 040123 Ombouwset voor watertoevoer *) 270337 Onderhoudskoffer T2000 Heyl 100491 WLAN SD-kaart 8GByte *) Ombouwset voor watertoevoer, art. nr. 040123 Vervang bij het gebruik van drukslangen met gevlochten mantel (bijv. bij bestaande installatie) de steekkoppeling van de regelaarbehuizing en het filterhuis a.u.b. -
Pagina 77: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens 230 VAC of 100 – 240 VAC Voedingsspanning: ± 10%, 50 - 60 Hz Totale vermogen T4A inclusief gebruiker voedingsspanning Opgenomen vermogen: max. 230V (100-240V) / 4A zonder externe belasting 230V (100-240V) / 1A Beschermingsklasse: Beschermingstype: IP 44 Conformiteit: EN 61326-1, EN 61010-1... -
Pagina 78: Opties Voor De Uitrusting
Onze bedieningshandleidingen worden regelmatig bijgewerkt. Als u een oudere versie heeft (zie versie op achterblad van de handleiding), vindt u de actuele bedieningshandleiding op onze Homepage www.heyl.de onder Download. Opties voor de uitrusting ® Voor uw Testomat... -
Pagina 79: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring... -
Pagina 80: Nrtl-Certificaat
NRTL-certificaat NRTL-certificaat Geldig voor apparaten met voeding met breed bereik 100 – 240 V! -
Pagina 81: Tüv-Certificaat
TÜV-certificaat TÜV-certificaat Geldig voor apparaten met voeding met breed bereik 100 – 240 V! - Pagina 82 Gebrüder Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Orleansstraße 75b D 31135 Hildesheim www.heyl.de Testomat_EVO_TH_NL_180418.docx Scan de code en bezoek ons op onze homepage!