5. De LaCie Ethernet Disk configureren 5.1. De LaCie Network Configurator installeren 5.2. Een netwerkadres (IP-adres) toewijzen via de LaCie Network Configurator 6. Toegang verkrijgen tot de LaCie Ethernet Disk via het netwerk 6.1 Microsoft Windows-gebruikers 6.2. Mac-gebruikers 6.3. UNIX-gebruikers 6.4.
Pagina 2
10. De LaCie Ethernet Disk uitbreiden 11. De LaCie Shell gebruiken 11.1. Toegang verkrijgen tot de LaCie Shell via Extern bureaublad (Windows) 11.2. Toegang verkrijgen tot de LaCie Shell via Extern bureaublad voor Mac OS X 11.3. Firewall 11.4. Diagnose 11.5 Het systeem afmelden via Extern bureaublad (Windows en Macintosh)
LaCie verklaart plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet: Klasse B EN60950, Let op!: De garantie van de LaCie Ethernet Disk wordt mogelijk ongeldig EN55022, EN50082-1, EN61000-3- 2 Onder verwijzing naar de volgende als de bovengenoemde voorzorgsmaatregelen worden genegeerd.
Teneinde het verlies van uw gegevens te voorkomen, adviseert LaCie dringend twee exemplaren van uw gegevens te bewaren, de ene bijvoorbeeld op uw externe harde schijf en de andere op uw interne harde schijf, een andere externe harde schijf of op een ander verwisselbaar opslagmedium, zoals een cd, dvd of tape.
25 gebruikers op hetzelfde moment be- standen overzetten, omdat hierdoor het systeem overbelast kan raken. LaCie adviseert om maximaal 10 gebruikers op hetzelfde moment bestanden te laten overzetten. Gigabit-snelheden zijn alleen beschikbaar op modellen met een...
• Mac OS 9.x, 10.x • Elke computer met een browser • Elke computer met een FTP-client Minimale vereisten voor de LaCie Network Configurator: • Microsoft Windows 98, Me, NT, 2000, XP • Mac OS 9.x, 10.x • Linux versie met een grafische omgeving en Java 1.1.x of hoger...
De LaCie Ethernet Disk LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 2.2. Inhoud van de verpakking LaCie Ethernet Disk Ethernetkabel Netsnoer READY H DISK Cd-rom met hulpprogramma’s voor LaCie Ethernet Disk Beknopte installatiehandleiding (niet afgebeeld) BeLangrijke informatie: Bewaar de verpakking. Als het apparaat moet worden gerepa- reerd of onderhouden, moet het in de oorspronke- lijke verpakking worden teruggestuurd.
(zie 4.2. De LaCie Ethernet Disk in- klik in het tabblad Server op Shutdown (Afslui- ten) (zie 7.5 De Ethernet Disk afsluiten voor een schakelen) of via de functie Wake On LAN (zie 5.3. De Ethernet Disk inschakelen via Wake On stapsgewijze uitleg.)
U hebt dit nodig als u con- netkabel aangesloten (meegeleverd met de drive). tact moet opnemen met LaCie Technical Sup- Zie hoofdstuk 4.1. De LaCie Ethernet Disk aan- port in verband met de werking van het station. sluiten op het netwerk voor meer informatie.
LaCie Ethernet Disk wanneer u deze hebt gemonteerd (de LaCie Ethernet Disk kan maxi- maal 25 kilo dragen). 3.1. Zelfstandige installatie Als u de LaCie Ethernet Disk niet in een rek wilt installeren, kunt u hem op een tafelblad plaatsen, zoals u READY H DISK dit met een desktopcomputer of werkstation doet.
Sluit de LaCie Ethernet Disk aan met behulp van een crossover-netwerkkabel indien uw primaire systeem geen onderdeel uitmaakt van een netwerk of als u de LaCie Ethernet Disk rechtstreeks op een andere computer wilt aansluiten. 4.2. De LaCie Ethernet Disk inschakelen Druk op de aan/uit-knop aan de voorzijde van de drive en wacht tot de LaCie Ethernet Disk is opgestart.
Gebruikershandleiding 5. De LaCie Ethernet Disk configureren Voordat gebruikers toegang krijgen tot de LaCie Ethernet Disk en hem kunnen gebruiken, moet u zor- gen dat het juiste IP-adres en de juiste netwerkinstel- lingen aan het apparaat worden toegewezen. 5.1. De LaCie Network Configurator installeren...
Pagina 14
Klik na installatie op het gramma voor Mac OSX. Probeer in dit geval het pictogram LaCie Network Configurator om het net- installatieprogramma voor Mac OS te gebruiken. werk te configureren.
De LaCie Ethernet Disk configureren LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 5.2. Een netwerkadres (IP-adres) toewijzen via de LaCie Network Configurator Enkele seconden nadat het programma Network Configurator is geladen, verschijnt de LaCie Ethernet Disk, die wordt getoond met zijn Media Access Control (MAC)-adres, in de keuzelijst Available servers (Be- schikbare servers) links in het toepassingsvenster.
Pagina 16
Disk opnieuw op met de nieuwe netwerkparameters. Wanneer deze bewerking is voltooid, hoeft u de LaCie Network Configurator niet meer te gebruiken, tenzij u het IP-adres bent vergeten of u de LaCie Ethernet Disk ergens anders wilt aansluiten. Wanneer de netwerkparameters zijn ingesteld, is de LaCie Ethernet Disk toegankelijk voor gebruikers.
LaCie Ethernet Disk het netwerk page Gebruikershandleiding 6. Toegang verkrijgen tot de LaCie Ethernet Disk via het netwerk De LaCie Ethernet Disk verschijnt op het netwerk technische opmerking: Als u de La- als drive met gedeelde mappen. U kunt een verbinding...
Windows. zoeken. Windows doorzoekt nu uw systeem en na een Dit komt door een beperking in het besturings- korte tijd wordt de LaCie Ethernet Disk als het goed is systeem van Microsoft. weergegeven in het resultatenvenster. Klik op het picto- gram.
FTP-share door een browser te openen op ftp://ip- adres_server/share-naam. 6.5. Verbinden met een FTP-client You can use any FTP client to connect to the LaCie Ethernet Disk. Clients like LeechFTP, CuteFTP, etc., will work normally. You can also use the command line command, “ftp”: Type: ftp server_ip Enter your username and password.
Internet Explorer 5.0 of adres_server staat voor het IP-adres dat is toegewezen hoger te gebruiken. aan uw LaCie Ethernet Disk door de LaCie Network Configurator). Er moet nu een webpagina verschijnen met de be- schikbare shares op uw LaCie Ethernet Disk.
LaCie Ethernet Disk gebruikt in combinatie met Mac OS 9.x is de lengte van bestandsnamen en mapnamen beperkt tot 27 tekens. Indien u de LaCie Ethernet Disk gebruikt in een netwerkomgeving met zowel Mac OS 9.x als Mac OS 10.x of Windows, dan geldt dezelfde beperking.
■ De share die u gaat maken is public - dit betekent dat iedereen die een account heeft op de LaCie Ether- net Disk hier toegang tot heeft. Voor het beperken van de toegankelijkheid dient u gebruikers te maken. Indien u al gebruikersaccounts hebt, kunt u deze stap overslaan en op Next (Volgende) klikken.
Afb. 7.4.4 7.4. Geavanceerde modus gebruiken 7.4.1. De naam en de locatie van de LaCie Ethernet Disk wijzigen ■ 7.4.1.1. De naam wijzigen De servernaam is de naam die wordt gebruikt om de LaCie Ethernet Disk te identificeren op het netwerk.
-wachtwoord vereist. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie. Afb. 7.5.1.2 7.4.2. De datum en tijd van de LaCie Ethernet Disk instellen ■ U kunt de datum en tijd van uw LaCie Ethernet Disk instellen op de pagina voor webbeheer onder het gedeelte Server.
De pagina voor webbeheer gebruiken LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 7.4.3. De LaCie Ethernet Disk delen in de geavanceerde modus ■ De LaCie Ethernet Disk werkt als een standaard- systeem voor bestandsuitwisseling: u maakt gebruikers en/of groepen die de gegevens gezamenlijk kunnen ge- bruiken, vervolgens maakt u een share en wijst u gebrui- kers- en/of groepsrechten toe aan die share.
Pagina 26
/ = + < > ; : “ , | * technische opmerking: Indien u de LaCie Ethernet Disk gebruikt in combinatie met Mac OS 9.x is de lengte van de bestandsnaam en de mapnaam beperkt tot 27 tekens. Indien u de LaCie Ethernet Disk gebruikt in een netwerkom- geving met Mac OS 9.x en Mac OS 10.x of Win-...
Activeer dit type share voor maximale com- (CIFS/SMB) bestandsuitwisseling geactiveerd. patibiliteit op het netwerk. In de huidige versie van de LaCie Ethernet Disk (versie 1.2 en later) kunt u onder Windows en Mac OS share-machtigingen instellen. Voeg met de pijlknoppen machtigingen toe of verwijder ze.
Een gebruiker is elke persoon met een geldige ge- bruikersnaam en een geldig wachtwoord die, na verifi- catie, toegang heeft tot die shares op de LaCie Ethernet Disk waarvoor hij/zij bevoegd is. Klik in de pagina voor webbeheer op Users (Ge- bruikers) om toegang te krijgen tot de lijst met lokale gebruikers op de LaCie Ethernet Disk.
Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Groups (Groepen) om toegang te krijgen tot de lijst met lokale groepen op de LaCie Ethernet Disk. 8.2.1. Een groep maken ■ Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Groups (Groepen).
Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Shares om de lijst met lokale shares op de LaCie Ether- net Disk te openen. 8.3.1. Een share maken ■...
Gebruikershandleiding 9. De LaCie Ethernet Disk aanpassen 9.1. De server-configuratie controleren Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Server om de configuratie van de LaCie Ethernet Disk op te vragen. U kunt het volgende bekijken: • Machine name (Machinenaam) •...
De LaCie Ethernet Disk aanpassen LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 9.2. Het beheerderswachtwoord wijzigen Standaard is het beheerderswachtwoord admin. Uit veiligheidsoverwegingen is het beter om dit wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Users (Gebruikers).
De LaCie Ethernet Disk aanpassen LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 9.4. De server opnieuw opstarten Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Server. Klik onder aan de pagina op Reboot (Opnieuw op- starten). De server gaat opnieuw opstarten. Het duurt even voordat hij opnieuw is opgestart.
Reboot your machine (Machine opnieuw opstarten), omdat uw LaCie Ethernet Disk op een ander subnet is overgegaan en het lijkt alsof u geen toegang hebt tot de LaCie Ethernet Disk. U moet dan vervolgens een machine op hetzelfde sub- net gebruiken om toegang te krijgen tot de pagina voor webbeheer van uw LaCie Ethernet Disk.
LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 9.7. Disks formatteren Bij de LaCie Ethernet Disk is het mogelijk om een disk formatteren. Gebruik voor het formatteren van een disk het formatteringshulpmiddel: Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Disk.
De LaCie Ethernet Disk aanpassen LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 9.8. Disks defragmenteren Wanneer een disk te ernstig is gefragmenteerd wordt hij langzamer. U kunt een disk defragmenteren met het defragmentatiehulpmiddel dat wordt meegeleverd met uw LaCie Ethernet Disk.
■ BeLangrijke informatie: Dit back-upprogramma is uitsluitend beschikbaar als uw LaCie Ethernet Disk een rechtstreeks aangesloten harddrive heeft. U kunt alleen een back-up maken van de ene drive naar de an- dere; u kunt met dit programma geen back-up maken naar een tapedrive.
De LaCie Ethernet Disk aanpassen LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding Selecteer een schema voor uw back-up. U kunt kie- technische opmerking: De back-up- zen tussen een dagelijkse, wekelijkse of maandelijk- tijd is afhankelijk van de snelheid van de desbe- se back-up op een bepaalde tijd van de dag.
Pagina 39
De LaCie Ethernet Disk aanpassen LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding Selecteer het/de bestand(en) of map(pen) die u wilt terugzetten. Afb. 9.9.2c Klik op Next (Volgende). Klik op Finish (Voltooien). Het dialoogvenster Restore progress (Voortgang van terugzetten) verschijnt. Klik op Close (Sluiten) wanneer het terugzetten is vol- tooid.
Indien u uw systeem naar de oorspronkelijke versie wilt herstellen, opent u een browser op http://ip-adres_ server/nas.restore (ip-adres_server staat voor het IP- adres dat is toegewezen aan uw LaCie Ethernet Disk door de LaCie Network Configurator). Meld u aan met het beheerdersaccount en klik op Restore (Herstellen) voor het gewenste herstelpunt waar u het systeem naar wilt terugdraaien.
Drives die zijn getest en gecertificeerd zijn o.a. LaCie d2-harddrives, LaCie Studio Drives en LaCie Pocket Drives. Sluit de harddrive aan op de LaCie Ethernet Disk met behulp van een van de Hi-Speed USB 2.0-poorten. Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Disk.
Het LaCie Ethernet Disk-systeem heeft LaCie Shell zonder rechtstreeks een monitor, toetsen- geen geïnstalleerde stuurprogramma’s voor geluidskaar- bord of muis op de Ethernet Disk aan te sluiten. Extern ten en ondersteunt de audiofunctie niet. bureaublad is gebaseerd op de Terminal Services-tech-...
LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 11.1. Toegang verkrijgen tot de LaCie Shell via Extern bureaublad (Windows) Allereerst dient u de client Remote Desktop (Extern bureaublad) op uw systeem te hebben geïnstalleerd. Als u een eerdere Windows-versie dan Windows XP hebt, dient u de client te downloaden vanaf de website van Microsoft en deze vervolgens te installeren.
De LaCie Shell gebruiken LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 11.2. Toegang verkrijgen tot de LaCie Shell via Extern bureaublad voor Mac OS X Download en installeer eerst de client Remote Desktop (Extern bureaublad) vanaf de website van Mi- crosoft: http://www.microsoft.com/mac...
LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 11.3. Firewall De firewall van de Ethernet Disk configureren Klik op de knop Firewall. Selecteer in het dialoogvenster van de LaCie Ether- net Disk Firewall dat verschijnt de gewenste instel- lingen in alle gedeeltes van het dialoogvenster.
Voor elke gebeurtenis wordt de datum, tijd, bron en een identificatienummer gegeven. Het systeemlogboek is ook toegankelijk vanaf het tabblad Status in de toepassing voor webbeheer. 11.4.2. ■ Klik op Information (Informatie) om de huidige in- stellingen van de Ethernet Disk weer te geven.
Pagina 48
Neem contact op met LaCie Technical Support voor- dat u probeert de Ethernet Disk te herstellen. Zij vertel- len u of u gebruik dient te maken van deze Wizard of van een van de methoden die zijn beschreven in paragraaf 9.12.
De LaCie Shell gebruiken LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding 11.5 Het systeem afmelden via Extern bureaublad (Windows en Macintosh) Als u klikt op de knop Close (Sluiten) in het venster stip opnieuw een verbinding kunt maken en verder kunt van de Remote Desktop (Extern bureaublad), wordt u gaan vanaf het punt waarop u gestopt was.
(routers, switches, enz.) de UDP-uitzendingen die de Network Configurator nodig de LaCie Network heeft om de LaCie Ethernet Disk te vinden. Sluit in dit geval de LaCie Ethernet Disk recht- Configurator. streeks aan op dezelfde hub als uw werkstation en probeer het opnieuw. Indien dit ook niet werkt, sluit dan de LaCie Ethernet Disk aan op uw werkstation met een gekruiste Ethernet kabel en probeer het opnieuw.
LaCie Ethernet Disk bevinden. U dient nu de ‘verbroken share’ te verwijderen (zie 8.3.4 Een verbroken share verwijderen voor meer informatie), voordat u de share opnieuw maakt.
Namen van eventuele andere op uw computer geïn- ❖ uw LaCie-station goed te laten werken, neemt u contact stalleerde apparaten met ons op via de aangegeven webkoppeling. Zorg wan- neer u contact met ons opneemt dat u achter uw compu-...
LaCie in Zwitserland Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/se/contact/ http://www.lacie.com/chfr/contact/ LaCie in het Verenigd Koninkrijk en Ierland LaCie in de VS Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/uk/support/request http://www.lacie.com/contact/...
Gebruikershandleiding 14. De Ethernet Disk herstellen met behulp van de LaCie Restore CD Wanneer LaCie Technical Support aan u vraagt om de Ethernet Disk vanaf de cd te herstellen, volg dan on- derstaande stappen. BeLangrijke informatie: Door het herstel worden alle gegevens van de Ethernet Disk ge- wist;...
Pagina 55
LaCie Ethernet Disk page Restore CD Gebruikershandleiding Plaats de ‘Restore CD’ en start de Ethernet Disk op- nieuw op. Controleer of het systeem opstart vanaf de cd. Wanneer het woord ‘5. Ready’ (5. Gereed) vet wordt weergegeven, klikt u op Shutdown (Afsluiten).
Verklarende woordenlijst LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst Back-up - (1) Het maken van ten minste één extra afleveren bij het ontvangende apparaat. exemplaar van gegevens op een ander (en veilig) op- - Elektronische koppelingen die een gegevens-...
Pagina 58
Verklarende woordenlijst LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding liseren en automatiseren. Bij gebruik van IP moet elke GB (gigabyte) - Deze eenheid wordt gewoonlijk gebruikt computer die verbinding maakt met internet een uniek voor het aanduiden van de opslagcapaciteit van gegevens.
Pagina 59
Verklarende woordenlijst LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding Initialiseren, initialisatie - Nadat een harddrive (of an- bronnen van één enkele processor of server binnen een der opslagapparaat) is geformatteerd en gepartitioneerd, klein geografisch gebied delen. moeten bepaalde speciale gegevens naar het apparaat...
Pagina 60
Verklarende woordenlijst LaCie Ethernet Disk page 0 Gebruikershandleiding Overschrijven - Gegevens over bestaande gegevens Randapparaat - Een algemene term die van toepassing heenschrijven, waardoor de oorspronkelijke gegevens is op printers, scanners, muizen, toetsenborden, seriële worden gewist. poorten, grafische kaarten, diskdrives en andere compu- tersubsystemen.
Pagina 61
Verklarende woordenlijst LaCie Ethernet Disk page Gebruikershandleiding UDP (User Datagram Protocol) - Dit is een commu- nicatieprotocol waarmee een beperkte service mogelijk wordt bij het uitwisselen van berichten tussen compu- ters in een netwerk die gebruikmaken van IP (Internet Protocol).