Pagina 1
LaCie Ethernet Disk Gebruik van deze handleiding Gebruikershandleiding Gebruik van deze handleiding Op de werkbalk: Vorige pagina / Volgende pagina Naar beginpunt / Naar eindpunt Afdrukken: Hoewel de pagina’s van deze handleiding zijn geoptimaliseerd voor weergave op het scherm, zijn ze tevens opgemaakt voor afdrukken op papier van 8 ”...
5.1.3. Gebruikers van Mac OS 10.x 5.1.4. UNIX-gebruikers 5.2. Een netwerkadres (IP-adres) toewijzen via de LaCie Network Configurator 6. Toegang verkrijgen tot de LaCie Ethernet Disk via het netwerk 6.1. Windows-gebruikers 6.1.1. Windows Me, Windows 2000 en Windows XP 6.1.2. Windows 95, Windows 98 en Windows NT 6.2.
Pagina 3
7.3.3. Bevestiging 7.3.4. Setup voltooid 7.4. Geavanceerde modus gebruiken 7.4.1. De naam en de locatie van de LaCie Ethernet Disk wijzigen 7.4.1.1. De naam wijzigen 7.4.1.2. Van een werkgroep naar een domein gaan 7.4.2. De datum en tijd van de LaCie Ethernet Disk instellen 7.4.3.
Pagina 4
10.1. Extra opslagcapaciteit toevoegen 11. De LaCie Shell gebruiken 11.1. Toegang verkrijgen tot de LaCie Shell via Extern bureaublad (Windows) 11.2. Toegang verkrijgen tot de LaCie Shell via Extern bureaublad voor Mac OS X 11.3. Firewall 11.4. Diagnose 11.4.1. Systeem logboek 11.4.2.
LaCie geen aansprakelijkheid voor gevolgen van fouten of weglatingen in dit document of gevolgen van het gebruik van de hierin opgenomen informatie. LaCie behoudt zich het recht voor om wijzingen of revisies in het ontwerp of de handleiding van het product aan te brengen, zonder voorbehoud en zonder de verplichting om iemand van dergelijke revisies en wijzigingen op de hoogte te stellen.
Pagina 6
Dit digitale apparaat van klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese verordeningen voor interferentie veroorzakende apparatuur. Verklaring van CE-certificering van de fabrikant LaCie verklaart plechtig dat dit product aan de volgende Europese normen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2...
Disk beschadigd worden of kan de behuizing vervormd raken. Plaats de LaCie Ethernet Disk niet in de buurt van een warmtebron en stel het apparaat niet bloot aan zonlicht (ook niet via een raam). Ook als u de LaCie Ethernet Disk in een omgeving plaatst die te koud of te vochtig is, kan het apparaat beschadigd raken.
Wij hebben er het volste vertrouwen in dat de LaCie Ethernet Disk met al zijn mogelijkheden snel een belangrijk hulpmiddel wordt bij uw dagelijkse zakelijke en persoonlijke pc-gebruik.
• Mac OS 9.x, 10.x • Elke computer met een browser • Elke computer met een FTP-client Minimale vereisten voor de LaCie Network Configurator: • Microsoft Windows 98, Me, NT, 2000, XP • Mac OS 9.x, 10.x • Linux versie met een grafische omgeving en Java 1.1.x of hoger •...
U kunt de Ethernet Disk ook afsluiten door eenmaal op de aan/uit-knop op de voorzijde van de drive te drukken; de LaCie Ethernet Disk zal dan kort daarna afsluiten. In noodgevallen kunt u de LaCie Ethernet Disk dwingen om af te sluiten door vijf seconden op de aan/uit-knop te drukken;...
Sticker met serienummer - Hier wordt het serienummer van de LaCie Ethernet Disk aangegeven. Schrijf het serienummer op en bewaar het op een veilige plaats. U hebt dit nodig als u contact moet opnemen met LaCie Technical Support in verband met de...
De LaCie Ethernet Disk is ontworpen voor een snelle en eenvoudige installatie. Let op! Plaats geen zware voorwerpen boven op de LaCie Ethernet Disk wanneer u deze hebt gemonteerd (de LaCie Ethernet Disk kan maximaal 25 kilo dragen). 3.1. Zelfstandige installatie...
4.2. De LaCie Ethernet Disk inschakelen Druk op de aan/uit-knop aan de voorzijde van de drive en wacht tot de LaCie Ethernet Disk is opgestart. Als het lampje ‘Apparaat gereed’ continu brandt is de LaCie Ethernet Disk klaar voor gebruik.
Gebruikershandleiding 5. De LaCie Ethernet Disk configureren Voordat gebruikers toegang krijgen tot de LaCie Ethernet Disk en hem kunnen gebruiken, moet u zorgen dat het juiste IP-adres en de juiste netwerkinstellingen aan het apparaat worden toegewezen. 5.1. De LaCie Network Configurator installeren Als hulp bij de toewijzing van de juiste netwerkinstellingen heeft LaCie het programma Network Configurator meegeleverd.
5.1.3. Gebruikers van Mac OS 10.x Plaats de installatie-cd-rom in de drive. Dubbelklik op het installatiepictogram voor Mac OS X. Het installatieprogramma voor de LaCie Network Configurator wordt automatisch opgestart. Klik na installatie op het pictogram LaCie Network Configurator om het netwerk te configureren.
Er zijn nu twee mogelijkheden: Als DHCP op uw netwerk is ingeschakeld U hoeft de netwerkinstellingen van de LaCie Ethernet Disk niet aan te passen. Noteer het IP-adres en sluit de Configurator af. Belangrijke informatie: Standaard is de LaCie Ethernet Disk geconfigureerd voor gebruik van DHCP.
Pagina 17
Nadat de informatie is verwerkt, start de LaCie Ethernet Disk opnieuw op met de nieuwe netwerkparameters. Wanneer deze bewerking is voltooid, hoeft u de LaCie Network Configurator niet meer te gebruiken, tenzij u het IP-adres bent vergeten of u de LaCie Ethernet Disk ergens anders wilt aansluiten.
6. Toegang verkrijgen tot de LaCie Ethernet Disk via het netwerk De LaCie Ethernet Disk verschijnt op het netwerk als drive met gedeelde mappen. U kunt een verbinding met de LaCie Ethernet Disk maken net zoals u dit doet met een andere server.
6.2.2. Mac OS 10.x Klik onder Mac OS 10.x op Verbind met server in het menu Ga en voer vervolgens het IP-adres van de LaCie Ethernet Disk in. Er wordt een lijst met shares weergegeven. Klik op de shares die u wilt openen en klik op OK. Voer een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord in.
(ip-adres_server staat voor het IP-adres dat is toegewezen aan uw LaCie Ethernet Disk door de LaCie Network Configurator). Wanneer de pagina is geladen, kunt u kiezen hoe u een verbinding wilt maken met de LaCie Ethernet Disk. Klik op HTTP voor toegang in de http-modus of op FTP voor toegang in de ftp-modus.
7. De pagina voor webbeheer gebruiken LaCie voorziet in een Web Administration Page (Pagina voor webbeheer) met hulpprogramma’s waarmee de LaCie Ethernet Disk- beheerder op eenvoudige wijze shares kan maken en aanpassen, gebruikers en groepen kan toevoegen en aanpassen, en gebruikersmachtigingen kan toewijzen.
Mac OS 9.x is de lengte van bestandsnamen en mapnamen beperkt tot 27 tekens. Indien u de LaCie Ethernet Disk gebruikt in een netwerkomgeving met zowel Mac OS 9.x als Mac OS 10.x of Windows, dan geldt dezelfde beperking.
De share die u gaat maken is public - dit betekent dat iedereen die een account heeft op de LaCie Ethernet Disk hier toegang tot heeft. Voor het beperken van de toegankelijkheid dient u gebruikers te maken. Indien u al gebruikersaccounts hebt, kunt u deze stap overslaan en op Next (Volgende) klikken.
7.4.1. De naam en de locatie van de LaCie Ethernet Disk wijzigen 7.4.1.1. De naam wijzigen De servernaam is de naam die wordt gebruikt om de LaCie Ethernet Disk te identificeren op het netwerk. Standaard is deze ingesteld als LACIE- XXXXXXXXX*.
Afb. 7.5.1.2 7.4.2. De datum en tijd van de LaCie Ethernet Disk instellen U kunt de datum en tijd van uw LaCie Ethernet Disk instellen op de pagina voor webbeheer onder het gedeelte Server. Klik op de knop naast de huidige tijd, zodat u op de pagina Edit system time (Systeemtijd bewerken) komt.
7.4.3. De LaCie Ethernet Disk delen in de geavanceerde modus De LaCie Ethernet Disk werkt als een standaardsysteem voor bestandsuitwisseling: u maakt gebruikers en/of groepen die de gegevens gezamenlijk kunnen gebruiken, vervolgens maakt u een share en wijst u gebruikers- en/of groepsrechten toe aan die share.
Indien u de LaCie Ethernet Disk gebruikt in combinatie met Mac OS 9.x is de lengte van de bestandsnaam en de mapnaam beperkt tot 27 tekens. Indien u de LaCie Ethernet Disk gebruikt in een netwerkomgeving met Mac OS 9.x en Mac OS 10.x of Windows, dan geldt dezelfde beperking.
In de huidige versie van de LaCie Ethernet Disk (versie 1.2 en later) kunt u onder Windows en Mac OS share-machtigingen instellen. Voeg met de pijlknoppen machtigingen toe of verwijder ze. Onder Apple, indien geactiveerd, is de share toegankelijk voor elke geverifieerde gebruiker.
LaCie Ethernet Disk waarvoor hij/zij bevoegd is. Klik in de pagina voor webbeheer op Users (Gebruikers) om toegang te krijgen tot de lijst met lokale gebruikers op de LaCie Ethernet Disk. 8.1.1. Een gebruiker maken Afb. 8.1 Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Users (Gebruikers).
Als u gebruikers in dezelfde groep plaatst kunt u ze gezamenlijk beheren, wat sneller gaat en eenvoudiger is. Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Groups (Groepen) om toegang te krijgen tot de lijst met lokale groepen op de LaCie Ethernet Disk. 8.2.1. Een groep maken Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Groups (Groepen).
5) Uw groep is nu gemaakt en standaard behoort deze tot de groep Users (Gebruikers). Belangrijke informatie: Er zijn enkele vaste groepen op de LaCie Ethernet Disk en deze kunnen niet worden verwijderd. Deze zijn: Administrators, Guests, Power Users en Users (Beheerders, Gasten, Power-gebruikers en Gebruikers).
Met het programma van de LaCie Ethernet Disk kunt u de verbroken shares uit de database verwijderen. Onder aan de pagina Shares bevindt zich een lijst met eventuele verbroken shares. Klik op Delete (Verwijderen) voor de share(s) die u wilt verwijderen.
9. De LaCie Ethernet Disk aanpassen 9.1. De server-configuratie controleren Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Server om de configuratie van de LaCie Ethernet Disk op te vragen. U kunt het volgende bekijken: • Machine name (Machinenaam) •...
LaCie Ethernet Disk 9. De LaCie Ethernet Disk aanpassen pagina 34 Gebruikershandleiding 9.2. Het beheerderswachtwoord wijzigen Standaard is het beheerderswachtwoord admin. Uit veiligheidsoverwegingen is het beter om dit wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. 1) Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Users (Gebruikers).
LaCie Ethernet Disk 9. De LaCie Ethernet Disk aanpassen pagina 35 Gebruikershandleiding 9.4. De server opnieuw opstarten 1) Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Server. 2) Klik onder aan de pagina op Reboot (Opnieuw opstarten). 3) De server gaat opnieuw opstarten. Het duurt even voordat hij opnieuw is opgestart.
Reboot your machine (Machine opnieuw opstarten), omdat uw LaCie Ethernet Disk op een ander subnet is overgegaan en het lijkt alsof u geen toegang hebt tot de LaCie Ethernet Disk. U moet dan vervolgens een machine op hetzelfde subnet gebruiken...
37 Gebruikershandleiding 9.7. Disks formatteren Bij de LaCie Ethernet Disk is het mogelijk om een disk formatteren. Gebruik voor het formatteren van een disk het formatteringshulpmiddel: 1) Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Disk. 2) Click op Format (Formatteren) voor de drive* die u wilt formatteren.
LaCie Ethernet Disk 9. De LaCie Ethernet Disk aanpassen pagina 38 Gebruikershandleiding 9.8. Disks defragmenteren Wanneer een disk te ernstig is gefragmenteerd wordt hij langzamer. U kunt een disk defragmenteren met het defragmentatiehulpmiddel dat wordt meegeleverd met uw LaCie Ethernet Disk.
9.9. Back-ups maken van uw disks met het meegeleverde back-upprogramma De LaCie Ethernet Disk gebruikt het Microsoft programma NT Backup voor het maken van een back-up van één, meerdere of alle directory’s van uw drive en kan zo worden ingesteld dat het dagelijks, wekelijks of maandelijks op een vooraf bepaalde tijd wordt uitgevoerd.
NTFS-volume, wordt aangeraden om de gegevens ook weer op een NTFS-volume terug te zetten. Indien u dit niet doet, kunt u gegevens verliezen evenals enkele bestands- en mapfuncties, zoals machtigingen. 1) Leg een plaatselijke verbinding naar de Ethernet Disk met behulp van toetsenbord, muis en monitor. U kunt ook een verbinding maken via de Remote Desktop Connection Client (client voor verbinding met extern bureaublad).
Pagina 41
LaCie Ethernet Disk 9. De LaCie Ethernet Disk aanpassen pagina 41 Gebruikershandleiding 4) Selecteer Restore files and settings (Bestanden en instellingen terugzetten) en klik op Next (Volgende). Afb. 9.9.2b 5) Selecteer het/de bestand(en) of map(pen) die u wilt terugzetten. 6) Klik op Next (Volgende).
Pagina 42
LaCie Ethernet Disk 9. De LaCie Ethernet Disk aanpassen pagina 42 Gebruikershandleiding 7) Klik op Finish (Voltooien). Technische opmerking: Als u klikt op de knop Advanced... (Geavanceerd) kunt u aanvullende opties voor het terugzetten specificeren. (d.w.z. een andere locatie of een enkele map).
LaCie Ethernet Disk naar een tapedrive. Aangezien de LaCie Ethernet Disk op het lokale netwerk (LAN) te zien is, en omdat u de shares kunt toewijzen, kunt u een back-up maken van alle gegevens op uw LaCie Ethernet Disk via het netwerk met behulp van het door u gekozen programma.
(ip-adres_server staat voor het IP-adres dat is toegewezen aan uw LaCie Ethernet Disk door de LaCie Network Configurator). 2) Meld u aan met het beheerdersaccount en klik op Restore (Herstellen) voor het gewenste herstelpunt waar u het systeem naar wilt terugdraaien.
Drives die zijn getest en gecertificeerd zijn o.a. LaCie d2-harddrives, LaCie Studio Drives en LaCie Pocket Drives. 1) Sluit de harddrive aan op de LaCie Ethernet Disk met behulp van een van de Hi-Speed USB 2.0-poorten. 2) Klik in de pagina voor webbeheer op het tabblad Disk.
Het LaCie Ethernet Disk-systeem heeft geen geïnstalleerde stuurprogramma’s voor geluidskaarten en ondersteunt de audiofunctie niet. Een verbinding naar de LaCie Ethernet Disk met behulp van Extern bureaublad mag alleen worden gebruikt voor het opzetten van een firewall of om problemen op te lossen.
Remote Desktop Connection (Verbinding met extern bureaublad). 2) Voer in het veld Computer in het dialoogvenster ‘Verbinding met extern bureaublad’ het IP-adres van de LaCie Ethernet Disk in en klik op Verbinden. 3) Typ in het LaCie-aanmeldingsvenster de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de beheerder en klik op OK.
11. De LaCie Shell gebruiken pagina 48 Gebruikershandleiding 11.2. Toegang verkrijgen tot de LaCie Shell via Extern bureaublad voor Mac OS X Download en installeer eerst de client Remote Desktop (Extern bureaublad) vanaf de website van Microsoft: http://www.microsoft.com/mac 1) Ga naar de installatiemap en dubbelklik op het pictogram Remote Desktop Connection (Verbinding met extern bureaublad).
11.3. Firewall De firewall van de Ethernet Disk configureren 1) Klik op de knop Firewall. 2) Selecteer in het dialoogvenster van de LaCie Ethernet Disk Firewall dat verschijnt de gewenste instellingen in alle gedeeltes van het dialoogvenster. 3) Klik op Apply Settings (Instellingen toepassen), en...
Als u niet bekend bent met de foutmeldingen van Windows of vragen hebt over fouten die u hier ziet, neem dan contact op met LaCie Technical Support. Er zijn drie typen bericht: fouten, waarschuwingen en informatie.
Neem contact op met LaCie Technical Support voordat u probeert de Ethernet Disk te herstellen. Zij vertellen u of u gebruik dient te maken van deze Wizard of van een van de methoden die zijn beschreven in paragraaf 9.12.
LaCie Ethernet Disk 11. De LaCie Shell gebruiken pagina 52 Gebruikershandleiding 11.5 Het systeem afmelden via Extern bureaublad (Windows en Macintosh) Als u klikt op de knop Close (Sluiten) in het venster van de Remote Desktop (Extern bureaublad), wordt u gevraagd of u de verbinding met het externe systeem wilt verbreken.
12. Problemen oplossen Als uw LaCie Ethernet Disk niet correct werkt, raadpleegt u de volgende controlelijst om uit te zoeken waardoor het probleem wordt veroorzaakt. Als u de hele controlelijst hebt doorlopen en uw drive werkt nog steeds niet correct, neemt u de FAQ’s (veelgestelde vragen) door die regelmatig op onze website, www.lacie.com, worden gepubliceerd.
Pagina 54
(routers, switches, enz.) de UDP-uitzendingen die de Network Configurator. Configurator nodig heeft om de LaCie Ethernet Disk te vinden. Sluit in dit geval de LaCie Ethernet Disk rechtstreeks aan op dezelfde hub als uw werkstation en probeer het opnieuw.
Hoe maakt u een back-up van de LaCie harddrive met behulp van het meegeleverde back-upprogramma. Ethernet Disk? U kunt ook via het netwerk een back-up maken van de LaCie Ethernet Disk, vanaf een werkstation of externe server met een aangesloten back-upapparaat, zoals een tapedrive of harddrive.
Pagina 56
LaCie Ethernet Disk 12. Problemen oplossen pagina 56 Gebruikershandleiding Problemen Mogelijke oplossingen Als u Mac OS 9.x gebruikt, moeten alle bestands- en mapnamen bestaan uit minder dan Foutmeldingen tijdens gegevensoverdracht. 27 tekens. Zorg ervoor dat alle bestands- en mapnamen uit minder dan 27 tekens bestaan.
Als u alle vragen in de controlelijst voor probleemoplossing hebt doorgenomen en er nog steeds niet in slaagt uw LaCie-station goed te laten werken, neemt u contact met ons op via de aangegeven webkoppeling. Zorg wanneer u contact met ons opneemt dat u achter uw computer zit en de volgende informatie bij de hand hebt: •...
Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/chfr/contact http://www.lacie.com/se/contact/ LaCie in de VS LaCie in het Verenigd Koninkrijk en Ierland Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/contact/ http://www.lacie.com/uk/support/request LaCie Grand Export Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/intl/contact/...
Belangrijke informatie: back-up van uw gegevens voordat u vanaf de cd gaat herstellen. 1) Begin indien mogelijk altijd met een back-up te maken van de gegevens op de Ethernet Disk en noteer welke versie van de Ethernet Disk- software u gebruikt.
Pagina 60
8) Configureer de Ethernet Disk met behulp van de LaCie Network Configurator. 9) Open de Ethernet Disk in een webbrowser en voer alle LaCie Ethernet Disk-software-updates uit die nodig zijn om de Ethernet Disk- software bij te werken tot de recentste versie.
Neem (telefonisch) contact op met LaCie Technical Support voor het verkrijgen van service onder garantie. Er wordt om het serienummer van uw LaCie-product gevraagd en er kan u worden gevraagd om een aankoopbewijs te overleggen waaruit blijkt dat het apparaat nog steeds onder de garantie valt.
LaCie Ethernet Disk Verklarende woordenlijst pagina 62 Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst Back-up - (1) Het maken van ten minste één extra exemplaar van gegevens op een ander (en veilig) opslagapparaat, waar deze zo nodig op een later tijdstip kunnen worden opgehaald. (2) Een kopie van een bestand, map of volume op een ander opslagapparaat dan het oorspronkelijke met als doel het origineel te kunnen herstellen als dit wordt gewist, beschadigd of vernietigd.
Pagina 63
LaCie Ethernet Disk Verklarende woordenlijst pagina 63 Gebruikershandleiding DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) - Dit is een communicatieprotocol dat netwerkbeheerders in staat stelt om de toewijzing van IP-adressen (Internet Protocol) in het netwerk van een organisatie te centraliseren en automatiseren. Bij gebruik van IP moet elke computer die verbinding maakt met internet een uniek IP-adres hebben.
Pagina 64
LaCie Ethernet Disk Verklarende woordenlijst pagina 64 Gebruikershandleiding HTTP (Hypertext Transfer Protocol) - Dit is de reeks van regels voor het uitwisselen van bestanden (tekst, afbeeldingen, audio, video, enzovoort) op het World Wide Web (web). Http is een toepassingsprotocol dat gerelateerd is aan de TCP/IP-protocolsuite die de basis vormt voor het uitwisselen van informatie op internet.
Pagina 65
LaCie Ethernet Disk Verklarende woordenlijst pagina 65 Gebruikershandleiding Map - Een lijst die wordt gemaakt op een disk voor het opslaan van bestanden. Door middel van mappen en submappen kunt u de opslag van uw bestanden ordenen op een logische, hiërarchische manier, zodat u uw bestanden gemakkelijker kunt terugvinden en beheren.
Pagina 66
LaCie Ethernet Disk Verklarende woordenlijst pagina 66 Gebruikershandleiding Poort, software- - Een geheugenadres waarmee het fysieke circuit wordt geïdentificeerd dat wordt gebruikt voor het overdragen van informatie tussen een microprocessor en een randapparaat. Protocol - In de IT-terminologie wordt hiermee de speciale reeks van regels beschreven dat door eindpunten in een telecommunicatieverbinding worden gebruikt tijdens de communicatie.
Pagina 67
LaCie Ethernet Disk Verklarende woordenlijst pagina 67 Gebruikershandleiding Volume - Een via het bureaublad te activeren opslaggebied. Dit kan een partitie van een harddrive zijn, een verwisselbare disk of een cartridge. De capaciteit wordt gewoonlijk uitgedrukt in megabyte of gigabyte.