Inhoudsopgave
Advertenties
Geluidsregeling
Het geluid regelen
Bij DVD's met meertalige geluidssporen
kunt u de taal kiezen waarin de DVD wordt
afgespeeld.
Wanneer de DVD is opgenomen in
verschillende audioformaten (PCM, Dolby
Digital, MPEG-audio of DTS), kunt u het
audioformaat voor het afspelen van de DVD
kiezen.
Bij stereo-CD's of -VIDEO CD's kunt u het
geluid van het rechter- of linkerkanaal kiezen
en het geluid van het gekozen kanaal
beluisteren via de rechter- en de
linkerluidspreker tezamen. (Het stereoeffect
gaat dan wel verloren.) Bij een disc met een
liedje bijvoorbeeld kan het stemgeluid via het
rechterkanaal en de muziek via het
linkerkanaal worden weergegeven. Als u dan
alleen de muziek wilt horen, kunt u het
linkerkanaal kiezen en het geluid via beide
luidsprekers beluisteren.
4
5
7
8
0
(geluid)
DISPLAY
1
Druk op
(geluid) tijdens het
afspelen.
De Bedieningsbalk wordt weergegeven.
Het cijfer tussen haakjes geeft het totale
aantal beschikbare audiosignalen aan.
1 ( 4 ): ENGELS
6
9
2
Druk herhaaldelijk op
om het gewenste audiosignaal te
kiezen.
xTijdens het afspelen van een DVD
De talen waaruit u kunt kiezen hangt af
van de DVD.
De 4 cijfers die verschijnen, stellen de
taalcode voor. Kies de taalcode uit de lijst
op pagina 78. Als dezelfde taal meerdere
keren verschijnt, is de DVD opgenomen
in meervoudig audioformaat.
xTijdens het afspelen van een VIDEO
CD of een CD
De standaardinstellingen zijn
onderstreept.
• STEREO: Het standaardstereogeluid
• 1/L: Het geluid van het linkerkanaal
(mono)
• 2/R: Het geluid van het rechterkanaal
(mono)
Opmerkingen
• Bij discs zonder meervoudig audioformaat kan het
geluid niet worden gewijzigd.
• Tijdens het afspelen van een DVD kan het geluid
automatisch worden gewijzigd.
Het audiosignaalformaat
controleren
Als u tijdens het afspelen twee maal op
DISPLAY drukt, verschijnt het formaat van
het huidige audiosignaal (Dolby Digital,
MPEG-audio, DTS, PCM enz.) zoals
hieronder wordt getoond.
Voorbeeld
• Dolby Digital 5.1-kan.
Achter (L/R)
DOLBY DIGITAL
Voor (L/R)
LFE (Lage Frequentie-
+ midden
Effect)
(geluid)
3 / 2 .1
49
Advertenties
Inhoudsopgave
