Gerelateerde Handleidingen voor Total Source ELP15EULIT
Samenvatting van Inhoud voor Total Source ELP15EULIT
- Pagina 1 Originele gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING SEMI-ELEKTRISCHE PALLETTRUCK E L P 15 E U L I T/ E L P 15 U K L I T 04/2021 – V01 vanaf serienummer 4301207137...
- Pagina 2 © 04-2021. TVH en TotalSource zijn gedeponeerde handelsmerken. TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem. Alle rechten ® ® voorbehouden. Deze publicatie mag, noch geheel, noch gedeeltelijk, worden vermenigvuldigd of meegedeeld (gekopieerd, opgenomen, gebruikt in een systeem voor gegevensopslag, enz.) in enige vorm, hetzij elektronisch of mechanisch, zonder de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van TVH Parts Holding NV.
- Pagina 3 Bulgaars Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Tsjechisch Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Deens Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. Duits Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Grieks Μπορείτε...
- Pagina 4 Bedankt om ons product te gebruiken. Voor jouw veiligheid en om een juiste werking te garanderen, zouden wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Dit boekje biedt nuttige instructies voor de juiste bediening van het product en het onderhoud ervan.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INLEIDING ................... OMSCHRIJVING . -
Pagina 6: Inleiding
INLEIDING Deze pallettruck is een semi-elektrische pallettruck ontworpen voor het opheffen en transporteren van pallets op vlakke oppervlakken. De truck kan gebruikt worden om palletten met open bodem of diagonale planken en rolkooien te heffen voorbij het gebied van de laadwielen. De semi-elektrische pallettruck rijdt elektrisch en heft handmatig. Geschikte omgevingstemperatuur is 5 °C tot 40 °C. -
Pagina 7: Omschrijving
OMSCHRIJVING 2.1. Technische gegevens Controleer altijd het typeplaatje voor de juiste informatie. Model ELP15EULIT ELP15UKLIT Laadvermogen (kg) 1500 1500 Materiaal van de pomp Gegalvaniseerd staal (gegoten) Gegalvaniseerd staal (gegoten) Totale lengte (L2) (mm) 1550 1550 Lengte van de vorken (L1) (mm) -
Pagina 8: Belangrijkste Onderdelen Van Het Product
2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Nr Component Disselkop met batterijontladingsindicator Dissel Bedieningshendel Pomp Aandrijfeenheid Vorken Uitneembare lithiumbatterij Noodstopschakelaar Claxonknop 8 11 10 Aan-/uitknop 11 Rijschakelaar 2.3. Plaatsing van de stickers De veiligheids- en waarschuwingslabels moeten worden geplaatst als omschreven in de afbeeldingen hieronder. -
Pagina 9: Typeplaatje
2.4. Typeplaatje Typeplaatje Toelichting Type product Serienummer Capaciteit van het product Type of pallet truck xxxx Fork length xxxx mm Gewicht van het product Serial n° xxxxxx Width over forks xxx mm Fabrikant van het product Capacity xxxx kg Wheels Net weight xx kg Year of manufacturing... -
Pagina 10: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1. Toelichting op de veiligheidsstickers Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Sticker Toelichting Referentie Niet zitten of staan op de pallettruck 138TA3536 Maximum laadvermogen: 1500 kg 166TA4353 Deze sticker heeft 2 leds. De linkerled geeft de 166TA4118 batterijstatus tijdens het opladen aan: hij wordt rood als de batterij wordt opgeladen en groen als... -
Pagina 11: Algemene Veiligheidsinstructies
Sticker Toelichting Referentie Sticker ‘Hijsstrop’. 166TA4120 Waarschuwing bij het heffen van de pallettruck. Schakel de pallettruck uit en hef hem alleen in ongeladen toestand. Bevestig de hijsstrop zoals aangegeven op het waarschuwingssymbool. 3.2. Algemene veiligheidsinstructies • Vermijd brandrisico en zorg dat je brandbestrijdingsmiddelen bij de hand hebt. •... -
Pagina 12: Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
• De persoon die verantwoordelijk is voor het gebruik van het product, moet ervoor zorgen dat alle veiligheidsregels die van kracht zijn in het land van gebruik, worden toegepast, om te garanderen dat de apparatuur wordt gebruikt in overeenstemming met het gebruik waarvoor het is bedoeld en om enige gevaarlijke situatie voor de gebruiker te vermijden. -
Pagina 13: Transport En Opslag
TRANSPORT EN OPSLAG 4.1. De pallettruck parkeren Parkeer de pallettruck in een droge en vorstvrije omgeving. Parkeer niet op een hellend oppervlak. Breng de vorken altijd volledig omlaag. Als de pallettruck langer dan een maand geparkeerd wordt, volg de instructies in hoofdstuk 10. Parkeer de pallettruck veilig door deze stappen te volgen: 1. -
Pagina 14: Montage En Installatie
MONTAGE EN INSTALLATIE 5.1. Paklijst Omschrijving Hoeveelheid Referentie Disselarm Neem contact op met je dealer Splitpen 145TA7766 166TA6153 Gebruiksaanwijzing 166TA7980 Onderdelenlijst Neem contact op met je dealer Metalen plaatje 166TA6161 Lithiumbatterij 166TA6083 Bouten 165TA9142 5.2. Veiligheidsinstructies voor montage en installatie van het product •... - Pagina 15 3. Installeer de batterij en druk ze naar beneden tot ze ‘klikt’. 4. Trek de noodstopschakelaar uit. 5. Controleer of de schakelaar op het handvat recht is en niet gebroken. 6. Neem de disselarm en plaats hem boven de pomp. Zorg ervoor dat de handgreep in de juiste stand staat, de ketting en schakelaar moeten zich op de achterkant bevinden.
- Pagina 16 10. Steek de ketting door de beugel in de opening van de as en zet hem vast. 11. Vouw de pinnen van de splitpennen naar je toe, zodat de splitpen op zijn plaats blijft. 12. Bevestig de metalen plaat om de elektrische bedrading te beschermen.
-
Pagina 17: Installatie Van De Batterij
5.5. Installatie van de batterij Parkeer de pallettruck veilig en schakel de stroom uit voor het verwijderen of installeren van de batterij. Installatie van een lithiumbatterij (na laden): • De batterij is volledig opgeladen na 2,5 uur opladen bij 100– 240 V ac. •... -
Pagina 18: Inbedrijfstelling
INBEDRIJFSTELLING Wanneer je de pallettruck voor het eerst gaat gebruiken, volg de volgende stappen. Bedien de pallettruck alleen met batterijstroom. Gelijkgerichte wisselstroom zal de elektronische componenten beschadigen. Kabelaansluitingen naar de batterij moeten korter zijn dan 6 meter. Maak de pallettruck klaar voor bedrijf: 1. -
Pagina 19: Bediening
BEDIENING 7.1. Veiligheidsinstructies voor de bediening van het product • Een beschadigde of defecte machine mag nooit worden gebruikt. Indien schade of defecten worden gedetecteerd tijdens de dagelijkse inspectie of functietesten, moet de machine worden gelabeld en buiten bedrijf worden gesteld. •... -
Pagina 20: Bedieningsinstructies
7.2. Bedieningsinstructies Zie hoofdstuk 8 voor het dagelijkse onderhoudsschema. Disselarm pallettruck met lithiumbatterij Nr Bediening/display Functie Claxonknop Bedient de claxon Aan-/uitknop Start de pallettruck Bedieningshendel Om de vorken te heffen en te laten zakken Noodstopschakelaar Door deze knop in te drukken, begint het voertuig in de tegenovergestelde richting te rijden... - Pagina 21 2. Sturen Draai de dissel naar links of rechts. 3. Noodstop Trek de trekknop (3) uit of druk op de noodstopschakelaar, alle elektrische functies worden afgebroken en de pallettruck zal automatisch remmen. Na het gebruik van de noodstop kun je de semi-elektrische pallettruck weer inschakelen zoals hierboven omschreven. 4.
- Pagina 22 3. Pomp de vorken op, zodat de pallet van de grond wordt getild. 4. Rij achteruit en let op de lading om zeker te zijn dat die stabiel is. 5. Hef de vorken zo weinig mogelijk tijdens het vervoer van goederen.
-
Pagina 23: De Batterij Opladen
9. Afstelling van de bedieningshendel Afstelling van de neutrale stand: 1. Zet de bedieningshendel in de normale stand. 2. Druk de disselarm naar de laagste stand. 3. Regel de stelmoer en -schroef op de koppeling zodat de vorken, wanneer de disselarm wordt gepompt, niet omhoog gaan en ook niet omlaag komen. - Pagina 24 Opladen van de batterij voor pallettruck met lithiumbatterij ELP15EULIT/ELP15UKLIT 1. Controleer of de toestand in overeenstemming is met de veiligheidsinstructies voor het opladen van de batterij (zie boven).
- Pagina 25 Extern opladen van de batterij voor pallettruck met lithiumbatterij ELP15EULIT/ ELP15UKLIT 1. Til de batterij uit het voertuig. 2. Plaats de batterij in het laadstation. 3. Het ledlampje gaat branden. Indicaties ledlamp: • Ononderbroken rode led: de batterij wordt opgeladen.
-
Pagina 26: Onderhoud
ONDERHOUD 8.1. Veiligheidsinstructies voor het onderhoud van het product • Er mogen geen wijzigingen of veranderingen worden aangebracht die van invloed kunnen zijn op de capaciteit, stabiliteit of veiligheid van de pallettruck, maar niet beperkt tot deze voorbeelden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de oorspronkelijke fabrikant, diens gemachtigde vertegenwoordiger of een opvolger daarvan. - Pagina 27 2. Dagelijkse onderhoudscontrole • Controleer het frame van de pallettruck op schade. • Controleer de wielen op slijtage en schade. • Voer een visuele inspectie van de batterij uit op schade. • Controleer of de kabels nog zijn aangesloten en controleer op schade. 3.
- Pagina 28 De olie bijvullen 1. Verwijder de schroef van het reservoir. 2. Giet de olie in de opening; het oliepeil moet op hetzelfde peil staan als de vulopening. 3. Plaats de schroef in de opening van het reservoir. 4. Ontlucht de pompeenheid. Ontlucht de pompeenheid 1.
-
Pagina 29: Instructies Voor Onderhoud Van De Batterij
8.4. Instructies voor onderhoud van de batterij Veiligheidsvoorschriften voor het behandelen van batterijen • Vervanging van de batterij mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus en overeenkomstig de instructies van de fabrikant. • Parkeer de pallettruck veilig voordat je enig werk gaat uitvoeren aan de batterijen. •... - Pagina 30 De batterijcellen moeten droog en schoon worden gehouden. De klemmen en kabelschoenen moeten schoon zijn, stevig vastzitten en voorzien zijn van een lichte coating van diëlektrisch vet. Batterijen met niet-geïsoleerde klemmen moeten worden afgedekt met een antislip-isolatiemat. Gebruik geen droge doek of vezeldoek om de batterij te reinigen, om de opbouw van statische elektriciteit en het risico op explosie te vermijden.
-
Pagina 31: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Nr Probleem Oorzaak Actie De vorken Sleutelschakelaar in stand ‘uit’ Zet de sleutelschakelaar op de stand kunnen niet ‘aan’ naar de Batterijspanning te laag Controleer de batterijspanning, laad de maximumhoogte batterij indien nodig op worden Pallettruck in oplaadmodus Onderbreek het opladen opgeheven Constant geel Batterijstoring: de batterijspanning... - Pagina 32 Nr Probleem Oorzaak Actie De vorken De zuigerstang of het pomphuis Vervang de zuigerstang of kunnen niet is vervormd ten gevolge van pomplichaam, zie onderdelenlijst neergelaten gedeeltelijke belasting, hellen naar worden één kant of overbelasting De vorken werden gedurende lange Smeer de stang.
-
Pagina 33: Tijdelijke Buitengebruikstelling
TIJDELIJKE BUITENGEBRUIKSTELLING 10.1. De pallettruck buiten bedrijf stellen Als de pallettruck langer dan 2 maanden buiten bedrijf moet worden gesteld, moet hij worden geparkeerd op een vorstvrije en droge locatie en moeten alle noodzakelijke maatregelen worden genomen voorafgaand aan, tijdens en na buitenbedrijfstelling, zoals omschreven. -
Pagina 34: Definitieve Buitengebruikstelling En Verwijdering
DEFINITIEVE BUITENGEBRUIKSTELLING EN VERWIJDERING De definitieve buitengebruikstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden opgevolgd. Verpakkingsafval moet worden gesorteerd en in stevige vuilnisbakken worden gegooid overeenkomstig de materialen, en moet worden ingezameld door de speciale lokale instantie voor milieubescherming. -
Pagina 35: Bijlagen
BIJLAGEN 12.1. CE-certificaat 35/44... - Pagina 36 36/44...
-
Pagina 37: Foutmeldingen
12.2. Foutmeldingen Foutmeldingen kunnen op twee manieren worden gevonden: door het lezen van het juiste display op het display van de handset of door het kijken naar de foutcodes aangegeven door de led-statuslampjes. Diagnose display handset Fouten worden weergegeven in het foutenmenu. Led-diagnose Tijdens de normale werking, zonder storingen, brandt het led-statuslampje constant. - Pagina 38 Led 1 Led 2 Foutmelding Toelichting Mogelijke oorzaak Overspanningsfout Batterijspanning is te hoog Batterijspanning > 31 V Voertuig in bedrijf met lader bevestigd Intermitterende batterijaansluiting Hoofd uit-fout Fout aandrijving Fout aandrijving hoofdschakelaar uit hoofdschakelaar open Hoofdfout Fout hoofdschakelaar Hoofdschakelaar gelast of vast open Fout aandrijving hoofdschakelaar...
-
Pagina 39: Hydraulisch Schema
12.3. Hydraulisch schema 39/44... -
Pagina 40: Elektrisch Schema
12.4. Elektrisch schema claxon claxon SW. B− (1) 24 V+ (11) achteruit (10) CPOT (0–5 V) (10) (13) buik SW. J1–1 J1–14 (23) J1–10 achteruit (11) J1–12 J1–5 EB. SPOEL DISSEL SW. J3–1 J1–6 J3–2 H&S SW. J1–13 (24) (90) J1–4 laden onderdrukken (20) J2–2... -
Pagina 41: Opmerkingen
OPMERKINGEN ........................ - Pagina 42 OPMERKINGEN ........................
- Pagina 43 OPMERKINGEN ........................
- Pagina 44 Jouw verdeler: Gefabriceerd buiten de EU voor: TVH PARTS HOLDING NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com...