Pagina 3
Bulgarian Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Czech Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Danish Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. German Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Greek Μπορείτε...
Pagina 4
Bedankt dat je ons product gebruikt. Voor je veiligheid en om een juiste werking te garanderen, zouden wij graag enkele aspecten van deze handleiding onder je aandacht brengen: • Dit boekje biedt nuttige instructies voor de juiste bediening en onderhoud van het product. Het is daarom noodzakelijk om de grootste aandacht te besteden aan alle paragrafen die de meest eenvoudige en veilige manier illustreren om dit product te bedienen en te gebruiken.
INLEIDING Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over de installatie en bediening van de vollebandenpers. Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je dealer. In deze handleiding vind je ook een aantal veiligheidsinstructies om een veilige werkomgeving te creëren.
Pagina 7
Deze vollebandenpers kan onveilig zijn als toereikend onderhoud wordt veronachtzaamd. Daarom moet worden voorzien in gepaste onderhoudsvoorzieningen, getraind personeel en procedures. Onderhoud en inspectie moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de volgende praktijken: 1. Een systeem van gepland onderhoud, smering en inspectie moet worden gevolgd (zie onderhoudsinstructies in hoofdstuk 8).
OMSCHRIJVING 2.1. Technische gegevens Controleer altijd het typeplaatje voor de juiste informatie. 161TA6945 Type TP120 Capaciteit (kg) 120 000 Max afmeting van de banden (mm) 1000 x 20 Totale lengte (mm) 2080 Totale breedte (mm) Totale hoogte (mm) 2151 Bedrijfsdruk (bar)
2.2. Belangrijkste onderdelen van het product Nr. Onderdeel Nr. Onderdeel Cilinder Veiligheidsstickers Hydraulische slangen Elektromotor Bedieningspaneel 10 Bevestigingsgaten AAN/UIT-knop 11 Vorkhulzen Manometer 12 Drukplaat Hydraulische pompeenheid 13 Typeplaatje Kast met elektrische uitrusting 2.3. Plaatsing van de stickers De veiligheids- en waarschuwingslabels moeten worden geplaatst als omschreven in de afbeeldingen hieronder.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3.1. Toelichting op de veiligheidsstickers Als de stickers beschadigd zijn of ontbreken, vervang ze dan. Sticker Toelichting Referentie Typeplaatje 166TA6950 Brabantstraat 15 • BE- 8790 Waregem T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 info@totalsource.com •...
Sticker Toelichting Referentie Gehoorbescherming verplicht 162TA5381 Veiligheidshandschoenen verplicht 162TA1674 Veiligheidsschoenen verplicht 123TA5144 Risico op elektrische schok 166TA6677 Merk 166TA2311 Lees de handleiding voorafgaand aan elk gebruik 166TA6675 Risico op beknelling in bewegende delen 126TA9774 3.2. Elektrisch schema en hydraulisch schema Elektrische en hydraulische schema’s zijn op verzoek beschikbaar.
3.3. Algemene veiligheidsinstructies • Bedien het product niet als je minderjarig bent. • De persoon die verantwoordelijk is voor het gebruik van het product, moet ervoor zorgen dat alle veiligheidsregels die van kracht zijn in het land van gebruik, worden toegepast, om te garanderen dat de apparatuur wordt gebruikt in overeenstemming met het gebruik waarvoor het is bedoeld en om iedere gevaarlijke situatie voor de gebruiker te vermijden.
TRANSPORT EN OPSLAG De operator moet een veiligheidsbril, gehoorbescherming, veiligheidsschoenen en veiligheidshandschoenen dragen bij het gebruiken of onderhouden van de vollebandenpers. • Als hefapparatuur wordt gebruikt bij het installeren van de vollebandenpers, moeten de operators bekend zijn met de bedieningsprocedures van de gebruikte hefapparatuur.
Pagina 16
1. Heffen 1. Zorg ervoor dat de vollebandenpers op een vlakke en stabiele ondergrond staat. 2. Ga met de heftruck voor de vollebandenpers staan. 3. Plaats de vorken op dezelfde hoogte als de vorkhulzen. 4. Steek de vorken in de vorkhulzen. 5.
2. Omlaag brengen 1. Bij het omlaag brengen van de vollebandenpers moet je de mast van de heftruck eerst terugzetten in de rechtopstaande stand. Doe dit voorzichtig en langzaam zodat de vollebandenpers niet kan omkantelen. 2. Breng de vorken omlaag totdat de vollebandenpers weer op de grond staat 4.2.
Paklijst 161TA6944 Omschrijving Hoeveelheid Referentie Vollebandenpers 161TA6944 Reductietafel 166TA5332 Bedieningshandleiding 166TA9027 161TA6945 Omschrijving Hoeveelheid Referentie Vollebandenpers 161TA6945 Reductietafel 166TA5332 Bedieningshandleiding 166TA9027 De benodigde gereedschappen voor het monteren en demonteren van de banden worden niet geleverd met de vollebandenpers. Alle benodigde gereedschappen kun je vinden in hoofdstuk 11 C.
• Zorg ervoor dat de vollebandenpers wordt geïnstalleerd volgens de instructies in deze handleiding en in overeenstemming met alle toepasselijke nationale of plaatselijke normen. • Alleen personen die werken met de vollebandenpers mogen zich in de nabijheid van het apparaat bevinden. Andere personen moeten een minimumafstand van 3 meter aanhouden.
5.5. Het product vastzetten aan de grond 1. Plaats de machine op de grond. Laat de vorken daarbij tijdelijk op hun plaats. 2. Markeer met een potlood de plekken op de grond waar je gaat boren door de boorgaten te markeren. 3.
Bevestig een stekker aan de stroomkabel omdat de vollebandenpers niet direct op de voeding kan worden aangesloten. 2. Als je werkt met vollebandenpers 161TA6945 moet de vollebandenpers worden aangesloten op een voeding van 3 x 380 Volt. Als je werkt met 161TA6944 moet de vollebandenpers worden aangesloten op een voeding van 3 x 220 Volt.
Als de motor in de andere richting draait, neem dan contact op met de technicus. Fase L1 en fase L2 moeten worden omgewisseld. 5. Activeer de cilinder door kort op de knop DOWN (DOWN) te drukken. 6. Breng de cilinder terug naar de oorspronkelijke startpositie door op de knop UP (UP) te drukken.
BEDIENING 7.1. Veiligheidsinstructies voor de bediening van het product • Een beschadigd of defect toestel mag nooit worden gebruikt. Indien schade of defecten worden gedetecteerd tijdens de inspectie of functietesten voorafgaand aan bediening, moet het toestel worden gelabeld en buiten bedrijf worden gesteld. •...
Pagina 24
1. De vollebandenpers bedienen 1. Steek de stekker van de vollebandenpers in het stopcontact. 2. Schakel de stroom in met de hoofdschakelaar. 3. Houd de knop START ingedrukt om de elektromotor in te schakelen. Wanneer de oliepomp begint te werken, gaat het groene lampje branden. De dubbelwerkende cilinderzuiger zal bewegingloos blijven.
Pagina 25
Bandenmaat Velgmaat Kooinummer Flensring Drukring 15 x 4,5 x 8 3,00 x 8 8” (203 mm) 8” (203 mm) 500 x 8 3,00 x 8 8” (203 mm) 8” (203 mm) 18 x 7 x 8 4,33 x 8 8” (203 mm) 8” (203 mm) 600 x 9 4,00 x 9 9”...
Pagina 26
5. Gebruik een ruime hoeveelheid bandenvet op de velg. 6. Gebruik een ruime hoeveelheid bandenvet op de binnenkant van de band. 7. Plaats de band met twee personen op de velg. 8. Plaats de bandenperskooi op de band. Het is uiterst belangrijk dat alle onderdelen loodrecht op elkaar worden geplaatst.
Pagina 27
12. Verwijder de kegel maar laat de kooi zitten. 13. Plaats de advance-band. 14. Druk verder omlaag om de benodigde ruimte te creëren. 15. Monteer de advance-band. 16. Druk op de knop UP om de druk vrij te geven. 17. Plaats de zijring bovenop de advance-band. 18.
Pagina 28
B. Persbandages 1. Centreer het specifieke gereedschap. 2. Plaats de plaat op de buis. 3. Plaats de velg op de plaat. 4. Gebruik een ruime hoeveelheid bandenvet op de velg. 5. Gebruik een ruime hoeveelheid bandenvet op de binnenkant van de band. 6.
Pagina 29
A. Volrubber clipbanden 1. Selecteer de kooi en, in het geval van een standaardband, een steunplaat van de juiste grootte. 2. Plaats de steunplaat in het midden van de vollebandenpers. 3. Plaats de velg op de steunplaat. 4. Plaats de kegel op de velg. 5.
Pagina 30
Het is uiterst belangrijk dat alle onderdelen loodrecht op elkaar worden geplaatst. 9. Druk op de knop DOWN om de flensplaat omlaag te brengen. 10. Druk op de knop UP om de druk vrij te geven. Zorg ervoor dat de flensplaat in de startpositie staat. 11.
Pagina 31
4. Druk op de knop DOWN om de band vrij te geven van de velg. 5. Wanneer de bovenkant van de velg is losgemaakt van de band, druk je op de knop UP om de flensplaat weer omhoog te brengen. 6.
Pagina 32
17. Plaats de kegel op de band. 18. Plaats het extra gereedschap op de kegel. 19. Druk op de knop DOWN. 20. Druk de velg eruit. 21. Druk op de knop UP om de druk vrij te geven. Zorg ervoor dat de flensplaat in de startpositie staat.
Pagina 33
6. Druk op de knop DOWN om de flensplaat omlaag te brengen. 7. De nieuwe band duwt de oude band van de velg af. 8. Wanneer de oude band er vanaf valt, is de nieuwe band juist gemonteerd op de velg. 9.
Pagina 34
5. Druk op de knop UP om de flensplaat volledig omhoog te brengen. 6. Verwijder de band. 7. Verwijder de steunplaat. 8. Draai de kooi. 9. Plaats de band terug in het midden van de kooi. 10. Plaats de juiste kegels. 11.
ONDERHOUD 8.1. Veiligheidsinstructies voor de reparatie van het product • Sommige onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door professionele technici worden uitgevoerd. Als je deze informatie en de onderhoudsstappen nodig hebt, neem dan contact op met je dealer. • Zorg ervoor dat je de bedieningshandleiding leest voorafgaand aan het uitvoeren van onderhoud.
8.2. Onderhoudsschema Taak 1. Dagelijkse onderhoudscontrole 2. Reiniging 3. Controle van elektrische bedrading 4. Controle van hydraulische leidingen 5. Controle van het peil van de hydraulische olie 6. Inspectie van identificatielampjes 7. Controle van de zekeringen ...
Pagina 37
4. Controle van hydraulische leidingen Controleer de hydraulische slangen op barsten, scheuren of andere verwering. Controleer bovendien of de slangklemmen nog stevig vastzitten en of er geen olie lekt. Als je ziet dat een of meerdere slangen verweerd of kapot zijn, moet je ze onmiddellijk vervangen.
Pagina 38
8. Controleer op hydraulische olielekken Controleer of de hydraulische slangen geen olie lekken. Controleer tevens de grond op de vorming van plassen met hydraulische olie. Als je een olielek opmerkt, moet je de onderdelen repareren en vervangen voordat je doorgaat met het gebruik van het apparaat. Controle kan door de gebruiker worden gedaan.
PROBLEEMOPLOSSING Nr. Probleem Oorzaak Actie Dezelfde zekering Dit kan duiden op een meer complex Neem contact op met de service- en blijft springen probleem in de elektromotor reparatieafdeling Het apparaat De ondergrond is niet vlak Verplaats het apparaat naar een wiebelt/staat los plaats waar de ondergrond vlak is wanneer ik ermee...
Pagina 40
Nr. Probleem Oorzaak Actie De pomp levert De motor draait in de Raadpleeg een gekwalificeerde geen olie tegenovergestelde richting (linksom) technicus om dit te controleren De olieaanzuigleiding is geblokkeerd Reinig alle hydraulische leidingen De olieviscositeit is te hoog De verkeerde olie werd toegevoegd, zie hoofdstuk 8.3 voor verwijzing naar de juiste olie Het apparaat bevindt zich in een...
DEFINITIEVE BUITENGEBRUIKSTELLING EN VERWIJDERING De definitieve buitenbedrijfstelling of verwijdering van het product moet worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften van het land waar het product wordt gebruikt. Vooral voorschriften betreffende de verwijdering van batterijen, brandstoffen en elektronische en elektrische systemen moeten worden opgevolgd. Verpakkingsafval moet worden gesorteerd en in stevige vuilnisbakken worden gegooid overeenkomstig de materialen, en moet worden ingezameld door de speciale lokale instantie voor milieubescherming.
Pagina 51
Omschrijving Hoev. Referentie Montage pomp & motor Neem contact op met je dealer 135TA3118 Schroef M8 x 16 155TA1301 Veerring Ø 8 Schroef M3 x 12 161TA2038 166TA8512 Luchtreiniger Afdekkap Neem contact op met je dealer Afdichtring Neem contact op met je dealer Oliereservoir Neem...
Pagina 53
Omschrijving Hoev. Referentie 166TA8497 Schroef M12 x 50 164TA6141 Veerring Ø 12 Motoraskoppeling 166TA8519 166TA8520 Buffer 166TA8521 Pompaskoppeling 135TA3118 Schroef M8 x 16 166TA8522 Flens 166TA8523 O-ring Ø 210 x 5,7 166TA8524 Motor 166TA8525 Tandwielpomp Tandwielpomp Neem contact op met je dealer 166TA8526 Schroef M8 x 35 53/64...
Pagina 54
5. Montage hydraulische leidingen 54/64...
Pagina 57
Omschrijving Hoev. Referentie Case Neem contact op met je dealer Neem contact op met je dealer 166TA8544 Controleplaat Plaat Neem contact op met je dealer 146TA8726 Noodstopschakelaar 146TA8725 Bedieningsknop 166TA8545 Aan/uit-knop 166TA8546 Manometer 166TA8547 Schroef M4 x 8 166TA8548 Schroef M5 x 8 135TA3118 Schroef M8 x 16 155TA1301...
11.3. Onderdelenlijst accessoires Foto Omschrijving Referentie Set met verschillende gereedschappen van 8 inch tot 161TA6946 15 inch Perskooi 8 inch 166TA6965 Perskooi 9 inch 166TA6966 Perskooi 10 inch 166TA6967 Perskooi 12 inch 166TA6968 Perskooi 15 inch 166TA6969 Basisgereedschap 3,00–8 inch 166TA6970 Basisgereedschap 4,00/6,00–9 inch 107TA5341 Basisgereedschap 4,33–8 inch 111TA6195 60/64...
Pagina 61
Foto Omschrijving Referentie Basisgereedschap 5,00/6,50-10 inch 111TA6196 Basisgereedschap 5,00-12 inch 107TA5342 Basisgereedschap 15 inch 107TA5344 Conische ring 3,00–8 inch 116TA6171 Conische ring 4,33–8 inch 116TA6172 Conische ring 4,00/6,00–9 inch 116TA6173 Conische ring 5,00/6,50-10 inch 116TA6174 Conische ring 5,00-12 inch 116TA6175 Conische ring 15 inch 116TA6178 Duwring 220-190 inch 166TA6971 61/64...
Pagina 62
Foto Omschrijving Referentie Duwring 185-155 inch 166TA6972 Duwring 160-130 inch 166TA6973 Drukplaat 15 inch 166TA6974 Gereedschapsset bandenpers 166TA1264 Vetborstel 107TA5316 Bandenvet 107TA5314 Bandenbeitel 107TA5317 Bandenlichter 39–24 inch 107TA5318 Bandenlichter 38-16 inch 166TA6975 Veiligheidsbril 143TA7055 62/64...
Pagina 63
Foto Omschrijving Referentie Gehoorbescherming 143TA7082 Veiligheidshandschoenen Neem contact op met je dealer voor handschoenen die zijn aangepast aan de omgeving en je maat. Hamer 1,5 kg 142TA2717 Geen foto beschikbaar Bandenlichter 166TA7292 63/64...
Pagina 64
Jouw verdeler: Gefabriceerd buiten de EU voor: TVH PARTS HOLDING NV Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 • info@tvh.com • www.tvh.com...